| Subject | Chinese | English |
| textile | 万能风压熨烫机 | pneumatic utility press |
| wind. | 上风式风能转换系统 | upwind type of WECS |
| econ. | 不能保险的风险 | a non-insurable risk |
| tech. | 不能保险的风险 | non-insurable risk |
| wind. | 世界风能协会 | World Wind Energy Association |
| desert. | 中风能 | intermediate wind energy |
| wind. | 中型风能转化系统 | medium scale wind energy conversion system |
| desert. | 中能有效风 | intermediate energy effective wind |
| desert. | 中能风环境 | moderate-energy wind environment (指具有年输沙势200〜299矢量单位的风环境) |
| desert. | 中能风环境 | intermediate-energy wind environment (指具有年输沙势200〜399矢量单位的风环境) |
| wind. | 主风能 | main wind energy |
| econ. | 以 "东风"轮来代替是我们所能采取的最快行动 | The replacement of steamer by "EAST WIND" was the soonest possible action we could take |
| desert. | 低风能环境 | low wind energy environment |
| desert. | 低能复合风况 | low-energy complex wind regime |
| desert. | 低能有效风 | low energy effective wind |
| wind. | 低能量风 | low energy content wind |
| desert. | 低能风环境 | low-energy wind environment (指具有年输沙势不足200矢量的风环境) |
| footwear | 你最爱的鞋子风格是露趾凉鞋，它能将你时髦的趾环展示出来 | One of your favorite shoe styles is the open-toed sandal in order to display your snazzy toe rings |
| tech. | 供风能力 | delivery volume |
| fin. | 偿债能力风险 | insolvency risk |
| securit. | 公司风险承受能力 | corporate risk tolerance |
| wind. | 分散型风能转化系统 | dispersed wind energy system |
| wind. | 创新型风能转换系统 | innovative wind energy conversion system |
| tech. | 功能风险 | functional risk |
| UN | 原子能机构/环境规划署/卫生组织风险管理联合项目 | Joint IAEA/UNEP/WHO Project on Risk Management |
| tech. | 发动机通风能力 | engine breathing ability |
| wind. | 可用风能 | available wind power |
| wind. | 可用风能 | harnessable power |
| wind. | 可用风能 | available wind energy |
| wind. | 可用风能特性系数 | usable energy pattern factor |
| securit. | 可能会出现的风险 | potential risk |
| fin. | 可能发生的信用风险 | contingent credit risk |
| securit. | 可能引发风险的因素 | possible risky factors |
| el. | 可能最大温带风暴 | probable maximum extratropical storm |
| el. | 可能最大风暴期 | probable maximum storm surge |
| el. | 可能最大风暴潮 | probable maximum storm surge |
| space | 可能最大飓风 | probable maximum hurricane |
| avia. | 吃气式风洞能量比 | energy ratio of blowdown tunnel |
| space | 吹气式风洞能量比 | energy ratio of blowdown tunnel |
| wind. | 周围风能密度 | ambient power density |
| econ. | 商船船长应该防备航程中极有可能发生的一切风险 | The captain of the merchant vessel should prepare against all risks which are likely to happen during voyage |
| gen. | 因逆风不能航行的 | windbound |
| wind. | 垂直轴风能转换系统 | vertical axis rotor WECS |
| fin. | 增强发展中国家应对金融风险能力 | enhance the resilience of developing countries against financial risks |
| fin. | 增强新兴市场国家和发展中国家应对金融风险能力 | enhance the resilience of emerging market economies and developing countries against financial risks |
| tech. | 多功能数字风速仪 | digital multipurpose wind speed gauge |
| tech. | 多功能数字风速仪 | digital multipurpose wind speed gage |
| tech. | 多功能通风机 | multifunction ventilator |
| tech. | 多能通风机 | versatile ventilator |
| wind. | 大型风能转换系统 | LWECS (large scale wind energy conversion system) |
