| Subject | Chinese | English |
| busin. | 临时预支 | temporary advance |
| busin. | 临时预支 | bridging advance |
| econ. | 为支付债务而按年提取的预算资金 | permanent annual charge |
| tech. | 从预算下支付 | charged against the budget |
| busin. | 从预算项下支付 | charged against the budget |
| busin. | 保证预支佣金 | guaranteed draw |
| proj.manag. | 修订开支预算 | revised estimates of expenditure |
| busin. | 偿还预支款 | repayment of advance |
| econ. | 允许预支凭单 | imprest bill |
| tech. | 全部预支信用证 | clean payment letter of credit |
| commer. | 全部预支信用证 | clean payment L/C |
| tech. | 全部预支信用证 | clean payment credit |
| tech. | 其他支出预算 | other expense budget |
| expl. | 冲击波压力损失与炸药的爆炸压力有关、可以通过计算炸药的密度和爆速来估算。因此、炸药的冲击波压力损失的测定可以通过实验引人一些诸如温度、静态和动态预压及导爆索支线等变量来确定 | The shock pressure loss is related to the explosive's detonation prepressure, which can be estimated by knowing the density and detonation velocity of the explosive. Therefore, the SLF for a test explosive can be experimentally determined by introducing in the test certain additional variables, such as temperature,static and dynamic pre-compression and detonating cord downline |
| tech. | 分包人预支款 | advance to subcontractor |
| tech. | 分包商预支款 | advance to subcontractor |
| tech. | 分包者预支款 | advance to subcontractor |
| IT | 分支预测 | branch prediction |
| tech. | 分支预测和推测执行 | branch prediction and speculation execution |
| IT | 分支预测表 | branch prediction table |
| fin. | 各机构预支业务经费 | operation fund advanced to agencies |
| busin. | 向银行预支或贴现 | borrowed reserves |
| econ. | 国家预支项目与联邦预算的关系 | national priority-federal budget relationship |
| textile | 国家预算总支出 | total budgeted expenditure |
| econ. | 国家预算支出 | state budget expenditure |
| commer. | 国家预算支出 | state budget expenditure (与国家预算收入(state budget revenue) 相对) |
| tech. | 国家预算支出 | state budget expenditures |
| fin. | 国家预算支岀执行情况审计 | state budget audit for expenditure implementation |
| China, polit. | 国家预算收支表草案 | the statement of revenue and expenditures in the draft state budget |
| fin. | 国家预算非生产性支出审计 | state budget for non-production expenditure |
| busin. | 国民收支预算 | national account budget |
| busin. | 国际预支资本账户 | capital account of balance of payment |
| fin. | 垫付普通基金款项充作预算支出 | advance to general fund to finance budgetary expenditure |
| econ. | 垫款预支保险费 | advance call |
| busin. | 基建支出预算 | capital expenditure budget |
| securit. | 基线及额外支出预测 | baseline-plus forecast |
| proj.manag. | 基线开支及额外开支预测 | baseline-plus forecast |
| tech. | 基金预支 | advance funding |
| busin. | 外汇收支预算表 | budget for foreign exchange receipts and disbursements |
| econ. | 如你想预支一些款项，你必须拿出抵押品 | You are required to present collateral security if you want to advance any money |
| tech. | 实际和预计支出对照表 | statement of actual and estimated expenditures |
| proj.manag. | 实际开支低于原预算 | shortfall in expenditure |
| econ. | 家庭收支预算 | family budget |
| econ. | 家庭收支预算 | household budget |
| econ. | 家庭收支预算 | family budgets |
| busin. | 对连续性项目的年度支出预算估计 | current service estimate |
| econ. | 对连续性项目的支出预算估计 | current service estimate |
| el. | 尚未支付未可预见费用前的收益 | income before extraordinary items |
| econ. | 差旅预支款 | cash advance |
| econ. | 已平衡的收支预算 | the balanced budget |
| UN, afr. | 干预和支助混合营 | Mixed Intervention Battalion |
| fin. | 年度支出预算 | budget for expenditures |
| interntl.trade. | 年度支出预算 | budget for expenditure |
