Subject | Chinese | English |
dentist. | 一小时后您可以用对侧吃些软食,不要吃硬的、热的和辛辣的食物 | You can eat about an hour after extraction but please chew on the other side of extraction and eat soft food, And avoid eating hard, hot and spicy food |
gen. | 一种食用葫芦 | marrow |
gen. | 不可食用 | unedible |
agric. | 不可食用的 | unfit for human consumption |
agric. | 不可食用的 | inedible (inedibilis) |
gen. | 不可食用的 | uneatable |
gen. | 不可作食用的 | inesculent |
desert. | 不宜食用的 | inedible |
exhib. | 不能食用的 | uneatable |
anim.husb. | 不能食用的谷物 | rejected grain |
anim.husb. | 人不能食用的食物 | inedible feed |
anim.husb. | 不适食用标准 | condemnation level |
anim.husb. | 判定为不适食用物料存放槽 | condemned products tank |
anim.husb. | 判定为不适食用物料的运输车 | condemned products truck |
anim.husb. | 不适食用的 | condemned |
anim.husb. | 判定为不适食用的肉品库 | condemned room |
anim.husb. | 不适食用肉胴体滑槽 | condemned chute |
anim.husb. | 不适于食用的 | unedible |
gen. | 不适于食用的 | inedible |
anim.husb. | 不适于人食用的 | unfit for human consumption |
anim.husb. | 不适于人类食用的 | inedible |
gen. | 人们如今甚至用巧克力和其他的甜食 | Nowadays, people even use chocolate and other sweet things |
agric. | 人造食用脂肪 | manufactured edible fat |
anim.husb. | 人造食用香料 | artificial flavouring |
anim.husb. | 人造食用香料 | artificial flavour |
econ. | 他们出售的食品,每份供一人食用 | They serve the food in individual portions |
sport. | 他们发现,减肥成功者除了较少食用高脂肪含量的食物外,家中电视机之类的设备也较少,并且拥有不少健身器材 | They found that the slenderized subjects, in addition to having fewer high-fat foods in the house, also had fewer TV sets and more exercise equipment |
gen. | 他们很少食用富含碳水化合物、纤维素成分的食物 | They take just a few food rich in carbohydrate and fibrin |
commer. | 优质食用盐 | food grade salt |
gen. | 供食用的 | beef |
gen. | 供蚁食用的 | myrmecotrophic |
gen. | 供蚁食用的 | myrmecophilous |
UN, agric. | 养护和利用粮食和农业植物遗传资源全球系统 | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
food.serv. | 再水化食用盐 | oral rehydration salts |
agric. | 准备好供食用的盘菜 | ready-to-serve (dish) |
anim.husb. | 准用食用色素 | certified colour |
food.ind. | 准用的食用色素 | certified food colour |
food.serv. | 利用本地生产的食物为学校供餐 | home-grown school feeding |
stat. | 制备的食用油脂 | prepared edible fats |
econ. | 剩余食品的利用 | utilization of surplus food |
fish.farm. | 加工食用鱼 | processed fish for human consumption |
gen. | 动物内部可食用部分 | inmeats |
org.name. | 区域食品经济学和应用营养学培训中心 | Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition |
org.name. | 单项标准未涵盖的食用油脂标准 | Standard for Edible Fats and Oils not Covered by Individual Standards |
anim.husb. | 即可食用的 | ready-to-serve |
org.name. | 原子用于粮食 - 全球伙伴关系 | FAO/IAEA "Atoms for Food" Partnership |
org.name. | 原子用于粮食 - 全球伙伴关系 | Atoms For Food - A Global Partnership |
agric. | 双重染色 剂 用没食子花青 | gallocyanin as double stain |
agric. | 可食用下水内脏 | edible offals |
agric. | 可食用下水内脏 | edible meat offals |
anim.husb. | 可食用内脏 | hasslet |
stat. | 可食用内脏 | edible offal |
anim.husb. | 可食用内脏 | haslet |
anim.husb. | 可食用副产品 | edible by-product |
desert. | 可食用性 | edibility |
UN | 可食用林产品 | forest edibles |
anim.husb. | 可食用牛内脏下水 | edible offals of cattle |
