| Subject | Chinese | English |
| avia. | items一ship's record 拆卸项目一架次记录 | removal |
| avia. | items一ship's record 拆卸项目——架次记录 | removal (架次记录即对某架飞机的质量记录，它包含以下内容:①装配指令，这是一种装配工艺指令，每道工序完成后必须经过操作本人自检盖上印章后，交专职检验员验收，合格后也盖上印章，全部工序盖印完毕即作为一项架次质量记录归档；②先行装配指令; ③故障拒收报告; ④偏差项目单；⑤拆卸项目单; ⑥飞行工作指令; ⑦客户检验项目单。上述各种质量记录，有各自的填写程序和表格供分别选用) |
| avia. | report一functional item 故障报告一一功能项目 | malfunction |
| gen. | 一连串的项目 | a run of projects |
| avia. | 上海飞机制造有限公司波音项目更改委员会 | SAMC Boeing Program Change Board |
| avia. | 上海飞机制造有限公司空客公司项目交付计划 | production Shanghai Aircraft Manufacturing Corporation, Ltd. (上飞公司继与麦道、波音进行国际化合作以来，为了持续航空零部件的转包项目，开拓欧洲转包市场，学习空客的管理经验，2006年2月20日，与空中客车工业公司、中航国际控股有限公司共同签署了空客A 320货舱门门框的制造合同) |
| avia. | 上海飞机制造有限公司空客公司项目交付计划 | production Shanghai Aircraft Manufacturing Corporation., Ltd. |
| avia. | 下-个更改项目 | next change item |
| avia. | 不放飞项目 | no-go item |
| avia. | 专用项目报告 | special project report |
| avia. | 专用项目程序指令 | special project program order |
| avia. | 专用项目需求 | special program requirement |
| avia. | 专用设备项目 | special equipment item |
| avia. | 业主项目标准工装 | proprietary program standard tool |
| badm. | 个人项目 | individual event |
| avia. | 中国民航安全审计项目 | China aviation safety audit program |
| avia. | 临时项目审査 | interim program review |
| avia. | 临时项目报告 | interim program report |
| avia. | 临时使用项目 | interim use item |
| avia. | 临时支援项目 | interim support item |
| avia. | 临时支援项目清册 | interim support item list |
| avia. | 主项目研制规范 | prime item development specification |
| avia. | 主项目研制规范 | prime-item development specification |
| avia. | 客主执行项目/程序 | main executive program |
| avia. | 主要项目 | master item |
| avia. | 主要项目单 | master program sheet |
| avia. | 主要项目档案 | master item file |
| avia. | 主要项目规范 | prime item specification |
| avia. | 主要项目计划文件 | master program schedule document |
| avia. | 主要项目计划进度表 | master program planning schedule |
| avia. | 主要项目进度 | master program schedule |
| avia. | 主要可修复项目清单 | master repairable item list |
| avia. | 主要检查项目 | master inspection item |
| avia. | 主要维修项目 | maintenance significant item |
| avia. | 主要维修项目清册 | maintenance significant item list |
| avia. | 低温绝缘项目 | cryogenic insulation program |
| avia. | 偏差项目 | deviation item |
| avia. | 偏差项目 | discrepancy item |
| avia. | 偏差项目架次记录 | discrepancy discrepant item-ship's record |
| avia. | 偏差项目架次记录 | discrepancy item-ship's record (有专用表格用于处理装配、外场试验、试飞过程中,对可以纠正到符合工程图纸或规范要求，或可通过拆除不合格品用合格零件代替，并且不需要采取纠正措施的偏差,DI-SR 可对如保险安装不当,密封胶施工不当，隔音棉安装调整,润滑不到位，紧固件锈蚀损伤，导线固定不符合工艺规范要求，漆层脱落等偏差进行处理) |
| avia. | 偏差项目架次记录 | discrepant items-ship's record |
| avia. | 允许项目调整 | allowance for program adjustment |
| avia. | 元件历史分析项目 | component history analysis program |
| avia. | 先进的复合材料研制项目 | advanced composites development project |
| bowl. | 全项目 | all event |
| avia. | 全球项目受权 | global project authorization |
| avia. | 关键项目标签 | critical item tag |
| avia. | 关键项目清册 | critical item list |
| avia. | 关键项目研制规范 | critical item development specification |
| avia. | 关键项目设计审査 | critical item design review |
| avia. | 关键工序项目 | critical process item |
| avia. | 关键飞行项目测试 | critical flight event test |
| gen. | 分列项目的报告 | rundown |
| gen. | 分成 M 项目题目 | be grouped under M headings |
| gen. | 分成…项目<#0> | be grouped under... headings |
