Subject | Chinese | English |
tech. | 两轴光点颤动 | two-axis spot wobble |
avia. | 主动式颤振抑制 | active flutter suppression |
space | 主动式颤振抑制系统 | active flutter-suppression system |
avia. | 主动式颤振抑制系统 | active flutter suppression system |
avia. | 主动颤振 | active flutter |
space | 主动颤振抑制 | active flutter depression |
gen. | 低沉的颤动声 | purr |
gen. | 使颤抖动 | thirsty |
dril. | 使颤动 | wobble |
space | 信号颤动 | signal flutter |
gen. | 使 心脏做纤维性颤动 | fibrillate |
gen. | 光点飞点,电子束颤动 | spot wobbling |
tech. | 冰川的颤动 | glacier oscillation |
auto. | 制动颤抖抖动 | brake judder |
auto. | 制动颤振 | brake judder |
auto. | 制动颤振 | braking chatter |
auto. | 制动颤振抖动 | brake chatter |
nurs. | 动作性震颤 | kinetic tremor |
anim.husb. | 动作性震颤 | action tremor |
oil | 动作震颤 | tremor |
tech. | 动时震颤 | kinetic tremor |
gen. | 去纤维性颤动 | defibrillation |
tech. | 叶片颤动 | buffeting of vane |
otorhinol. | 听颤动 | auditory flutter |
otorhinol. | 听颤动 | auditory flicker |
auto. | 燃油喷射喷油嘴颤动 | nozzle chatter |
tech. | 四轴光点颤动 | four-axis spot wobble |
tech. | 回波颤动 | echo flutter |
agric. | 固有颤动 | natural oscillation |
tech. | 地颤动 | earth tremor |
tech. | 地颤动 | earthquake tremor |
tech. | 地极颤动 | polar sway |
eng.geol. | 地震颤摆动 | earthquake vibration |
oil | 地震颤动 | seismic oscillation |
tech. | 地震颤动 | earthquake vibration |
tech. | 地震颤动 | earthquake tremor |
nurs. | 埋藏式自动复律除颤器. | implantable automatic cardiovertor-defibrillator |
tech. | 基线颤动 | baseline stepping |
auto. | 盒式走带机构声颤动抖晃 | wow and flutter |
gen. | 声音颤动 | flutter |
auto. | 失真和颤动 | wow and flutter |
avia. | 失速颤动 | stalling flutter |
avia. | 失速颤动 | stall flutter |
tech. | 容许颤动 | allowable flutter |
shipb. | 宽频带信号频率随机颤动 | broad band random vibration |
mil., air.def. | 射束颤动发生器 | spot wobbler generator |
nautic., tech. | 平颤运动 | plat-forming |
space | 张德勒颤动 | Chandler wobble |
biophys. | 弧形颤动 | circular oscillation |
CNC | 弹簧颤动 | spring surge |
tech. | 弹簧颤动频率 | spring surge frequency |
tech. | 强烈颤动 | jerking motion |
oil | 径向颤动 | radial wobble |
nurs. | 律动性眼球震颤 | rhythmical nystagmus |
nurs. | 心室颤动 | ventricular fibrillation |
nurs. | 心房颤动 | atrial fibrillation |
nurs. | 心房早发性纤维颤动 | premature auricular fibrillation |
life.sc. | 快速眼动震颤 | rapid nystagmus |
tech. | 扫描颤动 | time flutter |
tech. | 抖动颤抖 | dither |
el. | 接头颤动 | contact bounce |
telecom. | 接点颤动 | contact bounce |
tech. | 接触颤动消除电路 | contact bounce elimination circuit |
nurs. | 摆动性眼球震颤 | pendular nystagmus |
auto. | 摩擦颤动 | frictional oscillation |
wind. | 旋动颤振 | whirl flutter |
gen. | 无颤动的 | flicker-free |
mil., air.def. | 时基颤动 | time flutter |
telecom. | 时钟颤动 | clock jitter |
tech. | 时间颤动 | time flutter (扫描不稳定性) |
mol.gen. | 松弛颤动 | relaxation oscillation |
agric. | 松弛颤动器 | relaxation oscillator |
el. | 示波器标光颤动 | bounce |
tech. | 桩的颤动 | pile flutter |
space | 气动颤振 | aerodynamic flutter |
auto. | 配气机构气门颤动浮升现象高速时气门关闭不密实现象 | valve chattering valve floating |