agric. | 可食用玉米穗轴芯 | edible maize cob |
desert. | 可食用的 | eatable |
agric. | 可食用碎肉 | edible offals |
agric. | 可食用碎肉 | edible meat offals |
food.ind. | 可涂抹食用油脂 | table spreads |
food.ind. | 可涂抹食用油脂 | spreadable table fats |
perf. | 合成食用香料 | synthetic food flavoring |
perf. | 合成食用香料 | imitation flavor |
chem. | 合法食用染料 | certified colours |
chem. | 合法食用染料 | certified colors |
anim.husb. | 合法食用色素 | certified colour |
tech. | 合法食用色素 | certified colours for food |
tech. | 合法食用色素 | certified colors for food |
agric. | 吸食作用 | ingestion action |
agric. | 唾液酸与细胞内食作用 | sialic acid and endocytosis |
org.name. | 国际用于解决饥饿问题的食品 | Food for the Hungry |
org.name. | 国际用于解决饥饿问题的食品 | Food for the Hungry International |
org.name. | 国际食品辐照设备应用推荐操作规范 | Code of Practice for the Operation of Radiation Facilities for the Treatment of Foods |
gen. | 鸭在浅水中用喙觅食 | dabble |
commer. | 基本食用作物 | basic food crops |
econ. | 多用途食品援助 | multipurpose food aid |
anim.husb. | 天然食用色素 | natural food color |
food.ind. | 天然食用香调料 | natural flavouring substance |
org.name. | 实施使用重组DNA微生物制备的食品之食品安全性评估准则 | Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Produced Using Recombinant-DNA Microorganisms |
refrig. | 家用冷冻食品贮藏柜 | household frozen-food storage cabinet |
refrig. | 家用新鲜食品冷冻箱 | domestic fresh food refrigerator |
busin. | 家用方便食品 | take-home foods |
anim.husb. | 家畜供食用的 内脏 | pluck meat; n. |
econ. | 对外国人的日用品、食品贩卖商店 | S speciality shop |
anim.husb. | 屠杀后供食用野猪 | brawner |
gen. | 常用复数已养肥可供销售的食用动物 | fat |
auto. | 废食用油 | waste edible oil |
agric. | 当地食用作物种子繁殖 | local reproduction of food crop seeds |
textile | 征用粮食 | requisitioning of goods |
dentist. | 您通常用哪一侧咀嚼食物? | On which side of your mouth do you chew most of ten when you eat food? |
ecol. | 拒食作用 | antifeedant effect |
life.sc. | 捕食作用 | predation |
org.name. | 控制体重用配方食品标准 | Standard for Formula Foods for Use in Weight Control Diets |
house. | 搅拌机是用来将液体和软质食物搅拌在一起的电动机械 | A blender is an electric machine that you use to mix liquids and soft foods together |
gen. | 搅拌机是用来将液体和软质食物搅拌在一起的电动机械 | Blender is an electric machine that you use to mix liquids and soft foods together |
tech. | 救生艇备用食品 | boat rations |
agric. | 施用食盐稻田 | table salt application |
gen. | 有食用根的植物 | breadroot |
gen. | 正餐后甜食用的苹果 | rennet |
stat. | 水生植物、糖料作物和其他可食用蔬菜产品 | aquatic plants, sugar crops and other edible vegetable products |
food.serv. | 沙漠蝗虫用作食物和/或饲料 | desert locust use as food and/or feed |
gen. | 没有汤匙时,正确的方式是直接从碗里喝汤,用筷子吃食物 | When you do not get a soup spoon, it is proper to drink the soup out of the bowl and eat the solid food with chopsticks |
anim.husb. | 油炸食品用的笊篱 | brander |
adv. | 消费者食用品购买调查 | pantry check |
adv. | 消费者食用品购买调查 | pantry inventory |
adv. | 消费者食用品购买调查 | pantry audit |
anim.husb. | 湿法炼的非食用油油渣 | wet rendered tankage |
anim.husb. | 烤食用鸡 | griller |
org.name. | 特殊医用食品的标签和声称标准 | Standard for Labelling of and Claims for Foods for Special Medical Purposes |