| avia. | 客创新项目综合估价 | integrated value creation project |
| avia. | 初步项目工作分解结构 | preliminary project WBS |
| avia. | 初步项目摘要工作分解结构 | preliminary project summary WBS |
| avia. | 初步鉴定项目计划 | preliminary qualification program plan |
| avia. | 删去项目清单 | list of deleted item |
| avia. | 制造工程项目计划 | manufacturing engineering project planning |
| avia. | 制造影响项目 | manufacturing impact item |
| geol. | 勘探项目组 | Exploration Projects Group |
| gen. | 包括在本项目下 | come under this head |
| geol. | 北美十年地质调査项目 | Decade of North American Geology Project |
| geol. | 北美地层单元对比项目 | Correlation of Stratigraphic Units of North American Project |
| avia. | 区域检査工作项目 | area inspection task items |
| avia. | 协议项目 | agreement item |
| gen. | синхр.плав. 单人项目 | solo event |
| wushu. | 单练项目 | solo event |
| gen. | синхр.плав. 双人项目 | duet event |
| multimed. | 古腾堡项目 | project Gutenberg |
| avia. | 合同项目号 | contract item number |
| avia. | 合同项目数 | contract line item number |
| avia. | 合同项目说明书和进度表 | contract item specifications and schedule |
| avia. | 合同项目说明书和进度表 | contract items specifications and schedule |
| avia. | 合同终端项目 | contract end item |
| avia. | 合格审定飞行试验项目 | certification flight test program |
| avia. | 合格证考核项目类别 | category certification |
| avia. | 商业实践项目 | commercial practices program |
| avia. | 商用项目 | commercial item |
| badm. | 团体项目 | team events |
| avia. | 土木工程项目应用 | civil engineering program applications |
| avia. | 在制项目 | work in process |
| gen. | 在有些情况下，这些检查项目甚至可以预防癌症从原位蔓延恶化 | In some cases, these tests can even prevent cancer from developing in the first place |
| avia. | 地方制造的项目 | local manufactured item |
| avia. | 地球资源飞机项目 | earth resources aircraft program |
| avia. | 备件项目分解 | spares item split |
| avia. | 外协项目 | work in transit items |
| avia. | 多项目 | multiple project |
| avia. | 多项目、多源的 | multi-source |
| avia. | 多项目、多源的 | multi-item |
| avia. | 多用途项目 | multiple usage item |
| avia. | 多路调制器行动项目 | multiplexer action item |
| gen. | 子分项目 | subitem |
| multimed. | 实践项目 | practice item |
| wushu. | 对练项目 | set sparring |
| wushu. | 对练项目 | duel event |
| gen. | 将信息项目排成顺序的机器 | sequence |
| avia. | 小型系统项目 | miniature system project |
| gen. | 局限于某些项目 地点的 | spot |
| avia. | 年限寿命受控项目 | age control item |
| avia. | 开口项目状态报告 | open item status report |
| avia. | 强制性的产品控制项目 | mandatory product control item |
| multimed. | 微软 project 项目管理软件 | Microsoft project |
| avia. | 总项目更改 | total item change |
| avia. | 愿景规划项目办公室 | advanced development program office |
| gen. | 成套项目交"钥匙"方式 | turn-key |
| avia. | 战略系统项目办公室 | strategic system program office |
| avia. | 战略防御计划项目 | SDI program |
| avia. | 战略防御计划项目办公室 | SDIP office |
| geol. | 美国托罗斯•埃涅尔根/亚拉巴马甲烷开采项目 | Taurus Energen/Alabama methane (project) |
| avia. | 执行项目管理审查 | executive program management review |
| avia. | 批准的项目分析报告 | authorized program analysis report |
| avia. | 承包商项目安全官 | contractor program security officer |
| avia. | 技术项目计划 | technology program plan |
| avia. | 技术工作项目 | technical work program |
| avia. | 技术标准规定项目批准书 | technical standards order approval (局方符合技术标准规定的制造人颁发的设计和生产批准书) |
| avia. | 技术标准规定项目批准书 | technical standard order approval |
| avia. | 技术管理项目 | technical management items |
| avia. | 技术管理/项目状态 | technical management/program status |
