Subject | Chinese | English |
securit. | 交割预告 | notice of intention to deliver |
econ. | 偏差的预先报告 | advanced deviation report |
UN | 关于各种排放预测的特别报告 | Special Report on Emission Scenarios |
org.name. | 关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施协定 | Agreement on Port State Measures |
org.name. | 关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施协定 | Port State Measures Agreement |
org.name. | 关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施协定 | Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
commun., railw. | 减速预告信号 | slow speed approach signal |
expl. | 出于对遇险同事的挂念之心、他做这事没有预先打报告 | Out of concern for his colleagues in danger, he did it without report in advance |
railw. | 列车进路预告信息 | train routing forenotice |
railw. | 列车进路预告信息传送 | data service for train routing forenotice |
securit. | 利润预期报告招股书附录 | profit expectation |
tech. | 制造费用预算报告 | manufacturing expense budget report |
hydroel.st. | 劳动安全与工业卫生预评价报告 | Pre-assessment on labor safety and industrial hygiene |
tech. | 匝道控制前预告标志 | advance ramp control warning sign |
adv. | 区域性广告预算分配 | market-by-market allocation |
USA, space | 卫星侦察预告 | satellite reconnaissance advance notice |
space | 卫星威胁预警与攻击报告系统 | satellite threat warning and attack reporting |
CNC | 危险预告 | danger warning |
railw. | 发车预告 | advance notice of train departure |
adv. | 取代预播广告 | pre-empt |
el. | 可控制性-可观察性-可预测性-可试验性报告 | controllability-observability-predictability-testability report |
tech. | 可见预告系统 | visible warning system |
avia. | 可靠性预测报告 | reliability prediction report |
avia. | 可靠性预计和分配报告 | reliability prediction & allocation report |
adv. | 同意为高价广告出让预定时间的低折扣价 | preemptible rate |
tech. | 启动预告信号 | signal of prestart |
gen. | 告知不吉祥的预兆 | obnounce |
fin. | 国家预算收人报告审计 | state budget revenue report audit |
adv. | 地区性广告预算分配 | area-by-area allocation |
tech. | 地层预告 | formation predict |
adv. | 多则广告预案 | pool out |
tech. | 天气预告 | weather prediction |
tech. | 天气预告 | aeromancy |
earth.sc. | 天气预报报告 | weather forecast report |
securit. | 好坏兼有的预告 | mixed forecasting |
space | 威胁预警/攻击报告 | threat warning/attack reporting |
corp.gov. | 定期预算报告 | periodic budgetary report |
China, polit. | 审查中央和地方预算草案及预算执行情况的报告 | examine the report on the draft plan for the central and local budgets and their implementation |
securit. | 宣布股利的预告 | notice of intended dividend |
agric. | 寒潮预告 | cold wave prediction |
avia. | 导弹预警、定位与报告 | alert, locate and report missile |
tech. | 带末端预告 | end-of-tape warning |
adv. | 广告主媒体预订函 | order letter |
adv. | 广告保留预算 | advertising reserve |
adv. | 广告成本预算人员 | estimator |
busin. | 广告效果预测 | testing of advertising result |
adv. | 广告版面预购及刊发安排等一览表 | space schedule |
busin. | 广告费预算 | advertising expenses budget |
busin. | 广告费预算 | advertising budget |
busin. | 广告预算 | advertising budget |
exhib. | 广告预算 | advertisement budget |
adv. | 广告预算 | budget |
adv. | 广告预算分配 | appropriation |
adv. | 广告预算的一年期 | going year |
econ. | 广告预算费 | advertising expenses budget |
adv. | 悬疑预告式广告活动 | teaser campaign |
adv. | 悬疑预告式广告活动 | teaser |
adv. | 户外广告潜在受众预测 | potential viewer |
China, polit. | 批准中央预算及预算执行情况的报告 | approve the report on the central budgets and its implementation |
acrid. | 报告和预测预报 | reporting and forecasting |
tech. | 接近预告灯 | approach announcing lamp |
earth.sc. | 政府报告预告 | Government Reports Announcements |
earth.sc. | 政府研究报告专题预告 | Government Reports Topical Announcement |
avia. | 新规则制订前的预告 | advanced notice of proposed rule making |
tech. | 方向预告标志 | advance directional sign |
tech. | 方向预告标志 | advance direction sign |
avia. | 无解预告拉起投弹 | non-solution anticipation toss delivery |
sport. | 提前给予的时间提示、预告 | warning |
exhib. | 活动预告牌栏 | upcoming event bulletin |
avia. | 温度预告信号 | temperature prewarning signal |
avia. | 湍流预测与告警系统 | turbulence prediction and warning system |
