| Chinese | English |
| 东北亚食品数据系统网络 | North East Asian Network of Food Data Systems |
| 为减少食品受化学品污染而针对污染源采取措施的操作规范 | Code of Practice Concerning Source Directed Measures to Reduce Contamination of Foods with Chemicals |
| 亚太食品及营养网络 | Asia-Pacific Network for Food and Nutrition |
| 亚太食品销售机构协会 | Association of Food Marketing Institutions in Asia and Pacific |
| 亚太食品销售机构协会 | Association of Food Marketing Agencies in Asia and the Pacific |
| 从事食品进出口控制的测试实验室能力评估准则 | Guidelines for the Assessment of the Competence of Testing Laboratories Involved in the Import and Export Control of Foods |
| 低钠特殊膳食食品标准 | Standard for Special Dietary Foods with Low-Sodium Content |
| 全球食品危机应对基金 | Global Food Crisis Response Facility |
| 全球食品安全管理人员论坛 | Global Forum of Food Safety Regulators |
| 全球食品相关科学咨询倡议 | Global Initiative for Food-related Scientific Advice Facility |
| 全球食品相关科学咨询倡议 | Global Initiative for Food-related Scientific Advice |
| 全球食品相关科学咨询基金计划 | Global Initiative for Food-related Scientific Advice Facility |
| 全球食品相关科学咨询基金计划 | Global Initiative for Food-related Scientific Advice |
| 农产食品产业组 | Agrifood Industries Group |
| 农产食品系统官员 | Agri-Food Systems Officer |
| 加勒比海地区食品公司 | Caribbean Food Corporation |
| 北美食品构成区域数据中心 | North American Food Composition Regional Data Center |
| 区域食品经济学和应用营养学培训中心 | Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition |
| 南亚区域合作联盟食品数据系统 | South Asian Association for Regional Cooperation Food Data System |
| 发展合作领域实施的农业与食品部门大学行动 – 西班牙案例 | Universities Action in the Agro-food Sector Implemented in the Field of Cooperation for Development - the case of Spain |
| 国家食品法典委员会 | National Codex Committee |
| 国家食品药品监督管理局 | State Food and Drug Administration |
| 国家间就拒收进口食品的信息交换准则 | Guidelines for the Exchange of Information between Countries on Rejections of Imported Foods |
| 国际食品、农业、旅馆、饭店、餐饮、烟草和同业工会联合会 | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers Associations |
| 国际食品安全主管部门网络 | International Food Safety Authorities Network |
| 国际食品安全和动植物卫生门户网站 | International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health |
| 国际食品工业委员会 | International Commission for Food Industries |
| 国际食品数据系统网络 | International Network of Food Data Systems |
| 国际食品污染物和残留物信息系统 | International Food Contaminant and Residue Information System |
| 国际食品添加剂理事会 | International Food Additives Council |
| 国际食品科学及技术联合会 | International Union of Food Science and Technology |
| 国际食品贸易伦理准则 | Code of Ethics for International Trade in Food |
| 国际食品辐照设备应用推荐操作规范 | Code of Practice for the Operation of Radiation Facilities for the Treatment of Foods |
| 国际、食品饮料及烟草工人协会联合会 | International Union of Food, Drink and Tobacco Workers' Association |
| 国际食品、饮料及烟草工人协会联合会 | International Union of Food, Drink and Tobacco Workers' Association |
| 国际专门营养食品工业 | International Special Dietary Food Industries |
| 国际农产品加工业和食品工业委员会 | Institute of Cultural Affairs International |
| 国际婴儿食品制造商协会 | International Association of Infant Food Manufacturers Association |
| 国际婴儿食品工业理事会 | International Council of Infant Food Industries |
| 国际推荐操作规范：食品卫生总则 | Recommended International Code of Practice: General Principles of Food Hygiene |
| 国际易腐食品及其特殊运输设备的协定 | Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage |
