| Subject | Chinese | English |
| gen. | 三音调的 | three-toned |
| tech. | 不调和音节 | diaphonics |
| gen. | 中世纪教堂音乐调式 | mixolydian |
| econ. | 为乐器调音 | tune |
| gen. | 为…调音 | tune |
| mech.eng. | 理主音调 | key |
| telecom. | 主音调 | mass tone |
| telecom. | 主调音 | tonic |
| tech. | 伴音调制 | sound modulation |
| mil., air.def. | 伴音信号解调检波器 | sound demodulator |
| mil., air.def. | 伴音信号解调检波器 | audio detector |
| IT | 伴音信号解调器 | audio demodulator |
| tech. | 伴音信号解调器 | sound demodulator |
| tech. | 伴音信号解调器 | audio demodulator |
| tech. | 伴音信号调制器 | aural modulator |
| tech. | 伴音解调器 | audio demodulator |
| telecom. | 低音调 | low key tone |
| telecom. | 低音调 | low key |
| gen. | 低音调的 | low-pitched |
| gen. | 低音调的 | low-pitch |
| shipb. | 低音调节 | bass tuning |
| otorhinol. | 低音调语声 | drummy speech |
| gen. | 低音调键 | low key |
| gen. | 低高频音调 | tinny speech |
| gen. | 低高频音调 | drummy speech |
| auto. | 低频音质调节 | bass control |
| gen. | 使音调和谐 | euphonize |
| gen. | 使充满爵士音乐的情调 | jazz up |
| tech. | 共振调音 | aliquot tuning |
| tech. | 共振调音 | aliquot scaling |
| el. | 准确音调发生器 | precise tone generator |
| avia. | 单音调 | monotone |
| gen. | 单音调乐曲的 | homophonic |
| tech. | 单音调制器 | tone keyer |
| gen. | 单音调的 | monotonous |
| gen. | 单音调性的 | monophonic |
| otorhinol. | 单音调言语 | plateau speech |
| gen. | 单调的低音 | drone |
| el. | 单音编码调制 | tone code modulation |
| el. | 单音脉冲调制 | tone burst modulation |
| el. | 单音脉冲调幅 | tone burst amplitude modulation |
| tech. | 单频音调补偿器 | presence equalizer |
| oil | 参考音调 | reference tone (reftone) |
| tech. | 叉音调制 | fork-tone modulation |
| el. | 双音调调制 | two-tone modulation |
| IT | 双音调制 | two-tone keying |
| telecom. | 双音调制 | two tone modulation |
| avia. | 双音调多声频 | dual tone multiple frequency |
| agric. | 双音调的 | bitonic (bitonicus) |
| el. | 双音调频 | dual-tone frequency modulation |
| otorhinol. | 双耳音调差异 | binaural pitch disparity |
| gen. | 双音节调 | dissyllable |
| IT | 双音频调制频率 | dual-tone modulation frequency |
| gen. | 发出抑扬的音调 | intone |
| telecom. | 变调音 | distorted sound |
| tech. | 变调音 | variation tone |
| tech. | 可变密度调制录音 | variable-density recording |
| el. | 可读性、强度、音调 | readability, strength, tone |
| el. | 可读性、强度和音调 | readability, strength, tone |
| gen. | 可调音〔调谐〕的 | tuneable |
| gen. | 可调音〔调谐〕的 | tunable |
| gen. | 同音调的 | isotonic |
| otorhinol. | 周期性音调 | periodicity pitch |
| el. | 呼叫进程音调探测器 | call progress tone detector |
| tech. | 固体音调发生器 | sonalert |
| AI. | 国际语料库与语音输人/输出系统评量协调委员会 | Coordination Committee on Speech Databases and speech I/O system Assessment |
| tech. | 基准音调 | reference tone |
| IT | 声音信号调制 | audio modulation |
| multimed. | 声音调制 | audio modulation |
| gen. | 声音变调 | paraphonia |
| IT | 声音和调制解调器插卡 | audio and modem riser |
| avia. | 声音多路调制器 | audio multiplexer |
| tech. | 声音工作增益调整装置 | voice-operated gain adjusting device |
| tech. | 声音操作调节器 | voice-operated regulator |
| multimed. | 声音频率调制 | audio frequency modulation |
| multimed. | 复调音乐 | polyphony |
| telecom. | 外来音调 | alien tone |
| el. | 多媒体语音调制解调器 | multimedia voice modem |
| gen. | 多路调音台 | knob-a-channel mixer |
| tech. | 多频率音调补偿器 | graphic equaliser |
| construct. | 多频音调补偿器 | universal equalizer |
