| Chinese | English |
| 与健康有关的监测问题政府专家组 | Government Expert Group on Health-Related Monitoring |
| 东部非洲环境问题次区域小组 | Eastern African Subregional Environment Group |
| 东非区域海洋和海岸环境的保护、管理和发展问题全权代表会议 | Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| 中亚至欧洲贩毒路线问题国际会议 | Ministerial Conference on Drug Routes from Central Asia to Europe |
| 中亚跨国有组织犯罪问题讨论会 | Central Asian Seminar on Transnational Organized Crime |
| 中部非洲安全问题常设咨询委 | UN Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa |
| 为不分年龄人人共享社会规划可实现目标国际专题讨论会 | International Symposium on Planning Attainable Targets for Societies for All Ages |
| 为处理严重环境问题提供战略咨询支助信息交换所机制技术合作信托基金 | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems |
| 主题小组 | thematic clusters |
| 主题方案网络 | thematic programme networks |
| 亚太及世界人口专题文件 | Asian-Pacific and Worldwide Documents on Population Topics |
| 亚太残疾人问题组织间工作队 | Asia-Pacific Interorganizational Task Force on Disability-related Concerns |
| 亚太残疾问题组织间工作队 | Asian-Pacific Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns |
| 亚太环境与发展问题部长级会议 | Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific |
| 亚太经社会/南太平洋委员会妇女问题次区域会议 | ESCAP/South Pacific Commission Subregional Pacific Meeting on Women |
| 亚太非政府组织妇女参与发展专题讨论会 | Asian and Pacific Symposium of NGOs on Women in Development |
| 亚洲及太平洋无害环境与可持续发展问题高级会议 | High-level Meeting on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋无害环境和可持续发展问题部长宣言 | Ministerial Declaration on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋水问题机构间委员会 | Inter-agency Committee on Water for Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋环境与发展问题部长级会议 | Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋环境与发展问题高级官员会议 | Meeting of Senior Officials on Environment and Development in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋老龄问题澳门行动计划执行准则 | Guidelines of the implementation of the Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋老龄问题行动计划 | Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋负责人类住区发展问题地方当局大会 | Congress of Local Authorities for the Development of Human Settlements in Asia and the Pacific |
| 人口老龄化问题技术会议 | Technical Meeting on Population Ageing |
| 人口问题委员会 | Committee on Population |
| 从名单除名问题 | delisting issues |
| 供审查的关键主题性专题 | thematic topics for review, key |
| 促进联合国在政府间一级对非洲和平、安全与发展这些相互关联的问题作出协调一致的反应 | coordinated and coherent United Nations response |
| 保健、环境和可持续发展问题闭会期间讲习班 | Inter-sessional Workshop on Health, the Environment and Sustainable Development |
| 偿还特遣队所属装备费用问题工作组 | working group on reimbursement of Contingent-Owned equipment |
| 偿还特遣队所属装备费用问题工作组 | COE working group |
| 偿还特遣队所属装备费用问题第三阶段工作组 | phase III working group on reimbursement of Contingent-Owned equipment |
| 偿还特遣队所属装备费用问题第三阶段工作组 | Phase III Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment |
| 偿还特遣队所属装备费用问题第二阶段工作组 | phase II working group on reimbursement of Contingent-Owned equipment |
| 偿还特遣队所属装备费用问题第二阶段工作组 | Phase II Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment |
| 偿还特遣队所属装备费用问题第四阶段工作 组 | phase IV working group on reimbursement of contingent-owned equipment |
| 偿还特遣队所属装备费用问题第四阶段工作 组 | Phase IV Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment |
| 全球化所涉社会问题世界委员会 | World Commission on the Social Dimension of Globalization |
| 全球升温和海平面上升问题马累宣言 | Male Declaration on Global Warming and Sea Level Rise |
| 全球环境和人类响应可持续性发展问题会议 | Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development |
| 全面解决塞浦路斯问题的安排根 据 | Basis for Agreement on a Comprehensive Settlement of the Cyprus Problem |
| 关于亚太经社会区域跨国公司对高污染工业的环境管理问题专家组会议 | Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region |
| 关于军事和安全问题的《备忘录》 | memorandum on military and security issues |
| 关于国内流离失所问题的指导原则 | Guiding Principles on Internal Displacement |
| 《关于国内流离失所问题的指导原则》 | Guiding Principles on Internal Displacement |
