Subject | Chinese | English |
desert. | 一周预报 | one week forecast |
desert. | 一般预报 | general forecasting |
tech. | 一般气象预报 | general forecast |
desert. | 三十天预报 | thirty-day forecast |
tech. | 不可预报的 | unforeseen |
tech. | 不可预报的 | unpredictable |
tech. | 不可预报的 | unexpected |
tech. | 专门预报 | special forecast |
tech. | 世界区域预报系统 | world area forecast system |
avia. | 世界区域气象预报中心 | World Area Forecast Center (是一个气象中心,给以全球为基础的各区域预报中心用数字形式编制和提供高空天气预报。缔约国具有在世界区域预报系统框架内支持该中心的责任,该中心的任务是:①用标准形式和所有所需的高度上用数字形式提供格网点上的全球预报,该预报必须包括:高空风、高空温度、对流层顶高层,以及最大风的风速、风向和高度。②编写全球范围内的重要天气现象预报。③用数字和图示的方法发布上述的预报。④编写和发布预报的更正) |
avia. | 世界区域气象预报系统 | world area forecast system |
avia. | 世界范围天气预报系统 | World Area Forecast System |
desert. | 业余预报 | amateur forecasting |
desert. | 中期预报 | mid-range forecast |
tech. | 中期预报 | medium-range forecast |
desert. | 中期预报 | medium-term forecast |
tech. | 中期预报 | extended forecast |
tech. | 中期天气预报 | medium range forecast |
desert. | 中期预报 | extended forecasting |
tech. | 中期地震预报 | medium range earthquake prediction |
tech. | 中短期预报 | medium to-short range prediction |
tech. | 中长期水文预报 | mid and long term hydrology forecast |
tech. | 中长期水文预报 | mid and long range hydrologic forecast |
tech. | 中长期水文预报 | medium and long range hydrologic forecast |
tech. | 临震预报 | impending earthquake prediction |
tech. | 临震预报 | immediate prediction |
tech. | 临震预报法 | immediate term approach for earthquake pre diction |
avia. | 产量预报系统 | yield estimation system |
avia. | 人工预报 | manual forecasting |
ecol. | 以气候学方法预报 | climatological forecast |
tech. | 传播预报 | propagation forecasting |
tech. | 低水预报 | low-water forecast |
tech. | 作业预报 | operational forecasting |
horticult. | 作物产量预报 | crop yield prediction |
tech. | 作用距离预报 | range prediction |
gen. | 例行天气预报 | routine weather forecast |
tech. | 做预报 | preparation of forecast |
tech. | 入库流量预报 | forecast of reservoir inflow |
avia. | 全球预报系统 | global prediction system |
desert. | 全球生态预报 | global ecological forecast |
avia. | 军用移动气象预报服务 | pilot forecaster service (military) |
desert. | 农业天气预报 | agricultural weather forecasting |
desert. | 农业气象预报 | agrometeorological forecasting |
desert. | 冬半年预报 | winter half year forecasting |
tech. | 列车预报 | train list information in advance |
tech. | 列车预确报 | train list information in advance and before departure |
tech. | 初冰预报 | frazil ice forecast |
securit. | 利润预期报告招股书附录 | profit expectation |
tech. | 制造费用预算报告 | manufacturing expense budget report |
tech. | 区域预报 | background regional forecast |
tech. | 区域预报 | areal forecast |
ecol. | 区域预报中心 | area forecast center |
ecol. | 区域预报系统 | area forecast system |
avia. | 区域预报、高空风力和温度 | area forecast, upper winds and temperature |
avia. | 区域天气预报 | area forecast |
tech. | 区域洪水预报 | regional flood forecast |
tech. | 单测站预报 | single station forecasting |
tech. | 单测站预报 | single station forecast |
tech. | 单方位雷达预报 | single-bearing radar prediction |
tech. | 单站预报 | single observer forecasting |
tech. | 单站预报 | single observer forecast |
desert. | 单站预报 | single station forecasting |
tech. | 单站观测预报 | single observation forecast |
nautic., tech. | 卫星预报 | satellite forecast |