| avia. | 指定项目号 | assigned subject number |
| avia. | 指定子系统项目经理 | designated subsystem project manager |
| avia. | 按任务需要的硬件项目 | mission-oriented items |
| avia. | 掌握项目清单 | hold item list |
| avia. | 支援设备系统项目办公室 | support equipment system project office |
| avia. | 收益共享项目 | revenue share program |
| avia. | 政府项目协议 | government terms agreement |
| avia. | 政府监督项目办公室 | project on government oversight |
| avia. | 故障报告-功能项目 | malfunctional report-functional item |
| multimed. | literature alive 教育项目 | literature alive |
| avia. | 数据项目 | data item |
| avia. | 数据项目管理系统 | data project management system |
| avia. | 数据项目说明 | data item description |
| avia. | 数据构型项目 | data configuration item |
| avia. | 整体最终项目 | total end item |
| gen. | 文件项目条款，标题 | docuterm |
| multimed. | 斯坦福大学 web 信誉项目 | Stanford web credibility project |
| geol. | 美国斯坦福大学勘探项目 | Stanford Exploration Project |
| model. | 新项目级 | newcomer class |
| multimed. | 智能 M3 项目 | smart-M3 |
| avia. | 最初杀伤力评定试验项目 | preliminary lethality assessment test object |
| avia. | 最终项目维修分析单 | end item maintenance sheet |
| avia. | 最终工程项目纲要级工作分解结构 | final project summary WBS |
| avia. | 有关可靠性的关键项目表 | reliability critical item list |
| avia. | 服务/维修项目纲要 | service item summary |
| avia. | 未完工项目 | incomplete item |
| avia. | 未完工项目的处置 | incomplete item disposal |
| avia. | 未来能力项目 | future capabilities programs |
| avia. | 未确定的工程项目 | indeterminate engineering items |
| avia. | 机场开发项目 | airport development program |
| avia. | 机载激光系统综合项目 | airborne laser system integration project |
| avia. | 机载科学项目 | airborne science program |
| avia. | 材料项目代码 | material program code |
| avia. | 材料审査项目 | material review item |
| avia. | 材料数字项目清单 | bill of material digital program |
| avia. | 条款项目 | line item |
| avia. | 构型项目 | configuration item |
| avia. | 构型项目产品制造 | configuration item product fabrication |
| avia. | 构型项目发展规范 | configuration item development specification |
| avia. | 构型项目备忘录 | configuration project memorandum |
| avia. | 构型项目数据清册 | configuration item data list |
| avia. | 构型项目确认审查 | configuration item verification review |
| avia. | 构型项目签署打包工具 | configuration item signer crater tool |
| avia. | 构型项目表 | configuration item list |
| avia. | 构型项目规范 | configuration item specification |
| avia. | 构型终端项目 | configuration end item |
| avia. | 标准项目变更 | standard item variations |
| geol. | 标准勘探项目 | standard exploration project |
| avia. | 标准接口项目 | standard interface item |
| avia. | 标识项目 | identification item |
| avia. | 欧洲技术采办项目 | European technology acquisition programme |
| avia. | 武器系统项目办公室 | weapon system project office |
| geol. | 油藏特征描述项目 | reservoir characterization project |
| avia. | 活动项目 | action items |
| avia. | 活动项目 | action item |
| avia. | 活动项目单 | action item sheet |
| multimed. | icecast 流媒体项目 | icecast |
| avia. | 海军航空兵后勤支援项目 | marine aviation logistics support program |
| geol. | 海湾盆地沉积综合项目 | Gulf Basin Depositional Synthesis Project |
| geol. | 海湾近海卫星应用项目 | Gulf Offshore Satellite Applications Project |
| avia. | 海盗项目 | viking project |
| avia. | 特殊控制区项目 | special control area item |
| avia. | 特殊的与非标准的项目 | peculiar and nonstandard items |
| geol. | 环太平洋深成作用研究项目计划 | Circum Pacific Plutonism Project |
| avia. | 生产用库存项目 | inventory items used for production |