| 《关于在喀布尔宣言框架内禁毒问题的睦邻友好关系宣言》 | Declaration on Counter-Narcotics within the Framework of the Kabul Declaration on Good-Neighbourly Relations |
| 关于妇女参与发展的区域非政府组织专题讨论会 | Regional NGO Symposium on Women in Development |
| 关于环境和可持续发展问题的马耳他宣言 | Malta Declaration on the Environment and Sustainable Development |
| 关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言 | Declaration of Commitment on HIV/AIDS |
| 关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言 "全球危机－全球行动" | Declaration of Commitment on HIV/AIDS "Global Crisis - Global Action" |
| 关于非洲发展问题的高级人士小组 | Panel of High-Level Personalities on African Development |
| 内陆国家问题特别小组 | Special Body on Land-Locked Countries |
| 冲突后非洲国家问题特设咨询小组 | ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict ECOSOC |
| 决议问题非正式委员会 | Informal Committee on Resolutions |
| 刑事司法系统中儿童问题行动指南 | Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System |
| 刚果民主共和国问题协商小组 | Consultative Group for the Democratic Republic of the Congo |
| 利用儿童从事犯罪活动问题会议 | Meeting on Instrumental Use of Children in Criminal Activities |
| 南部非洲干旱问题机构间方案拟订小组 | Inter-agency Programming Group on Drought in Southern Africa |
| 危险货物运输问题专家委员会 | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods |
| 危险货物运输问题专家小组委员会 | TDG Subcommittee |
| 危险货物运输问题专家小组委员会 | Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods |
| 危险货物运输问题专家组 | Group of Experts on the Transport of Dangerous Goods |
| 危险货物运输问题小组委员会 | Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods |
| 危险货物运输问题工作队 | Working Party on the Transport of Dangerous Goods |
| 发展中国家与国际环境法专题讨论会 | Symposium on Developing Countries and International Environmental Law |
| 发展形势下犯罪和预防犯罪新层面问题知名人士会议 | Meeting of Eminent Persons on the New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development |
| 发展筹资问题国际会议墨西哥蒙特雷 | International Conference on Financing for Development Monterrey, Mexico, 18-22 March 2002 |
| 发展筹资问题国际会议蒙特雷共识 | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development |
| 发展筹资问题国际会议蒙特雷共识 | Monterrey Consensus |
| 发展问题与政策专家组 | Expert Group on Development Issues and Policies |
| 受害人康复问题国家委员会 | National Commission for the Rehabilitation of Sinistrés |
| 可持续发展与国际法国际专题讨论会 | International Symposium on Sustainable Development and International Law |
| 可持续发展问题世界首脑会议 | Johannesburg Summit 2002 |
| 可持续发展问题世界首脑会议 | World Summit on Sustainable Development |
| 可持续发展问题高级妇女咨询组 | Senior Women's Advisory Group on Sustainable Development |
| 向发展中国家提供顾问处理严重环境问题以支助情报交换所机制的技术合作信托基金 | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems |
| 国际减少自然灾害十年区域专题讨论会 | Regional Symposium on the International Decade on Natural Disaster Reduction |
| 国际发展机构环境问题委员会 | Committee of International Development Institutions on the Environment |
| 国际土壤恢复力和土地可持续使用专题讨论会 | International Symposium on Soil Resilience and Sustainable Land Use |
| 国际城市贫困问题论坛 | International Forum on Urban Poverty |
| 国际恐怖主义问题国际会议 | international conference on international terrorism |
| 国际环境管理问题不限成员名额政府间部长或其代表小组 | Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance |
| 国际移徙和发展问题高级别对话 | High-level Dialogue on International Migration and Development |
| 在所有部门将老龄问题主流化 | mainstream the issue of ageing in all sectors |
| 在解决麻醉品问题的综合办法中减少需求和减少供应的均衡办法 | Balanced approach between demand reduction and supply reduction in an integrated approach to solving the drug problem |
| 地球问题首脑会议 | Earth Summit |
| 城市与荒漠化问题市长论坛 | Forum of Mayors on Cities and Desertification |
| 城市化问题区域行动计划 | Regional Action Plan on Urbanization |
| 城市化问题部长级会议 | Ministerial Conference on Urbanization |
| 城市化问题部长级会议机构间工作队 | Inter-organizational Task Force on the Ministerial Conference on Urbanization |
| 城市安全、毒品和预防犯罪问题国际会议 | International Conference on Urban Safety, Drugs and Crime Prevention |
| 基础设施问题部长级会议 | Ministerial Conference on Infrastructure |