| wind. | 大型风能转换系统 | large scale wind energy conversion system |
| expl. | 大气温度和风速的变化会影响爆炸能在空气中的传爆 | Variations in air temperature and wind velocity influence the transmission of blast energy through the air |
| tech. | 大能力鼓风机 | high-capacity blower |
| wind. | 太阳能风能混合系统 | solar wind energy hybrid system |
| UN, polit. | 太阳能和风能资源评估 | SWERA project |
| UN, polit. | 太阳能和风能资源评估 | Solar and Wind Energy Resource Assessment project |
| space | 太阳风离子电荷能谱仪 | solar wind ionic charge spectrometer |
| wind. | 实际风能 | actual wind power |
| wind. | 实际风能 | actual wind energy |
| econ. | 对于任何由于不可保的风险而造成的推迟交货或不能交货，卖方概不负责 | The seller shall not be responsible for late delivery or non-delivery resulting from any uninsurable risks |
| desert. | 小风能环境 | intermediate wind energy environment |
| wind. | 小型风能转换系统 | small scale wind energy conversion system |
| wind. | 小型风能转换装置 | small-scale WECS |
| wind. | 小型风能转换装置 | small scale WECS |
| wind. | 年平均风能密度 | annual average wind-power density |
| wind. | 年平均风能密度 | mean annual wind power density |
| wind. | 年有效风能 | annual available wind energy |
| fin. | 应对金融风险能力 | resilience against financial risks |
| nautic., tech. | 弗劳霍夫风能及能源系统技术研究所 | Fraunhofer Institute for Wind Energy and Energy System Technology |
| nautic., tech. | 德国风能研究所 | DEWI |
| busin. | 商品性能性风险 | functional risk |
| avia. | 性能风险评估小组 | performance risk assessment group |
| tech. | 扇风机额定能力 | fan rating |
| anim.husb. | 承受风险能力 | risk-bearing ability |
| IMF. | 承担风险的能力 | risk-bearing capacity |
| IMF. | 承担风险的能力 | risk-taking capacity |
| IMF. | 承担风险的能力 | risk capacity |
| securit. | 承担风险的能力 | risk appetite |
| securit. | 技术风险控制能力 | technical risk control capability |
| busin. | 投保海运险是很重要的，货物在海上可能遭遇各种风险，例如火灾、暴雨、碰撞、偷窃、泄漏、爆炸等 | Ocean shipping cargo insurance is important because goods run the risk of different hazards such as fire, storm, collision, theft, leakage, explosions, and etc |
| dril. | 抗风能力 | wind resistance |
| mil., air.def. | 抗风能力 | wind proof capability |
| mil., air.def. | 抗风能力 | anti-wind capability |
| tech. | 抗风能力 | wind resistant |
| tech. | 抗风能力 | wind loading rating |
| el. | 抗风化能力 | weathering resistance |
| bridg.constr. | 抗风化能力 | capacity for weather resistance |
| desert. | 抗风化能力 | resistance to weather |
| tech. | 抗风性能 | wind resistant |
| tech. | 抗风暴能力 | stormproof ability |
| gen. | 抗风暴能力 | weatherliness |
| tech. | 抗风浪性能 | seakeeping quality |
| tech. | 抗风浪性能 | seakeeping ability |
| tech. | 抽水量通风能力 | delivery volume |
| wind. | 旋涡集聚式风能装置 | vortex concentrator device |
| wind. | 旋风型风能系统 | tornado type wind energy system |
| refrig. | 旋风集尘器性能 | cyclone performance |
| row. | 无风不能航行 | becalm |
| sail.ships | 无风不能航行 | becalmed |
| row. | 无风不能航行的 | becalmed |
| tech. | 最大可能暴风雨 | maximum probable storm |
| wind. | 有效风能 | available wind power |
| wind. | 有效风能 | harnessable power |
| wind. | 有效风能 | available wind energy |
| ecol. | 有效水蚀风蚀能量 | effective water and wind erosion energy |
| wind. | 欧洲风能协会 | European Wind Energy Association |