auto. | 气门颤动抖动 | valve surge |
tech. | 气门颤动 | valve surge |
tech. | 气门颤动点 | valve surging point |
auto. | 气门弹簧颤抖动 | valve-spring vibration |
auto. | 气门弹簧颤抖动 | valve-spring surge |
tech. | 气门弹簧颤动 | valve spring surge |
railw. | 涡致颤动 | vortex-induced vibration |
avia. | 涡轮颤动指示器 | turbine vibration indicator |
auto. | 喷油嘴液力颤动 | hydraulic chatter |
gen. | 火焰颤动检漏法 | flame-wavering method |
tech. | 狄拉克颤动 | zitterbewegung |
gen. | 用电流停止心脏纤维性颤动 | defibrillate |
el.mach. | 电刷颤动 | brush chatter |
sport., med. | 电子去纤维颤动器 | electronic defibrillator |
gen. | 电视图像颤动抖动,跳动 | flutter |
el. | 电路接头颤动 | electrical circuit contact bounce |
nurs. | 眼球震颤样跳动 | nystagmoid jerking |
agric. | 短期颤动 | short-term oscillation |
shipb. | 磁盘颤动 | disk flutter |
tech. | 离合器颤动 | clutch judder |
space | 空气动力颤振 | aerodynamic flutter |
met. | 空气压缩机颤动极限 | compressor surge limit |
auto. | 进气系统空气柱颤动 | air-column vibration |
gen. | 突然的一阵颤动 | spasm |
sport., med. | 纤维性颤动 | fibrillation |
gen. | 纤维性颤动的 | fibrillary |
gen. | 纤维性颤动的 | fibrillar |
sport., physiol. | 纤维性颤动阈 | fibrillation threshold |
auto. | 继电器颤动 | relay chatter |
el. | 继电器触点颤动 | relay bounce |
gen. | 肌束颤动抽搐 | fasciculation |
beekeep. | 背腹颤动舞 | DVAV dance |
tech. | 脉冲颤动 | pulse jitter |
agric. | 自由颤动 | free oscillation |
tech. | 舌颤动 | tremulous tongue |
nurs. | 视动性眼球震颤 | optokinetic nystagmus |
tech. | 触点颤动 | contact bounce |
el. | 触点颤动时段 | contacts bouncing period |
tech. | 谐和颤动 | harmonic tremor (火山喷发时发生的地壳轻微持续的振动) |
surg. | 跳动性眼球震颤 | jerk nystagmus |
wind. | 轴承颤动 | gear chatter |
tech. | 载波颤动 | carrier flutter |
tech. | 钢丝圈颤动 | traveller chatter |
tech. | 钢丝圈颤动 | traveler chatter |
avia. | 钱德勒颤动 | Chandler wobble |
tech. | 镜头间颤动 | frame-to-frame jitter |
auto. | 防止颤振动的 | chatter-resistant |
tech. | 频率颤动 | wow |
house. | 频率颤动 | wow flutter |
el. | 频率颤动 | wow and flutter |
tech. | 频率颤动 | frequency wow |
tech. | 频率颤动测试器 | flutter meter |
gen. | 频率颤动计 | wow flutter meter |
gen. | 使颤抖动 | thrill |
gen. | 使颤抖动 | thirl |
gen. | 颤抖动 | twitter |
gen. | 颤脉,摆,浮,扑,晃动 | flicker |
auto. | 颤摆,脉动 | flicker |
gen. | 颤抖动 | palpitation |
gen. | 使 声,光,翼等颤震,抖,摇,晃动 | quiver |
gen. | 颤振,抖,浮,脉,波,扰,摆,扑,急 动 | flutter |
gen. | 颤摇,抖动 | chatter |
gen. | 颤波动效应 | flutter |
anim.husb. | 颤震动的 | vibratile |
gen. | 颤动 | shudder |
gen. | 颤动 | trill |
gen. | 颤动 | twitching |
gen. | 频率颤动 | wow |
gen. | 颤动 | waver |
agric. | 颤动 | bounce |
agric. | 颤动 | oscillatory motion |
agric. | 颤动 | vibrating |
agric. | 颤动指频率 | wow |
chem. | 颤动 | chatter |
auto. | 颤动 | surge |
auto. | 发动机颤动见GB/T 1883.2-2005中5.7 | surging |
auto. | 转向机构/车辆颤动 | surging |
auto. | 颤动剧烈的横向振动 | shimmy motion |
auto. | 发动机颤动 | buck |
chem. | 颤动 | zitterbewegung |
agric. | 颤动 | vibration (vibratio) |
agric. | 颤动 | shake |
life.sc. | 颤动 | quiver |
econ. | 颤动 | quake |
anim.husb. | 颤动 | twitch |