| tech. | 多频率音调补偿器 | universal equalizer |
| tech. | 多频率音调补偿器 | graphical equaliser |
| gen. | 多频音调补偿器 | graphic equalizer |
| gen. | 女调音师 | monitrix |
| gen. | 女调音师 | monitress |
| mil., air.def. | 宽带音调特性 | wideband tone |
| mil., air.def. | 导弹音调特性 | missile tone |
| proj.manag. | 带语音的调制解调器 | voice-capable modem |
| IT | 带语音能力的调制解调器 | voice-capable modem |
| gen. | 强音调 | forzando |
| gen. | 强调音符〔音调〕 | sforzando |
| radio | 手动音量调节 | manual volume control |
| auto. | 汽车报警报警音调 | alarm tone |
| telecom. | 拍频音调 | pitch of beat |
| gen. | 拍频音调 | pitch of beat note |
| el. | 振铃/音调电流电压数据记录器 | ringing/tone current and voltage data logger |
| tech. | 排气音调 | exhaust note |
| el. | 接收机摘机音调校正电路 | receiver off-hook tone correcting circuit |
| construct. | 播音室调音台 | studio control console |
| el. | 数字音调生成与分配 | digital tone generation and distribution |
| auto. | 数字式声音调节 | digital sound adjustment |
| multimed. | 数字调音台 | digital mixing console |
| tech. | 文件音调 | document tone |
| gen. | 无音调的 | tuneless |
| gen. | 无音调的 | atonal |
| gen. | 无音调的音乐作品 | atonalism |
| auto. | 无线电收音机音量调整 | radio-volume regulation |
| audio.el. | 无论任何时候，如果有声音失真的情况，应把扩音机的音量控制调至较低的设定 | Any time you note distortion, reduce the volume control on your amplifier to a lower sitting |
| el. | 时钟与音调模块 | clock and tone module |
| gen. | 有音调符的 | circumflex |
| tech. | 木丝调音板 | excelsior sound-control board |
| auto. | 机械调谐式收音机 | mechanical tuning radio |
| auto. | 机械调谐式收音机 | mechanically-tuned radio |
| gen. | 标音调符号于 | circumflex |
| otorhinol. | 标准音调 | standard musical pitch |
| otorhinol. | 标准音调 | cal pitch |
| tech. | 标准音调 | concert pitch |
| tech. | 标准音调测试功率 | standard test tone power |
| tech. | 标准测试音调功率 | standard test tone power |
| tech. | 标准音乐音调 | standard musical pitch |
| el. | 标准音频调谐 | standard frequency tuning |
| mil., air.def. | 步进音调干扰 | stepped tones jamming |
| exhib. | 民歌曲调的流行音乐 | folk-pop |
| tech. | 测试音调 | test tone |
| gen. | 测量音调的 | tonometric |
| el. | 深空语音预调制处理机 | premodulation processor-deep space voice |
| gen. | 混录调音台 | dubbing mixer |
| el. | 特种信息音调 | special information tone |
| tech. | 现场频率可编程序音调传感器 | field frequency programmable tone transmitter |
| gen. | 用叹息单调音调语气叙述表达 | sough |
| auto. | 电子调谐收音机 | electronically tuned radio receiver |
| telecom. | 相对音频互调产物电平 | relative audio-frequency intermodulation distortion product level |
| telecom. | 相对音频互调失真 | relative audio-frequency intermodulation distortion |
| tech. | 积分音调 | integral tone |
| el. | 窄带语音调制 | narrow-band voice modulation |
| gen. | 立体声调音台 | stereomixer |
| gen. | 等音调的 | equal-pitch |
| tech. | 等音调线 | equal-pitch contour |
| tech. | 纯音调 | pure pitch |
| telecom. | 经调节均衡的话音级电路其传输性能可达到数据级电路［data grade circuit］ | conditioned voice grade circuit |
| tech. | 绝对音调 | absolute pitch |
| tech. | 绝对音调器 | apparatus for absolute pitch |
| el. | 脉宽调制音频 | pulse width modulated audio frequency |
| el. | 脉码调制/数字语音插空测试仪 | PCM/DSI test set |
| el. | 脉码调制-时分多址-按需分配-数字语音插空 | pulse code modulation-time division multiple access-demand assignment-digital speech interpolation |
| el. | 脉码调制-时分多址-预分配-数字语音插空 | pulse code modulation-time division multiple access-preassignment-digital speech interpolation |