UN, police | 犯罪预防和控制方面联合国活动进展报告 | Progress report on United Nations activities in crime prevention and control |
gen. | 电影预告片 | trailer |
textile | 登记预告 | caution |
gen. | 结婚预告 | banns |
sport. | 给予一次预告 | give a warning |
tech. | 自然灾害预告系统 | natural disaster warning system |
tech. | 航海预告 | preliminary notice to mariners |
tech. | 航海预告 | advance to notice-to-mariners |
adv. | 节目预告片 | trailer |
commer. | 计划,组织,人事,指挥,协调,报告,预算七项管理职能 | planning, organizing, staffing, directing, coordinating, reporting, budgeting |
econ. | 计划、组织、人员配备、指挥、协调、报告和预算七项管理职能 | planning, organizing, staffing, directing, coordinating, reporting, budgeting |
gen. | 请您告诉我我的预订号码好吗? | Could you tell me my reservation number, please? |
tech. | 货运预订报告单 | booking report |
securit. | 资料修改预告 | advanced document revision notice |
securit. | 资料修改的预告 | advanced document revision notice |
polo. | 赛马预告 | entry sheet |
tech. | 车站预告牌 | station announce panel |
auto. | 运行预告 | run warn |
adv. | 近期播出剧目的预告 | courtesy announcement |
adv. | 近期播出剧目的预告 | courtesy |
gen. | 还有一件事,你能告诉我怎样才能确保我的预订吗? | One more thing, could you tell me how to guarantee my reservation? |
tech. | 进站预告标 | station-approach warning sign |
commun., railw. | 进路预告表示器 | preliminary route indicator |
el. | 通信预告程序 | communication prediction program |
tel. | 通话预告 | announce a call |
tech. | 通过预告信号 | passing signal |
tech. | 速率限制区段预告标志 | speed zone ahead sign |
agric. | 遗传预告测 | genetic prognosis |
commun., railw. | 遮断预告信号机 | distant obstruction signal |
commun., railw. | 遮断预告信号机 | approach obstruction signal |
railw. | 遮断预告信号机 | approach monoindication obstruction signal |
avia. | 重瓦斯预告信号 | heavy gas prewarning signal |
dril. | 钻井预告 | drilling prediction |
dril. | 钻井预告 | notice of intention to drill |
dril. | 钻遇未预告的砂岩层 | stray sand |
tech. | 阳性预告值 | positive predictive value |
acrid. | 集中式报告和预报系统 | centralized reporting and forecasting system |
tech. | 需求预告 | demand notice |
gen. | 预〔事〕先警告 | forewarn |
gen. | 预先的警告 | premonition |
gen. | 预先警告的 | premonitory |
interntl.trade. | 预付广告费 | advertising expenses prepaid |
fin. | 预付广告费帐户 | prepaid advertising expenses a/c |
econ. | 预付广告费账户 | the prepaid advertising expense a/c |
busin. | 预付广告费账户 | prepaid advertising expenses a/c |
busin. | 预先偏差报告 | advanced deviation report |
gen. | 预先告知 | preinform |
adv. | 预先拼接户外广告牌 | prepasting |
gen. | 预先的警告 | forenotice |
gen. | 预先警告 | presage |
dril. | 预先警告 | precaution |
gen. | 预先警告〔通知〕 | previse |
proj.manag. | 预先警告 | advance warning |
proj.manag. | 预先警告 | advanced warning |
oil | 预先警告 | forewarning |
tech. | 预先警告 | forewarn |
gen. | 预先警告〔劝告〕 | premonish |
shipb. | 预先警告信号 | advance warning signal |
gen. | 预先警告者 | premonitor |
tech. | 预先警告范围 | precautionary range |
adv. | 预印广告插页 | preprint inserts |
hydroel.st. | 预可行性研究报告 | Pre-feasibility study report |
tech. | 预可行性研究报告 | prefeasibility study |
gen. | 预告示 | harbinger |
busin. | 预告 | fore notice |
gen. | 预告 | herald |
gen. | 预告 | preavis |
adv. | 预告 M | give warning (to M) |
gen. | 预告 | presignify |
gen. | 预告报,警 | warning (的) |
gen. | 预告报 | warn |
tech. | 预告 | advance notice |
agric. | 预告 | predicted |
commer. | 预告 | preannounce |
agric. | 预告 | prophency |
econ. | 预告 | predict |
econ. | 预告 | announce |
auto. | 动预告示,测,计 | predict |
auto. | 预告先通知 | warn |
manag. | 预告 | announcement |
telecom. | 法文预告 | preavis |
textile | 预告 | prediction |
auto. | 预告报的 | warning |
econ. | 预告 | warning (讯号) |
econ. | 预告 | underline |
hydroel.st. | 预告 | warn |
hydroel.st. | 预告 | warning |
hydroel.st. | 预告 | forecast |
hydroel.st. | 预告 | forecasting |
agric. | 预告 | divine |
tech. | 预告 | preliminary announcement |
tech. | 预告 | preliminary notice |
tech. | 预告 | announce in advance |
gen. | 预告 | preacquaint |
gen. | 预告 | forespeak |
gen. | 预告 | give notice |
busin. | 预告 | advanced notice |