expl. | 颤动 | chattering |
gen. | 有规律地颤动 | throb |
tech. | 颤动 | tremor (地震) |
tech. | 颤动 | shiver |
gen. | 颤动 | quail |
gen. | 颤动 | fidge |
sport., med. | 颤动 | palpitate |
desert. | 颤动作用 | shaking |
avia. | 颤动 | vibrate (vibration) |
gen. | 颤动 | matitation |
gen. | 颤动抖 | palpitate (with) |
gen. | 发动机等颤动 | buck |
met. | 颤动 | flutter |
met. | 颤动 | vibration |
telecom. | 颤动 | wabble |
telecom. | 颤动 | wobble |
telecom. | 颤动 | wow and flutter |
telecom. | 颤动 | judder |
interntl.trade. | 颤动 | oscillation |
el.mach. | 颤动 | chatter (vibration) |
el. | 颤动 | fluttering |
el. | 颤动 | rattle |
oil | 颤动 | jarring motion |
el. | 颤动 | wobbling |
bridg.constr. | 颤动颤抖 | shake |
space | 颤动 | jitter |
bridg.constr. | 颤动颤抖 | vibration |
hydroel.st. | 颤动 | wow |
bridg.constr. | 颤动颤抖 | quiver |
met. | 颤动 | tremor |
gen. | 颤动 | bicker |
gen. | 颤动作响 | chatter |
telecom. | 颤动信号 | dither signal |
tech. | 颤动分量 | flutter component |
IT | 颤动和脉动 | wow and flutter |
tech. | 颤动回声 | fluttering echo |
tech. | 颤动回声 | ter echo |
tech. | 颤动回声 | flutter echoes |
tech. | 颤动回声 | multiecho |
tech. | 颤动回声 | multiple echo |
tech. | 颤动回声 | flutter echo |
oil | 颤动回波 | flutter echo |
earth.sc. | 颤动回波回声 | flutter echo |
mil., air.def. | 颤动回波盒 | wobbulated echo-box |
gen. | 颤动回波谐振腔 | wobbulated echo-box |
oil | 颤动性 | vibratility |
gen. | 颤动性的 | vibratile |
math. | 时间数列颤动抽样 | jittered sampling |
mil., air.def. | 颤动接点噪声 | microphonic-contact noise |
tech. | 颤动接触 | microphonic contact |
tech. | 颤动擦痕 | chatter mark |
gen. | 颤动擦痕 | chattermark |
mil., air.def. | 颤动效应 | flutter effect |
tech. | 颤动效应 | wobbling effect |
gen. | 颤动效果 | vibrato |
desert. | 颤动机制 | shaking mechanism |
tech. | 颤动校准线圈 | flutter coil |
tech. | 颤动检验器 | flutter checker |
tech. | 颤动模拟计算机 | flutter computer |
telecom. | 电视图像颤动测试 | flutter test |
tech. | 颤动深度 | flutter depth |
telecom. | 颤动特性 | bouncing characteristic |
tech. | 颤动率 | flutter rate |
gen. | 颤动的 | wobbly |
agric. | 颤动的 | swinging (vacillans) |
agric. | 雄蕊颤动的 | vacillant |
gen. | 颤动的 | fidgety |
gen. | 颤动的 | bucking |
el.mach. | 颤动系数 | wobble factor |
nurs. | 颤动线 | vibrating line |
auto. | 点火系统颤动脉冲 | bounce pulse |
tech. | 颤动臂 | dither arm |
compr. | 颤动补偿 | vibration compensation |
tech. | 颤动衰减 | flutter fading |
space | 颤动振计算 | flutter calculation |
tech. | 颤动计算 | flutter calculation |
space | 颤动模拟计算机 | flutter computer |
tech. | 颤动计算机 | flutter computer |
oil | 颤动说 | oscillation theory |
tech. | 颤动调谐 | dithering |
tech. | 颤动调谐器 | dithering tuner |
mil., air.def. | 颤动跟踪 | flutter tracking |
desert. | 颤动过程 | shaking process |
avia. | 颤动频率 | flutter frequency |
mil., air.def. | 飞机颤动 | aircraft flutter |
space | 高频颤动 | dither |
tech. | 高频颤动 | buzz |
comp. | 高频颤动 | dithering |
el.mach. | 高频颤动电动机 | dither motor |
tech. | 高频颤动臂 | dither arm |
tech. | 齿轮颤动 | chattering of gears |