 |
| Chinese | English |
| 髋关节 | hip joint (由髋臼与股骨头构成，属典型的杵臼关节。关节囊紧张而坚韧,向上附着于髋臼周缘及髋臼横韧带，向下附着于股骨颈，前面达转子间线,后方只包裹股骨颈内侧2/3。因此,股骨颈骨折可分为囊内骨折和囊外骨折。关节囊周围有坚韧的韧带加强。 髋关节可作屈伸、收展、旋转和环转运动。由于股骨头深藏于髋臼内,关节囊厚而坚韧，并被多条韧带加强，故髋关节的运动幅度比肩关节小，而稳固性较强,以适应其支持和下肢行走的功能) |
| 髋肌 | muscle of hip (又称盆带肌，位于髋关节周围，起自腰椎和骨盆，止于股骨上部。按位置和作用，可分为前群 (骼腰肌、腰小肌和阔筋膜张肌)和后群 (臀大肌、臀中肌、臀小肌、梨状肌、闭孔内肌、上孖肌、下孖肌、股方肌和闭孔外肌)) |
| 髋臼 | acetabulum (半球形深窝,位于髋骨中份外侧面，由骼、耻、坐骨体构成。髋臼与股骨头构成髋关节) |
| 髋臼切迹 | acetabular notch (位于髋臼下缘中部，前、后缘有髋臼横韧带附着) |
| 髋臼唇 | acetabular labrum (为一纤维软骨环，横切面呈三角形,底部附着于髋臼周缘，加深髋关节的关节窝) |
| 髋臼横韧带 | transverse acetabular ligament (位于髋关节囊内，坚韧，两端附着于髋臼切迹的前、后缘，从而使髋臼內的关节面扩大成为环形，增大了髋臼与股骨头的接触面。髋臼横韧带与髋臼切迹围成一孔，有血管和神经通过) |
| 髋臼窝 | acetabular fossa (髋臼中央的无关节面部分，充填有脂肪组织) |
| 髋骨 | ilium (构成髋骨上部，可分为较厚的骼骨体和扁阔的髋骨翼两部分) |
| 髋骨 | hip bone (不规则骨,由#骨、耻骨和坐骨组成，三骨汇合于#臼，16岁后完全融合。 髋骨参与骨盆的构成) |
| 髋骨翼 | ala of ilium (骼骨上部，较宽广。骼骨翼中部较薄，上缘较厚。内、外面分别有骼肌和臀大肌附着) |