gen. | 即时临近预报 | nowcasting |
gen. | 即时天气预报 | nowcast |
tech. | 即时天气预报 | nowcast |
desert. | 可预报性 | predictability |
avia. | 可靠性预测报告 | reliability prediction report |
avia. | 可靠性预计和分配报告 | reliability prediction & allocation report |
securit. | 呈报预测 | forecast submission |
avia. | 噪声干扰预报 | noise exposure forecast (指数) |
tech. | 噪声接触预报 | noise exposure forecast |
fishery | 回声预报计算机 | acoustic prediction computer |
avia. | 国外商品产量预报 | foreign commodity production forecasting |
avia. | 国家强风暴预报中心 | national severe storms forecast center |
avia. | 国家环境监测和预报系统 | natl environmental monitoring and prediction system |
tech. | 土壤侵蚀预报 | soil erosion prediction |
ecol. | 土壤侵蚀预报 | prediction of soil erosion |
tech. | 土壤水分预报 | soil moisture forecast |
tech. | 土壤水分预报 | forecast of soil moisture |
ecol. | 土壤水蚀预报模型 | water erosion prediction program model |
ecol. | 土壤水蚀预报项目 | water erosion prediction program |
tech. | 地下水情预报 | groundwater forecast |
tech. | 地区天气预报 | district forecast |
avia. | 地区气象预报中心 | regional area forecast center (一个指定的气象中心,为离开服务区内机场气象的飞机准备和提供区域气象预报,并以数字形式向全世界范围内提供格网点气象数据。一个协约国,按照地区空中航行协议,有责任在区域预报系统框架内,提供地区预报中心) |
tech. | 地方预报 | local forecast |
tech. | 地质预报分析 | geological prediction analysis |
tech. | 地质预报分析 | geologic prediction analysis |
tech. | 地震预报 | seismic prediction |
tech. | 地震预报 | forecast of earthquake |
tech. | 地震预报三要素 | three-factors of earthquake prediction |
tech. | 地震预报仪 | seismic prospector |
geol. | 日本地震预报合作委员会 | Coordinating Committee for Earthquake Prediction |
tech. | 地震预报阶段 | stage of earthquake prediction |
tech. | 地震中期预报 | medium term earthquake prediction |
tech. | 地震中长期预报 | medium term and long term earthquake prediction |
tech. | 地震统计预报 | earthquake statistic prediction |
tech. | 地震长期预报 | long-time earthquake prediction |
tech. | 地面预报图 | surface forecast chart |
gen. | 地面天气气象要素预报 | prebaratic (chart) |
tech. | 地面天气形势预报图 | prebaratic chart |
avia. | 增强高空天气预报系统 | enhanced upper air forecast system |
avia. | 备降机场天气预报 | alternate forecast |
gen. | 复电费已预付的电报 | telegram with reply prepaid |
tech. | 夏季径流预报 | summer runoff forecast |
tech. | 大气污染预报 | atmospheric pollution forecasting |
tech. | 大范围预报 | long-range forecasting |
tech. | 大范围预报 | long-range forecast |
ecol. | 大范围预报 | long range forecast |
tech. | 天平预报器 | weather detector |
desert. | 天气预报 | weather prediction |
tech. | 天气图预报 | synoptic forecast |
tech. | 天气预报 | weather prognosis |
tech. | 天气预报 | weather report |
tech. | 天气预报 | weather cast |
tech. | 天气预报 | weather advisory warning |
tech. | 天气图预报 | synoptical forecast |
tech. | 天气预报 | forecasting center |
tech. | 天气预报 | weather forecast |
desert. | 天气预报 | weather-prognostics |
gen. | 天气预报 | forecast |
tech. | 天气预报中心 | forecast center |
avia. | 天气预报值日员 | duty weather forecaster |
shipb. | 天气预报员 | weatherman |
shipb. | 天气预报员 | weather forecaster |
gen. | 天气预报员 | forecaster |
tech. | 天气预报器 | weather detector |
gen. | 天气预报器 | weatherprophet |
nautic., tech. | 天气预报室 | weather forecasting room |
tech. | 天气预报局 | Weather Service Offices |
avia. | 天气预报局 | weather service forecast office |
tech. | 天气尺度预报 | synoptic-scale forecast |