law | 特殊饮食用途 | special dietary uses |
perf. | 猫食用香精 | cat food flavor |
org.name. | 用于减肥的极低能量配方食品标准 | Standard for Formula Foods for Use in Very Low Energy Diets for Weight Reduction |
house. | 用电饭锅或蒸笼蒸20分钟,取岀后放凉,再解开白布,切片上桌食用 | Steam in an electric rice cooker or a steamer for 20 minutes, remove and cool first, unwrap and cut into slices |
horticult. | 用红藻制成的类似紫菜的食品 | laver bread |
gen. | 用纸包后烹调的食品 | papillote |
anim.husb. | 用食草动物的乳汁生产的奶油 | butter from grazing animals |
anim.husb. | 用食草动物的乳汁生产的奶油 | grass butter |
tech. | 男用食堂 | andron |
dentist. | 直到出现症状时,您通常用哪侧咀嚼食物? | On which side of your mouth did you chew until you felt the symptoms? |
ecol., tech. | 硝酸盐在食品加工业中被用作防腐剂 | Nitrates are used as preservatives in food manufacture |
gen. | 如同神仙食用的 | ambrosian |
gen. | 如同神仙食用的 | ambrosial |
gen. | 禁止食用的 | tref |
agric. | 稻施用食盐 | rice table salt application |
org.name. | 粮农组织/世卫组织关于在粮食和农业领域应用纳米技术专家联席会议 | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Application of Nanotechnology in the Food and Agriculture Sectors |
org.name. | 粮农组织/世卫组织用于促进参与食典工作的项目和信托基金 | Project and Trust Fund for Enhanced Participation in Codex |
org.name. | 粮农组织/世卫组织用于促进参与食典工作的项目和信托基金 | FAO/WHO Trust Fund for Enhanced Participation in Codex |
org.name. | 粮农组织/世卫组织用于促进参与食典工作的项目和信托基金 | Codex Trust Fund |
org.name. | 粮农组织/世卫组织用于促进参与食典工作的项目和信托基金 | CTF |
org.name. | 粮农组织/世卫组织食品标准中应用风险分析联合专家磋商会 | Joint FAO/WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues |
org.name. | 粮农组织/国际原子能机构"原子用于粮食"伙伴关系 | FAO/IAEA "Atoms for Food" Partnership |
org.name. | 粮农组织/国际原子能机构"原子用于粮食"伙伴关系 | Atoms For Food - A Global Partnership |
org.name. | 粮农组织/荷兰关于粮食及生态系统用水国际会议:采取实际行动 | FAO/Netherlands International Conference on Water for Food and Ecosystems: Make it Happen |
org.name. | 粮食和农业植物遗传资源保存及可持续利用全球行动计划 | Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
org.name. | 粮食和农业植物遗传资源保存及可持续利用全球行动计划 | Global Plan of Action on Plant Genetic Resources |
sociol. | 粮食的利用 | food utilization |
commer. | 粮食进口总费用 | aggregate food import bill |
stat. | 粮食进口费用 | food import bills |
chem. | 精炼食用油 | table oil |
agric. | 细胞内食作用 | pinoand phagocytosis |
agric. | 细胞内食作用 | inchondriosis |
anim.husb. | 脱脂食用鱼粉 | fish protein concentrate type A |
anim.husb. | 脱臭食用鱼粉 | deodorized fish flour |
anim.husb. | 腌制槽用食盐 | bath salt |
logist. | 膳食费用 | board |
tech. | 船用保税食物报关单 | victualling bill |
tech. | 船用保税食物报关单 | victualing bill |
tech. | 船用物料及食品 | ship stores |
tech. | 船用物料及食品 | sea stock |
commer. | 船用食品装载申报单 | victualling bill |
perf. | 茉莉食用香精 | jasmin flavor |
org.name. | 营养与特殊膳食用食品法典委员会 | Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses |
org.name. | 营养与特殊膳食用食品法典委员会 | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses |
gen. | 蘑菇真菌的食用 | mycophagy |
tech. | 蚕食公园用地 | park encroachment |
econ. | 衣食住费用 | food n., clothing and shelter expenses |
org.name. | 辐照食品通用标准 | General Standard for Irradiated Foods |