| 《国际易腐食品运输协议》 | Agreement for the International Carriage of Perishable Foodstuffs |
| 国际生物技术和基本食品国际贸易专题讨论会 | International Symposium on Biotechnology and International Trade in Basic Foods |
| 国际用于解决饥饿问题的食品 | Food for the Hungry |
| 国际用于解决饥饿问题的食品 | Food for the Hungry International |
| 国际罐头食品常设委员会 | Canners International Permanent Committee |
| 基本食品处 | Basic Foodstuffs Service |
| 基本食品处 | ESCB |
| 基本食品市场评估及分析 | Market Assessment and Analysis of Basic Foodstuffs |
| 大众餐饮业预烹调和烹调食品卫生操作规范 | Code of Hygienic Practice for Precooked and Cooked Foods in Mass Catering |
| 大洋洲食品数据系统网络 | OCEANIAFOODS |
| 天然食品颜色协会 | Natural Food Colours Association |
| 婴幼儿食品卫生操作规范 | Code of Hygienic Practice for Foods for Infants and Children |
| 实施使用重组DNA微生物制备的食品之食品安全性评估准则 | Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Produced Using Recombinant-DNA Microorganisms |
| 2014－2019年食品法典委员会战略计划 | Strategic Plan 2014-2019 |
| 2014－2019年食品法典委员会战略计划 | Codex Strategic Plan 2014-2019 |
| 2014－2019年食品法典委员会战略计划 | Codex Alimentarius Commission Strategic Plan 2014-2019 |
| 应对最贫穷国家食品价格飞涨行动计划 | Plan of Action against Soaring Food Prices |
| 应对最贫穷国家食品价格飞涨行动计划 | Plan of Action against Soaring Food Prices in the Poorest Countries |
| 延长货架期的冷藏包装食品卫生操作规范 | Code of Hygienic Practice for Refrigerated Packaged Foods with Extended Shelf-Life |
| 建立控制食品中兽药残留监管计划准则 | Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods |
| 拉丁美洲食品数据系统网络 | Latin American Network of Food Data Systems |
| 控制体重用配方食品标准 | Standard for Formula Foods for Use in Weight Control Diets |
| 提供有关食品安全科学建议的战略 | Strategy for the Provision of Scientific Advice for Food Safety |
| 散装食品和半包装食品运输卫生操作规范 | Code of Hygienic Practice for the Transport of Food in Bulk and Semi-Packed Food |
| 散装食品和半包装食品运输卫生操作规范 | Code of Hygienic Practice for the Transport of Foodstuffs in Bulk and Semi-Packed Foodstuffs |
| 无麸质食品标准 | Standard for Gluten-Free Foods |
| 有机食品生产、加工、标签和销售准则 | Guidelines on the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organic Foods |
| 有机生产食品的生产、加工、标签和销售准则 | Guidelines for the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organically Produced Foods |
| 机构间食品及营养监视计划 | Inter-agency Food and Nutrition Surveillance Programme |
| 欧洲食品乳化剂生产商协会 | European Food Emulsifier Manufacturers' Association |
| 欧洲食品法协会 | European Food Law Association |
| 欧洲食品消费和构成数据合作研究行动 | European Cooperation and Research Action on Food Consumption and Composition Data |
| 欧洲/中东区域食品辐射协调研究计划 | Coordinated Research Programme on Food Irradiation for the Region Europe/Middle East |
| 欧洲冷冻食品制造商协会联合会 | European Federation of Associations of Manufacturers of Frozen Food Products |
| 欧洲联盟营养食品业协会 | Association of Dietetic Foods Industries of the European Union |
| 水产食品计划 | Aquatic Food Product Initiative |
| 泛美食品保护及寄生虫病研究所 | Pan-American Institute for Food Protection and Zoonoses |
| 特殊医用食品的标签和声称标准 | Standard for Labelling of and Claims for Foods for Special Medical Purposes |
| 现代生物技术食品中特定DNA序列和特定蛋白质检测、鉴定和定量方法标准准则 | Guidelines on Criteria for Methods for Detection, Identification and Quantification of Specific DNA Sequences and Specific Proteins, in particular in Foods Derived from Modern Biotechnology |
| 生物技术衍生食品政府间特设工作组 | Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology |
| 生物技术衍生食品政府间特设工作组 | Codex ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology |
| 生物技术衍生食品政府间特设工作组 | CTFBT |
| 用于减肥的极低能量配方食品标准 | Standard for Formula Foods for Use in Very Low Energy Diets for Weight Reduction |
| 粮农组织/世卫组织食品标准中应用风险分析联合专家磋商会 | Joint FAO/WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues |
| 粮农组织/世卫组织食品法典亚洲区域协调委员会 | Regional Coordinating Committee for Asia |
| 粮农组织/世卫组织食品法典亚洲区域协调委员会 | FAO/WHO Coordinating Committee for Asia |
| 粮农组织/世卫组织食品法典亚洲区域协调委员会 | Codex Coordinating Committee for Asia |
| 粮农组织/世卫组织动物饲料对食品安全影响专家联席会议 | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Animal Feed Impact on Food Safety |
| 粮农组织/世卫组织生物技术和食品安全联合专家磋商会 | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety |
| 粮农组织/世卫组织联合食品法典委员会 | Codex Alimentarius Commission |
| 粮农组织/世卫组织联合食品法典委员会 | FAO/WHO Codex Alimentarius Commission |
| 粮农组织/世界卫生组织食品标准联合计划 | Joint FAO/WHO Food Standards Programme |
| 粮农组织/世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会 | Joint Expert Committee on Food Additives |
| 粮农组织/世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会 | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives |
| 粮农组织/世界卫生组织功能食品专家磋商会 | FAO/WHO Expert Consultation on Functional Foods |
| 粮农组织/卫生组织对 粮农组织/卫生组织对食品法典及粮农组织和卫生组织其它食品标准工作的联合评价 | Joint FAO/WHO Evaluation of the Codex Alimentarius and other FAO and WHO Work on Food Standards |
| 粮食及农产品加工业官员 | Food and Agricultural Industries Officer |
| 粮食及农产品加工业组 | Food and Agricultural Industries Group |
| 粮食及农产品加工业组 | Food and Agro-industries Group |
| 粮食和农业产品数据电脑储存及处理联结系统 | Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data |
| 紧急情况防备工作和食品援助办公室 | Office of Emergency Preparedness and Food Aid |
| 罐装婴儿食品标准 | Standard for Canned Baby Foods |
| 美国食品药品监督管理局 | US Food and Drug Administration |
| 美国食品药品监督管理局 | United States Food and Drug Administration |
| 美国食品药品监督管理局 | Food and Drug Administration |
| 联合国欧洲经济委员会/食品法典果汁标准化联合专家组 | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Fruit Juices |
| 联合国欧洲经济委员会/食品法典速冻食品标准化联合专家组 | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen Foods |
| 肉眼检查批量罐头食品程序准则 | Guideline Procedures for the Visual Inspection of Lots of Canned Foods |
| 营养与特殊膳食用食品法典委员会 | Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses |
| 营养与特殊膳食用食品法典委员会 | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses |
| 营养及食品技术研究所 | Institute of Nutrition and Food Technology |
| 街头食品制备和出售卫生操作规范区域规范——拉丁美洲及加勒比区域 | Code of Hygienic Practice for the Preparation and Sale of Street Foods Regional Code - Latin America and the Caribbean |
| 谷基类婴幼儿加工食品标准 | Standard for Processed Cereal-based Foods for Infants and Young Children |
| 较大婴儿和幼儿配方辅助食品准则 | Guidelines on Formulated Supplementary Foods for Older Infants and Young Children |
| 辐照食品加工国际操作规范 | International Code of Practice for Radiation Processing of Food |
| 辐照食品通用标准 | General Standard for Irradiated Foods |
| 近东及北非农业食品销售协会 | Agricultural Food Marketing Association in Near East and North Africa |
| 近东及北非的农产食品销售协会 | Agricultural Food Marketing Association in Near East and North Africa |
| 进出口食品检验和认证体系等效性协议制定准则 | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| 速冻食品加工和处理国际推荐操作规范 | Recommended International Code of Practice for the Processing and Handling of Quick Frozen Foods |