| tech. | 年度支出预算 | budget for annual expenditures |
| proj.manag. | 开支预算 | estimates of expenditure |
| fin. | 开支预算 | expenditure budget |
| proj.manag. | 开支预算准则 | budgetary criterion |
| proj.manag. | 开支预算的指引 | spending guideline |
| proj.manag. | 开支预算草案 | draft estimates of expenditure |
| securit. | 归还预支款 | repayment of advances |
| commer. | 循环预支信用证 | extended credit |
| space | 微重力预先研究和支援中心 | Microgravity Advanced Research and Support Centre (意大利) |
| econ. | 我们必须支付现金预算的一半来购买新设备 | We have to lay half of our cash budget on buying new equipment |
| econ. | 我方支付了一笔不可回收的预付款作为专利使用费 | We made a non-refundable advance payment for royalties |
| proj.manag. | 所有由政府一般收入账目支付并记入开支预算内经营账项下任何一个分目的开支 | all expenditure from general revenue account charged to any of the subheads listed in the estimates under the operating account |
| econ. | 扣除预支 | deduct prepayment |
| tech. | 扣除预支 | deduct prepayment (款) |
| interntl.trade. | 投资预算支出 | below-the-line expenditure |
| tech. | 投资预算支出 | below-the-line expenditures |
| econ. | 抵货预支 | hypothecate |
| econ. | 押货预支 | hypothecation |
| econ. | 押货预支书 | letter of hypothecation |
| UN, account. | 按支出用途开列的2006-2007两年期经常预算估计数 | regular budget estimates by object of expenditure |
| econ. | 按支出用途编制的预算 | object of expenditure budgeting |
| tech. | 按支出用途编制的预算 | object of expenditures budget |
| commer. | 按支出用途编制预算 | object of expenditure budgeting |
| busin. | 按支岀用途编制预算 | object of expenditure budgeting |
| proj.manag. | 按服务分类的预算开支 | estimated expenditure by service |
| commer. | 提成费预支 | advances to be credited against royalty |
| commer. | 提成费预支 | advance against royalties |
| fin. | 支付工资之预备基金 | funds destined for the payment of wages |
| fin. | 支付工资之预备基金 | fund destined for the payment of wages |
| tech. | 支付预算 | payment estimate |
| UN, account. | 支出用途预算 | object-of-expenditure budget |
| econ. | 支出预算 | appropriation budget |
| fin. | 支出预算 | budget for expenditure |
| busin. | 支出预算 | expenditure budget |
| fin. | 支出预算 | budget of expenditure |
| tech. | 支出预算 | budget of expenditures |
| fin. | 支出预算分类帐 | appropriation ledger |
| tech. | 支出预算分类账 | appropriation ledger |
| fin. | 支出预算基金 | appropriation fund |
| econ. | 支出预算编号 | appropriation code |
| busin. | 支岀预算 | budget for expenditure |
| avia. | 支持备件预测材料清单 | manufacturing priority schedule-bill of material |
| IMF. | 支持干预 | support intervention exchange market |
| gen. | 支架〔框架〕 预制机〔工〕 | framer |
| tech. | 支点弯矩的预留量 | allowance for moments at support |
| interntl.trade. | 收支平衡并有盈余的预算 | balanced budget with surplus |
| tech. | 收支平衡并有盈余的预算 | balance budget with surplus |
| interntl.trade. | 收支平衡的预算 | balanced budget |
| commer. | 收支平衡预算 | balanced budget |
| securit. | 收支预测 | income and expense projection |
| fin. | 收支预算 | budget for revenues and expenditures |
| busin. | 收支预算 | budget for revenue and expenditure |
| commer. | 政府财政年度收支预算 | the Estimates |
| busin. | 旅差预支费 | travel advance payment |
| fin. | 明细支出预算 | line-item budget |
| econ. | 明细支出预算 | line item budget |
| tech. | 明细支岀预算 | line item budget |
| fin. | 普通公务支出与经费预算合并比较表一普通与特种岁入基金 | combined statement of general governmental expenditures compared with authorizations-general and special revenue funds |
| proj.manag. | 暂定预算开支上限 | provisionally acceptable levels of expenditure |