tech. | 天气形势预报 | weather prognostics |
tech. | 天气形势预报 | general inference |
tech. | 天气数值预报 | numerical weather forecasting |
tech. | 天气数值预报 | numeric weather forecasting |
multimed. | 天气研究和预报模型 | weather research and forecasting model |
tech. | 太阳活动预报 | solar activity prediction |
tech. | 太阳活动预报 | prediction of solar activity |
tech. | 太阳活动预报中心 | solar forecast centre |
tech. | 太阳活动预报中心 | solar forecast center |
avia. | 太阳活动预报站 | solar forecast facility |
tech. | 太阳观测与预报网 | solar observing and forecasting network |
tech. | 季节预报 | seasonal forecasting |
desert. | 季节气候预报 | seasonal weather forecasting |
desert. | 季节至年际时间尺度预报 | seasonal to interannual time scales climate prediction |
avia. | 实时预报 | real time prediction |
desert. | 客观预报 | objective forecasting |
avia. | 导弹预警、定位与报告 | alert, locate and report missile |
tech. | 封冻预报 | freeze-up forecast |
desert. | 局地预报 | local forecast |
tech. | 干旱预报 | drought forecasting |
tech. | 干旱预报 | drought forecast |
tech. | 当地天气预报 | local forecast |
tech. | 当天天气预报 | short-range forecasting |
tech. | 当天天气预报 | short-range forecast |
tech. | 径流预报 | stream-flow forecasting |
tech. | 径流预报 | flow forecast |
tech. | 总预报时间 | gross forecasting time |
desert. | 总水文预报 | ensemble hydrologic forecasting |
gen. | 恶劣天气预报中心 | severe weather warning centre |
securit. | 投资组合预期回报 | portfolio expected return |
desert. | 持续性预报 | persistence forecast (天气的) |
avia. | 指按月表示的买方预报要求 | provisional horizon |
tech. | 数值预报 | mathematical forecast |
tech. | 数值预报 | numeric prediction |
tech. | 数值预报 | quantitative forecasting |
tech. | 数值预报 | numerical prediction |
tech. | 数值预报 | numerical forecasting (法) |
tech. | 数值预报 | numeric forecast (法) |
tech. | 数值预报 | mathematic forecast |
tech. | 数值天气预报 | numerical weather forecasting |
tech. | 数值天气预报 | numeric weather forecasting |
tech. | 数值天气预报 | numerical weather prediction |
tech. | 数字天气预报数值天气预报 | numerical weather prediction |
tech. | 数字天气预报数值天气预报 | numeric weather prediction |
tech. | 数理统计预报方法 | forecasting by mathematical statistics |
tech. | 数理统计预报方法 | forecasting by mathematic statistics |
tech. | 数量预报 | quantitative forecasting |
tech. | 春汛预报 | hydrologic forecast of spring flood |
tech. | 春汛预报 | spring flood forecasting |
tech. | 春汛预报 | hydrological forecast of spring flood |
tech. | 春汛预报 | forecast of spring freshet |
gen. | 零件需更换的预报系统 | replacement forecasting system |
tech. | 最低预期报酬率 | minimum desired rate of return |
tech. | 最高水位预报 | crest forecast |
ecol. | 有害水华预测预报 | harmful bloom forecast |
avia. | 机场天气预报 | terminal weather forecast |
sport. | 机场天气预报 | aerodrome forecast |
avia. | 机场天气预报 | airdrome weather forecast |
tech. | 机械预报器 | mechanical predictor |
tech. | 机械潮汐预报器 | mechanical tidal predictor |
avia. | 材料库存预报系统 | material inventory forecasting system |
shipb. | 根据天气预报 | according to weather forecast |
shipb. | 根据天气预报 | according to the weather forecast |
ecol. | 森林火险预报 | forest fire danger prediction |
tech. | 概率预报 | probability forecasting |
tech. | 概率预报 | probability forecast |
tech. | 气候预报 | climate forecast |
tech. | 气候预报 | climate prediction |
tech. | 气候预报 | climatological prediction |