| 塞浦路斯问题全面解决 | Comprehensive Settlement of the Cyprus Problem |
| 大气变化问题世界会议: 对全球安全的影响 | World Conference on the Changing Atmosphere: Implications for Global Security |
| 大气污染和气候变化问题部长级会议 | Ministerial Conference on Atmospheric Pollution and Climate Change |
| 大非洲之角旱灾问题特使 | Special Envoy on the Drought in the Greater Horn of Africa |
| 太平洋岛屿发展中国家问题特别小组 | Special Body on Pacific Island Developing Countries |
| 太阳能科学和技术专题讨论会 | Symposium on Solar Science and Technology |
| 客户和基层计划生育工作人员相互影响问题专家组会议 | Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers |
| 一种产品对环境各方面的问题 | environmental aspects |
| 将妇女关切问题纳入发展规划的指导方针 | Guidelines on Integrating Women's Concerns in Development Planning |
| 小型武器问题协调行动 | Coordinated Action on Small Arms campaign to limit traffic and use of handguns in Africa south of the SaharaA/C.1/53/L.41 |
| 小武器问题政府专家组 | Panel of Governmental Experts on Small Arms |
| 工业废物管理的经济和环境方面问题讨论会 | Seminar on Economic and Environmental Aspects of Industrial Waste Management |
| 工作地点差价调整数问题咨委会调整数咨委会 | advisory committee on post adjustment questions |
| 布隆迪问题区域和平倡议 | Regional Peace Initiative on Burundi |
| 布隆迪问题国际司法调查委员会 | International judicial commission of inquiry for Burundi |
| 布隆迪问题联合工作组 | Joint Working Group on Burundi |
| 干旱半干旱土地的可持续水资源管理国际专题讨论会 | International Symposium on Sustainable Water Management in Arid and Semi-Arid Lands |
| 干旱和荒漠化国际专题讨论会 | International Symposium on Drought and Desertification |
| 干旱、荒漠化和自然灾害问题常设委员会 | Standing Committee on Drought, Desertification and Natural Disasters |
| 2004年特遣队自备装备问题工作组 | 2004 working group on Contingent-Owned equipment |
| 1995年社会发展问题世界首脑会议《哥本哈根宣言和行动纲领》 | Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development, 1995 |
| 1992年秘书长设立的关于非洲发展问题的高级人士小组 | Panel of High-level Personalities on African Development established in 1992 by the Secretary-General |
| 2002年老龄问题国际行动战略 | International Strategy for Action on Ageing |
| 开发计划署环境问题区域讲习班 | UNDP regional workshop on the environment |
| 强调环境方面的科学与技术问题部门会议 | Sectoral Meeting on Science and Technology with Special Emphasis on the Environment |
| 恐怖主义问题国际会议 | International Conference on the Question of Terrorism |
| 恢复中非共和国境内对话问题中非经货共同体国家元首特设委员会 | Ad Hoc Committee of Heads of State of CEMAC for the Resumption of Dialogue in the Central African Republic |
| 所涉方案预算问题说明 | Statements of programme budget implications |
| 所涉经费问题 | financial implications |
| 打击犯罪和腐败问题股 | Anti-Crime and Corruption Unit, formerly known as the Serious Crimes Unit |
| 拉丁美洲和加勒比环境问题区域政府间会议 | Regional Intergovernmental Meeting on Environment in Latin America and the Caribbean |
| 拟定一项打击有组织跨国犯罪国际公约问题非正式会议 | informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime |
| 提高公众对低收入住房和住区问题和政策的认识区域讨论会 | Regional Seminar to promote Public Awareness on the Issues and Policies of Low-income Shelter and Settlements |
| 援助实效问题巴黎宣言 | Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability |
| 援助实效问题巴黎宣言 | Paris Declaration on Aid Effectiveness |
| 援助实效问题高级别论坛 | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results |
| 援助实效问题高级别论坛 | High-Level Forum on Aid Effectiveness |
| 援助阿富汗重建问题国际会议 | International Conference on Reconstruction Assistance to Afghanistan in Tokyo in January 2002 |
| 改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组 | phase V working group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment |
| 改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组 | Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment |
| 政府间气候变化问题小组 | Intergovernmental Panel on Climate Change |
| 政府间气候变化问题小组信托基金 | Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund |
| 新出现社会问题委员会 | Committee on Emerging Social Issues |
| 新现社会问题司 | Emerging Social Issues Division |
| 方案问题高级别委员会 | High Level Committee on Programmes |
| 方案问题高级别委员会 | High-level Committee on Programmes |