ceram. | 这款高频筛分陶瓷的振动筛适用于食品业、药品业、化学制品业、制陶业、冶金业、橡胶业及其他行业。粉末、颗粒均可使用 | The high frequency vibrating screen for sieving ceramics is suitable for food, pharmacy, chemical, ceramic, metallurgy, rubber, and other industries. It applies to any powder and granule |
food.ind., sec.sys. | 适于食用 | suitability for use |
agric. | 适于食用的 | esculent |
tech. | 适于食用的 | suitable for eating |
gen. | 适于食用的食用品尤指蔬菜 | esculent |
econ. | 适于人类食用 | fit for human consumption |
anim.husb. | 适于人类食用 | edibility |
anim.husb. | 适于炖煮食用的牛肉 | boiling beef |
gen. | 适合食用 | edibility |
tech. | 适合食用的 | edible |
econ. | 适合人类食用 | fit for human consumption |
commer. | 商检适合人类食用消费 | fit for human consumption |
proj.manag. | 通用食品 | general foods corporation |
tech. | 通用食品公司 | General Foods Corp. (美国) |
avia. | 通用食品公司 | general foods corporation |
agric. | 郊区用食品废物水饲养的乳牛场 | dairy farm with food wastes feeding in the suburbs |
anim.husb. | 采食放牧促进作用 | grazing facilitation |
gen. | 阿联酋航空公司对每一道美食都倾注了关怀,并采用高品质食材 | Every delicious and satisfying meal served on Emirates Airline is planned and prepared with care and high-quality ingredients |
econ. | 陈列用蜡制食品 | wax food |
agric. | 非食用作物 | non-food crop |
anim.husb. | 非食用内脏 | inedible offal |
anim.husb. | 非食用屠宰原料加工锅 | inedible tank |
tech. | 非食用油 | inedible oil |
food.ind. | 非食用油脂 | non-edible fats |
anim.husb. | 非食用猪脂 | inedible tallow |
anim.husb. | 非食用猪脂炼制锅 | inedible tallow tank |
agric. | 非食用的 | unedible (inedibilis) |
gen. | 非食用的 | uneatable |
anim.husb. | 非食用脂 | inedible fat |
agric. | 非食用鱼 | unedible fish |
tech. | 非食用鱼 | non-edible fish |
gen. | 非家用食品 | food-away-from-home |
anim.husb. | 非欲用的食品添加剂 | unintentional food additive |
anim.husb. | 须经高温处理才能食用的肉 | semi-condemned meat |
commer. | 预先包装的食用冰 | prepackaged edible ice |
org.name. | 预包装食品标签通用标准 | General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods |
gen. | 食肉用 | table purpose |
textile | 食品业用纺织品 | textile item for food |
org.name. | 食品中污染物和毒素通用标准 | General Standard for Contaminants and Toxins in Foods |
org.name. | 食品中添加必需营养素的通用原则 | General Principles for the Addition of Essential Nutrients to Foods |
org.name. | 食品加工厂中处理水再利用卫生准则 | Guidelines for the Hygienic Reuse of Processing Water in Food Plants |
tech. | 食品包装纸用涂料 | grease resistant paper coating |
tech. | 食品备用室 | service pantry |
earth.sc. | 食品工业用地 | food industry land |
tech. | 食品工业用橡胶 | foodstuff rubber |
chem. | 食品工业用运输带 | foodstuff conveyor belt |
textile | 食品工业用针织品 | knitted fabric for food industry |
econ. | 食品援助计划的保护作用 | umbrella effect of food aid programmes |
org.name. | 食品污染物和毒素法典通用标准 | Codex General Standard for Contaminants and Toxins in Foods |
org.name. | 食品法典通用原则 | General Principles of the Codex Alimentarius |
org.name. | 食品添加剂法典通用标准特设工作组 | Ad Hoc Working Group on the Codex General Standard for Food Additives |
org.name. | 食品添加剂自身销售标识通用标准 | General Standard for the Labelling of Food Additives when Sold as Such |
org.name. | 食品添加剂通用标准 | General Standard for Food Additives |
oil | 食品用白色油 | slab oil |
