| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一分预防抵得十二分治疗 | an ounce of prevention is worth a pound of cure |
| avia. | 不起动预防 | unstart prevention |
| gen. | 世卫组织将与所有合作伙伴紧密合作，预防和控制病毒性肝炎 | WHO will work in close collaboration with all our partners to prevent and control viral hepatitis |
| tech. | 个人预防 | personal prophylaxis |
| tech. | 个人预防 | individual prophylaxis |
| econ. | 为预防起见，容器内已衬防水塑料薄膜 | The containers are already lined with waterproof plastic sheet for the sake of precaution |
| gen. | 为了预防天花或白喉病，会给身体接种小量毒素，然后你的身体会针对这些毒素产生免疫力 | To protect you against small pox or diphtheria, you are vaccinated with a small amount of the toxin, and then your body develops immunity against that toxin |
| commer. | 事前预防 | obviate |
| tech. | 事前预防管理 | preventive management |
| commer. | 事故预防 | accidents prevention |
| tech. | 事故预防 | accident protection |
| tech. | 事故预防 | accident averting |
| tech. | 事故预防员 | accident prevention officer |
| railw. | 事故预防措施的检查 | checks for prevention of accidents |
| gen. | 事故预防装置措施 | fool-proof |
| gen. | 事故预防装置措施 | foolproof |
| tech. | 事故预防规程 | accident prevention regulation |
| tech. | 事故预防计划 | accident prevention programme |
| tech. | 事故预防计划 | accident prevention program |
| chem. | 事敲预防措施 | accident prevention |
| life.sc. | 二级预防 | tertiary prevention |
| life.sc. | 二级预防 | secondary prevention |
| busin. | 产品责任预防 | product liability prevention |
| China, law | 传染病预防 | prevention of infectious diseases |
| tech. | 传染病预防 | prevention of infectious disease |
| gen. | 作为预防手段 | by way of precaution |
| tech. | 倒塌预防 | collapse prevention |
| anim.husb. | 免疫预防应用疫苗、菌苗或抗血清预防疾病 | immunoprophylaxis |
| agric. | 免疫预防 | immunophylaxis |
| busin. | 全员预防维修活动 | total preventive maintenance |
| avia. | 全系统事故预防 | system wide accident prevention |
| busin. | 公司财产预防火灾 | fire precaution for company property |
| econ. | 公害保险预防公共危险的信贷制 | credit system for protecting public hazard |
| China, polit. | 《关于预防煤矿生产安全事故的特别规定》 | the Special Regulations for Preventing Coalmine Accidents |
| tech. | 农药安全预防方案 | pesticide safety precaution scheme |
| tech. | 冲刷预防 | scour forecast |
| desert. | 冻结预防 | prevention of adfreezing |
| China, law | 出生缺陷预防 | prevention of birth defects |
| tech. | 分级预防 | levels of prevention |
| life.sc. | 初始预防 | primordial prevention |
| gen. | 动物预防 | zooprophylaxis |
| China, law | 动物疫病预防与控制 | animal epidemic prevention and control |
| gen. | 动物病预防 | zooprophylaxis |
| anim.husb. | 动物病预防法 | zooprophylaxis |
| med. | 化学预防 | chemoprophylaxis |
| plast.surg. | 化学预防癌症 | chemoprevention |
| gen. | 传染病的化学药物预防 | chemoprophylaxis |
| tech. | 化学预防药 | chemoprophylactic drug |
| tech. | 化学品预防 | chemoprophylaxis |
| gen. | 化学药物预防 | chemoprevention |
| avia. | 单机事故预防 | single aircraft accident prevention |
| earth.sc. | 南加利福尼亚地震预防计划 | Southern California Earthquake Preparedness |
| USA, space | 卫星防护和预警/空间感知系统 | Spawn satellite protection and warning/ space awareness |
| anim.husb. | 卫生预防措施 | sanitary precautions |
| busin. | 危机预防 | crisis prevention |
| econ. | 危机预防计划 | preparedness programme |
| China, law | 反洗钱预防、监控制度 | system for prevention and monitoring of money laundering |