| telecom. | 脉码调制话音 | PCM voice |
| el. | 脉码调制语音总线 | pulse code modulation speech bus |
| geophys. | 自动音调校正 | automatic tone correction |
| avia. | 自动音调调整 | automatic tone correction |
| auto. | 自动音色调节 | automatic tone control |
| el. | 自适应增量调制话音调制解调器 | adaptive delta modulation voice modem |
| adv. | 节目制作中调节音量 | ride the gain |
| gen. | 蜂音统调试验片校验电视扫掠线的尺寸用 | buzz track test film |
| gen. | 衬腔式复调音乐〔奏法，唱法〕 | heterophonia |
| gen. | 衬腔式复调音乐〔奏法，唱法〕 | heterophony |
| el. | 视频-音频调制器 | video-audio modulator |
| el. | 视频音频调谐器 | video-audio tuner |
| el. | 话音增益调节放大器 | voice gain adjusting amplifier |
| el. | 语音调制 | voice modulation |
| gen. | 语音调制 | speech-modulation |
| IT | 语音调制解调器 | voice modem |
| avia. | 语音声调指示系统 | voice and tone annunciation system |
| el. | 语音控制噪声调节设备 | speech-operated noise adjusting device |
| multimed. | 语音能力调制解调器 | voice-capable modem |
| proj.manag. | 请不要把音量电平调到高于失真点 | The volume level should not be turned up to the point of distortion |
| radio | 读出能力、信号强度、音调 | readability, signal strength, tone |
| gen. | 调〔整〕音 | voice |
| gen. | 调低音量 | turn down |
| el. | 调制音槽 | modulated groove |
| telecom. | 调制音频 | modulating audio frequency |
| cultur. | 调和全音 | whole step |
| tech. | 调和音阶 | harmonic scale |
| tech. | 调幅伴音发射机 | amplitude-modulated sound transmitter |
| el. | 调幅音频电报通信 | amplitude-modulated voice-frequency telegraph |
| gen. | 调校风琴管的音调 | revoice |
| expl. | 调节…的音调 | key |
| commun., railw. | 调车信号音 | shunting signal tone |
| railw. | 调车信号音 | shunting tone |
| commun., railw. | 调车呼叫信号音 | shunting calling tone |
| telecom. | 调音 | attune |
| radio.amat. | 调音 | tuning |
| tech. | 调音 | tone tuning |
| gen. | 调音 | voicing |
| gen. | 调音〔弦〕 | tuning |
| gen. | 调音 | intonation |
| gen. | 调音 | tune |
| tech. | 调音台 | audio mixer |
| telecom. | 调音台 | mixing console |
| tech. | 调音台 | sound mixing console |
| exhib. | 调音台 | mixerboard |
| adv. | 调音台 | sound mixer |
| tech. | 调音台 | sound console |
| gen. | 调音台 | mixer |
| gen. | 拍摄电影或录音时负责音响效果的调音员师 | soundman |
| tech. | 调音室 | sound regulation room |
| exhib. | 调音师 | sound mixer |
| gen. | 调音师 | monitor |
| gen. | 钢琴、 风琴等调音术 | laying the bearings |
| tech. | 调音管 | pitch pipe |
| gen. | 调音者 | voicer |
| gen. | 调音者 | tuner |
| adv. | 调音装置 | mixer |
| el. | 调频音频电报 | modulated frequency voice frequency telegraph |
| gen. | 调高音量 | turn up |
| gen. | 谐合音调 | melochord |
| gen. | 谐合音调谐奏器 | melochora |
| gen. | 过分强调发音 | overpronounce |
| telecom. | 连续音调静噪 | continuous-tone squelch |
| IT | 适调音频级电路 | conditioned voice grade circuit |
| el. | 通用音调发生器 | universal tone generator |
| el. | 通用音调解码器 | universal tone decoder |
| el. | 重复音调干扰机 | repeat tone jammer |
| tech. | 长管音调门铃 | long tube chime |
| gen. | 附加音调长音符号于 | circumflect |
| otorhinol. | 青春期声音变调 | paraphonia pubescentium |
| otorhinol. | 青春期声音变调 | paraphonia puberum |
| el. | 非对称数字用户线离散多音调制 | asymmetric digital subscriber line discrete multitone modulation |
| auto. | 名，动音曲，语调 | tune |
| gen. | 说话的音声调 | yacker |
| gen. | 音声调 | note |
| archit. | 音声调 | accent |
| gen. | 音声调 | accent |
| gen. | 音声调的 | tonic |
| otorhinol. | 音不调和 | discord |