refrig. | 食品适用性 | food suitability |
tech. | 食宿费用收据 | accommodation bill |
anim.husb. | 食料可利用率 | food availability |
org.name. | 食物中植物蛋白制品使用一般准则 | General Guidelines for the Utilization of Vegetable Protein Products in Foods |
food.serv. | 食物利用 | food utilization |
ecol. | 食物利用效率 | food utilization rate |
desert. | 食物可利用率 | food availability |
econ. | 食物实用性下降 | food availability decline |
nurs. | 食物特别动力作用 | specific dynamic action of food |
sport., med. | 食物特殊动力作用 | specific dynamic action |
sport., med. | 食物诱导的生热作用 | dietary-induced thermogenesis |
gen. | 食生物作用 | biophagy |
gen. | 食生物作用 | biophagism |
anim.husb. | 食用 | table purpose |
gen. | 食用 | use |
agric. | 食用产品 | edible product |
biol. | 食用亨利藜 | allgood (Chenopodium bonus-henricus L.,藜科) |
biol. | 食用亨利藜 | good King Henry (Chenopodium bonus-henricus L.,藜科) |
gen. | 食用仙人掌 | cardoncillo |
anim.husb. | 食用价值 | edibleness |
agric. | 食用价值 | edibility (edulibilitas) |
desert. | 食用价值 | edibility |
biol. | 食用伞菌 | mushroom (Agaricus bisporus Sing) |
biol. | 食用伞菌 | champignon (Agaricus bisporus Sing) |
gen. | 食用伞菌 | champignon |
food.ind. | 食用低芥酸菜籽油增效抗氧剂 | edible low erucic acid rape seed oil antioxidant synergist |
agric. | 食用作物 | food crops |
hydroel.st. | 食用作物 | alimentary crops |
agric. | 食用作物 | esculent crops |
agric. | 食用作物 | edible crop |
agric. | 食用作物 | edible crops |
tech. | 食用作物 | alimentary crop |
agric. | 食用作物分类 | classification of food crops |
agric. | 食用内脏 | edible viscera |
anim.husb. | 食用内脏和腺体 | fancy meat |
anim.husb. | 食用内脏和腺体 | variety meat |
China, law | 食用农产品 | edible agricultural products |
milk. | 食用冰 | edible ice |
org.name. | 食用冰法典委员会 | Committee on Edible Ices |
org.name. | 食用冰法典委员会 | Codex Committee on Edible Ices |
repr.biol. | 食用初产母牛兼用母牛与肉用种公牛所产的杂种后代,再用肉用公牛配种,初春产犊后哺乳 3〜4个月断奶,母牛经放牧肥育后供屠宰用 | cow-heifer |
anim.husb. | 食用初产母牛英 | cow-heifer (兼用种母牛与肉用种公牛所产杂种母牛,再用肉用种公牛配种,初春产犊后,哺乳3〜4个月断奶,母牛经放牧肥育后供屠宰,称食用初产母牛) |
desert. | 食用动物 | sarcophaga |
anim.husb. | 食用动物比较解剖学 | comparative anatomy of the food animals |
food.ind. | 食用动物脂增效抗氧剂 | edible tallow antioxidant synergist |
anim.husb. | 食用动物脂 | edible tallow |
genet. | 食用品种 | table variety |
agric. | 食用品质 | edible quality |
genet. | 食用品质 | early quality |
agric. | 食用品质 | eating quality |
biol. | 食用喇叭菌 | horn of plenty (Craterellua cornucopioides (L. ex Fr.) Pers.) |
tech. | 食用园林布置 | edible landscaping |
chem. | 食用增稠剂 | food thickenig agent |
lat. | 食用大戟 | Euphorbia esculenta |
gen. | 食用大蜥蜴 | chuckwalla |
gen. | 食用大蜥蜴 | chuckawalla |
food.ind. | 食用大豆油增效抗氧剂 | edible soy bean oil antioxidant synergist |
bot. | 食用大黄 Rheum rhaponticum | garden rhubarb |
bot. | 食用大黄 Rheum rhaponticum | pieplant |
bot. | 食用大黄 Rheum rhaponticum | rhapontic |
bot. | 食用大黄 Rheum rhaponticum | edible rhubarb |
biol. | 食用大黄 | pie plant (Rheum rhaponticum L.,蓼科) |
agric. | 食用大黄 | pontic rhubarb |
agric. | 食用大黄 | rhubarb |
agric. | 食用大黄 | pieplant |
biol. | 食用大黄 | wine plant (Rheum rhaponticum L.,蓼科) |