| gen. | 变质预防中心美国全国科学研究委员会所属的 | Prevention of Deterioration Center |
| tech. | 可预防性 | preventability |
| gen. | 可预防避免性 | preventability |
| life.sc. | 可预防的 | preventable |
| busin. | 可预防的危险率 | rejectable hazard rate |
| AI. | 噪声预防 | noise prevention |
| tech. | 噪声预防 | noise precaution |
| avia. | 国家国防执行预备队 | national defense executive reserve |
| avia. | 国防预先研究规划局 | defense advanced research projects agency |
| avia. | 国防预算 | defense budget |
| anim.husb. | 国际预防兽医学教师协会 | International Association of Teachers of Veterinary Preventive Medicine |
| earth.sc. | 国际油污染预防展览会和会议 | International Oil Pollution Prevention Exhibition and Conference |
| earth.sc. | 土地妨害预防请求权土 | claim for prevention of land nuisance |
| gen. | 在有些情况下，这些检查项目甚至可以预防癌症从原位蔓延恶化 | In some cases, these tests can even prevent cancer from developing in the first place |
| China, law | 地震灾害预防 | protection against earthquake disaster |
| China, polit. | 基本建成覆盖城乡、功能完善的疾病预防控制和医疗救治体系 | establish a fully functioning system for disease prevention and control and for emergency medical aid that covers both urban and rural areas |
| avia. | 失速预防系统 | stall protection system |
| commer. | 安全预防措施 | safety precautions |
| tech. | 安全预防措施 | safe precaution |
| China, law | 安全第一、预防为主 | put safety first and focus on prevention |
| railw. | 安全防范预警系统 | early warning system for safety precautions |
| anim.husb. | 家畜诱蚊预防法提供家畜供蚊吸血以保护人 | zooprophylaxis |
| tech. | 对信息的未授权访问的预防 | prevention of unauthorized access to information |
| securit. | 对拥有资产的预防性措施 | precaution motives for holding asset |
| tech. | 尘埃预防 | dust preventive (法) |
| anim.husb. | 尘埃预防法 | dust preventive |
| tech. | 尘埃预防 | dust prevention |
| gen. | 尽管采取了种种预防措施,钻头有时仍然变热 | with all the precautions sometimes the drill does become hot |
| tech. | 工程预防 | engineering precaution |
| gen. | 巧妙的预防措施 | wise precaution |
| gen. | 巴斯德狂犬病预防接种法 | pasteurism |
| avia. | 平均预防性维修时间 | mean preventive maintenance time |
| avia. | 平均预防性维修间隔时间 | mean time between preventive maintenance |
| tech. | 废物预防 | waste prevention |
| ecol. | 废物产生预防 | waste prevention |
| tech. | 建筑施工的预防措施 | precautions during building operations |
| gen. | 心理精神病预防 | psychoprophylaxis |
| avia. | 意外停机预防 | hang-up prevention |
| busin. | 我们的市场分析预测智能防盗门的市场很活跃，因此我们成功的概率也比较大 | Our market analysis has predicted an active market for the intelligent anti-theft locks. I'm sure we stand a fair chance to win |
| gen. | 抽血注射预防反应法 | exohemophylaxis |
| expl. | 振动损伤的预防 | vibration damage prevention |
| tech. | 损失赔偿的预防 | protection against damage claims |
| tech. | 排放预防 | discharge prevention |
| econ. | 故障事故预防 | accident prevention |
| tech. | 故障预防 | fault prevention |
| gen. | 故障事故预防 | prevention of accidents |
| tech. | 故障预防分析 | fault prevention analysis |
| China, polit. | 教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系 | system for punishing and preventing corruption that combines education, regulation and oversight |
| shipb. | 日本海难预防中心 | Japan Marine Disaster Prevention Center |
| expl. | 早爆事故的预防在爆破作业中，有时由于某些外界能源作用于雷管或炸药而发生早爆,往往造成非常严重的伤亡事故。根据早爆事故原因而采取的预防措施称为早爆事故的预防 | prevention of premature blast |
