| Subject | Chinese | English |
| gen. | 不可〔无法〕预先断定的 | unpredictable |
| agric. | 不同组织的秋水仙碱预先处理 | colchicine pre-treatment in different tissues |
| tech. | 不是预先考虑的 | non-anticipative |
| gen. | 航空公司的服务不需事先预定的 | walk-on |
| IMF. | 不预先宣布汇率走向的有管理浮动 | managed floating with no predetermined path for the exchange rate IMF exchange rate classification system, 2006 |
| oil | 不预先成型的 | non-preformed |
| gen. | 不预先成形的 | nonpreformed |
| fin. | 事先安排的预算 | planned budget |
| econ. | 偏差的预先报告 | advanced deviation report |
| tech. | 先张预应力混凝土空心楼板的填料 | Hoyer hollow floor filler |
| gen. | 先生，您早先预定了穆斯林餐。这是您的餐，请享用 | Sir, you've ordered Muslim meals earlier. Here is your meal. Enjoy it, please |
| avia. | 先进的导弹预警系统 | advanced missile early warning system |
| avia. | 先进的空中预警 | advance airborne early warning |
| auto. | 先进的预安全装置能识别即将发生的碰撞事故 | advanced PRE-SAFE |
| econ. | 公司股东享有预订公司未来股票的优先权 | The shareholders of the corporation have the preemptive right to subscribe to the future shares of the corporation |
| expl. | 出于对遇险同事的挂念之心、他做这事没有预先打报告 | Out of concern for his colleagues in danger, he did it without report in advance |
| tech. | 到达工地前预先涂绝缘层的 | coated prior to arrival on site |
| econ. | 图纸更改的预先通知 | advance drawing change notice |
| law | 对见证人、陪审员的预先审核 | voir dire |
| securit. | 应预先缴纳的 | payable in advance |
| gen. | 必须预先具备的 | prerequisite |
| UN, ecol. | 投资的预先可行性研究 | prefeasibility studies for investments |
| athlet. | 撑竿的预先弯曲 | prebend of the pole |
| tech. | 数据的预先加工 | predigestion of data |
| gen. | 无法预先知道的 | indeterminate |
| proj.manag. | CAI 是个安排学生到预先设计了学习计划的会话模式的电脑上的教育观念 | CAI is an educational concept that places the student in a conversational mode with a computer that has a preprogrammed study plan |
| gen. | 是的，先生，我们已经收到您当天的预订单。有什么需要帮忙吗？ | Yes, sir, we get your reservation on that date. So anything we can do for you? |
| gen. | 是的。您为史密斯先生和夫人预订了从11号到14号的双人房间 | Yes. You've booked a double room for Mr. and Mrs. Smith from the 11 th to the 14 th |
| IMF. | 根据承诺预先记录的会计制 | commitment basis |
| IMF. | 根据承诺预先记录的会计制 | commitment basis accounting |
| commer. | 比原先预定的日期提前 | well ahead of the original target date |
| gen. | 没有预先通知的 | unwarned |
| tech. | 简装预先处理的底漆 | single-pack pretreatment primer |
| proj.manag. | 经预先审定资格的投标者 | prequalified tenderer |
| proj.manag. | 经预先审定资格的财团 | prequalified consortium |
| econ. | 货物的预先申报 | the preentry of goods |
| busin. | 货物的预先申报 | preentry of goods |
| tech. | 非预先决定的 | non-predetermined |
| gen. | 非预先决定的 | nonpredetermined |
| avia. | 非预先计划的 | bootleg (指飞行时间) |
| gen. | 预优先的选择 | preelection |
| gen. | 预先约的 | forward |
| space | 预先下达的战斗任务 | prebriefed missile |
| tech. | 预先与水泵连接的水带 | preconnected line |
| gen. | 预先付〔了〕款的 | prepaid |
| gen. | 预先付款的 | prepaid |
| tech. | 预先付款的物资分发 | prepayment issue |
| busin. | 预先付讫的 | prepaid |
| gen. | 预先作的 | forehand |
| busin. | 预先做好的 | off the rack |
| gen. | 预先做的 | premade |
| CNC | 预先决定的 | predetermined |
| gen. | 预先决定的 | foregone |