| tech. | 暂时预支 | temporary advance |
| interntl.trade. | 暂记预支 | temporary advances |
| tech. | 暂记预支 | temporary advance |
| busin. | 月度收支预算 | monthly revenue and expenditure budget |
| fin. | 未支用之岁出预算额 | unexpended appropriation |
| econ. | 未支用的岁出预算额 | the unexpended appropriation |
| econ. | 未支用预算拨款 | the unexpended appropriation |
| fin. | 未支配预计剩余额 | unappropriated estimated surplus |
| tech. | 未支配预计盈余额 | unappropriated estimated surplus |
| proj.manag. | 未达预期开支 | under-expenditure |
| busin. | 未预料到的开支 | unforeseeable expense |
| fin. | 未预见开支 | unforeseeable expenses |
| org.name. | 权力下放支持及预算 | Decentralization Support and Budget |
| proj.manag. | 来年的开支预算草案何时公布？ | When will the Draft Estimates of Expenditure for the coming year be published? |
| proj.manag. | 核准开支预算 | approved estimates of expenditure |
| proj.manag. | 核准开支预算的变动 | change to the approved estimates of expenditure |
| tech. | 横腹杆预应力钢筋混凝土支柱 | transversal pre-stress steel reinforced concrete mast |
| hydroel.st. | 水量收支预算 | water budget |
| fin. | 特别会计支出预算案 | appropriation bill |
| interntl.trade. | 特别支出预算案 | appropriation bill |
| econ. | 现行政策下预算支出估计 | current policy budget |
| fin. | 现金支付预算 | cash disbursement budget |
| fin. | 现金支出预算 | cash disbursement schedule |
| busin. | 现金支出预算表 | cash disbursement schedule |
| busin. | 现金收支数据与现金预测 | cash flow data and cash forecasting |
| busin. | 现金收支状况预测表 | forecast of cash position |
| econ. | 现金收支资料与现金预测 | cash-flow data and cash forecasting |
| fin. | 现金收支预算 | cash receipts and disbursements budget |
| econ. | 现金收支预算 | cash budget |
| econ. | 现金收支预算在现金流动的管理中很重要 | Cash budgets are important to the management of cashflows |
| commer. | 现金收支预计 | cash-flow projection (投资项目财务预测) |
| tech. | 电缆支架预埋固定管 | steady tube for cable support |
| busin. | 短期预支 | bridging advance |
| tech. | 研究支出预算 | research budget |
| gen. | 空军预备队作战支援训练中心美 | Air Force Reserve Combat Support Training Center |
| econ. | 紧缩预算支出 | drastically reduce budget expenditure |
| tech. | 紧缩预算支出 | drastically reduce budget expenditures |
| securit. | 累积预支 | cumulative advance |
| busin. | 线上预算支出 | above the line expenditure |
| busin. | 线下预算支出 | below-the-line expenditure |
| tech. | 线下预算支出 | below-the-line expenditures |
| interntl.trade. | 经常预算支出 | above-the-line expenditure |
| busin. | 经常预算支出 | above the line expenditure |
| fin. | 经常预算支出 | above-the -line expenditure |
| tech. | 经常预算支出 | above-the-line expenditures |
| busin. | 经常预算收支账目 | above the line |
| busin. | 经费和拨款控制及开支预测系统 | appropriation and allotment control and expenditure projection system |
| econ. | 经费和拨款管制及开支预测系统 | Appropriation and Allotment Control and Expenditure Projection System |
| busin. | 编制资本支出预算 | capital budgeting |
| busin. | 职员预支 | advances to officers and employees |
| busin. | 职员雇员预支 | advances to officers (or employees) |
| fin. | 职工预支 | advance to officers and employees |
| fin. | 职工预支 | advances to officers and employees |
| fin. | 职工预支 | advance to employees |
| busin. | 职工预支 | advance to workers and staff |
| econ. | 职工预支款 | advances to employees |
| econ. | 美国联邦支出的预算分类 | budgetary classification of federal expenditures |
| avia. | 联邦预算支出-览表 | federal budget outlays |
| econ. | 英国皇家预算支出建议权 | crown initiative in expenditure |