| ecol. | 最大限度地预防浪费和再生利用各种材料 | coupling maximum waste prevention with material recycling |
| gen. | 有预防力的 | vaccinal |
| econ. | 有计划的预防性维修 | planned preventive maintenance |
| econ. | 本合同需两个月进行一次预防性的修订 | The contract needs preventive revision on a bimonthly basis |
| earth.sc. | 机械故障预防小组 | mechanical fault prevention group |
| tech. | 死机预防 | hang-up prevention |
| tech. | 氧化预防 | oxidation prevention |
| tech. | 水污染预防 | water pollution prevention |
| tech. | 水污染预防控制法 | water pollution prevention and control law |
| patents. | 污染预防 | prevention of pollution |
| USA, space | 污染探测与预防系统 | pollution detection and prevention system |
| desert. | 泥石流预防对策 | prevention measures against debris flow |
| earth.sc. | 海湾地区地震预防计划 | Bay Area Earthquake Preparedness Project |
| tech. | 渗滤预防 | percolation prevention |
| tech. | 源头污染预防 | pollution prevention at the source |
| tech. | 溢油预防、控制河防范措施 | oil-spill prevention, control and countermeasure |
| earth.sc. | 滑坡预防措施 | landslip preventive measure |
| tech. | 漫溢预防 | overflow-prevention |
| tech. | 潜在故障预防措施 | potential trouble measure |
| China, law | 火灾预防 | fire prevention |
| gen. | 火灾预防 | fire-prevention |
| tech. | 火灾预防法 | fire prevention |
| nautic., tech. | 火灾预防目标 | fire prevention objective |
| tech. | 火灾损失预防 | fire loss prevention |
| tech. | 火灾蔓延预防 | prevention of fire spreading |
| China, law | 灾害预防 | protection against disasters |
| tech. | 灾害预防 | prevention of disasters |
| tech. | 灾害预防计划 | disaster prevention planning |
| tech. | 焊接前的预防措施 | precautions before welding |
| expl. | 爆破噪声的预防防止或减少爆破噪声的方法和措施。爆破噪声的基本原理是由爆破空气冲击波衰减而成的。因此，关于控制爆破空气冲击波的措施,也可作为控制爆破噪声的措施 | preventive measures of blasting noise |
| expl. | 爆破振动的预测与预防 | prediction and control of blasting vibrations |
| consult. | 物价上涨预防费 | inflation provision |
| econ. | 牲畜疾病预防 | the animal disease prevention |
| tech. | 特效预防 | specific prophylaxis |
| tech. | 环境破坏的预防费用 | preventive cost of environmental disruption |
| tech. | 环境破坏的预防费用 | preventive cost of environment disruption |
| fishery | 生物学预防性参考点 | biological precautionary reference point |
| agric. | 疾病预防 | sickness prevention |
| tech. | 疾病预防 | disease prevention |
| agric. | 疾病预防室 | prophylactorium |
| China, law | 疾病预防控制 | prevention and control of diseases |
| China, polit. | 疾病预防控制体系 | a disease prevention and control system |
| life.sc. | 疾病的预防 | prophylaxis |
| ecol. | 病因预防 | causal prophylaxis |
| gen. | 皮肤病预防 | dermophylaxis |
| gen. | 皮肤病预防 | dermatophylaxis |
| tech. | 盐渍土地基危害的预防 | prevention of damage to salty foundation soil |
| expl. | 盲炮的预防措施防止产生盲炮的技术措施,例如:禁止使用不合格的起爆器材，不同类型、不同厂家、不同批号的雷管不能混用 | preventive measures of misfire |
| gen. | 飞机碰撞预防系统 | collision detection and avoidance (system) |
| life.sc. | 稳定碘预防 | stable iodine prophylaxis |
| avia. | 空中预警与地面防空环境一体化部门 | airborne early warning/ground environment integration segment |
| tech. | 第一级预防 | primary level of prevention |
| tech. | 第三级预防 | tertiary level of prevention |
| tech. | 第二级预防 | secondary level of prevention |
| tech. | 粉尘预防 | dust preventive |
| gen. | 精神病预防 | psychophylaxis |
| tech. | 紧急预防措施 | emergency provision |