biol. | 食用大黄 | tart rhubarb (Rheum rhaponticum L.,蓼科) |
biol. | 食用大黄 | paieplnt (Rheum rhaponticum L.,蓼科) |
biol. | 食用大黄 | garden rhubarb (Rheum rhaponticum L.,蓼科) |
bot. | 食用大黄 Rheum rhaponticum | cultivated rhubarb |
biol. | 食用大黄 | English rhubarb (Rheum rhaponticum L.,蓼科) |
pharm. | 食用大黄素 | rhapontin (雌激素类药) |
pharm. | 食用大黄素 | rhaponticin (土大黄苷 (rhapontin) 的别名;雌激素类药) |
plast. | 食用安全性 | safety in food |
anim.husb. | 食用家畜 | food producing animal |
econ. | 食用家畜 | fat stock |
life.sc. | 食用家畜 | fatstock |
ichtyol. | 食用对虾 Penaeus esculentus | brown tiger prawn |
gen. | 食用小牛 | vealer |
biol. | 食用小皮伞硬柄小皮伞,Marasmius oreades (Bolt.) Fr.,伞菌科 | fairy-ring mushroom |
anim.husb. | 食用屠宰副产品如头,蹄,内脏等 | meat speciality |
food.ind. | 食用巴西棕榈油增效抗氧剂 | edible babassu oil antioxidant synergist |
anim.husb. | 食用干酪素 | edible casein |
ichtyol. | 食用异指虾 Processa edulis | Nika shrimp |
agric. | 食用性 | edibility |
agric. | 食用成熟度 | edible maturity |
agric. | 食用成熟度 | table-ripe stage |
agric. | 食用成熟度 | eatable maturity |
tech. | 食用成熟度 | eatable ripeness |
gen. | 食用成熟度的 | table-size |
forestr. | 食用昆虫 | insects as food |
forestr. | 食用昆虫 | edible insect |
food.serv. | 食用明胶乳化剂 | edible gelatine emulsifier |
org.name. | 食用木薯粉标准 | Standard for Edible Cassava Flour |
gen. | 食用松籽 | pignolia |
gen. | 食用松籽 | pignoli |
chem. | 食用染料 | food dyes |
wind. | 食用染料 | food dye |
chem. | 食用染料 | food colour |
chem. | 食用染料 | food color |
chem. | 食用柠檬黄 | Tartrazine |
genet. | 食用根菜类 | edible roots |
food.ind. | 食用棉籽油增效抗氧剂 | edible cottonseed oil antioxidant synergist |
food.ind. | 食用棕榈油 | edible palm oil antioxidant synergist |
food.ind. | 食用棕榈红油 | edible palm kernel oil antioxidant synergist |
UN, biol., sec.sys. | 食用森林猎物问 题联络小组 | Liaison Group meeting on bushmeat |
agric. | 食用植物 | esculent (esculens) |
agric. | 食用植物 | food plants |
agric. | 食用植物 | esculent plant (planta esculens) |
genet. | 食用植物 | esculent |
tech. | 食用植物 | food plant |
auto. | 食用植物油加运油车 | edible oil pump delivery tanker |
ecol. | 食用植物资源分类 | classification of edible plant resources |
agric. | 食用椰子油增效抗氧剂 | edible coconut oil antioxidant synergist |
org.name. | 食用橄榄标准 | Standard for Table Olives |
ichtyol. | 食用正海胆 Echinus esculentus | European edible sea-urchin |
repr.biol. | 食用母猪 | packing sow |
anim.husb. | 食用母猪指产数胎后被淘汰供屠宰食用的母猪 | packing sow |
shipb. | 食用水柜 | culinary water tank |
nautic., tech. | 食用水系统 | drinking water system |
nautic., tech. | 食用水臭氧消毒器 | drinking water ozone disinfector |
tech. | 食用水舱 | culinary water tank |
exhib. | 食用油 | edible oil |
bioenerg. | 食用油 | cooking oil |
anim.husb. | 食用油 | edible fat |
tech. | 食用油 | sweet oil |
gen. | 食用油、月旨因日久氧化变质俗称"哈了" | rancidity |
tech. | 食用油污染 | edible oil contamination |
agric. | 食用海水鱼 | dietary marine fish |
life.sc. | 食用海龟 | edible turtle |
gen. | 食用淀粉类 | arrowroot |
anim.husb. | 食用牛 | slaughter cattle |
gen. | 食用牛 | steer |
ichtyol. | 食用牡蛎 Ostrea edulis | European flat oyster |
agric. | 食用物 | esculent |