| avia. | 生产线可替换项目 | line replaceable item |
| avia. | 生产行动项目报告 | product action report |
| avia. | 生产行动项目要求 | production action request |
| gen. | 登记簿中的项目 | registration |
| geol. | 挪威菲利浦石油公司白垩层勘探项目 | Chalk Exploration Project |
| avia. | 研究与项目管理 | research and program management |
| avia. | 硬件构型项目 | hardware configuration item |
| avia. | 硬件终端项目 | harness end item |
| avia. | 程序/项目管理审査 | program management review |
| avia. | 程序/项目管理职责 | program management responsibility |
| avia. | 空军专用项目产品设施 | air force special projects production facility |
| avia. | 空军标准项目及设备 | air force standard items and equipment |
| avia. | 符合性检査项目 | conformity inspection item |
| avia. | 简要项目描述 | abbreviated item description |
| avia. | IV 类合格证考核项目 | category IV certification (系指专类的功能操作,这种功能操作限定由经过适当培训和单项合格证考核/资格证考核的个人进行，如飞机交付中心需要的职工合格证考核项目，其考核由人力资源部或代理部门负责) |
| avia. | IV 类合格证考核项目 | IV certification |
| avia. | II 类合格证考核项目 | category II certification (系指诸如无损检测一类受公司要求和/或顾客要求控制的并由质量质保系统人员执行的项目，其考核由公司人力资源部或代理部门负责) |
| avia. | III 类合格证考核项目 | category III certification (系指表明需对职工任务安排和/或工作区另加控制的安全和/或产品保护项目，其考核由公司人力资源部或代理部门负责) |
| avia. | I 类合格证考核项目 | category I certification (系指影响产品结构完整性和/或功能完整性，但不能用目视检查发现低劣工艺质量的工作操作，其考核由公司人力资源部或代理部门负责) |
| geol. | 罗斯陆源冰架开发项目 | Ross Ice Shelf Project |
| avia. | 联合项目办公室 | joint program office |
| avia. | 联合项目综合委员会 | joint program integration committee |
| avia. | 联合项目计划 | joint program plan |
| avia. | 联合指令导弹项目办公室 | joint command missile program office |
| avia. | 联合攻击战斗机项目办公室 | JSF program office |
| avia. | 联合政府项目办公室 | associated government program office |
| avia. | 联合系统项目办公室 | joint system program office |
| avia. | 联邦项目标识 | federal item identification |
| avia. | 联邦项目标识号 | federal item identification number |
| avia. | 联邦项目标识指南 | federal item identification guide |
| avia. | 联邦库存项目 | federal stock item |
| avia. | 航空合作项目 | aviation cooperation program |
| avia. | 航空武器系统研究部先进战术战斗机项目办公室 | aeronautical systems division advanced tactical fighter system program office |
| avia. | 航空武器系统研究部新型发动机项目办公室 | aeronautical systems division new engine system program office |
| avia. | 航空武器系统研究部电子战系统项目办公室 | aeronautical system division electronic warfare system program office |
| avia. | 航空电子现代化项目 | avionic modernization program |
| avia. | 航空电子系统项目办公室 | avionics systems project office |
| avia. | 行动项目 | action items |
| avia. | 行动项目 | action item |
| avia. | 行动项目完成单 | action item closeout sheet |
| avia. | 行动项目情报机构 | action information organization |
| avia. | 行动项目报告 | action item report |
| avia. | 行动项目控制卡片 | action item control card |
| avia. | 行动项目要求 | action item requests |
| avia. | 行动项目跟踪系统 | action tracking system |
| skateboard. | 街式滑板项目 | skateboard street |
| wushu. | 表演项目 | demonstration event |
| avia. | 要求检查项目 | required inspection item |
| avia. | 要求检查项目方案 | required inspection item program |
| gen. | 观赏性运动项目如美式橄榄球 | sis-boom-bah |
| gen. | 记簿中的项目 | register |
| avia. | 货源检验项目 | source inspection program |
| avia. | 质量项目管理 | quality project management |
| avia. | 质量保证项目 | quality assurance item |
| avia. | 质量保证项目经理 | quality assurance project manager |
| avia. | 质量控制项目 | quality control item |
| avia. | 资料项目 | data item |