| sport. | 经常锻炼可以保持骨骼强韧，有助于预防骨折，前提是在运动中穿上正确的运动护具 | Keeping bones strong with exercise may also help prevent fractures, especially if you wear the right sports protection during activities |
| gen. | 给…作预防注射 | inoculate |
| gen. | 给…打狂犬病预防针 | pasteurize |
| earth.sc. | 统一完整预防结构系统 | structural system of the unified and entire preventions |
| ecol. | 综合污染预防和控制 | integrated pollution prevention and control |
| tech. | 缺点预防 | defects prevention |
| gen. | 能预防防止的 | precludable |
| gen. | 能缓解、预防或对抗的物质 | antidote |
| avia. | 腐蚀预防与控制大纲 | corrosion prevention and control plan |
| avia. | 腐蚀预防与控制手册 | corrosion prevention and control manual |
| tech. | 自燃预防 | spontaneous fire prevention |
| gen. | 英国皇家事故预防学会 | Royal Society for the Prevention of Accidents |
| plast.surg. | 血栓预防 | thrombosis prevention |
| gen. | 血清预防法 | seroprevention |
| life.sc. | 血管生成性预防 | angioprevention |
| securit. | 证券交易所规定的防止技术风险的预警措施 | precaution measures against technical risks required by Exchange |
| commer. | 货币预防性需求 | precautionary demand for money |
| tech. | 货币的预防性需求 | precautionary demand for money |
| gen. | 超预防 | ultraprophylaxis |
| tech. | 超前预防器 | anticipator |
| tech. | 超前预防器 | anticipater |
| railw. | 车辆安全防范预警系统机械室 | rolling stock machine room for early warning system for safety precautions |
| anim.husb. | 疫区边境预防注射 | frontier vaccination |
| busin. | 通货膨胀损失的预防 | inflation proof |
| anim.husb. | 遗传预防 | genetic prevention |
| expl. | 采取预防…的措施 | take precautions against |
| securit. | 采取措施预防破产 | bankruptcy remote |
| tech. | 铸铁水中污物预防器 | cast-iron water waste preventer |
| busin. | 防止破产预备金 | buffer |
| railw. | 防洪预抢工程 | precautionary work against flood |
| tech. | 防渗层衬底预制墙板 | membrane backed precast panel |
| tech. | 防渗层衬底预制面板 | membrane backed precast panel |
| gen. | 防空预警〔雷达〕 | air early warning (radar) |
| mil., air.def. | 防空预警系统 | antiaircraft early warning system |
| mil., air.def. | 防空预警系统 | air defense early warning system |
| gen. | 防预燃 | antipreignition |
| chem. | 防预燃添加剂 | antipreignition additive |
| anim.husb. | 集体预防 | collective prophylaxis |
| expl. | 雷电的预防雷电的预防措施有: 1. 掌握爆区气象规律，尽量避开在雷雨季节进行露天爆破施工。 2. 当爆区附近出现雷电时,地面或地下爆破作业均应停止,一切人员必须撤到安全地点。 3. 为防止雷电引起的早爆事故,雷雨天和雷击区不得采用电力起爆法。 4. 对炸药库和有爆炸危险的工房,必须安设避雷装置，防止直接雷击引爆 | protective measures of thunder and lighting |
| gen. | 霍乱预防接种 | cholerization |
| agric. | 霜冻预防 | frost prevention |
| agric. | 霜害预防 | frost damage prevention |
| expl. | 静电预防 | static electricity precaution |
| gen. | 预谨防 | guard |
| avia. | 预先空袭防护 | air raid protection |
| tech. | 预制混凝土防空掩蔽所 | cast concrete shelter |
| tech. | 预制混凝土防空洞 | cast concrete bomb shelter |
| tech. | 预制的防空掩体 | precast bomb shelter |
| tech. | 预制防冻保护层 | lagging section for cold protection |
| tech. | 预制防空庇护掩体 | precast air-raid sheltering bunker |
| avia. | 预备防空战司令部 | alternate anti-air warfare commander |
| tech. | 预注浆防水设计 | pre-injection technique for waterproofing |
| avia. | 预测式地面防撞系统 | predictive ground collision avoidance system |
| tech. | 预清机的防护罩 | precleaner guard |
| avia. | 预计突防时间 | estimated time of penetration |
| gen. | 采取预防火灾 | take precautions against fire (的措施) |
| gen. | 预防措施，接种 | premunition |
| gen. | 预防 | preservation |