| psychol. | 音乐调节 | music intervention |
| busin. | 音乐调节 | music conditioning |
| el. | 音像调制器 | audio-visual modulator |
| construct. | 音叉调 | fork tone |
| gen. | 音叉调 | fork-tone |
| el. | 音控净损耗调节器 | tone operated net loss adjuster |
| oil | 音控增音调节器 | voice operated gain adjusting device |
| radio | 音控增益调节器 | voice operated gain-adjusting device |
| oil | 音控增益调节装置 | voice operated gain adjusting device |
| space | 音控增益调节设备 | voice-operated gain-adjusting device |
| avia. | 音控增益调节设备 | voice operated gain adjusting device |
| telecom. | 音控电话电路净损耗调节器话音操纵的电话电路净损失稳定系统 | tone-operated net-loss adjuster |
| space | 音调 | audio tone |
| auto. | 声音音调 | pitch |
| auto. | 音调 | tonality |
| multimed. | 音调 | pitch |
| expl. | 音调 | sound |
| commer. | 音调色，质 | tone |
| gen. | 音调 | speech (色) |
| tech. | 音调 | pitch of sound |
| gen. | 音调 | tonicity |
| otorhinol. | 音调 | tone height |
| otorhinol. | 音调 | intonation |
| radio.amat. | 音调 | tone |
| IT | 音调 | tone |
| radio.amat. | 音调 | tune |
| gen. | C音调 | do |
| telecom. | 音调 | note |
| telecom. | 音调 | tonal |
| gen. | 音调 | tune |
| gen. | 音调不和谐的 | noteless |
| gen. | 音调优美悦耳的 | melodious |
| gen. | 音调优美的 | melodic |
| gen. | 音调优美的 | canorous |
| otorhinol. | 音调先兆 | canorous aura |
| tech. | 音调制 | tone modulation |
| tech. | 音调制器 | tone modulator |
| space | 音调匀称 | tonal balance |
| otorhinol. | 音调匹配 | pitch matching |
| telecom. | 音调发生器 | tone generator |
| el. | 音调发生器控制板 | tone generator panel |
| el. | 音调发生器模块 | tone generator module |
| otorhinol. | 音调变异 | xenophonia |
| el. | 音调同步分析 | pitch synchronous analysis |
| el. | 音调同步发送器 | pitch synchronous transmitter |
| el. | 音调同步改良码激励线性预测编码 | pitch synchronous innovation code-excited linear prediction coding |
| el. | 音调同步激励线性预测编码 | pitch synchronous excitation linear prediction coding |
| gen. | 音调和谐的 | tuny |
| gen. | 音调图 | tonogram |
| otorhinol. | 音调失真 | pitch distortion |
| telecom. | 音调失真 | tonal distortion |
| construct. | 音调色调失真 | tonal distortion |
| gen. | 音调学 | tonetic |
| otorhinol. | 音调定位 | tonal localization |
| construct. | 音调定位器 | tone localizer |
| otorhinol. | 音调差异 | pitch disparity |
| el. | 音调差阈 | difference limen for pitch |
| IT | 音调式拨号 | tone dialing |
| gen. | 音调悦耳的 | soundful |
| otorhinol. | 音调感觉 | tone sense |
| gen. | 音调抑扬顿挫的 | cadenced |
| el. | 音调拨号 | tone dialing |
| IT | 音调振荡器 | tone alternator |
| tech. | 音调接收机 | tone receiver |
| telecom. | 音调控制 | pitch control |
| telecom. | 音调控制 | tonal control |
| el. | 音调控制 | tone control |
| telecom. | 光盘播放机的音调控制 | key control |
| IT | 音调控制器 | tone control |
| gen. | 音调描记器 | tonograph |
| gen. | 音调改变 | dodging |
| gen. | 音调显示器 | tonoscope |
| tech. | 音调校正 | tone correction |
| telecom. | 音调检测器 | pitch detector |
| gen. | 音调测量学 | tonometry |
| el. | 音调源部件 | tone source unit |
| el. | 音调激励线性预测编码 | pitch excited linear predictive coding |
| otorhinol. | 音调畸变 | pitch distortion |
| gen. | 音调色，质的 | tonal |
| gen. | 音调好，上的 | euphonical |
| archit. | 音调的 | tonal |
| gen. | 音调好，上的 | euphonious |
| gen. | 音调好，上的 | euphonic |
| gen. | 音调的复合体共振器 | tonraum |
| telecom. | 音调符号元音字母上的^,等符号 | circumflex accent |
| telecom. | 音调等级 | tonal graduation |