| avia. | 起码设备项目 | minimum equipment item |
| skateboard. | 越野滑板项目 | cross-country skateboarding |
| avia. | 车间可替换项目 | shop replaceable item |
| avia. | 车间采购项目 | shop procured item |
| avia. | 转包项目更改委员会协调单 | subcontract program change board coordination sheet (用于记录工程更改架次协调过程的专用表格。当收到客户发来的更改工作包后，由更改委员会执行主席认真理解后发往各相关单位进行评审，如工程部门解释本次更改的工程含义; 制造部门提出更改影响的站位和相关的工艺文件; 制造车间提出零件的加工周期，采购部门给出新材料等的采购周期; 工装设计和制造部门提出完成相关工装的设计和制造周期; 质量部门提出质保及是否首检的计划等，回收后由更改委员会执行主席给出生效架次，并与客户进行协调后确定) |
| avia. | 转包项目更改活动申请单 | subcontract program change action application sheet (由各职能部门按需向转包项目更改委员会提请处理有关工程更改问题的表格) |
| avia. | 转包合同项目定义 | subcontract item definition |
| avia. | 软件项目规范 | software project specification |
| avia. | 软件构型项目 | software configuration item |
| avia. | 软件质量项目大纲 | software quality program plan |
| avia. | 软件质量项目计划 | software quality program plan |
| avia. | 适航性限制项目 | airworthiness limitation item |
| avia. | 适航限制项目 | airworthiness limitation item |
| avia. | 适航限制项目 | airworthiness limitation items |
| avia. | 选项目录 | option catalog |
| avia. | 选定的构型项目清单 | selected configuration item list |
| avia. | 选择项目 | selected item |
| avia. | 选择项目单 | selected item list |
| avia. | 选择项目图 | selected item drawing |
| avia. | 选择项目报告 | selected item report |
| avia. | 选择项目构型 | selected item configuration |
| avia. | 选择项目构型记录 | selected item configuration record |
| avia. | 选择项目管理 | selected item management |
| avia. | 选择的构型项目 | selected configured item |
| avia. | 选购项目报告 | selected acquisition report (美国国防部按季度发布的武器选购状况报告) |
| avia. | 通用项目清册 | common usage item list |
| avia. | 通用项目需求代理机构 | common object request broker architecture |
| avia. | 通用发动机项目 | common engine program |
| avia. | 通用模块项目 | common module program |
| avia. | 配合项目 | assorted item |
| geol. | 里海石油天然气项目 | Caspian Oil & Gas Projects |
| avia. | 鉴定项目大纲 | qualification program plan |
| avia. | 鉴定项目计划 | qualification program plan |
| avia. | 长交货时间项目 | long lead time |
| avia. | 长期研制项目清册 | long lead time item list |
| avia. | 长研制周期项目清单 | long lead item list |
| avia. | 客长研制时间项目 | long lead time item |
| avia. | 阿波罗飞船项目 | Apollo spacecraft project |
| gen. | 附加的项目 | etcetera |
| avia. | 限制安装项目 | limited installation program |
| avia. | 限寿项目 | limited life item (一个零件或部件，具有明显的或怀疑有磨损和质量下降特征，或者随着使用“时间或周期”的变迁可能会影响特定的性能要求,限寿项目清单由设计/客户提供) |
| avia. | 限寿项目的控制 | control over limited life items |
| wushu. | 集体项目 | group event |
| gen. | синхр.плав. 集体项目 | team event |
| avia. | 非互换项目 | noninterchangeable item |
| avia. | 军械设备中的非弹药项目 | non-munition item |
| avia. | 非标项目 | non standard item |
| avia. | 非重要结构项目 | non-structural significant item |
| gen. | 项标，题目 | heading |
| gen. | 项科目 | object |
| avia. | 项标，题目 | heading |
| gen. | 项条，表目 | entry |
| multimed. | 项目 | avalon project Avalon |
| multimed. | between the tides 项目 | between the tides |
| multimed. | gnash 项目 | gnash |
| avia. | 项目 | items |
| avia. | 项目 | OBJ |
| avia. | 项目 | OBJT |
| multimed. | LOCKSS 项目 | LOCKSS |
| multimed. | sunpendulum 项目 | sunpendulum |
| gen. | 项目 | variety |
| gen. | 项目 | proceeding |
| gen. | 项目 | column |
| avia. | 项目专家 | subject matter expert |
| avia. | 项目业务管理 | program business management |
| avia. | 项目主任工程师 | chief program engineer |
| avia. | 项目主任工程师 | chief project engineer |