| gen. | 预防法 | prevention |
| gen. | 预防 | synteresis |
| gen. | 预防 | make provision against |
| gen. | 预防 | preclude |
| sport. | 预防 | take precautions against |
| sport. | 预防 | prevent |
| econ. | 预防 | obviate |
| econ. | 预防 | provision against (bad harvest, 歉收) |
| ecol. | 预防 | preventive |
| gen. | 预防 | forstall |
| gen. | M 预防M | guard against |
| gen. | 预防措施，方法 | precaution |
| gen. | 预防 | forestall |
| gen. | 预防 | cushion |
| econ. | 预防万一 | precautions against major perturbations |
| China, law | 预防与应急准备 | prevention of and preparation for response to emergencies |
| China, law | 预防与应急相结合 | combine prevention with emergency response |
| China, law | 预防与控制 | prevention and control |
| China, law | 预防与预警机制 | mechanism for prevention and early warning |
| China, law | 预防为主 | put prevention first |
| tech. | 预防为主 | prevention first |
| China, law | 预防为主、防御与救助相结合 | combine protective measures with rescue effort while putting stress on the former |
| tech. | 预防为主、防治结合的政策 | policy of prevention in the first place and integrating prevention with control |
| China, law | 预防为主、防消结合 | putting prevention first and combining prevention with fire fighting |
| anim.husb. | 预防传染 | precaution against infection |
| anim.husb. | 预防传染的 | anticontagious |
| anim.husb. | 预防作用 | preventive effect |
| gen. | 预防治疗佝偻症的药 | antirachitic |
| tech. | 预防保修 | preventive servicing |
| tech. | 预防保健措施 | prophylactic health measure |
| USA | 预防保养 | preventive maintenance (维修) |
| busin. | 预防保养 | routine attention |
| railw. | 预防修 | preventive maintenance and repair |
| tech. | 预防性修理 | preventive repair |
| chem. | 预防性修理 | preventive overhaul |
| chem. | 预防性修理 | turnaround |
| tech. | 预防性修理 | preventive repairing |
| tech. | 预防修理 | preventive overhaul |
| tech. | 预防修理日 | off-day |
| anim.husb. | 预防免疫接种 | prophylactic immunization |
| busin. | 预防公共危险的信贷制 | credit system for protecting public hazard |
| desert. | 预防冻结对策 | countermeasures against frost heave |
| agric. | 预防剂 | prophylactic (prophylacticus) |
| agric. | 预防剂 | preventer |
| tech. | 预防剂 | prophylactic |
| gen. | 预防剂药，器，法 | prophylactic |
| agric. | 预防剂 | preventive agent |
| gen. | 预防剂药，物，措,措施 | preventive |
| anim.husb. | 预防剂量 | prophylactic dose |
| China, polit. | 预防、化解各种矛盾和纠纷 | forestall and resolve conflicts and disputes |
| sport., med. | 预防医学 | preventive medicine |
| securit. | 预防周期性衰退政策 | anti-cyclical policy |
| agric. | 预防喷射 | prophylactic spray |
| China, law | 预防土地沙化 | prevent land desertification |
| tech. | 预防地震措施 | pre-earthquake measure |
| chem. | 预防型抗氧剂 | preventive antioxidant |
| gen. | 预防型的 | preprofiling |
| busin. | 预防基金 | provided fund |
| anim.husb. | 预防处理 | preventative treatment |
| sport., med. | 预防处理 | prophylactic treatment |
| tech. | 预防层 | preventive stratum |
| tech. | 预防林带 | preventive belt |
| tech. | 预防开裂 | precaution against cracking |
| tech. | 预防性技术保养 | preventive maintenance |
| agric. | 预防性优生学 | negative eugenics |
| sport., med. | 预防性保健 | preventive health care |
| desert. | 预防性保健措施 | preventive health measures |
| tech. | 预防性保养计划 | preventive maintenance programme |