| nautic., tech. | 欧洲风能协会 | EWEA |
| gen. | 比别的船…更能顶风航行 | outpoint |
| wind. | 海上风能 | offshore wind energy |
| ecol. | 海洋风能 | oceanic wind power |
| wind. | 海洋风能发电 | ocean wind power generation |
| wind. | 溢出风能限速法 | spilling wind |
| wind. | 潜在风能场址 | potential wind power site |
| wind. | 潜在可用风能 | potentially available wind power |
| earth.sc. | 热带风能转换参考基准实验 | tropical wind energy conversion and reference level experiment |
| met. | 热风加热能量 | hot-blast heating capacity |
| nautic., tech. | 狂浪，沿风向出现密集的白流化条纹波峰开始 翻滚，飞沫可能影响能见度。 | high waves. dense streaks of foam along the direction of the wind. crests of waves begin to topple and roll over. spray may affect visibility. |
| nautic., tech. | 狂涛，波峰长而翻卷，大片白沫密集地随风成 串飞溅，整个海面成白色，海面翻滚动荡汹涌 澎湃，影响能见度。 | very high waves with long over hanging crests. the resulting foam in great patches is blown in dense white streaks along the direction of wind. on the whole the surface of the sea takes a white appearance. tumbling of sea becomes heavy and shock like. visibility affected. |
| met. | 球团矿耐风化性能 | weather resistance of pellet |
| nautic., tech. | 空中充满白沫和飞溅水雾，风吹飞沫使海面白 茫茫一片，能见度严重受影响。 | the air is filled with foam and spray. sea completely white with driving spray. visibility very seriously affected |
| furn., fash. | 简洁风格的家具能给人以活泼、欢乐和温暖的感觉 | Concise style furniture can give a person lively, joyful and warm feeling |
| securit. | 给投资者带来不能接受的风险 | pose unacceptable risk to investors |
| el. | 美国风能协会 | American Wind Energy Association |
| tech. | 耐风化性能 | resistance to weathering |
| oil | 耐风化能力 | resistance to weather |
| wind. | 耐风性能 | wind proof performance |
| wind. | 耐风雨侵蚀能力 | weather resistance |
| tech. | 耐风雨侵袭能力 | weatherproofness |
| auto. | 耐风雨日晒性能 | weatherability |
| archit. | 能抗飓风的 | hurricane-proof |
| space | 能源号-暴风雪号 | Energia/Buran (苏联能源号重型火箭发射暴风雪号航天飞机的组合名称) |
| avia. | 能源号/暴风雪号 | Energiya |
| avia. | 能源号/暴风雪号 | Energia/Buran |
| refrig. | 能量回收通风系统 | energy recovery ventilation system |
| earth.sc. | 自然通风能 | natural ventilating energy |
| shipb. | 舱室风机功能试验 | cabin supply fan to be done function test |
| refrig. | 节能风阀 | economizer damper |
| ecol. | 英国风能协会 | British Wind Energy Association |
| commer. | 英国出口信贷署不仅对国外买主出售货物所可能遭受的某些风险提供保险，而且也对国外主顾不支付劳务报酬的风险提供保险 | E.C.G.D. offers cover against the non-payment of earnings from the rendering of services to overseas principals, as well as providing insurance against certain risks incurred in the sale of goods to overseas buyers |
| house. | 被检测的产品包括电子泡茶壶、离子烫发器、电热开水壶、多功能酸奶机、电吹风、电炉具等，这些都是常用的电器产品 | The products investigated include electric teapots, ion perms, electric kettles, multi yogurt machines, hair dryers, electric cookers, etc.,which are all commonly used home electrical products |
| expl. | 评估空气振动能级受气象效应影响的程度、需要测量或评定地面的以及地面上空的温度、风速和风向 | An of the degree to which air vibration levels will be affected by the effects of meteorology requires that temperature, wind speed and wind direction be measured or evaluated both at the surface and at levels above the ground |