ecol. | 气候预报 | climatic forecast |
avia. | 气象预报 | meteorogical prevision |
tech. | 气象预报 | weather forecast |
tech. | 气象预报 | weather prognosis |
tech. | 气象预报 | weather advisory warning |
tech. | 气象预报 | weather forecasting |
gen. | 气象预报 | weather report |
multimed. | accuweather 气象预报公司 | accuweather |
gen. | 气象预报处美国陆军航空兵所 | Weather Information Service |
tech. | 气象预报广播 | weather service |
gen. | 气象预报所美国陆军航空兵所属的 | Weather Information Branch |
tech. | 气象预报站 | weather forecasting center |
shipb. | 气象预报设备 | weather forecast equipment |
gen. | 气象局区域预报中心美 | Weather Bureau Area Forecast Center |
tech. | 气象方法预报地震 | meteorological earthquake prediction |
tech. | 气象方法预报地震 | meteorologic earthquake prediction |
tech. | 水位预报 | stage forecast |
tech. | 水库来水预报 | forecasting of reservoir inflow |
tech. | 水情预报 | river forecasting |
tech. | 水情预报 | river forecast |
tech. | 水文预报 | hydrologic prognosis |
tech. | 水文预报 | hydrological prognosis |
tech. | 水文预报 | hydrographical forecasting |
tech. | 水文预报中心 | hydrological forecasting center |
tech. | 水文预报中心 | hydrologic forecasting centre |
tech. | 水文预报中心 | hydrological forecasting centre |
tech. | 水文预报中心 | hydrologic forecasting center |
tech. | 水文气象预报中心 | hydrometeorological forecasting centre |
tech. | 水文气象预报中心 | hydrometeorologic forecasting centre |
tech. | 水文气象预报所 | hydrometeorological forecasting centre |
tech. | 水文气象预报所 | hydrometeorologic forecasting centre |
tech. | 水文气象预报系统 | hydrometer system |
tech. | 水文趋势预报 | basic hydrologic forecast |
tech. | 水质预报 | water quality prediction |
tech. | 污染预报 | pollution prediction |
tech. | 污染物浓度预报 | pollutant concentration prediction |
tech. | 污染物烟缕预报 | contaminant plume prediction |
tech. | 污染物输移预报 | pollutant transport prediction |
desert. | 河流水情预报 | river forecast (RVF) |
ecol. | 波浪预报 | wave forecast |
tech. | 洪峰预报 | flood crest forecast |
tech. | 洪峰预报 | crest forecast |
tech. | 洪水预报 | flood estimation |
tech. | 洪水预报工作 | flood prediction service |
tech. | 洪水预报方案 | flood forecasting scheme |
tech. | 洪水预报机构 | flood prediction service |
tech. | 洪水预报系统 | flood forecast system |
tech. | 洪水流量预报 | flood discharge forecast |
desert. | 洪水灾情预报系统 | flood risk forecasting system |
desert. | 洪水预警警报系统 | alert flood warning system |
tech. | 流域汇流预报 | forecasting of basin flow concentration |
tech. | 流量预报 | water yield prediction |
tech. | 流量预报 | stream-flow forecasting |
tech. | 流量预报 | flow forecast |
tech. | 海上气象自动预报系统 | automatic shipboard forecasting system |
tech. | 海上自动预报系统 | automatic shipboard forecasting system |
shipb. | 海军部气象预报处 | Admiralty Forecast Section |
gen. | 海军部气象预报处英 | Admiralty Forecast Section |
tech. | 海冰预报 | sea-ice prediction |
tech. | 海冰预报 | sea-ice forecasting |
tech. | 海冰预报 | sea-ice forecast |
tech. | 海况预报 | oceanic prediction |
tech. | 海况预报 | sea state prediction |
tech. | 海况预报 | oceanic forecast |
tech. | 海啸预报 | tsunami prediction |
tech. | 海洋预报 | marine forecast |
tech. | 海洋预报 | oceanic forecast |
tech. | 海洋预报 | oceanic prediction |
desert. | 海洋天气预报 | marine forecast |
tech. | 海洋预报学 | hydropsis |
tech. | 海洋学水文预报 | oceanographical hydrological forecast |
