顾客 – phrases

Terms for subject Economy containing 顾客 | all forms | in specified order only

Chinese	English
为顾客提供优质服务	serve the clients with good service
他们从事一种顾客定做业务，生意做得红红火火	They drove a roaring custom-built trade
他们做了许多促销工作，结果顾客的续订定单大量涌来	They have done a lot to promote the sales, as a result, many repeat orders from our customers are rush in
以顾客为主的服务	customer-oriented service
以顾客为主的设计	customer-oriented planning
全体顾客	clientele
击鼓以招徕顾客	drum up customer
包装很重要，因顾客很容易从外观上判断	Packaging is very important because customers are likely to judge by appearance
卖主向可能购物的顾客介绍了他的新产品	The seller made a presentation of his new product to possible customers
向顾客岀售质量低劣的商品	'sell the schlock to the customer
吸引顾客的热门货	traffic items
吸引更多的顾客	pull more customers
商店里的厨房设备展览吸引了不少顾客	A display of kitchen equipment in the shop attracted many customers
外国顾客经常对中国瓷器感兴趣	Foreign customers are regularly interested in Chinese china ware
大多数客户对接受去年的制品有很大顾虑	Most clients feel great hesitancy about accepting last year's manufactures
她正在为她自己开的服装店招揽顾客	She is canvassing for customers for her boutique
对顾客实行广告洗脑	brainwash customers
对顾客的态度	the attitude towards customers
店主必须认真对待顾客所提出的意见和警告	The shopowner has to seriously deal with the advice and warning given by the customers
店员应回答顾客提出的所有问题	A shop assistant shall answer all the questions raised by a customer
店员每天需回答顾客的许多疑问	A shop assistant has to answer a lot of queries from customers every day
很抱歉，我们的存货要优先供应老顾客	We are sorry that the goods stored will be provided to our long standing customer preferably
我们从销售员的反馈中了解到顾客对该新型商品的反应	We have some feedback from the sales force about the customer's reaction to the new model
我们保存了各种顾客的全面、准确和完整的档案	We have kept full, accurate and complete records of various customers
我们十分注意顾客的想法	We care a lot about what our customers'think
我们对新老顾客一视同仁	We make no discrimination between old and new customers
我们已注意到顾客偏爱那些位于街角的小商店	We have noted the customers' preference for small comer shops
我们应该公平对待所有顾客，不论其种族、信仰、肤色或国籍如何	We should fairly deal with all customers in spite of race n., creed, color or national origin
我们的顾客要求我们按发票金额减少10%	Our customers ask us to accept 10% reduction in the price on the invoice amount
我们的陶器赢得了顾客的好评	Our pottery has won the good opinion of our customers
我公司正在进行一项市场调査，以便确定什么产品符合顾客的需要	Our company is carrying out a market survey to determine what products come up to customer' needs
我方顾客对橡胶套鞋的质量反映良好	Our customers reacted quite favourably to the quality of rubber boots
我方认为你方定会同意我公司出口货品质量高、工艺精，足以满足要求极高的顾客	We think you will agree that the quality of the materials exported by our company and the high standard of workmanship will appeal to the most selective buyers
所提交的图案和颜色均不符合顾客要求	The design and colour submitted do not serve the purpose of the customer
所谓商标忠实性指的是一个顾客固定购买同一商标产品的现象	Brand loyalty is the feeling of a customer who always buys the same brand of product
扮成顾客探听同行同业行情的人	comparison shopper
投机商从顾客那里刮钱	Profiteers extract money from a client
招徕顾客	tout for customers
招徕顾客的商品	leading article
招揽顾客	solicit trade
招揽顾客	solicit customers
招揽顾客的东西	puller
探求顾客的需要	detect customer's needs
贸.探求顾客需要	detecting customer’s needs
无变化的顾客欠账	undistributed score
根据顾客定单生产	production of customer's order
欺骗顾客的股票经纪人	bucketeer
满足顾客要求	meet a customer's requirements
秘书把这些信放入顾客档案	The secretary put these letters in the customer file
给顾客供应商品	supply goods to consumers
老顾客	longstanding customer
虽然顾客们很感兴趣，却不愿付给所要的高价	Although the customers are interested, they are disinclined to pay the high price asked for
证券交易中顾客不恰当地增加经纪人佣金的做法	churning
该店主被指控欺骗顾客	The shopkeeper was accused of cheating customers
请尽量减价，因为顾客们抱怨说他们无法承受	Please reduce the price as much as possible for customers complain that they cannot digest it
赊销顾客账户	credit-sale account
逛商店顾客	walkout
遗憾地获悉，这批货使顾客损失大约5000 英镑	We regret to learn that the customers are losing some £5000 on this shipment
那些顾客是经过严格挑选的	Those customers are very select
银行对顾客收取的费率或汇价	bank's rates for customers
销售代理尽另维护厂家利益，避免因顾客不付款让厂家受损	The sales representatives try their best to protect the manufacturer from the non-payment by customers
闲游商店的顾客	walkout
随信附上你方顾客所需的剪样	We enclose the cutting your customer requested
顾客	connection
顾客之满足	customer satisfaction
顾客信用	customer’s credit
顾客信用	consumer credit
顾客全都被这种价格吓跑了	Customers, deterred by the price all withdrew
顾客兴趣	the customer appeal
顾客减少率	decay rate (一年中停止购买某种产品的顾客的大致百分率)
顾客失责险	customer default risk
顾客对价格满意，但对质量有些失望	Customers are satisfied with the price but somewhat disappointed in the quality
顾客抱怨产品质量差	The customer complains about of poor quality of the product
顾客接受了这些货，我们很感激	Our customers obliged us by accepting these goods
顾客服务水准	level of customer service
顾客服务部处理顾客的投诉和订购	The customer service department deals with the customers' complaints and orders
顾客满意活动	customer satisfaction (让顾客对所购商品感到满意)
顾客的无条件信贷余额	customer's free credit balance
顾客至上	the sovereignty of the consumer
顾客评议	customer counsel
顾客调査	customer survey
顾客赊欠账簿	passbook

Get short URL