| commer. | 营业开支预算 | business budget |
| interntl.trade. | 营业收支预算 | operating budget |
| corp.gov. | 薪金预支凭单 | salary advance voucher |
| econ. | 计划支助事务预算 | programme support service budget |
| busin. | 计划支助事务预算 | program support service budget |
| corp.gov. | 计划支持和行政预算 | programme support and administrative budget |
| org.name. | 计划支持和行政预算差额分析 | PSA gap analysis |
| org.name. | 计划支持和行政预算差额分析 | programme support and administrative budget gap analysis |
| earth.sc. | 计算机化预报支持系统 | computerized prediction support system |
| gen. | 财政年度收支预算 | the Estimates |
| interntl.trade. | 财政支出预算明细分类账 | subsidiary appropriation ledger |
| interntl.trade. | 资本支出预算 | capital budget |
| interntl.trade. | 资本支出预算 | capital budgeting |
| econ., construct. | 资本支出预算设备预算 | capital budget |
| fin. | 资本支出预算 | capital expenditure budget |
| busin. | 资本支出预算 | budget for capital expenditure |
| tech. | 起动预热锅炉支架 | starting preheater boiler bracket |
| econ. | 超出预算的支出 | expenditure out of budget |
| econ. | 超出预算的支出 | expenditure out budget |
| busin. | 过渡性预支 | bridging advance |
| busin. | 过渡性预支 | bridge advance |
| interntl.trade. | 进口商预测某种外汇必将贬值或本国货币即将升值而延后支付进口货款 | lags |
| busin. | 违章预支 | illegal advance |
| tech. | 追加支出预算 | supplementary budget for expenditures |
| railw. | 部分预支信用证 | partial payment L/C |
| tech. | 部分预支绿条款信用证 | green clause letter of credit |
| tech. | 钢筋混凝土拱桥用预制构件无支架分段施工 | reinforced concrete arch bridge by segmental construction without scaffolding |
| econ. | 美国长期必需的预支证券 | long-term requisite anticipation securities |
| tech. | 附带预支条款的循环信用证 | extended credit |
| proj.manag. | 集中预算及支付制度 | centralized budgetary and payments system |
| commer. | 雇主勉强预支给他一个月薪水 | The employer reluctantly advanced him a month's salary |
| commer. | 雇员预支款 | advances to employees |
| IMF. | 零星及不可预见的开支 | incidentals |
| IMF. | 零星及不可预见的开支 | incidental costs |
| econ. | 预付开支 | prepaid expenses |
| securit. | 预付开支 | prepaid expense |
| econ. | 预付支票 | advance draft |
| tech. | 预付款支付 | payment of advance |
| proj.manag. | 预付款的支付 | payment of advance |
| tech. | 预先填上日期的支票 | foredated check (票上日期早于实际出票日) |
| securit. | 预先授权支付 | preauthorized payment |
| commer. | 预先授权支票 | preauthorized check |
| econ. | 预先支付 | advance payment |
| busin. | 预先支付 | prepaid |
| securit. | 预先支付的利息 | interest paid in advance |
| securit. | 预先支付账目 | account of advances |
| commer. | 预先计划的开支 | planned cost |
| busin. | 预列支出 | anticipated expenditure |
| archit. | 预制支架工 | framer |
| textile | 预填日期支票 | post-dated check |
| interntl.trade. | 预填日期支票 | post-dated check (cheque) |
| econ. | 预填日期用以到时偿还债务的支票 | a memorandum check |
| securit. | 预填日期用以到时偿还债务的支票 | memorandum cheque |
| securit. | 预填日期的支票 | foredated check |
| interntl.trade. | 预备支付人 | referee in case of need |
| commer. | 预备支出 | preliminary expense |
| commer. | 预备支出 | preliminary expenditure |
| tech. | 预定支付 | grace payment |
| econ. | 预定支付工资的基金 | funds destined for the payment of wages |
| econ. | 预定支付的 | promissory |
| space | 预定的核支援 | preplanned nuclear support |
| tech. | 预应力混凝土支座 | prestressed concrete support |
| tech. | 预应力混凝土支座 | prestressed concrete bearer |
| tech. | 预应力混凝土支承骨架 | prestressed concrete bearing skeleton |
| tech. | 预应力混凝土支撑 | prestressed concrete support |
| tech. | 预应力混凝土支架 | prestressed concrete support |