| tech. | 预防性保养计划 | preventive maintenance program |
| tech. | 预防性修理 | preventive overhaul |
| shipb. | 预防性修理 | preventive repair |
| tech. | 预防性修补 | preventative remedy |
| busin. | 预防性制度 | advance warning system |
| securit. | 预防性动机 | precautionary motive |
| tech. | 预防性医疗 | preventative remedy |
| sport., med. | 预防性医疗保健 | preventive health care |
| tech. | 预防性卫生监督 | preventive sanitary supervision |
| tech. | 预防性后方保养 | preventive depot maintenance |
| avia. | 预防性外围防御 | preventive perimeter |
| tech. | 预防性大修 | preventive-maintenance overhaul |
| tech. | 预防性安全措施 | preventive safety |
| tech. | 预防性安排 | preventive maintenance |
| avia. | 预防性循环重发 | preventive cyclic retransmission |
| fishery | 预防性总可捕量 | precautionary total allowable catch |
| fishery | 预防性总可捕量 | precautionary TAC |
| avia. | 预防性战争 | preventive war (已知战争不可避免，首先发动战争以减少损失) |
| railw. | 预防性打磨 | preventive grinding |
| tech. | 预防性托换 | precautionary underpinning |
| tech. | 预防性技术保养检查 | preventive maintenance inspection |
| tech. | 预防性措施 | preventive safety measures |
| tech. | 预防性措施 | precautionary measures |
| securit. | 预防性措施 | precaution |
| ecol. | 预防性支出法 | preventive expenditure approach |
| agric. | 预防性施用指撒药 | preventive application |
| agric. | 预防性杀菌剂 | preventive bacteriocide |
| agric. | 预防性杀菌剂 | preventive fungicide |
| agric. | 预防性杀菌剂 | preventive bactericide |
| busin. | 预防性检修 | Preventive Maintenance Inspection |
| agric. | 预防性检修 | prophylactic repair |
| tech. | 预防性检修 | prophylactic measure |
| tech. | 预防性检查 | preventive inspection |
| econ. | 预防性检验 | preventive check |
| econ. | 预防性检验 | a preventive check |
| commer. | 预防性检验 | preventive inspection |
| sport., med. | 预防性治疗 | prophylactic treatment |
| securit. | 预防性流动余额 | precautionary liquidity balance |
| tech. | 预防性消毒 | prophylactic disinfection |
| commer. | 预防性现金余额 | precautionary cash balance |
| sport., med. | 预防性理疗 | prophylactic physiotherapy |
| life.sc. | 预防性疫苗 | prophylactic vaccine |
| agric. | 预防性病虫害防治 | preventive pest control |
| sport. | 预防性的 | preventive |
| tech. | 预防性的木材防护 | preventive wood protection |
| tech. | 预防性着陆航线 | precautionary pattern |
| agric. | 预防性种痘 | preventive vaccination |
| busin. | 预防性系统 | advance warning system |
| tech. | 预防性维修 | protective maintenance |
| USA | 预防性维修 | preventive maintenance (检修，维护，保养) |
| tech. | 预防性维修 | condition-based maintenance |
| tech. | 预防性维修 | programmed maintenance |
| avia. | 预防性维修 | maintenance prevention |
| avia. | 预防性维修周期 | preventive maintenance periodic |
| busin. | 预防性维修工时 | working hours of preventive maintenance |
| econ. | 预防性维修方案 | preventive maintenance program |
| avia. | 预防性维修日报 | preventive maintenance daily |
| econ. | 预防性维修服务 | preventive maintenance service |
| econ. | 预防性维修检查 | preventive maintenance check |
| avia. | 预防性维修检査与服务 | preventive maintenance check and services |
| avia. | 预防性维修管理程序 | preventive maintenance management program |
| tech. | 预防性维护 | preventative maintenance |
| avia. | 预防性维护和修理 | preventative maintenance and repair |
| tech. | 预防性维护检查 | preventive maintenance inspection |
| avia. | 预防性维护检验 | preventive maintenance inspection |
| econ. | 预防性维管理计划 | preventive maintenance management program |