tech. | 海洋学水文预报 | oceanographic hydrological forecast |
tech. | 海洋水文预报 | oceanographic hydrological forecast |
tech. | 海洋水文预报 | oceanographical hydrological forecast |
tech. | 海洋水文预报 | marine hydrological forecasting |
tech. | 海洋环境预报 | marine environmental prediction |
tech. | 海浪预报 | ocean wave forecasting |
tech. | 海浪预报 | sea wave prediction |
shipb. | 海浪预报 | wave forecast |
tech. | 海雾预报 | sea fog prediction |
tech. | 海雾预报 | forecast of sea fog |
tech. | 渔情预报 | fishery forecast |
tech. | 温度预报 | temperature forecast |
tech. | 湖泊水文预报 | lake forecast |
tech. | 湖泊水文预报 | hydrological forecast of lake |
tech. | 湖泊水文预报 | hydrologic forecast of lake |
tech. | 潮位预报 | tide prediction |
tech. | 潮汐预报 | tidal forecasting |
tech. | 潮汐预报机 | tide predicting machine |
tech. | 潮汐预报机 | tidal predictor |
tech. | 潮汐调和预报 | harmonic tide prediction |
tech. | 潮汛预报表 | current table |
tech. | 潮流预报 | tidal current prediction |
tech. | 潮流预报表 | tidal current table |
tech. | 潮流预报表 | tidal current prediction table |
tech. | 火警预报器 | fire alarm |
tech. | 火警预报的机械装置系统 | preaction system |
tech. | 火险天气预报 | fire weather forecast |
tech. | 灾害预报 | hazard forecast |
tech. | 物理统计预报 | physico-statistical prediction |
tech. | 物理统计预报 | physico-statistic prediction |
tech. | 特殊预报 | special forecast |
ecol. | 环境预报 | environmental forecasting |
avia. | 环境预报研究中心 | environmental prediction research facility |
tech. | 理想预报 | perfect prognostic |
ecol. | 生态预报 | ecological forecasting |
tech. | 生态系预报 | ecosystem prediction |
avia. | 着陆预报 | landing forecast |
avia. | 着陆场天气预报 | landing forecast |
desert. | 短期预报 | short-term prediction |
desert. | 短期天气预报 | short-range weather forecast |
ecol. | 短期天气预报 | short range weather forecast |
tech. | 确定性预报 | deterministic forecast |
tech. | 确定性预报 | cause and effect forecast |
avia. | 空军天气观测与预报系统 | air force weather observing and forecasting system |
tech. | 空气污染预报 | air pollution forecasting |
tech. | 空气污染预报系统 | air pollution forecasting system |
tech. | 空气污染模式预报 | air pollution forecasting by model |
tech. | 空气污染浓度预报 | air pollution concentration forecasting |
tech. | 空气污染潜势预报 | air pollution potential forecasting |
tech. | 空气污染统计预报 | air pollution statistical forecasting |
ecol. | 空间预报技术 | technique of space prediction |
tech. | 空间干扰预报 | space disturbance forecast |
tech. | 等压面预报图 | prognostic contour chart |
avia. | 终点机场天气预报 | terminal aerodrome forecast |
avia. | 终端区域预报 | terminal area forecast |
avia. | 终端区域气象预报 | terminal area forecast (指定的终端机场 (通常是终点机场或转场机场)在特定时间段的天气状况预报。终端区天气预报可以分别发布,但更经常地形成部分飞行天气预报、航路天气预报和区域天气预报) |
avia. | 终端机场气象预报 | terminal aerodrome forecast |
tech. | 编制预报方案 | preparation of forecast |
tech. | 联机预报 | on-line forecasting |
avia. | 能见度预报 | visibility forecast |
gen. | 自动工业预报系统 | automatic industrial forecasting system |
avia. | 自动环境预报系统 | automated environmental predication system |
tech. | 航空预报 | aviation forecast |
tech. | 航空预报带 | aviation forecast zone |
tech. | 航空天气预报 | aviation weather forecast |
tech. | 航空天气预报 | airways forecast |
avia. | 航站区域天气预报 | terminal forecast |
avia. | 航站区天气预报 | terminal area forecast |
avia. | 航站天气预报 | terminal forecasts |
