| Subject | Chinese | English |
| gen. | 凶事预示者 | doomsdayer |
| gen. | 凶事预示者 | doomsayer |
| space | 卫星位置预报和显示 | satellite position prediction and display |
| tech. | 卫星位置预测与显示 | satellite position prediction and display |
| space | 卫星位置预测和显示 | satellite position prediction and display |
| tech. | 平面位置显示器预测 | plan position indication prediction |
| securit. | 开盘前预示 | pre-opening indication |
| space | 弹着预示器系统 | impact predictor system |
| econ. | 扬言要预示 | threaten |
| avia. | 指按月表示的买方预报要求 | provisional horizon |
| busin. | 指示性预测 | indicative projection |
| busin. | 指示性预测资料 | indicative projection |
| gen. | 按照传统，情人节这一天也预示着春天的来临，小鸟们会在这个时候选择它们的伴侣。在英国的苏塞克斯郡，人们称情人节为“百鸟成婚节” | Traditionally, spring begins on St. Valentine's Day February 14th , the day on which birds chose their mates. In parts of Sussex, Valentine's Day was called “the Birds，Wedding Day” |
| avia. | 振动指示器预警系统 | vibration indicator early warning system |
| sport. | 提前给予的时间提示、预告 | warning |
| avia. | 显示预约 | explicit reservation |
| space | 最低预示环境 | minimum predicted environment |
| space | 最高预示环境 | maximum predicted environment |
| tech. | 桥梁预示信号 | bridge annunciating signal |
| tech. | 检验轴承预示功器 | bearing preload indicator |
| tech. | 模型预示法 | predictive method by model |
| avia. | 环境预示 | environment prediction |
| met. | 示踪剂响应预测曲线 | predicted tracer response curve (In addition to studying RTD theoretically, predicted tracer response curves at the tundish nozzles have been compared with corresponding experimental measurements in order to assess the reliability of the turbulent flow model. 除了从理论上对停留时间分布进行研究外，还完成了中间包水口处示踪剂响应预测曲线与相应的实验测量值的比较，以便对湍流模型的可靠性做出评估。) |
| manag. | 系统动态预示模型 | system dynamics predictive model |
| avia. | 自动火箭弹着目标预示器 | automatic rocket impact predictor |
| gen. | 认为《启示录》的预言已经实现的人 | preterist |
| econ. | 该货预计7月16日离本港，并按指示在香港转船 | The goods are expected to leave this port on 16th July to be transshipped at Hong Kong as instructed |
| space | 轨道预示温度 | predicted orbital temperature |
| space | 轨道预示温度 | in-orbit predicted temperature (航天器上仪器设备的) |
| auto. | 轴承预紧度指示器 | bearing preload indicator |
| tech. | 轴承预载指示器 | bearing tension indicator |
| gen. | 这预示了新的戏剧旺季的来临 | It ushered in the new theater season |
| commun., railw. | 进路预告表示器 | preliminary route indicator |
| gen. | 通过形象预示 | prefigure |
| gen. | 闪电预示器 | keraunophone |
| gen. | 预暗示 | shadow |
| gen. | 预 暗示 | adumbrate |
| gen. | 预先提示 | prebriefing |
| gen. | 预先提示的 | prebriefed |
| gen. | 预先显示 | preindicate |
| tech. | 预告复示式显示制度 | approach indication system |
| commun., railw. | 预告式显示制度 | approach indication system |
| shipb. | 预告接近显示 | advance approach aspect |
| tech. | 预告显示制度 | approach indication system |
| commun., railw. | 预告重复式显示制度 | approach-repeating indication system |
| tech. | 预定义的文本表示法 | predefined text representation |
| tech. | 预定义的析线表示法 | predefined polyline representation |
| tech. | 预定义的颜色表示法 | predefined colour representation |
| tech. | 预定义的颜色表示法 | predefined color representation |
| space | 预测显示 | predictive display |
| auto. | 发动机预热状态指示器 | preheating indicator |