busin. | 预告 | notice |
busin. | 预告 | prevision |
gen. | 预告 | forenotice |
tech. | 预告信号铁 | distant signal |
oil | 预告信号 | warning signal |
oil | 预告信号 | anticipating signal |
railw. | 预告信号机 | forenotice signal |
commun., railw. | 预告信号 | distant signal |
commun., railw. | 预告信号 | approach signal |
railw. | 预告信号机 | distant signal |
railw. | 预告信号机 | mono indication distant signal |
railw. | 预告信号机 | monoindication distant signal |
tech. | 预告信号 | offer signal |
avia. | 预告信号 | prewarning signal |
tech. | 预告信号机 | distant signaller |
commun., railw. | 预告信号机 | distant signal |
commun., railw. | 预告信号机 | approach signal |
tech. | 预告信号机 | distant signaler |
tech. | 预告信号机构 | distant signal mechanism |
tech. | 预告信号装置 | prediction signalling system |
tech. | 预告信号装置 | prediction signaling system |
tech. | 预告值 | predictive value |
gen. | 毒蛇等的颜色预告危险的 | sematic |
tech. | 预告复示式显示制度 | approach indication system |
fin. | 预告审计 | pre-notice audit |
commun., railw. | 预告式显示制度 | approach indication system |
repr.biol. | 预告性出血 | announcing bleeding |
busin. | 预告性广告 | advance advertising |
gen. | 预告按钮 | advance button |
shipb. | 预告接近显示 | advance approach aspect |
tech. | 预告显示制度 | approach indication system |
railw. | 预告标 | warning sign (for approaching a station) |
tech. | 预告标 | advanced announcing post (列车进站) |
commun., railw. | 预告标 | warning sign |
shipb. | 预告标 | advance announcing post |
tech. | 预告标志 | advance sign |
avia. | 预告母线 | prewarning bus |
tech. | 预告比塞信号 | advance block signal |
gen. | 电影预告片 | preview |
tech. | 预告片 | prevue |
gen. | 电影预告片 | prevue |
gen. | 预告片 | preview |
China, law | 预告登记 | registration in advance |
textile | 预告目录 | prospective bibliography |
busin. | 预告程序 | warning procedure |
sport. | 预告者 | predictor |
railw. | 预告臂板信号机 | distant semaphore signal |
chem. | 预告讯号装置 | warning device |
commer. | 预告通知 | preliminary notification |
commer. | 预告通知 | preliminary advice |
telecom. | 预告通话国际电话业务 | preavis call |
el. | 预告重传随机访问接人协议 | announced retransmission random access protocol |
commun., railw. | 预告重复式显示制度 | approach-repeating indication system |
fin. | 预备报告 | back log reporting |
econ. | 预备报告 | backlog reporting |
econ. | 预备报告 | preliminary annual report |
tech. | 预备报告 | preliminary report |
avia. | 预录通告与放音机 | prerecorded announcement and machine |
avia. | 预录通告与音乐 | prerecorded announcement and music |
tech. | 预报公告 | forecast bulletin |
adv. | 预报告 | preview report |
el. | 预报告警电子组件 | caution and warning electronic assembly |
earth.sc. | 预期偏差报告 | advance deviation report |
earth.sc. | 预期进展报告 | advance development report |
adv. | 预留的广告时间 | participation spot |
earth.sc. | 预算分析报告系统 | budget analysis reporting system |
fin. | 预算告警制度 | budget Warning system |
UN, account. | 预算执行情况报告 | budget performance reports |
UN, account. | 预算执行情况报告 | performance report on the budget of |
China, law | 预算执行情况报告 | budget performance report |
textile | 预算报告 | budget report |
textile | 预算报告 | report on the budget |
fin. | 预算报告 | budgetary reporting |
busin. | 预算警告制度 | budget warning system |
avia. | 预算调整报告 | budget adjustment report |
busin. | 预算调查报告 | budget survey report |
China, polit. | 预算超收收入使用情况的报告 | a report on the use of surplus revenue over the budget target |
el. | 预警/控制与报告站 | early warning/control and reporting post |
mil., air.def. | 预警控制与报告站 | early warning control and reporting post |
tech. | 预计财务报告 | projected financial statement |
interntl.trade. | 预计财务报告 | forward financial statement |
tech. | 预计财务报告 | predetermined financial statement |
org.name. | 预防、制止和消除非法、不管制和不报告捕鱼国家行动计划 | National Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
org.name. | 预防、制止和消除非法、不管制和不报告捕鱼国际行动计划 | International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
space | 飞行预试报告 | preliminary flight test report |