| avia. | 项目主定义要求 | item master definition request |
| avia. | 项目主定义需求 | item master definition request |
| avia. | 项目主文件 | item master file |
| avia. | 项目主文件系统 | item master file system |
| avia. | 项目主要修订要求 | item master revision request |
| avia. | 项目主计划 | project master plan |
| avia. | 项目主进度计划 | program master schedule (上海飞机制造有限责任公司转包生产波音公司 737NG-700水平安定面，根据波音发来的产品交付计划“ PDS-Production Delivery Schedule",由凯飞事业部项目部编制主进度计划，确定产品的交付日期; 再由凯飞事业部生产部按主进度计划编制零件制造计划; 凯飞事业部采购与供应商管理部按零件制造计划编制采购计划) |
| avia. | 项目主进度计划 | project master schedule |
| gen. | 项目与项目之间的 | interproject |
| avia. | 项目事件审查委员会 | program event review board |
| avia. | 项目互换性 | exchangeability of item |
| avia. | 项目互换性 | exchangeability of items |
| avia. | 项目产品支持计划 | project product support plan |
| avia. | 项目介绍文件 | program introduction document |
| avia. | 项目代码 | item code |
| avia. | 项目伙伴 | program partners |
| avia. | 项目保护发展计划 | program protection development plan |
| avia. | 项目保护执行计划 | program protection implementation plan |
| avia. | 项目信息文件 | program information file |
| avia. | 项目分析与控制系统 | project analysis and control system |
| avia. | 项目分类代码 | item category code |
| avia. | 项目副经理 | assistance project manager |
| avia. | 项目副经理 | deputy project manager |
| avia. | 项目办公室业务作业 | project office business operations |
| avia. | 项目办公室估计 | program office estimate |
| avia. | 项目办公室指令 | program office directives |
| avia. | 项目助理 | assistant project |
| avia. | 项目协调备忘录 | program coordination memo |
| avia. | 项目号 | job No. |
| avia. | 项目合作方 | program partners |
| avia. | 项目启动授权 | authority to proceed |
| avia. | 项目备忘录 | project memorandum |
| avia. | 项目大纲/计划 | project program plan/schedule |
| avia. | 项目安全指令 | program security directive |
| avia. | 项目安全指标 | project security instruction |
| avia. | 项目定义函件 | letter of program definition |
| avia. | 项目定义表 | list of program definition |
| avia. | 项目定义阶段 | project definition phase |
| avia. | 项目定义阶段 | program definition phase |
| avia. | 项目定义需求文件 | program definition requirements document |
| avia. | 项目实施措施 | program performance measures |
| avia. | 项目实施计划 | program operating plan |
| avia. | 项目审查委员会 | project review board |
| avia. | 项目审查，鉴定与计划安排系统 | project review, evaluation and scheduling system |
| avia. | 项目审核 | project review |
| avia. | 项目审核会 | project review meeting |
| avia. | 项目工作批准 | project work authorization |
| avia. | 项目工作结构划分 | program work breakdown structure |
| avia. | 项目工作顺序 | project work order |
| avia. | 项目工程备忘录 | project engineering memorandum |
| avia. | 项目差异审查 | review item discrepancy |
| avia. | 项目影响分析报告 | project impact analysis report |
| avia. | 项目总体工作结构划分 | project summary work breakdown structure |
| avia. | 项目总费用 | total program cost |
| avia. | 项目情况报告 | project status report |
| avia. | 项目情况评审会议 | project status review meeting |
| avia. | 项目成品 | program end item |
| avia. | 项目成本报告 | project cost reports |
| avia. | 项目技术主管 | project technical lead |
| avia. | 项目技术咨询委员会 | project technical advisory board |
| avia. | 项目计划报告 | project report |
| avia. | 项目报告、组织与管理计划技术 | project reporting, organization and management planning technique |
| avia. | 项目指令 | program directive |
| avia. | 项目指令 | project order |
| avia. | 项目指令 | item order |