| ecol. | 近海风能 | offshore wind energy |
| ecol. | 近海风能 | offshore wind power |
| space | 连续式风洞能量比 | energy ratio of continuous tunnel |
| tech. | 送风能力 | draft capacity |
| tech. | 通风能力 | draught capacity |
| tech. | 通风能力 | draft power |
| tech. | 通风功能 | ventilation function |
| tech. | 通风机性能 | blower performance |
| tech. | 通风机性能定律 | law of fan |
| refrig. | 通风机性能曲线 | performance curve of fan |
| refrig. | 通风机性能曲线 | characteristic curve of fan |
| refrig. | 通风机额定性能 | standard rating of fan |
| securit. | 金融机构经营能力的风险 | risk in financial institutions' operating capability |
| wind. | 阵风能量因子 | gust energy favor |
| wind. | 阵风能量因子 | gust energy factor |
| wind. | 集中风能系统 | centralized wind energy systems |
| wind. | 集中式风能转化系统 | centralized wind energy systems |
| wind. | 集中式风能转换系统 | centralized wind energy systems |
| wind. | 革新型风能系统 | advanced and innovative wind system |
| wind. | 革新性风能转换系统 | innovative wind system |
| gen. | 顶风能力 | weatherliness |
| expl. | 预测和评价气象对暴风能级影响的实时系统 | realtime system for the prediction and evaluation of the effect of meteorology on airblast levels |
| wind. | 风力发电储能系统 | energy storage system of wind power |
| tech. | 风力能源 | wind energy |
| refrig. | 风扇输送能力 | delivery of fan |
| avia. | 风挡除雨功能 | windshield rain removal function |
| desert. | 风搬运最大颗粒能力 | competence of wind |
| commer. | 风暴使货船不能启航 | The departure of the vessel was impeded by the storm |
| tech. | 风暴能量 | energy of storm |
| refrig. | 风机性能 | fan performance |
| wind. | 风机性能曲线 | Cp-X curve |
| refrig. | 风机性能曲线 | fan curve |
| refrig. | 风机盘管性能 | fan coil performance |
| met. | 风机能力 | blower capacity |
| refrig. | 风机能源使用的标准 | criteria of fan energy use |
| tech. | 风机额定性能 | fan rating |
| met. | 风机鼓风能力 | fan duty |
| space | 风洞仿真能力 | wind tunnel simulation capability |
| wind. | 风洞性能 | wind tunnel performance |
| wind. | 风洞能量比 | wind tunnel energy ratio |
| wind. | 风流能密度 | wind stream power density |
| expl. | 风浪能 | energy of wind and wave |
| railw. | 风能 | wind energy source |
| econ. | 风能英 | Wind Energy |
| hydroel.st. | 风能 | wind energy |
| wind. | 风能 | wind energy/power |
| environ. | 风能 | wind power Energy extracted from wind, traditionally in a windmill, but increasingly by more complicated designes including turbines, usually to produce electricity but also for water pumping. The power available from wind is proportional to the area swept by the rotating place and the cube of the wind velocity, but less than half the available power can be recovered (从风中提取的能量，传统的风能从风车中提取，但越来越多的是从包括涡轮机在内的设计更为复杂的设备中提取，通常是生产电力，但也用于抽水。可用的风能与旋转区的面积和风速的立方成比例，但只有不到一半的可用风能可以恢复。) |
| ecol. | 风能 | wind power |
| desert. | 风能储量 | wind energy content |
| wind. | 风能分布曲线 | energy distribution curve |
| wind. | 美国俗语风能利用 | harnessing wind |
| tech. | 风能利用 | wind energy utilization |
| wind. | 风能利用系数 | rotor power coefficient |
| desert. | 风能利用系数 | wind-power utilization coefficient |
| wind. | 风能利用系数曲线 | Cp performance curve |
| wind. | 风能利用系数跟踪 | Cp tracking |
