| Chinese | English |
| 乳突# 位于顶、枕、#骨汇合处。 | mastoid fontanelle |
| 第四脑室顶 | roof of fourth ventricle (自上而下为上髓帆、小脑下面、下髓帆和第四脑室脉络组织) |
| 胸膜顶 | cervical pleura (位于肺尖上方，为肋胸膜和纵隔胸膜向上的延续，伸入颈根部，高出锁骨内侧1/3段上方2〜3 cm。 臂丛阻滞麻醉、锁骨下静脉穿刺和颈根部手术时，应注意保护胸膜腔，以免损伤后引起气胸) |
| 胸膜顶 | cupula of pleura (位于肺尖上方，为肋胸膜和纵隔胸膜向上的延续，伸入颈根部，高出锁骨内侧1/3段上方2〜3 cm。 臂丛阻滞麻醉、锁骨下静脉穿刺和颈根部手术时，应注意保护胸膜腔，以免损伤后引起气胸) |
| 蜗顶 | cupula of cochlea (耳蜗的尖端,朝向前外方) |
| 顶上小叶 | superior parietal lobule (位于大脑半球上缘与顶内沟之间) |
| 顶下小叶 | inferior parietal lobule (位于顶内沟下方，中央后沟的后方,包括缘上回和角回) |
| 顶内沟 | intraparietal sulcus (与大脑半球上缘平行，将顶叶分为顶上小叶和顶下小叶) |
| 顶叶 | parietal lobe (位于外侧沟上方，中央沟后方，顶枕沟至枕前切迹连线的前方) |
| 顶孔 | parietal foramen (位于矢状缝后份两侧，1〜4个，有枕动脉的脑膜支和顶导静脉通过) |
| 顶导静脉 | parietal emissary vein (穿经顶孔，连通颞浅静脉和上矢状窦) |
| 顶枕沟 | parietooccipital sulcus (位于大脑半球内侧面后部，自距状沟前端斜向后上方，越上缘转至上外侧面,为顶叶和枕叶的分界) |
| 顶核 | fastigial nucleus (位于第四脑室顶壁内，紧靠中线，接受前庭神经和前庭神经核来的纤维，发出的纤维终止于网状结构和前庭神经核) |
| 顶桥束 | parietopontine tract (由大脑半球的顶叶发出，经内囊后肢和大脑脚底外侧部下行，终止于脑桥核。此束属锥体外系) |
| 顶盖前区 | pretectal area (位于上丘与间脑移行部,接受视束纤维，发出纤维至双侧动眼神经副核，是瞳孔对光反射和晶状体调节反射的中枢) |
| 顶盖脊髓束 | tectospinal tract (主要起自中脑上丘,于导水管周围灰质腹侧交叉，在对侧前索内下行达颈髓节段，间接止于前角运动神经元，可兴奋对侧颈肌,抑制同侧颈肌的运动) |
| 顶端分生组织 | terminal meristem (meristema terminalis) |
| 顶结节 | parietal tuber (位于顶骨外面中部) |
| 顶骨 | parietal bone (呈四边形的扁骨，左右各一,位于颅顶中部，枕骨和额骨之间。外面中部有顶结节，近上缘处有顶孔) |
| 颅# 新生儿的颅顶各骨尚未完全发育 | cranial fontanelle (骨缝处充满#维结缔组织。在多骨交界处，结缔组织膜较大，称颅#。前#在生后1〜2岁时闭合,其余各#在生后不久闭合) |
| 颅顶 | skull cap (由额骨、顶骨和枕骨及其外面的软组织构成) |
| 颅顶 | calvarial roof (由额骨、顶骨和枕骨及其外面的软组织构成) |
| 颅顶肌 | epicranius (位于颅顶，包括枕额肌和颞顶肌。颅顶肌与皮肤和浅筋膜合称头皮，与骨膜之间以疏松结缔组织相连,故移动性大) |
| 额顶枕区 | frontoparietooccipital region (前界为眶上缘，后界为枕外隆凸和上项线，两侧借上颞线与颞区分界。此区的层次由浅入深为皮肤、浅筋膜、帽状腱膜及颅顶肌、腱膜下疏松组织和颅骨外膜。其中，浅部3层紧密连接,合称为头皮) |
| 颞顶肌 | temporoparietal muscle (介于枕额肌额腹与耳前肌和耳上肌之间) |