| econ. | 预防性维管理计划 | preventive maintenance management plan |
| agric. | 预防性营养元素剂量 | prophylactic doses of nutrients |
| tech. | 预防性补救 | preventative remedy |
| securit. | 预防性要求 | precautionary demand |
| commer. | 预防性采购 | preclusive buying |
| econ. | 预防性限制 | preventive check |
| nautic., tech. | 预防性风险控制 | preventive risk control |
| anim.husb. | 预防感染 | infection prevention |
| sport. | 预防感染 | prevention of infection |
| tech. | 预防损坏 | prevention of damage |
| tech. | 预防损失 | prevention of losses |
| securit. | 预防损失 | loss prevention |
| busin. | 预防损失措施 | loss prevention measures |
| life.sc. | 预防接种 | protective inoculation |
| agric. | 预防接种 | preservative inoculation |
| agric. | 预防接种 | premunition (praemunitio) |
| gen. | 预防接种 | vaccinoprophylaxis |
| anim.husb. | 预防接种疫苗 | preventive vaccine |
| anim.husb. | 预防接种疫苗 | preventive vaccination |
| avia. | 预防控制 | predictive control |
| China, law | 预防、控制措施 | preventive and control measures |
| busin. | 预防措施 | measure of prevention |
| agric. | 预防措施 | counter plot |
| agric. | 预防疾病措施 | disease protection |
| agric. | 预防措施 | preventative measure |
| tech. | 预防性措施 | preventive measure |
| tech. | 预防措施 | counterplot |
| sport. | 预防措施 | preventive |
| desert. | 预防措施 | prevention measure |
| avia. | 预防措施 | preventive actions (根据持续改进和预防措施程序《QP-3030-MG -009》定义,预防措施,是指为避免潜在问题发生而采取的措施) |
| avia. | 预防措施委员会 | preventive action board (根据预防措施程序 (QP-3024-MG-101)定义，它是指由技术质量部门/车间的代表所组成的委员会，分为I、II 级，采取预防措施将可能存在的潜在不合格因素进行有效的避免) |
| commer. | 预防撞击 | collision prevention |
| construct. | 预防防止撞击 | collision prevention (碰撞) |
| avia. | 预防操作维护和修理 | preventive operational maintenance and repair |
| gen. | 预防放射性传播 | contain activity |
| gen. | 预防故障事故的 | trouble-saving |
| tech. | 预防故障的 | trouble proof-saving |
| agric. | 预防效应 | preventive effect |
| anim.husb. | 预防效果 | preventive effect |
| anim.husb. | 预防服药 | drug prophylaxis |
| China, law | 预防未成年人犯罪 | prevent juvenile delinquency |
| tech. | 预防检修 | preventive maintenance |
| comp. | 预防死锁 | prevent deadlock |
| China, law | 预防残疾 | disability prevention |
| China, law | 预防毒品违法犯罪行为 | prevent the criminal offence related to narcotic drugs |
| busin. | 预防污染措施 | anti-pollution measures |
| busin. | 预防污染标准 | anti-pollution standard |
| gen. | 预防法物，措施,手段 | preventative |
| tech. | 预防法 | preventive treatment |
| tech. | 预防法 | prophylactic treatment |
| gen. | 预防法 | preventor |
| plast.surg. | 预防法 | prevention |
| gen. | 预防法 | prophylaxis |
| anim.husb. | 预防法 | prophylactic |
| gen. | 预防法药 | preservative |
| agric. | 预防注射 | preventive injection |
| gen. | 预防注射 | vaccinate |
| adv. | 预防注射战略 | inoculation strategy |
| gen. | 预防注射的 | inoculable |
| avia. | 预防涡流程序 | vortex avoidance procedure |
| tech. | 预防溶液 | preventive solution |
| desert. | 预防漫顶对策 | countermeasures against overtopping |
| tech. | 预防灾害规划 | disaster prevention planning |
| agric. | 预防物 | preventor |
| China, law | 预防犯罪 | prevention of crimes |
| gen. | 预防犯罪 | anticrime |
| China, law | 预防犯罪对策 | measures for prevention of crimes |
| China, law | 预防犯罪教育 | educate in prevention of delinquency |
| anim.husb. | 预防用血清 | prophylactic serum |