| 速冻食品加工处理法典政府间特设工作组 | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on the Processing and Handling of Quick-Frozen Foods |
| 速冻鱼片、鱼糜和鱼片及鱼糜混合食品标准 | Standard for Quick Frozen Blocks of Fish Fillets, Minced Fish Flesh and Mixtures of Fillets and Minced Fish Flesh |
| 采购与合同组 - 非食品项目 | Procurement and Contracts Unit - non food item |
| 重组DNA植物食品安全评估实施准则 | Codex Plant Guideline |
| 重组DNA植物食品安全评估实施准则 | Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Plants |
| 非洲食品及营养研究组织 | Research Organization on African Alimentation and Nutrition |
| 非洲食品数据系统 | African Network of Food Data Systems |
| 非洲小米、高粱食品加工业发展学会 | African Society for the Development of the Millet-and-Sorghum Based Food Industry |
| 非洲街头食品管理措施制定准则 | Guidelines for the Design of Control Measures for Street-vended Foods in Africa |
| 预包装食品标签通用标准 | General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods |
| 预防和减少食品中铅污染操作规范 | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Lead Contamination in Foods |
| 预防和减少食品和饲料中二恶英和二恶英类多氯联苯污染的操作规范 | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Dioxin and Dioxin-like PCB Contamination in Food and Feeds |
| 预防和减少食品和饲料中二恶英和类二恶英多氯联苯污染操作规范 | Code of Practice for Source Directed Measures to reduce Dioxin and Dioxin-like Contamination of Foods |
| 预防和减少罐头食品中无机锡污染的操作规范 | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Inorganic Tin Contamination in Canned Foods |
| 预防和减少罐装食品中锡污染的操作规范 | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Tin Contamination in Canned Foods |
| 食品中不良物质评价准则 | Guidelines for Evaluating Objectionable Matter in Food |
| 食品中兽药残留法典委员会 | Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods |
| 食品中兽药残留法典委员会 | Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods |
| 食品中污染物和毒素通用标准 | General Standard for Contaminants and Toxins in Foods |
| 食品中添加必需营养素的通用原则 | General Principles for the Addition of Essential Nutrients to Foods |
| 食品加工厂中处理水再利用卫生准则 | Guidelines for the Hygienic Reuse of Processing Water in Food Plants |
| 食品卫生一般原则行为规范 | Code on General Principles of Food Hygiene |
| 食品卫生法典委员会 | Committee on Food Hygiene |
| 食品卫生法典委员会 | Codex Committee on Food Hygiene |
| 食品卫生管理办法验证准则 | Guidelines for the Validation of Food Hygiene Control Measures |
| 食品及营养官员 | Food and Nutrition Officer |
| 食品及营养局 | Food and Nutrition Service |
| 食品及饮料工业联盟 | Confederation of the Food and Drink Industries |
| 食品和农药控制培训和参考中心 | Training and Reference Centre for Food and Pesticide Control |
| 食品和包装材料中氯乙烯单体和丙烯腈的 指导水平 | Guideline Levels for Vinyl Chloride Monomer and Acrylonitrile in Food and Packaging Material |
| 食品和杀虫剂控制培训和参考中心 | Training and Reference Centre for Food and Pesticide Control |
| 食品和膳食中微量元素、抗氧化剂和污染物研究网络 | Research Network on Trace Elements, Natural Antioxidants and Contaminants in Foods and Diets |
| 食品和营养监测系统技术合作网络 | Technical Cooperation Network on Food and Nutrition Surveillance Systems |
| 食品安全及质量科 | Food Safety and Quality Unit |
| 食品安全及食品法典科 | Food Safety and Codex Unit |
| 食品安全处 | Food Safety Branch |
| 食品安全官员EMPRES信息 | Food Safety Officer EMPRES Information |
| EMPRES - 食品安全科 | EMPRES - Food Safety Unit |
| 食品安全紧急情况信息交流原则和准则 | Principles and Guidelines for the Exchange of Information in Food Safety Emergency Situations |