| avia. | 项目指令 | program directives |
| avia. | 项目指令活动申请 | project order action request |
| avia. | 项目控制办公室 | program control office |
| avia. | 项目控制图纸系统 | project control drawing system |
| avia. | 项目控制计划 | project control plan |
| avia. | 项目操作工作说明 | project operating work statement |
| avia. | 项目支援协议 | program support agreement |
| avia. | 项目支援合同 | program support contract |
| avia. | 项目支援通信网 | program support communication network |
| avia. | 项目支援通信需求文件 | program support communication requirement document |
| avia. | 项目文件 | program document |
| avia. | 项目文件 | project file |
| avia. | 项目时间管理 | project time management |
| avia. | 项目更改分析 | item change analysis |
| avia. | 项目更改委员会 | project change board |
| avia. | 项目更改委员会 | program change board |
| avia. | 项目更改审査委员会 | program change review board |
| avia. | 项目更改建议 | program change proposal |
| avia. | 项目更改控制管理 | program change control management |
| avia. | 项目更改标识号码 | program change identification number |
| avia. | 项目最高风险 | top program risk |
| avia. | 项目材料清单 | program bill of material |
| avia. | 项目构型管理委员会 | program configuration control board |
| avia. | 项目/架次号 | program/line number |
| avia. | 项目标准工作法 | program standard practice (从1985年开始，到2000年止上海飞机制造厂与麦道公司合作生产 MD-82/MD-83/MD90-30飞机，创建了标准工作法，也称为项目标准程序 (Program Standard Procedure)，共 122 篇。所编程序很严谨，有固定格式，基本内容如下:①题目：②编号:③颁发日期：④目的：简述制定本程序的宗旨；⑤适用范围:列出本程序有关部门；⑥定义:本程序中涉及的名词必须要界定的; ⑦规定:本程序的工作标准、要求等; ⑧程序：工作步骤和责任部门；⑨依据:参考文件，涉及的表格、手册等; ⑩批准:授权部门或项目最高领导。程序是企业管理的法规) |
| avia. | 项目标准程序 | program standard procedure |
| avia. | 项目标识号 | program identification number (code) |
| avia. | 项目标识和零件号 | item identification and part number |
| avia. | 项目清单 | project slip |
| avia. | 项目状态 | item status |
| avia. | 项目状态报告 | project status report |
| avia. | 项目状态跟踪活动评估系统 | system for tracking activities, metrics, and project status |
| avia. | 项目独立评估 | program independent assessment |
| avia. | 项目监控 | project monitoring and control |
| avia. | 项目目标备忘录 | program objective memorandum |
| avia. | 项目研制授权 | authorization for program development |
| avia. | 项目研制计划 | program development plan |
| avia. | 项目研究与开发通告 | program research and development announcement |
| avia. | 项目种类代码 | item category code |
| avia. | 项目/程序更改决定 | program change decision |
| avia. | 项目/程序更改指示 | program change directive |
| avia. | 项目/程序管理评估 | program management evaluation |
| avia. | 项目/程序管理队 | program management team |
| multimed. | 项目符号 | bullet |
| avia. | 项目策划 | project planning |
| avia. | 项目管理 | program management |
| avia. | 项目管理与生产组织技术 | project management and production team technique |
| avia. | 项目管理代码 | item management code |
| avia. | 客项目管理信息技术系统 | project management information technology system |
| avia. | 项目管理办公室 | project management office |
| avia. | 项目管理办公室 | program management office |
| avia. | 项目管理办公室 | program control office |
| avia. | 项目管理大纲 | project management plan |
| avia. | 项目管理委员会 | program control board |
| avia. | 项目管理工程师 | project management engineer |
| avia. | 项目管理建议 | program management proposal |
| avia. | 项目管理最佳方法 | program management best practice |
| avia. | 项目管理机构 | program management organization |
| avia. | 项目管理程序 | program management procedure |
| avia. | 项目管理系统 | project control system |