| gen. | 预先准备好的 | ready made |
| tech. | 预先准备的 | ready-made |
| market. | 预先准备的销售陈述 | prepared sales presentation |
| tech. | 预先分批配料的 | prebatched |
| archit. | 预先分配的 | preassigned |
| proj.manag. | 预先分配的财产 | settled property |
| securit. | 预先制定的收购后整合计划 | pre-planning of post-acquisition integration |
| econ. | 预先制定的计划 | forward planning |
| manag. | 预先制订服务部门的计划 | forward planning in the service sectors |
| avia. | 预先加热的 | preheated |
| econ. | 预先包装的商品 | prepackaged goods |
| proj.manag. | 预先包装的破产 | prepackaged bankruptcy |
| commer. | 预先包装的食用冰 | prepackaged edible ice |
| gen. | 预先印好的 | preprint |
| fin. | 预先印就的帐户格式 | ready-printed accounts forms |
| el. | 预先压实的 | precompacted |
| el. | 预先压紧的 | precompacted |
| bridge. | 预先发好的牌 | prepared hands |
| tech. | 预先填上日期的 | foredated |
| tech. | 预先填上日期的支票 | foredated check (票上日期早于实际出票日) |
| commer. | 预先备好的货物 | goods ready before hand |
| securit. | 预先安排好的停业 | contrived cessation of business |
| lab.law. | 预先安排好的计划 | structured programs |
| el. | 预先安排的预付定金 | prearranged paid deposits |
| auto. | 预先安装的 | ready-to-install |
| textile | 预先定型的牵条 | preshaping tape |
| securit. | 预先审定合格的投标者 | prequalified tenderer |
| securit. | 预先审定合格的财团 | prequalified consortium |
| securit. | 预先审阅的规定 | pre-vetting requirement |
| interntl.trade. | 卖方预先寄发的样品 | advance sample |
| space | 预先库存的战备物资 | prestocked war reserve material |
| athlet. | 预先弯曲的撑竿 | pre-bent pole |
| space | 预先录制的气象广播 | transcribed weather broadcast |
| tech. | 预先形成的沉淀物 | preformed precipitate |
| fishery | 预先形成的波束 | preformed channels |
| fishery | 预先形成的波束 | preformed beams |
| fishery | 预先形成的波道 | preformed channels |
| fishery | 预先形成的波道 | preformed beams |
| econ. | 预先思考的 | premeditated |
| tech. | 预先成型的绝热材料 | sectional insulation |
| tech. | 预先成型的绝缘材料 | sectional insulation |
| tech. | 预先拌和的 | premixed |
| archit. | 预先指定的 | preassigned |
| tech. | 预先指定的 | previously designated |
| securit. | 预先授权的电子债务 | preauthorized electronic debits |
| gen. | 预先提示的 | prebriefed |
| securit. | 预先支付的利息 | interest paid in advance |
| space | 预先放置的 | prepositioned |
| space | 预先放置的原子武器 | prepositioned atomic weapon |
| space | 预先放置的战争储备物资 | prepositioned war reserve stock |
| tech. | 预先放置的物资 | prepositioned stock |
| tech. | 预先施测的地面控制 | preplaced ground control |
| avia. | 预先有计划的攻击 | preplanned attack |
| econ. | 预先期望和意向企图的资料 | anticipations and intentions data |
| agric. | 预先标记的 DNA | prelabeled DNA |
| tech. | 预先模制的 | premoulded |
| tech. | 预先模制的 | premolded |
| archit. | 预先浸渍的 | bitumen pre-impregnating (pre-saturating) |
| tech. | 预先浸渍的 | preimpregnated |
| tech. | 预先浸湿的 | presoaked |
| auto. | 预先润滑的 | prelubricated |
| met. | 预先烧结的 | preburned |
| tech. | 预先烧结的玻璃配合料 | prereacted glass batch |
| gen. | 预先的 | prelim |
| telecom. | 预先的 | prior |
| busin. | 预先的 | predictive |
| el. | 预先的 | anticipatory |
| sport. | 预先的 | advance |
| earth.sc. | 预先的 | preliminary |
| commer. | 预先的 | anticipated |