anim.husb. | 食用特性 | edibility characteristics |
anim.husb. | 食用犊牛指刚断奶或断奶后不久、体重136〜340kg 、 3〜12月龄的犊牛 | slaughter calf |
gen. | 食用猪 | porket |
gen. | 食用猪 | porker |
agric. | 食用玉米 | grain maize |
agric. | 食用玉米 | grain corn |
biol. | 食用玉米 | grain corn (Zea mays L.,禾本科) |
agric. | 食用玉米油增效抗氧剂 | edible maize oil antioxidant synergist |
agric. | 食用玉米穗轴芯 | edible maize cob |
agric. | 食用玉米穗轴芯 | edible corn cob |
biol. | 食用甜菜 | table beet (Beta vulgaris ssp. esculenta Gürke,藜科) |
biol. | 食用甜菜 | red beet (Beta vulgaris ssp esculenta Gürke,藜科) |
biol. | 食用甜菜 | garden beet (Beta vulgaris ssp esculenta Gürke,藜科) |
agric. | 食用甜菜栽培 | growing table beet |
anim.husb. | 食用的 | comestible |
agric. | 食用的 | eatable |
sport. | 食用的 | eating |
el. | 食用盐 | halite |
org.name. | 食用盐标准 | Standard for Food Grade Salt |
el. | 食用盐水浓度 | brine concentration |
life.sc. | 食用真菌 | edible fungi |
life.sc. | 食用真菌 | champignon |
food.serv. | 食用磷酸盐 | edible phosphates |
anim.husb. | 食用等级糖 | consumption sugar |
agric. | 食用糖 | table sugar |
agric. | 食用糖浆 | table syrup |
agric. | 食用糖浆 | edible syrup |
agric. | 食用糖蜜 | edible and fancy molass |
food.ind. | 食用红花仔油增效抗氧剂 | edible safflower seed oil antioxidant synergist |
anim.husb. | 食用纤维 | dietary fibre |
anim.husb. | 食用级 | edible grade |
milk. | 食用级酪蛋白 | edible casein |
genet. | 食用绿叶菜类 | edible greens |
lat. | 食用羊蹄甲 | Bauhinia esculenta |
anim.husb. | 食用肉 | table meat |
anim.husb. | 食用肉 | edible meat |
gen. | 食用肉 | meat |
dermat. | 食用肉类 | meat |
chem. | 食用胭脂红 | Ponceau 4R |
anim.husb. | 食用能量 | edible energy |
agric. | 食用脂 | edible fat |
food.ind. | 食用脂肪 | edible fats |
anim.husb. | 食用脂肪 | edible fat |
environ. | 食用脂肪 | edible fat An oil that can be eaten as a food or food accessory (一种作为食品或者装饰食品的可以被食用的油。) |
agric. | 食用脂肪 | alimentary fat |
ecol. | 食用色指食用染料用于食品和饮料着色 | food colour |
ecol. | 食用色指食用染料用于食品和饮料着色 | food color |
anim.husb. | 食用色素 | alizarin |
anim.husb. | 食用色素 | color food additive |
anim.husb. | 食用色素 | alizarine |
ecol. | 食用色素 | food dye |
sport., med. | 食用色素 | food colour |
polym. | 食用色素 | food color |
ecol. | 食用色素 | food colourants |
horticult. | 食用芜菁 | edible turnip |
food.ind. | 食用芝麻油增效抗氧剂 | edible sesame oil antioxidant synergist |
food.ind. | 食用芥子油增效抗氧剂 | edible mustard seed oil antioxidant synergist |
anim.husb. | 食用苋 | edible amaranth (Amaranthus oleraceus) |
desert. | 食用苏铁 | virgin palm |
desert. | 食用苏铁 | palmita |
desert. | 食用苏铁 | Mexican cycad |
desert. | 食用苏铁 | Palma de la virgen |
lat. | 食用苏铁 | Dioon edule |
bot. | 食用菇 Agaricus campestris edulis | cultivated mushroom |
bot. | 食用菇 Agaricus campestris edulis | champignon |
bot. | 食用菇 Agaricus campestris edulis | edible mushroom |
anim.husb. | 食用菌 | domestic fungus |
agric. | 食用菌蘑菇,香菇 | edible fungi |
biol. | 食用菌 | domestic fungi (Domestomycetes) |
food.ind., can. | 食用菌保藏 | storage fungus |
agric. | 食用菌加工 | edible fungi processing |
org.name. | 食用菌及其制品标准 | Standard for Edible Fungi and Fungus Products |