tech. | 航线预报 | route forecast |
gen. | 航线气候条件预报 | route forecast |
avia. | 客航线天气预报 | aviation routine weather report |
tech. | 航线气象预报 | route weather forecast |
avia. | 航路预报 | route forecast |
tech. | 船用自动预报系统 | automated shipboard forecasting system |
tech. | 船舶到港预报 | advance arrival notice of ship |
shipb. | 船舶到港预报 | advance notice of ship's arrival |
tech. | 船载自动天气预报系统 | automatic shipboard forecasting system |
securit. | 证券发行预报栏目 | securities offering calendar |
avia. | 诊断预报 | diagnostic prediction |
tech. | 调和预报 | harmonic prediction |
tech. | 货运预订报告单 | booking report |
tech. | 质量预报 | qualitative forecasting |
tech. | 质量预报 | qualitative forecast |
tech. | 资格预审申报表 | prequalification application |
avia. | 趋势型着陆预报 | tend type landing forecast |
tech. | 轨道预报 | orbital prediction |
nautic., tech. | 进水探测预报警 | water ingress detection pre-alarm |
avia. | 远程天气预报 | long range forecast |
tech. | 道口信号预报器 | grade crossing predictor |
tech. | 长时间地震预报 | long-time earthquake prediction |
tech. | 长期预报 | long-range prediction |
tech. | 长期预报 | long-range forecast |
desert. | 长期预报 | long-term forecasting |
tech. | 长期预报 | long period forecast |
tech. | 长期预报 | long period forecasting |
ecol. | 长期预报 | long-term response |
tech. | 长期地震预报 | long-term earthquake prediction |
tech. | 长期天气预报 | long-range weather forecasting |
tech. | 长期天气预报 | long-range weather forecast |
desert. | 长期径流预报 | extended streamflow prediction |
avia. | 长期技术预报 | long range technical forecast |
tech. | 长期气象预报 | long-range meteorological forecasting |
tech. | 长期气象预报 | long-range meteorologic forecast |
tech. | 长期污染浓度预报 | long-term prediction of concentration of contaminants |
tech. | 降水预报 | precipitation prediction |
desert. | 随机预报 | random forecast |
gen. | 零件损坏预报系统 | parts early warning system |
tech. | 震情预报 | earthquake prediction |
tech. | 非预报的 | non-anticipative |
securit. | 预先报价 | presale offer |
tech. | 预先报关 | preentry |
tech. | 预先报知 | ample warning |
avia. | 预先空袭警报 | partial air alert |
avia. | 预先空袭警报措施 | air raid precaution |
avia. | 预先空袭警报 | air raid precautions |
tech. | 预备报告 | preliminary report |
avia. | 预备警报 | yellow alert |
gen. | 预定着陆地点气候条件预报 | terminal forecast |
desert. | 预报 | prognostic |
avia. | 预报 | predict |
mil. | "预报" | "Prognoz" (科学卫星(苏)) |
avia. | 预报 | forecasts |
gen. | 预报示 | forerun |
tech. | 预报中 | central forecasting office |
tech. | 预报中心 | forecasting center |
gen. | 气象预报中心 | forecast centre |
tech. | 预报估测 | forecast estimation |
tech. | 预报估计 | forecast estimation |
tech. | 预报值 | predictand |
tech. | 预报值 | predicted value |
tech. | 预报值 | forecast value |
tech. | 预报公告 | forecast bulletin |
gen. | 预报凶事者 | croakar |
gen. | 预报函数 | predictor |
tech. | 预报判据 | forecasting criterion |
tech. | 预报区 | forecast district |
desert. | 预报区 | forecast zone |
tech. | 预报区域 | forecast area |
desert. | 预报区域 | forecast districts |
sport., med. | 预报变量 | predictor variable |
tech. | 预报员 | predictor |
tech. | 预报员 | forecaster |
tech. | 预报周期 | forecast cycle |
avia. | 预报和控制技术 | forecast and control technique |
desert. | 预报图 | prognostic chart |
desert. | 预报图 | prog chart |