| commer. | 预先的 | forward |
| earth.sc. | 预先的 | previously |
| econ. | 预先的 | fore |
| econ. | 预先的 | advanced |
| gen. | 预先的 | precedential |
| market. | 预先的事后分析 | pre-posterior analysis |
| busin. | 预先的、初步的及最终的数字结算 | estimate, advance, preliminary, final |
| tech. | 预先的条件 | precondition |
| gen. | 预先的警告 | forenotice |
| el. | 预先确定的 | predefined |
| met. | 预先确定的 | preestablished |
| tech. | 预先确定的值 | predetermined value |
| IMF. | 外币资产预先确定的净消耗 | predetermined net drain on foreign currency assets |
| IMF. | 外币资产预先确定的净消耗 | predetermined drain on foreign currency assets |
| IMF. | 外币资产预先确定的消耗 | predetermined net drain on foreign currency assets |
| IMF. | 外币资产预先确定的消耗 | predetermined drain on foreign currency assets |
| cryptogr. | 预先确定的输人 | pre-specified inputs |
| tech. | 预先稀释的润滑油 | prediluted oil |
| plast. | 预先程序设计的 | pre-programmed |
| gen. | 预先穿线的存储单元 | prewired storage unit |
| econ. | 预先筹集的基金 | advance funding |
| econ. | 预先算出的 | precomputed |
| textile | 预先系好的丝绸领结 | de joinville teck |
| gen. | 预先约定的 | interim |
| gen. | 预先约定的 | conventional |
| tech. | 预先约定的机动动作 | prearranged maneuver |
| tech. | 预先约定的机动动作 | prearranged aircraft maneuver |
| met. | 预先结块的 | preburned |
| construct. | 预先给定的数位格式 | preset digit layout |
| tech. | 预先给定的数位配置 | preset digit layout |
| telecom. | 预先给定的数值 | predetermined value |
| CNC | 预先编制好的 | preprogrammed |
| econ. | 预先编定的号码系统 | predetermined code |
| fin. | 预先编订的号码系统 | predetermined code |
| comp. | 预先编辑的翻译系统 | pre-edited interpretive system |
| gen. | 预先考虑〔策划〕的 | premeditated |
| consult. | 预先考虑的问题 | foreseen problem |
| gen. | 预先考虑过的 | prepense |
| el. | 预先膨胀的 | pre-expansion |
| agric. | 预先蒸煮的 | pre-cooked |
| tech. | 预先装定的引信 | precut fuze |
| tech. | 预先装配的 | preassembled |
| commer. | 预先规定如果在发生他们所不能控制的某些意外事件时双方的权利和义务 | It is advisable that the both parties introduce a clause in their agreement defining in advance their mutual rights and duties if certain events beyond their control occur |
| el. | 预先规定的 | predefined |
| proj.manag. | 预先规定的 | pre-defined |
| expl. | 预先警戒的 | precautionary |
| gen. | 预先计划好的 | forethought |
| econ. | 预先计划的 | preplanned |
| econ. | 预先计划的 | premeditated |
| agric. | 预先计划的 | proplanned |
| el. | 预先计划的产品改进 | pro-planned product improvement |
| commer. | 预先计划的开支 | planned cost |
| commer. | 预先计划的成本 | planned cost |
| el. | 预先计划的行动 | preplanned actions |
| space | 预先计算好的 | precalculated |
| space | 预先计算好的航向 | computed course |
| commer. | 预先计算好的金额 | precalculated amount |
| gen. | 预先计算的 | precomputed |
| tech. | 预先计算的高度曲线 | precomputed altitude curve |
| tech. | 预先起的拱度 | predetermined camber |
| tech. | 预先连接的小口径水带 | preconnect handline |
| consult. | 预先选定的利率 | pre-determined interest rate |
| adv. | 预先选定的样本 | predesignated sample |
| tech. | 预先配料的 | prebatched |
| space | 预先配置的导弹 | prepositioned missile (在发射阵地上) |
| met. | 预先钻孔的管坯 | predrilled tube billet |
| met. | 预先钻孔的管坯 | predrilled billet |
| tech. | 预先集装的托盘化货物 | prepalletized cargo |