agric. | 食用菌核 | little-man's bread |
agric. | 食用菌栽培床 | edible fungi planting punch |
food.ind. | 食用菜籽油增效抗氧剂 | edible rapeseed oil antioxidant synergist |
food.ind. | 食用葡萄籽油增效抗氧剂 | edible grape seed oil antioxidant synergist |
exhib. | 食用葫芦 | marrow |
biol. | 食用蓝花蕉 | leren (Calathea allouia Lindl.,竹芋科) |
biol. | 食用蓝花蕉 | edible calathea (Calathea allouia Lindl.,竹芋科) |
life.sc. | 食用蕨 | esculent bracken |
agric. | 食用蘑菇 | edible mushrooms |
anim.husb. | 食用蛋 | table egg |
anim.husb. | 食用蛙 | edible frog |
anim.husb. | 食用蜗牛 | edible snail |
gen. | 食用蜗牛 | escargot |
gen. | 食用蜗牛饲养场 | snailery |
desert. | 食用蜡烛木 | guajilote |
desert. | 食用蜡烛木 | cuachilote |
lat. | 食用蜡烛木 | Parmentiera edulis |
ichtyol. | 食用螺 Lunatia (spp.) | winkles |
biol. | 食用补骨脂 | common breadroot scurfpea (Psoralea esculenta L.,豆科) |
gen. | 食用补骨脂的根部 | breadroot |
agric. | 食用谷物 | food grains |
anim.husb. | 食用谷物 | food grain |
agric. | 食用谷物 | bread grains |
anim.husb. | 食用质量指肉质嫩、多汁、大理石状等特性 | edible quality |
anim.husb. | 食用质量指肉质嫩、多汁、大理石状等特性 | eating quality |
agric. | 食用适期 | table stage |
agric. | 食用部分 | edible portion |
gen. | 食用部分 | meat |
anim.husb. | 食用酒精 | consumption alcohol |
anim.husb. | 食用酪蛋白 | edible casein |
org.name. | 食用酪蛋白产品标准 | Standard for Edible Casein Products |
anim.husb. | 食用酪蛋白酸盐 | edible caseinate |
life.sc. | 食用酵母 | food yeast |
agric. | 食用酵母 | alimentary yeast |
agric. | 食用酵母 | marmite |
gen. | 食用酵母 | food-yeast |
anim.husb. | 食用酸 | edible acid |
agric. | 食用醋 | food vinegar |
chem. | 食用靛蓝 | indigo carmine |
chem. | 食用靛蓝 | Food Indigo |
gen. | 食用面糊 | pasta |
anim.husb. | 食用香料 | flavouring |
food.ind. | 食用香料 | flavouring substance |
food.serv. | 食用香料 | flavour |
nurs. | 食用香料 | flavory agent |
nurs. | 食用香料 | food perfumes |
anim.husb. | 食用香料 | flavouring agent |
anim.husb. | 食用香料 | flavor |
anim.husb. | 食用香精 | flavour |
agric. | 食用马铃薯 | ware potato |
agric. | 食用马铃薯 | table potato |
agric. | 食用马铃薯 | food potato |
agric. | 食用马铃薯品种 | edible potato variety |
fishery | 食用鱼类 | food fish |
agric. | 食用鱼 | edible fish |
agric. | 食用鱼 | food fish |
fishery | 食用鱼类 | table fish |
gen. | 食用鱼 | food-fish |
busin. | 食用鱼类 | food fish |
agric. | 食用鱼粉 | fish flour |
gen. | 食用鲈鱼大眼澳鲈 | roughy |
agric. | 食用鲜食 | table |
ichtyol. | 食用鲤 | table carp |
gen. | 食用鲸鱼的皮脂 | muktuk |
agric. | 食用鳞叶 | edible scale leaf |
fish.farm. | 食用鳟鱼 | table trout |
anim.husb. | 食用鸟 | table bird |
ichtyol. | 食用鸟蛤 Cerastoderma glaucum | olive green cockle |
anim.husb. | 食用鸡 | table bird |
anim.husb. | 食用鸡 | table poultry |
anim.husb. | 食用鸡蛋 | table egg |
ichtyol. | 食用黄道蟹 Cancer pagurus | edible crab |
environ. | 食肉用动物 | animal for slaughter Animals bred and killed for the production of food (饲养用来生产食物的动物。) |
anim.husb. | 饮食疗法用蛋 | genuine fresh egg |
busin. | 饮食费用 | food and beverage expenses |
busin. | 饮食费用 | food and drink expenses |
busin. | 饮食费用 | catering expense |
chem. | 高级食用油 | table oil |
gen. | 鲈科食用鱼 | bonaci |
gen. | 鸭在浅水底用喙觅食 | dibble |