| 食品安全风险评估组 | Food Safety Risk Assessment Group |
| 食品工业官员 | Food Industries Officer |
| 食品工业组 | Food Industries Group |
| 食品市场信息组 | Food Market Information Unit |
| 食品技术专家学会 | Institute of Food Technologists |
| 食品技术及农产品加工业高级官员 | Senior Food Technology and Agro-industries Officer |
| 食品标准官员 | Food Standards Officer |
| 食品标签法典委员会 | Committee on Food Labelling |
| 食品标签法典委员会 | Codex Committee on Food Labelling |
| 食品检查官员 | Food Control Officer |
| 食品污染物和毒素法典通用标准 | Codex General Standard for Contaminants and Toxins in Foods |
| 食品污染物法典委员会 | Committee on Contaminants in Foods |
| 食品污染物法典委员会 | Codex Committee on Contaminants in Foods |
| 食品法典亚洲协调委员会 | Regional Coordinating Committee for Asia |
| 食品法典亚洲协调委员会 | FAO/WHO Coordinating Committee for Asia |
| 食品法典亚洲协调委员会 | Codex Coordinating Committee for Asia |
| 食品法典和世动卫组织关于严重威胁人类和动物健康的人畜共患病和食源性疾病标准的实施问题专家磋商会 | Expert Consultation on Implementation of Codex and OIE Standards on Diseases of Importance to Human and Animal Health with regard to Zoonotic and Food-Borne Diseases |
| 食品法典委员会 | Codex Alimentarius Commission |
| 食品法典委员会 | FAO/WHO Codex Alimentarius Commission |
| 食品法典委员会办公室 | Office of Codex Alimentarius Commission |
| 食品法典委员会执行委员会 | Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission |
| 食品法典委员会执行委员会 | Executive Committee |
| 食品法典委员会秘书 | Secretary, Codex Alimentarius Commission |
| 食品法典委员会秘书处 | Secretariat, Codex Alimentarius Commission |
| 食品法典联络点 | Codex Contact Point |
| 食品法典通用原则 | General Principles of the Codex Alimentarius |
| 食品消费和构成数据项目 | Food Consumption and Food Composition Data Project |
| 食品添加剂和污染物规范委员会 | Codex Committee on Food Additives and Contaminants |
| 食品添加剂摄入量简易评价准则 | Guidelines for Simple Evaluation of Food Additive Intake |
| 食品添加剂法典委员会 | Committee on Food Additives |
| 食品添加剂法典委员会 | Codex Committee on Food Additives |
| 食品添加剂法典通用标准特设工作组 | Ad Hoc Working Group on the Codex General Standard for Food Additives |
| 食品添加剂自身销售标识通用标准 | General Standard for the Labelling of Food Additives when Sold as Such |
| 食品添加剂通用标准 | General Standard for Food Additives |
| 食品管理及消费者保护组 | Food Control and Consumer Protection Group |
| 食品管理紧急状况信息交流准则 | Guidelines for the Exchange of Information in Food Control Emergency Situations |
| 食品系统经济学家 | Food Systems Economist |
| 食品纤维物质生产者组织 | Organization of Manufacturers of Cellulose Products for Foodstuffs |
| 食品质量及安全 | High-Level Special Event on Food Quality and Safety |
| 食品质量联络组 | Food Quality Liaison Group |
| 食品辐射国际磋商小组 | International Consultative Group on Food Irradiation |
| 食品辐射处理国际规范 | International Code of Practice for Radiation Processing of Food |
| 食品进出口检验与认证体系等效协议制定准则 | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Imports and Export Inspection and Certification Systems |
| 食品进出口检验及认证系统法典委员会 | Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| 食品进出口检验及认证系统法典委员会 | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| 食品进口控制系统准则 | Guidelines for Food Import Control Systems |
| 食物中植物蛋白制品使用一般准则 | General Guidelines for the Utilization of Vegetable Protein Products in Foods |
| 食用菌及其制品标准 | Standard for Edible Fungi and Fungus Products |
| 食用酪蛋白产品标准 | Standard for Edible Casein Products |
| 高级食品及营养官员 | Senior Food and Nutrition Officer |
| 高级食品标准官员 | Senior Food Standards Officer |