| bridg.constr. | 预应力混凝土简支梁 | prestressed concrete simply supported beam |
| tech. | 预应力混凝土简支梁 | prestressed concrete simple supported beam |
| tech. | 预应力混凝土门式支架 | prestressed concrete portal frame |
| tech. | 预支 | advance payment |
| tech. | 预支 | receive in advance |
| econ. | 预支 | draw on the future |
| hydroel.st. | 预支 | advance |
| busin. | 预支 | advance withdrawal |
| commer. | 预支 | make advance |
| archit. | 预支 | advances |
| sport. | 预支 | prepay |
| busin. | 预支业务经费 | operation fund advanced |
| proj.manag. | 预支付 | pay in advance |
| proj.manag. | 预支以待日后付还 | advance pending reimbursement |
| fin. | 预支佣金 | drawing account |
| commer. | 预支佣金 | advances on commission |
| econ. | 预支保费 | advance payment of premium |
| busin. | 预支保险费 | advance call |
| econ. | 预支信用 | anticipatory credit |
| interntl.trade. | 预支信用证 | anticipatory credit |
| securit. | 预支信用 | anticipation credit |
| commer. | 预支信用证 | red clause letter of credit |
| interntl.trade. | 预支信用证 | anticipatory letter of credit |
| commer. | 预支信用证 | prefinance credit |
| commer. | 预支信用证 | anticipatory L/C (分全部预支信用证 (clean payment L/C) 和部分预支信用证 (red clause L/C and green clause L/C)) |
| fin. | 预支信用证 | anticipatory L/C |
| econ. | 预支信用证 | packing credit |
| commer. | 预支信用证 | packing L/C (分全部预支信用证 (clean payment L/C) 和部分预支信用证 (red clause L/C and green clause L/C)) |
| commer. | 预支信用证 | anticipatory credit (包括:全部预支信用证 (clean payment credit)，部分预支信用证 (partial payment credit)即红色条款信用证 (red clause credit)或绿色条款信用证 (green clause credit)) |
| busin. | 预支信用证 | anticipatory credit |
| securit. | 预支信贷 | anticipation credit |
| busin. | 预支借据 | advance note |
| busin. | 预支准备金 | draw on the reserves |
| econ. | 预支工薪 | drawing account |
| busin. | 预支工资 | anticipated wages |
| fin. | 预支工资 | prepay wage |
| tech. | 预支工资 | payment in advance |
| busin. | 预支工资额 | advance wages |
| textile | 预支差旅费 | travel advance |
| securit. | 预支总资本 | total advanced capital |
| tech. | 预支掘进 | spilling |
| tech. | 预支掘进 | forepoling |
| corp.gov. | 预支旅费 | travel advance |
| tech. | 预支未到期存款 | break a deposit |
| interntl.trade. | 预支条款 | red clause |
| econ. | 预支条款信用证 | red clause letter of credit |
| econ. | 预支款 | advance account |
| fin. | 预支款 | advanced payment |
| interntl.trade. | 预支款 | provisional allowance |
| UN, econ. | 预支款 | advances made by the host country |
| textile | 预支款 | cash advance |
| econ. | 预支款 | advances |
| busin. | 预支款 | withdrawal in advance |
| commer. | 预支款偿还 | repayment of advances |
| fin. | 预支款登记簿 | advances register |
| proj.manag. | 预支款项 | advance |
| fin. | 预支申请单 | advances requisition |
| tech. | 预支的承兑汇票 | anticipated acceptance |
| interntl.trade. | 预支票据船员在航行中因预支薪水交给船主的票据 | advance note |
| econ. | 预支票据 | advance note (船员在航行中因预支薪水交给船主的票据) |
| busin. | 预支票据 | advance note |
| corp.gov. | 预支薪金 | salary advance |
| interntl.trade. | 预支薪金 | prepay salary |
| earth.sc. | 预支薪金 | advance of salary |
| commer. | 预支薪金100新西兰元 | advance NZ $100 on his salary |
| econ. | 预支账户 | imprest account |
| busin. | 预支购买 | anticipatory purchase |
| busin. | 预支购买力 | anticipatory purchasing power |
| fin. | 预支贷款 | advance |
| exhib. | 预支费用 | cash advance |
| fin. | 预支费用 | drawing expense in advance |
| interntl.trade. | 预支费用 | prepaid expenses |