avia. | 预报安全寿命周期 | predicted safe cycle life |
tech. | 预报径流 | forecasted flow |
tech. | 预报技术 | forecasting technique |
tech. | 预报改正 | amendment to forecast |
tech. | 预报方法 | forecast method |
tech. | 预报方法 | forecasting |
tech. | 预报方法 | forecasting technique |
avia. | 预报方法 | prediction method |
tech. | 预报方程 | forecast equation |
desert. | 预报方程 | prognostic equation |
tech. | 预报期 | forecast period |
tech. | 预报期间 | forecasting period |
tech. | 预报术语 | forecast termi no logy |
tech. | 预报机构 | forecasting service |
tech. | 预报校正器 | predictor-corrector |
tech. | 预报校正法 | predictor-corrector procedure |
tech. | 预报校正法 | predictor-corrector method |
tech. | 预报概率 | forecast probability |
tech. | 预报模型 | prediction model |
tech. | 预报模型 | forecast model |
tech. | 预报模式 | prediction model |
tech. | 预报模式 | forecast model |
tech. | 预报正反检验 | forecast-reversal test |
tech. | 预报流量 | forecasting flow |
tech. | 预报流量 | forecasted flow |
tech. | 预报海洋学 | synoptical oceanography |
tech. | 预报海洋学 | synoptic oceanography |
tech. | 预报潮 | predicted tide |
horticult. | 预报环境 | forecasting the environment |
tech. | 预报理论 | prediction theory |
horticult. | 预报理论 | forecasting theory |
horticult. | 预报的 | prognostic |
gen. | 预报的风速风向 | forcast wind factor |
tech. | 预报算子 | predictor |
tech. | 预报精度 | forecast accuracy |
gen. | 预报者 | forerunner |
tech. | 预报装置 | predictor |
nautic., tech. | 预报警水位 | pre-alarm level |
tech. | 预报警状态 | pre-alarm state |
tech. | 预报订正 | amendment to forecast |
tech. | 预报通知 | advance report |
tech. | 预报通知单 | advance report notice |
desert. | 预报量 | predictand |
tech. | 预报阶段 | warning stage |
avia. | 预报集成 | forecast ensemble |
tech. | 预报预见期 | earliness of forecast |
tech. | 预报验证 | verification of forecast |
securit. | 预期回报 | mean return |
tech. | 预期报酬 | expected reward |
tech. | 预期报酬率 | expected rate of return |
securit. | 预期最高回报标准 | maximum expected return criterion |
ecol. | 预测预报 | predict and forecast |
avia. | 客预测预报 | forecast |
lat., econ. | 预测报表 | pro forma |
securit. | 预测财务报表 | pro forma financial statement |
tech. | 预算预报 | budgetary forecast |
avia. | 预算报价 | budget quote |
avia. | 预算报价存档 | budget quote file |
avia. | 预算调整报告 | budget adjustment report |
nautic., tech. | 预警报 | advisory |
avia. | 预警雷达情报 | early-warning radar intelligence |
securit. | 预计回报 | forecast returns |
securit. | 预计回报 | ex ante return |
securit. | 预计损益报表 | pro forma income statement |
tech. | 预计财务报告 | projected financial statement |
tech. | 预计财务报告 | predetermined financial statement |
tech. | 预计财务报表 | predetermined financial statement |
tech. | 预计财务报表 | projected financial statement |
tech. | 预计财务报表 | forward financial statement |
securit. | 预设回报率 | hurdle rate |
avia. | 预防性维修日报 | preventive maintenance daily |
desert. | 风蚀预报 | wind erosion prediction |
desert. | 风蚀预报方程 | wind erosion prediction equation |
desert. | 风蚀预报模型 | wind erosion prediction model |
securit. | 风险回报预期 | risk-and-return expectation |
avia. | 飞行预报 | flight forecast |
avia. | 飞行天气预报表格 | flight weather forecast bulletin |
avia. | 高度预报 | high forecast |
avia. | 高空预报 | high level forecast |
avia. | 高空温度预报 | temperature aloft forecast |