| otorhinol. | 音调聋 | asonia |
| radio | 音调自动调整 | automatic tone correction |
| tech. | 音调计 | tonometer |
| gen. | 音调计 | tonemeter |
| otorhinol. | 音调识别 | pitch discrimination |
| otorhinol. | 音调识别试验 | pitch discrimination test |
| el. | 音调译码器 | audio tone decoder |
| AI. | 音调语言 | tone language |
| gen. | 音调误差 | comma |
| el. | 音调调制 | tone modulation |
| tech. | 音调调整补偿器 | pitch trim compensator |
| auto. | 收音机控制音调调节控制器，旋钮 | tone control |
| mil., air.def. | 音调调频 | frequency modulation by tone |
| tech. | 音调遥测术 | tone telemetry |
| IT | 音调阻塞器 | tone disabler |
| otorhinol. | 音调音量 | tonal volume |
| el. | 音调预测自适应差分脉码调制 | pitch predictive adaptive differential pulse code modulation |
| telecom. | 音调频段 | tonal range |
| telecom. | 音调频率 | pitch frequency |
| tech. | 音质调整室 | mixer room |
| commun., railw. | 音选调度电话分机 | dispatching telephone extension with Voice Frequency VF selective calling |
| commun., railw. | 音选调度电话总机 | dispatching telephone control board with Voice Frequency VF selective calling |
| archit. | 音量或光量调节器 | fader |
| auto. | 喇叭音量和音调 | force-and-tone |
| radio | 音量自动调节 | automatic volume control |
| auto. | 收音机音量自动调节 | automatic sound levelling |
| auto. | 音量自动调节 | automatic sound levelling |
| auto. | 音量自动调节 | automatic sound leveling |
| shipb. | 音量自动调节器 | automatic volume regulator |
| auto. | 音量调节 | fader control (feder) |
| el. | 音量调节 | volume control |
| auto. | 无线电音量调节控制 | volume regulation |
| gen. | 音量调节 | favouring |
| gen. | 音量调节 | favoring |
| auto. | 音量调节控制器 | fader |
| railw. | 音量调节器 | volume control |
| auto. | 无线电音量调节器 | volume adjuster |
| telecom. | 音量调节器 | volume adjuster |
| tech. | 音量调节器 | volume controller |
| el. | 音频准瞬时压扩差分脉码调制 | DPCM audio near-instantaneous compressing and expanding |
| avia. | 音频多路调制器 | audio multiplexer |
| space | 音频调制 | audio modulation |
| IT | 音频调制 | tone modulation |
| el. | 音频调制 | audio frequency modulation |
| radio.amat. | 音频调制 | voice modulation |
| el. | 音频调制检波器 | audio modulation detector |
| mil., air.def. | 音频调制检测 | audio modulation detection |
| multimed. | 音频调制解调升级器 | audio modem riser. |
| tech. | 音频调制解调器 | acoustical coupler |
| el. | 音频调制-解调器 | acoustic coupler |
| tech. | 音频调制解调器 | acoustic coupler |
| el. | 音频调制解调器增强器 | audio modem riser |
| el. | 音频调制解调器编码译码器 | audio modem codec |
| mil., air.def. | 音频调幅 | amplitude modulation by tone |
| tech. | 音频调谐 | audio tunning |
| commun., railw. | 音频选叫调度电话滤波器 | bridging filter for dispatching telephone with AF selective calling |
| space | 音频频移调制 | audiofrequency shift modulation |
| tech. | 顫音调 | warble tone |
| tech. | 顫音调 | vibration |
| otorhinol. | 频率音调 | periodicity pitch |
| avia. | 频率音调 | frequency tone |
| el. | 飞行员音调移相键控的 | pilot-tone phase-shift keyed |
| gen. | 首调唱法时任何大音阶之第七音 | te |
| auto. | 高频音质调节 | treble control |
| tech. | 高音调 | high-pitched tone |
| telecom. | 高音调 | high key |
| tech. | 高音调 | high pitch |
| archit. | 高音调的 | high-pitched |
| gen. | 高音调声频的 | high-pitched |
| tech. | 高音调节器 | high pitch regulator |
| mil., air.def. | 高低音调控制旋钮 | treble bass tone control knob |
| shipb. | 高谐波音调控制 | high harmonic pitch control |