| econ. | 预支费用 | charges advanced |
| textile | 预支运费 | anticipated freight |
| tech. | 预支通知单 | advance note |
| textile | 预料不到的支出 | unforeseen expenditures |
| avia. | 预有计划的空中支援 | preplanned air support |
| busin. | 预期开支 | antedated expenditure |
| interntl.trade. | 预期开支 | anticipated expenditure |
| tech. | 预期开支 | anticipated expenditures |
| commer. | 预期支付 | expectation payment |
| textile | 预期支付制 | prospective payment system |
| corp.gov. | 预算不足开支 | underbudgeted cost |
| econ. | 英国预算中的线上下支出 | expenditure abovebelow-the-line |
| econ. | 英国预算中的线上下支出 | expenditure above-the-line |
| gen. | 预算中经常收支账目 | above the line payments and receipts |
| tech. | 预算内开支 | budgeted expenses |
| proj.manag. | 预算内支出 | budgeted expenses |
| fin. | 预算外开支 | out-of-pocket |
| tech. | 预算外开支 | expenditure out of budget |
| gen. | 预算外开支的 | out-of-pocket |
| econ. | 预算外支出 | expenditure out budget |
| fin. | 预算外支出 | extra-budgetary expenditure |
| fin. | 预算外支出 | off-budget expenditure |
| fin. | 预算外支出 | expenditure out of budget |
| tech. | 预算外支出 | out-budget expenses |
| corp.gov. | 预算外支助 | extrabudgetary support |
| fin. | 预算外收入与支出 | receipt and expenditure out of budget |
| fin. | 预算外收入与支出 | receipts and expenditure out of budget |
| tech. | 预算外收入与支出 | receipts and expenditures out of budget |
| busin. | 预算外行政结构支助费 | support to extra-budgetary administrative structure |
| busin. | 预算年支出 | budget for annual expenditures |
| proj.manag. | 预算开支 | estimated expenditure |
| fin. | 预算开支 | budget cost |
| busin. | 预算总支出 | total budgeted expenditure |
| IMF. | 预算支出 | budgetary outlay |
| IMF. | 预算支出 | fiscal expenditure |
| fin. | 预算支出 | budgetary spending |
| econ. | 预算支出 | budget outlays |
| econ. | 预算支出 | budget expense |
| econ. | 预算支出 | budgetary outlays |
| econ. | 预算支出 | budgeted amounts |
| IMF. | 预算支出 | budgetary expenditure |
| fin. | 预算支出 | budgetary expenditures |
| busin. | 预算支出 | budget expenditure |
| tech. | 预算支出 | budget outlay |
| fin. | 预算支出冲回 | appropriation refund |
| busin. | 预算支出延期 | budget deferral |
| corp.gov. | 预算支出率 | budget spending rate |
| econ. | 预算支出现额 | existing amount of budgetary expenditure |
| tech. | 预算支出账户 | budgetary expenditures account |
| tech. | 预算支出限额 | existing amount of budgetary expenditures |
| econ. | 预算支助 | budgetary support |
| busin. | 预算支岀 | budget outlays |
| busin. | 预算支援 | budgetary support |
| busin. | 预算收支安排主要原则 | main guidelines for budgetary revenue |
| fin. | 预算收支平衡 | budgeted revenue and expenditure in balance |
| China, law | 预算收支平衡情况 | balance between the budget revenues and expenditures |
| IMF. | 预算节支 | budget savings |
| exhib. | 预算超支 | overbudget |
| busin. | 预算超支 | budget overrun |
| avia. | 预警支援措施 | early-warning support measures |
| avia. | 预警支援措施 | early warning support measures |
| econ. | 预计应付支付令 | anticipation warrant payable |
| commer. | 预计应付支付命令 | anticipation warrants payable |
| econ. | 预计支付凭单 | anticipation warrant payable |
| busin. | 预计现金支付 | forecasting cash disbursement |
| proj.manag. | 预计的合同支付 | estimated contract payment |
| busin. | 预计营业收支 | estimated expenditures and revenues |
| dril. | 预设计的分支井 | pre-engineered multilateral |
| met. | 预试打支撑桩 | pretest underpinning |
| tech. | 预试打支撑桩 | preset underpinning |
| ecol. | 预防性支出法 | preventive expenditure approach |