| avia. | 项目管理计划 | program management plan |
| avia. | 项目管理计划系统 | program management planning system |
| avia. | 项目经理 | program manager |
| avia. | 项目经理 | item manager |
| avia. | 项目经理支援系统 | program manager support system |
| avia. | 项目经理综合审查 | program manager's integration review |
| avia. | 项目综合办公室 | program integration office |
| avia. | 项目/综合更改委员会 | project/miscellaneous change board |
| avia. | 项目编码 | program coder |
| avia. | 项目要求计划 | project requirements planning |
| avia. | 项目规划和管理 | program project planning and control |
| avia. | 项目规范 | program specification |
| avia. | 项目计划 | program schedule |
| avia. | 项目计划与控制系统 | project planning and control system |
| avia. | 项目计划和控制 | program planning and control |
| avia. | 项目计划工艺 | project planning technique |
| avia. | 项目计划/进度 | program project plan/schedule |
| avia. | 项目设备检査记录 | project equipment inspection record |
| avia. | 项目设计审查 | project design review |
| avia. | 项目评估和审査技术 | program evaluation and review technique |
| avia. | 项目评估和控制系统 | project evaluation and control system |
| avia. | 项目评估和跟踪系统 | project estimating and tracking system |
| avia. | 项目评估研究任务 | program evaluation research task |
| avia. | 项目评估组 | program evaluation group |
| avia. | 项目评审委员会 | program review committee |
| avia. | 项目评审技术 | program evaluation review technique |
| avia. | 项目评审技术----- 成本部分 | program evaluation and review technique-cost |
| avia. | 项目评审技术——关键路径法 | program evaluation and review technique/critical path method |
| avia. | 项目评审组 | program review group |
| avia. | 项目评审、鉴定与计划系统 | project review, evaluation and scheduling system |
| avia. | 项目识别码 | item identification code |
| avia. | 项目说明 | program of instruction |
| gen. | юр.,АУС 项目说明 | item description |
| avia. | 项目说明书 | statement of work |
| avia. | 项目说明页 | item description sheet |
| avia. | 项目负责人 | program director |
| avia. | 项目责任工程师 | project engineer |
| avia. | 项目质量保证 | project quality assurance |
| avia. | 项目质量管理 | quality project management |
| avia. | 项目资料存档 | program information files |
| avia. | 项目运行指令 | project operations directive |
| avia. | 项目进展 | project progress |
| avia. | 项目进度审查 | program progress review |
| avia. | 项目进度计划 | project schedule plan |
| avia. | 项目部 | program department |
| avia. | 项目部实施计划 | program division operation plan |
| avia. | 项目鉴定取证计划 | qualification program plan |
| avia. | 项目集成管理 | project integration management |
| avia. | 项目集成计划 | project integration plan |
| avia. | 项目零件选择单 | program parts selection list |
| avia. | 项目需求代理人 | object request broker |
| avia. | 项目需求审查 | program requirement review |
| avia. | 项目需求组 | program requirement team |
| avia. | 项目需求计划 | project requirements planning |
| avia. | 项目需求/设计审核 | program requirements/design review |
| avia. | 项目项号 | program item number |
| avia. | 项目项目号 | program item number |
| avia. | 项目预算决策 | program budget decision |
| avia. | 项目预算和工作授权 | program budget and work authorization |
| avia. | 项目预算备忘录 | program budget memorandum |
| avia. | 项目预算更改通知 | project budget change notice |
| avia. | 项目风险分析 | program risk analysis |
| avia. | 项目风险评审委员会 | program risk review board |
| avia. | 项目风险顾问委员会 | program risk advisory board |
| avia. | 验收确认项目 | acceptance verification item |