| auto. | 柴油机预热塞工作指示信号灯 | heater-plug indicator |
| auto. | 预热塞工作指示灯 | heater-plug tell-tale |
| auto. | 电热塞预热指示器 | glow signal |
| auto. | 预热指示器 | glow indicator |
| auto. | 发动机预热指示灯可起动时熄灭 | glow indicator lamp |
| auto. | 预热等待指示灯 | wait-to-glow lamp |
| gen. | 预示言 | bodement |
| gen. | 预示兆，感，言 | forebode |
| gen. | 预示告，测 | foreshow |
| gen. | 预示兆 | foretoken |
| gen. | 预示兆，告 | portend |
| agric. | 预示 | bodement |
| agric. | 预示 | portent (portens) |
| agric. | 预示 | prognosticate (prognosticate) |
| busin. | 预示 | forecast |
| archit. | 预示 | adumbration |
| eng.geol. | 预示 | prognostication |
| archit. | 预示 | shadow |
| archit. | 预示 | earnest (兆) |
| textile | 预示 | foreshadow |
| dermat. | 预示 | herald |
| archit. | 预示 | adumbrate |
| agric. | 预示 | prognostication (prognosticatio) |
| earth.sc. | 预示 | indication |
| expl. | 预示predict 的现在分词 | predicting |
| econ. | 预示 | predict |
| econ. | 绎预示 | indication |
| anim.husb. | 预示 | predictor |
| expl. | 预示 | abode |
| agric. | 预示 | presage |
| agric. | 预示 | foreshadowing |
| tech. | 预示 | forebode |
| tech. | 预示 | prediction |
| gen. | 预示兆，想，见，言 | prefigure |
| gen. | 预示 | presignify |
| gen. | 预示 | signify |
| gen. | 预示 | typify |
| gen. | 预示 | promise |
| gen. | 预示告 | pretypify |
| gen. | 预示兆 | presage |
| gen. | 预示兆，想 | prefiguration |
| gen. | 预示 | harbinger |
| gen. | 预示 | forespeak |
| gen. | 预示兆，测 | foreshadow |
| gen. | 预示兆 | earnest |
| gen. | 预示 | betide |
| gen. | 预示 | usher in |
| gen. | 预示 | bespeak |
| gen. | 预示 | indicate |
| gen. | 预示公式算子 | predictor |
| busin. | 预示分析法 | predictive analysis |
| tech. | 预示压力 | pilot pressure |
| gen. | 预示好恶 兆 | bode ill for |
| gen. | 预示好恶 兆 | bode well for |
| textile | 预示性价格 | indicative price |
| interntl.trade. | 预示成本 | predicted cost |
| securit. | 预示指令 | indicated order |
| agric. | 预示控制 | predictive control |
| earth.sc. | 预示收益率 | indicated yield |
| tech. | 预示方式 | predictive mode |
| gen. | 预示有好的不好的前途 | bode ill for |
| gen. | 预示有好的不好的前途 | bode well for |
| tech. | 预示校正法 | predictor-corrector method |
| space | 预示温度范围 | predicted temperature range |
| gen. | 预示的 | fateful |
| interntl.trade. | 预示的价格 | indicative price |
| gen. | 预示…的征象 | sign prophetic of |
| gen. | 预示…的来临 | threaten |
| gen. | 预示…的来临 | herald |
| space | 预示着陆点 | intended landing point |
| tech. | 预示算子 | predictor |
| securit. | 预示行情 | indication |
| interntl.trade. | 预示评价 | indicated value |
| tech. | 预示识别算法 | predictive recognizer |
| gen. | 预示降灾 | croak |
| avia. | 预装载指示 | preload indicating |
| mil., air.def. | 预警威胁分析显示 | early warning threat analysis display |
| space | 预警威胁分析显示器 | early warning threat analysis display |
| mil., air.def. | 预警威胁分析显示器 | early waving threat analysis display |
| shipb. | 预警指示器 | proximity warning indicator |
| avia. | 预警系统空袭征兆分析显示器 | early warning threat analysis display |
| UN, police | 预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施 | Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice |
| navig. | 领航预警指示器 | pilot warning indicator |
| auto. | 频道预调指示灯 | channel preset indicator |