| 最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组 | Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries |
| 有关预防犯罪的司法程序问题工作组 | Working Group on Judicial Procedures in relation to Crime Prevention |
| 有关预防犯罪的执法问题工作组 | Working Group on Law Enforcement in relation to the Prevention of Crime |
| 服务和发展问题讨论会：外国直接投资和贸易的作用 | Seminar on Services and Development: The Role of Foreign Direct Investment and Trade |
| 森林保护区问题国际专家会议 | International Expert Meeting on Forest Protected Areas |
| 欧洲共同体委员会关于共同体内环境和自然资源状况资料的收集、协调和确保一致问题试验项目的工作方案 | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| 欧洲空气污染损害森林与水资源 原因及防止问题多边会议 | Multilateral Conference on the Causes and Prevention of Damage to Forests and Water by Air Pollution in Europe |
| 残疾人自助组织管理问题讲习班 | Workshops on Management of Self-help Organizations of Disabled Persons |
| 残疾问题小组委员会 | Subcommittee on Disability-related Concerns |
| 残疾问题机构间工作队 | Inter-Agency Task Force on Disability Issues |
| 毒品和犯罪问题办事处 | Office on Drugs and Crime |
| 毗连地区荒漠化过程：科技政策问题与选择国际讨论会 | International Seminar on desertification processes of contiguous areas: science and technology policy issues and options |
| 气候变化和温室气体问题会议 | Conference on Climate Change and Greenhouse Gases |
| 气象组织/亚太经社会热带气旋问题小组 | Panel on Tropical Cyclones WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones |
| 气象组织/亚太经社会热带气旋问题小组 | WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones |
| 水与可持续性发展问题都柏林声明 | Dublin Statement on Water and Sustainable Development |
| 水与环境问题国际会议：21世纪的发展问题 | International Conference on Water and the Environment: Development issues for the 21st century |
| 水、粮食和环境问题对话 | Dialogue on Water, Food and Environment |
| 汞问题不限成员名额特设工作组 | Ad Hoc Open Ended Working Group On Mercury |
| 污水问题战略行动计划 | Sewage Strategic Action Plan |
| 治疗生育问题 | fertility treatments |
| 法律的作用与可持续发展全球法官专题讨论会 | Global Judges' Symposium on the Role of Law and Sustainable Development |
| 法律的作用与可持续发展问题约翰内斯堡原则 | Johannesburg Principles on the Role of Law and Sustainable Development |
| 海平面上升问题小国会议 | Small States Conference on Sea Level Rise |
| 海洋法技术问题咨询委员会 | Advisory Board on the Technical Aspects of the Law of the Sea |
| 清洁生产问题国际高级别讨论会 | High-Level International Seminar on Cleaner Production |
| 湄公河流域区域发展国际专题讨论会 | International Symposium on the Regional Development of the Mekong Basin |
| 环境与发展问题工作队 | Task Force on Environment and Development |
| 环境与发展问题部长级会议 | Ministerial Conference on Environment and Development |
| 环境专题信托基金 | Thematic Trust Fund on Environment |
| 环境可持续性问题千年项目第6工作队 | Task Force 6 on Environmental Sustainability |
| 环境可持续性问题千年项目第6工作队 | Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability |
| 环境可持续性问题第6工作队 | Task Force 6 on Environmental Sustainability |
| 环境可持续性问题第6工作队 | Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability |
| 环境、宗教和文化问题国际讨论会 | International Seminar on Environment, Religion and Culture |
| 环境法和可持续发展问题司法专题讨论会：拉丁美洲伸张环境正义 | Judicial Symposium on Environmental Law and Sustainable Development: Access to Environmental Justice in Latin America |
| 环境规划署/世界银行环境核算和国民账户体系问题环境专家组会议 | UNEP/World Bank Expert Group Meeting on Environmental Accounting and SNA |
| 环境规划署/贸发会议资源利用模式、环境和发展战略专题讨论会 | UNEP/UNCTAD Symposium on Patterns of Resource Use, Environment and Development Strategies |
| 环境问题与自然资源管理 | Environment Issues and Natural Resources Management |
| 环境问题工作队 | Task Force on Environment |
| 环境问题非洲部长级会议机构间工作组 | Inter-Agency Working Group of the African Ministerial Conference on the Environment |
| 生物多样性 和生态系统 服务政府间 科学政策平 台问题特设政府 间和多方利 益攸关者会议 | Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services |
| 生物多样性 和生态系统 服务政府间 科学政策平 台问题第二 次特设政府 间和多方利 益攸关者会议 | Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services |
| 生物多样性和气候变化问题特设技术专家组 | Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change |
