| Subject | Chinese | English |
| busin. | 人均食品生产指数 | index number of per capita food production |
| busin. | 人均食物生产指数 | index number of per capita food production |
| econ. | 使粮食安全与营养指标相联系 | bridging food security and nutrition indicator |
| econ. | 全球粮食安全指标 | global food security indicators |
| adv. | 尼尔森食品指数 | Food Index |
| adv. | 尼尔森食品综合指数 | Nielsen Food Index |
| adv. | 尼尔森食品药品指数 | Food and Drug Index |
| econ. | 平均每人食品生产指数 | index number of per capita food production |
| interntl.trade. | 平均每人食物生产指数 | index number per capita food production |
| exhib. | 手指取食的食物如胡萝卜等 | finger food |
| UN, tech. | 次要装备是指支助特遣队的装备，比如伙食供应、住宿、非专家通信和工程及其他与任务有关的活动 | minor equipment means equipment in support of contingents, such as catering, accommodation, non-specialist communication and engineering and other mission-related activities. minor equipment is divided into two categories: items designed to support major equipment |
| UN, tech. | 次要装备是指支助特遣队的装备，比如伙食供应、住宿、非专家通信和工程及其他与任务有关的活动 | and items that directly or indirectly support personnel |
| sport., med. | 每日食物指南 | Daily Food Guide |
| busin. | 物价指数的食品类项目 | food component of the price index |
| genet. | 环食指长 | palmar digital formula |
| stat. | 粮食产量波动指数 | variability of food production index |
| stat. | 粮食产量波动指数 | index of variability of food production |
| econ. | 粮食安全指标 | food security indicators |
| org.name. | 粮食安全指标组 | Food Security Indicators Group |
| stat. | 粮食生产指数 | food production index |
| econ. | 粮食生产指数 | index number of grain production |
| stat. | 综合家庭粮食安全指数 | aggregate household food security index |
| food.serv. | 膳食指南 | dietary guidelines |
| fin. | 道•琼斯第一财经中国600食品和饮料行业领先指数 | Dow Jones CBN China 600 Food & Beverage Blue-Chip Index |
| econ. | 食品价格指数 | FAO Food Price Index |
| econ. | 食品价格指数 | food price index |
| agric. | 食品价格综合指数 | food price composite index |
| org.name. | 食品和包装材料中氯乙烯单体和丙烯腈的 指导水平 | Guideline Levels for Vinyl Chloride Monomer and Acrylonitrile in Food and Packaging Material |
| food.serv. | 食品指导价 | food price based indicator |
| tech. | 食品生产指数 | index number of food production |
| gen. | 食指 | fore finger |
| gen. | 食指 | first finger |
| sport., med. | 食指 | forefinger |
| sport. | 食指 | indicator |
| sport. | 食指 | index |
| sport., med. | 食指 | index finger |
| plast.surg. | 食指 | index digit |
| gen. | 食指 | demonstrator |
| sport., med. | 食指伸肌 | extensor indicis muscle |
| sport., med. | 食指固有伸肌腱 | extensor indicis proprius tendon |
| gen. | 食指尖与拇指尖相接触形成的空间 | purlicue |
| angl. | 食指控制抛线 | control the cast with the index finger |
| food.serv. | 食物和营养指示剂 | food and nutrition indicators |
| sport., med. | 食物指南金字塔 | food guide pyramid |
| interntl.trade. | 食物生产指数 | index number of food production |
| desert. | 食物生物学指数 | food biological index |
| ichtyol. | 食用异指虾 Processa edulis | Nika shrimp |
| surg. | 食管十二指肠吻合术 | esophagoduodenostomy |
| surg. | 食管胃十二指肠镜检 | esophagogastroduodenoscopy |
| securit. | 饮食指数理论该理论认为，通过观察居民饮食消费情况可预测未来市场的趋势 | frivolity theory |