| sport., med. | 预防疗法 | prophylactic treatment |
| anim.husb. | 预防疫苗 | preventive vaccine |
| anim.husb. | 预防疫苗 | preventive vaccination |
| life.sc. | 预防疾病的 | prophylactic |
| agric. | 预防病院 | prophylactorium |
| gen. | 预防抗白喉的 | antidiphtheritic |
| tech. | 预防白点退火 | hydrogen relief annealing |
| gen. | 预防性的 | preventative |
| gen. | 预防的 | synteretic |
| agric. | 预防的 | precautionary (praecautionarius) |
| agric. | 预防的 | preventative |
| busin. | 预防的 | protective |
| gen. | 预防性,疾病的 | prophylactic |
| gen. | 预防的 | empodistic |
| gen. | 预防的 | forehand |
| sport., med. | 预防的 | prophylactic |
| plast.surg. | 预防性的 | prophylactic |
| tech. | 预防的 | precautionary |
| gen. | 预防的 | precautional |
| gen. | 预防性的 | preclusive (of) |
| gen. | 预防的 | premune |
| gen. | 预防的 | prevenient |
| gen. | 预防的 | diateretic |
| gen. | 预防的 | apotropaic |
| agric., stat. | 预防矫正法 | prevention and remedy |
| gen. | 预防矽肺病 | silicosis control |
| tech. | 预防破坏 | prevention of damage |
| gen. | 预防空气污染基金会美 | Air Pollution Foundation |
| gen. | 预防窒息药的 | antasphyctic |
| busin. | 预防管理 | preventive management |
| gen. | 预防红外线千扰措施的设备 | infrared counter-countermeasures |
| agric. | 预防结冰 | prevention of freezing |
| earth.sc. | 预防维修 | maintenance prevention |
| tech. | 预防维修 | preventive maintenance |
| busin. | 预防维修全体人员 | preventive maintenance crews |
| railw. | 预防维修制 | preventive maintenance system |
| busin. | 预防维修工作任务 | preventive maintenance job tasks |
| busin. | 预防维修工作单 | preventive maintenance work orders |
| busin. | 预防维修成本 | preventive maintenance costs |
| busin. | 预防维修服务 | preventive maintenance services |
| busin. | 预防维修计划 | preventive maintenance program |
| busin. | 预防维修计算 | preventive maintenance plan |
| busin. | 预防维修进度计划 | preventive maintenance scheduling |
| tech. | 预防维护合同 | preventive maintenance contract |
| tech. | 预防维护时间 | preventive maintenance time |
| busin. | 预防缺货 | provide against a shortage of goods |
| sport., med. | 预防胜于治疗 | prevention is better than cure |
| commer. | 预防自然灾害 | be prepared against natural disasters |
| sport. | 预防药 | prophylactic |
| agric. | 预防药 | preventor |
| anim.husb. | 预防药剂 | preventive |
| anim.husb. | 预防药剂 | prophylactic |
| agric. | 预防药 | preventive medicine |
| gen. | 预防药 | empodistic |
| gen. | 预防用菌苗 | viroid |
| gen. | 预防菌苗 | anabacteria |
| agric. | 预防血清 | prophylactic serum |
| tech. | 预防裂纹 | precaution against cracking |
| tech. | 预防设备 | prevention equipment |
| tech. | 预防设施 | prevention equipment |
| econ. | 预防费用 | the prevention cost |
| tech. | 预防费用 | preventive cost |
| securit. | 预防通胀的套期交易 | hedge against inflation |
| busin. | 预防通货膨胀损失的措施 | inflation proof |
| econ. | 预防通货膨胀造成损失的套购保值 | inflationary hedge |
| agric. | 预防错误 | precautionary error |
| gen. | 预防霍乱的肚围 | cholera-belt |
| expl. | 预防飞石 | protection against flyrock |
| expl. | 预防飞石 | prevention of flyrock |
| busin. | 风险预防 | risk-aversion |
| tech. | 风险预防 | risk aversion |
| tech. | 风险的预防 | prevention of risks |
| avia. | 飞机预防性修理 | preventive aircraft repair |
| avia. | 飞机预防检修 | preventive aircraft repair |
| avia. | 日飞机公害预防协会 | Aircraft Nuisance Prevention Association |