| 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平 台问题特设政府间和多方利益攸关者会议 | Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services |
| 生物多样性问题科学专家不限成员名额政府间会议 | Open-ended Intergovernmental Meeting of Scientific Experts on Biological Diversity |
| 生物技术安全国际技术准则问题政府指定专家全球协商 | Global Consultations of the Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology |
| 生物技术安全问题非正式工作组 | Informal Working Group on Safety in Biotechnology |
| 生物技术风险评价国际专题讨论会 | International Symposium on Risk Assessment in Biotechnology |
| 电力与环境关系问题专家联合会议 | Joint Meeting of Experts on the Relationship between Electricity and the Environment |
| 电力与环境问题高级专家专题讨论会 | Senior Expert Symposium on Electricity and the Environment |
| 电力系统节约和优化能源专题讨论会 | Symposium on Energy Conservation and Optimization Relating to Power Systems |
| 白领犯罪和经济犯罪问题会议 | Conference on White-Collar Crime and Economic Crime |
| 社会发展委员会残疾问题特别报告员 | Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development |
| 社会发展问题世界首脑会议亚太部长级筹备会议 | Asian and Pacific Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development |
| 私有化问题区域座谈会 | Regional Symposium on Privatization |
| 科学问题工作组 | Working Group on Science |
| 秘书处间水问题小组 | Intersecretariat Meeting on Water Problems |
| 秘书长达尔富尔问题特使 | Secretary-General's Special Envoy for Darfur |
| 空气污染问题经济专家组 | Group of Economic Experts on Air Pollution |
| 空间应用问题部长级会议 | Ministerial-level Meeting on Space Applications |
| 空间技术促进发展专题讨论会 | Symposium on Space Technology for Development |
| 第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议知名人士会议第一主题: 发展情况下犯罪和预防犯罪的新层面 | Interregional Preparatory Meeting Meeting of Eminent Persons for the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on topic I: New Dimensions of criminality and crime prevention in the context of development: challenges for the future |
| 第三方责任问题将是谅解备忘录补充安排或增编中的内容 | third-party liability will be the subject of supplementary arrangement or addendum to the MOU |
| 筹备社会发展问题世界首脑会议部长级区域会议 | Regional Ministerial Conference in Preparation for the World Summit on Social Development |
| 组织间残疾问题工作队 | Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns |
| 统计专家问题工作组 | Working Group on Statistical Experts |
| 统计问题委员会 | Committee on Statistics |
| 维也纳老龄问题国际行动计划 | Vienna International Plan of Action on Ageing |
| 绿化发展进程问题知名人士会议 | Meeting of Eminent Persons on Greening the Development Process |
| 老年人照料专家组会议：性别问题层面 | Expert Group Meeting on Caregiving and Older Persons: Gender Dimensions |
| 老年人问题大会 | Congress on Older Persons |
| 老问题，新问题：拉丁美洲和加勒比妇女保健 | Old Problems, New Issues: Women's Health in Latin America and the Caribbean |
| 老龄化和发展问题讲习班 | Seminar on Aging and Development |
| 老龄问题专题讨论会：政策问题与未来挑战 | International Symposium on Ageing: Policy Issues and Future Challenges |
| 老龄问题世界大会 | World Assembly on Ageing |
| 老龄问题信托基金 | Trust Fund for Ageing |
| 老龄问题全国理事会老龄理事会 | National Council on the Ageing, Inc. NCOA |
| 《老龄问题国际 行动计划》 | International Plan of Action on Ageing |
| 老龄问题研究方案 | Research Programme on Ageing |
| 联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会 | United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa (中部非洲咨委会) |
| 联合国刑事司法标准和准则的形成和应用问题区域间专家筹备会议 | Interregional Preparatory Meeting of Experts on Formulation and Application of United Nations Standards and Norms in Criminal Justice |
| 联合国原子辐射影响问题科学委员会辐射 科委 | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation |
| 联合国地名问题专家组 | UN group of experts on geographical names |
| 联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会 | United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
| 联合国毒品和犯罪问题办事处 | United Nations Office on Drugs and Crime |
| 联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题 | administrative and budgetary aspects of the financing of the united nations peacekeeping operations |