| wind. | 风能区划 | wind energy region |
| desert. | 风能区划 | wind energy demarcation |
| wind. | 风能区别 | wind energy region |
| el. | 风能发电机 | wind-powered generator |
| el. | 风能发电机 | wind-turbine generator |
| el. | 风能发电机 | wind-driven generator |
| wind. | 风能发电系统 | wind power system |
| wind. | 风能密度 | wind energy density |
| wind. | 风能密度 | wind power density |
| wind. | 风能密度 | power density |
| wind. | 风能工程 | wind energy engineering |
| wind. | 风能廓线 | wind power profile |
| tech. | 风能技术 | wind technology |
| UN, ecol. | 风能技术工作组 | Working Group on Wind Energy Technology |
| wind. | 风能持续时间曲线 | wind power duration curve |
| wind. | 风能收集系统 | Wind Energy Collection Systems |
| wind. | 风能收集装置 | wind energy collector |
| wind. | 风能气候学 | wind power climatology |
| earth.sc. | 风能水充气与环流系统 | wind energy water aeration and circulation system |
| wind. | 风能溢出限速法 | wind spilling |
| wind. | 风能溢出 | wind spilling |
| wind. | 风能溢出式调速器 | wind spilling type of governor |
| wind. | 风能溢出式限速装置 | wind spilling type of governor |
| wind. | 风能潜力 | wind energy potentiality |
| wind. | 风能潜力 | wind power potential |
| wind. | 风能潜力 | wind energy potential |
| wind. | 风能潜力 | potential of wind energy |
| wind. | 风能玫瑰图 | wind energy rose |
| desert. | 风能玫瑰 | wind energy rose |
| wind. | 风能玫瑰图 | wind energy rose |
| wind. | 风能田 | wind energy farm |
| wind. | 风能盛行方向 | prevailing power direction |
| wind. | 风能能型因子 | wind energy pattern factor |
| wind. | 风能获取极限值 | wind energy extraction limit |
| wind. | 风能蕴藏能 | wind energy content |
| wind. | 风能蕴藏量 | wind energy content |
| wind. | 风能装置 | wind power installation |
| wind. | 风能谱 | wind energy spectrum |
| wind. | 风能资源 | wind energy resource |
| desert. | 风能资源 | wind energy resources |
| wind. | 风能资源估计 | wind resource estimation |
| ecol. | 风能资源区划 | divisions of wind energy resources |
| wind. | 风能资源图谱 | wind resources atlases |
| wind. | 风能资源评估代表年 | representative year for wind energy resource assessment |
| wind. | 风能转换 | wind energy conversion |
| wind. | 风能转换效率 | wind conversion efficiency |
| wind. | 风能转换系统 | wind energy conversion system |
| wind. | 风能转换系统 | wind energy system |
| nautic., tech. | 风能转换系统 | wind turbine generator |
| earth.sc. | 风能转换系统 | wind energy conversion systems |
| nautic., tech. | 风能转换系统 | wind energy converter |
| wind. | 风能转换装置 | wind energy converter |
| wind. | 风能通量 | wind energy flux |
| wind. | 风能频率分布直方图 | frequency distribution histogram diagram |
| oil | 风载能力 | wind load capacity |
| wind. | 风运能力 | competence of the wind |
| securit. | 风险承受能力 | risk bearing capacity |
| securit. | 风险承担能力 | risk bearing capacity |
| securit. | 风险调整后盈利能力 | risk adjusted profitability |
| desert. | 高风能 | high wind energy |
| desert. | 高能有效风 | high energy effective wind |
| desert. | 高能风环境 | high-energy wind environment (具有年输沙势400矢量单位或以上的风环境) |
| oil | 鼓风能力 | blowability |
| met. | 鼓风能力 | blast capacity |
| met. | 鼓风动能 | blast momentum |
| met. | 鼓风炉床能率 | blast furnace specific capacity |