| 联合国老龄问题世界大会信托基金 | United Nations Trust Fund for the World Assembly on Ageing |
| 联合国老龄问题信托基金 | United Nations Trust Fund for Ageing |
| 联合国老龄问题国际基金 | United Nations International Fund for Ageing |
| 联合国老龄问题方案 | United Nations Programme on Ageing |
| 联合国荒漠化问题会议 | United Nations Conference on Desertification |
| 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处经费筹措问题工作组 | Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| 荒漠化问题机构间工作组 | Inter-Agency Working Group on Desertification |
| 获取和惠益分享问题不限成员名额特设工作组 | The ABS Working Group |
| 获取和惠益分享问题 不限成员名额特设工作组 | The ABS Working Group |
| 获取和惠益分享问题不限成员名额特设工作组 | AD HOC OPEN-ENDED WORKING GROUP ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING |
| 获取和惠益分享问题 不限成员名额特设工作组 | AD HOC OPEN-ENDED WORKING GROUP ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING |
| 行政问题财务和预算问题协商委员会 | Consultative Committee on Administrative Questions Financial and Budgetary Questions |
| 行政问题协商委员会 | consultative committee on admin questions |
| 行预咨委会 = 行政和预算问题咨询委员会 | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| 调查委员会，以调查政治犯问题和布隆迪的监狱状况 | Commission of Inquiry to investigate the question of political prisoners and prison conditions in Burundi |
| 谈判气候变化框架公约的专题会议 | Specialized Conference for the Negotiation of a Framework Convention on Climate Change |
| 贫穷和环境问题部长论坛 | Forum of Ministers on Poverty and Environment |
| 贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队 | Task Force 1 on Poverty and Economic Development |
| 贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队 | Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development |
| 贫穷和经济发展问题第1工作队 | Task Force 1 on Poverty and Economic Development |
| 贫穷和经济发展问题第1工作队 | Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development |
| 赔偿责任和补救问题不限成员名额特设法律和技术专家工作组 | Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress |
| 跨国犯罪和暴力等新的特别问题工作组 | Working Group on New and Special Problems such as Transnational Crime and Violence |
| 跨国犯罪问题资源委员会 | Resource Committee on Transnational Crime |
| 过渡时期的领导问题 | transitional leadership |
| 运用空间技术减少自然灾害影响问题讲习班 | Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters |
| 追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会 | Ad Hoc Committee on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission |
| 退化林地的荒漠化和再造林问题专家会议 | Expert meeting on desertification and reforestation of degraded forest lands |
| 重建和回返问题工作组 | Reconstruction and Return Task Force |
| 防止种族灭绝罪行问题特别顾问 | Special Adviser on the Prevention of Genocide |
| 防治荒漠化行动计划的财务问题咨询会议 | Advisory Meeting on the Financial Aspects of the Plan of Action to Combat Desertification |
| 陆源污染及沿海地区活动引起海洋环境退化问题专家会议 | Meeting of Experts on the Degradation of the Marine Environment from Land-Based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas |
| 青年问题机构间委员会 | Interagency Committee on Youth for the Asia-Pacific Region |
| 非政府组织/媒体关于环境宣传的专题讨论会 | NGO/Media Symposium on Communication for Environment |
| 非木材森林产品问题联络小组 | Liaison Group on Non-Timber Forest Products |
| 非洲干旱和荒漠化问题特别会议 | Special Meeting on Drought and Desertification in Africa |
| 非洲环境和可持续发展问题区域会议 | African Regional Conference on Environment and Sustainable Development |
| 非洲环境问题部长级会议 | Ministerial Conference on the African Environment |
| 非洲环境问题部长级会议行动纲领 | Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment |
| 非洲联盟达尔富尔问题特使 | African Union Special Envoy for Darfur |
| 预防和制止石崩及煤, 气喷泄专题讨论会 | Symposium on the Prevention and Suppression of Rock Bursts and of Coal and Gas |
| 预防犯罪和刑事司法问题区域间顾问 | Interregional Adviser in Crime Prevention and Criminal Justice |
| 食用森林猎物问 题联络小组 | Liaison Group meeting on bushmeat |
| 饥饿问题千年项目第2工作队 | Task Force 2 on Hunger |
| 饥饿问题千年项目第2工作队 | Millennium Project Task Force 2 on Hunger |
| 饥饿问题第2工作队 | Task Force 2 on Hunger |
| 饥饿问题第2工作队 | Millennium Project Task Force 2 on Hunger |
