| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一种类似萨克号的低音乐器 | euphonium |
| econ. | 三 A 音乐 | adult album alternative |
| gen. | 不和谐音乐爱好者 | cacophonist |
| gen. | 不和谐音乐的作家 | cacophonist |
| gen. | 不懂音乐的 | unmusical |
| gen. | 与现存的不同的音乐 | antimusic |
| exhib. | 专业音响灯光乐器 | professional audio,light,musical instruments |
| adv. | 两组音乐间的播放的广告 | Stop set |
| tech. | 中音乐扬声器 | squawker |
| gen. | 中世纪教堂音乐调式 | mixolydian |
| China, polit. | 中国音乐家协会 | Chinese Musicians Association |
| China, law | 中国音乐著作权协会 | Musical Copyright Association of China |
| gen. | 乐〔单，纯〕音 | tone |
| otorhinol. | 乐音 | musical sounds |
| tech. | 乐音 | musical sound |
| nautic., tech. | 乐音 | musical tone |
| otorhinol. | 乐音性聋 | music deafness |
| gen. | 乐音聋 | asonia |
| phys. | 乐音频率 | musical frequency |
| gen. | 乡土音乐的 | hillbilly |
| adv. | 乡村音乐的 | country and western |
| adv. | 乡村音乐风格的 | country and western |
| gen. | 乡村与西部音乐迷演奏者 | shitkicker |
| exhib. | 乱敲乱打音乐会 | callithumpian |
| gen. | 交响音乐会 | symphony |
| sport. | 伴奏音乐 | accompanying music |
| tech. | 低级音乐厅 | penny gaff |
| archit. | 英国低级戏院或音乐厅 | penny gaff |
| psychol. | 体育音乐疗法 | music-sport therapy |
| gen. | 使充满爵士音乐的情调 | jazz up |
| gen. | 偶然音乐 | aleatorism |
| gen. | 像音乐 | musically |
| gen. | 允许抽烟的音乐会 | smoko |
| multimed. | 光盘音乐 | CD audio |
| univer. | 克利夫兰音乐学院 | Cleveland Institute of Music |
| gen. | 全音自然音音乐 | diatonlsm |
| gen. | 全音自然音音乐 | diatonicism |
| el. | 创新音乐文件 | creative music file |
| exhib. | 前景音乐 | foreground music |
| tech. | 剧院或音乐厅的正厅后排 | parquet circle |
| swim. | 动作音乐同步 | synchronization with the music |
| gen. | 单声部音乐 | monophony |
| gen. | 单旋律音乐乐曲 | monophony |
| gen. | 单音调乐曲的 | homophonic |
| gen. | 卡式音乐录音带 | musicassette |
| tech. | 双乐音门铃 | double chime unit |
| gen. | 反音乐 | antimusic |
| gen. | 发出音乐般声音 | warble |
| gen. | 古曲音乐的组曲中的一个乐章 | gigue |
| telecom. | 只有音乐伴奏的磁带日本名词,kara 为日语"空"，OK 为英语管弦乐队"orchestra" 的不正规简写 | karaoke kara OK |
| gen. | 唱片磁带音乐 | grams |
| gen. | 唱片音乐 | canned music |
| IT | 因特网地下音乐存档 | Internet underground music archive |
| multimed. | 国际音乐信息检索学会 | International Society for Music Information Retrieval |
| libr. | 国际音乐标准号 | International standard Number of Music |
| gen. | •在音乐生涯早期，她曾在一个乐团演唱，但事业真正腾飞是在她转入独唱的时候 | In the early part of her career, she sang for an orchestra but her style really took off when she went solo |
| gen. | 在一栋楼房的花园里有一场街舞音乐会，在这里他遇见了这三名青年 | He met this trio at a hip hop concert staged in the garden of a mansion |
| multimed. | TuneCore 在线音乐发行服务 | TuneCore |
| multimed. | ShockHound 在线音乐商店 | ShockHound |
| multimed. | Rdio 在线音乐服务 | Rdio |
| tech. | 壳体结构音乐台 | band shell |
| multimed. | 复调音乐 | polyphony |
| multimed. | 复音音乐 | polyphony |
| gen. | 多声部音乐 | descant |
| gen. | 她的精彩表演使这场音乐会免遭彻底失败 | Her brilliant performance redeemed the concert from complete failure |
| avia. | 娱乐磁带放音机 | entertainment tape reproducer |
| cryptogr. | 安全数字音乐促进组织 | secure digital music initiative |
| cryptogr. | 安全数字音乐保护协议 | secure digital music initiative |
| el. | 安全数字音乐倡导者联盟 | Secure Digital Music Initiative |
| multimed. | 安全数字音乐计划 | secure digital music initiative |
| exhib. | 室内音乐会 | chamber concert |
| tech. | 小音乐堂 | concert hall |
| tech. | 小型音乐厅 | odeum |
| gen. | 穿时髦服装的少女青少年流行音乐迷 | teeny-bopper |
| el. | 峰值音乐输出功率 | peak music power output |
| busin. | 工作时音乐 | music at work |
| gen. | 幕间间奏音乐 | interlude music |
| danc. | 70年代的迪斯科音乐 | house |
| gen. | 序列音乐作品 | serialisation |
| gen. | 序列音乐作品 | serialization |
| gen. | 序列音乐作曲家 | serialist |
| adv. | 延缩节目时长的缓冲对话、音乐等 | stretch |
| adv. | 延缩节目时长的缓冲对话、音乐等 | cushion |
| gen. | 酒吧、饭店等录音助兴音乐 | Muzak |
| el. | 快速音乐多选装置 | music quick multi selector |
| el. | 快速音乐跳选装置 | music quick jumping selector |
| el. | 快速音乐递选系统 | music quick selector system |
| gen. | 您不喜欢这儿的音乐？ | You don't like the music here? |
| econ. | 成人集锦另类音乐 | adult album alternative |
| gen. | 我们去国家音乐厅听音乐会 | We went to a concert in the National Concert Hall |
| gen. | 我们正在排队等候买音乐会的入场券 | We are queuing up to buy tickets for the concert |
| gen. | 我想每个民族都有其独特的音乐，是吗？ | I think each nationality has their unique music, don't they? |
| auto. | 打击乐音响一种克莱斯勒音响商品名 | BeatsAudio™ sound system |
| gen. | 托尼打电话来请你去听今晚六点的音乐会 | Tony has called to invite you to a concert starting at 6 pm this evening |
| telecom. | 报时音乐 | chime |
| gymn. | 按音乐做动作 | run to music |
| telecom. | 振铃音乐 | chime |
| gen. | 摇摆音乐化 | scend |
| auto. | 摇滚音乐光盘 | compact disc/disc Jockey |
| gen. | 美摇滚音乐节 | rockfest |
| multimed. | 数字音乐光盘 | compact disc-digital audio |
| el. | 数字音乐波数字调幅广播模式之一 | digital music wave |
| multimed. | Radical.fm 数字音乐流媒体服务 | Radical.fm |
| avia. | 数字式音响娱乐系统 | digital audio entertainment system |
| multimed. | 数据音乐光盘驱动器 | data discman |
| expl. | 文学、音乐或艺术作品 | work |
| gen. | 新英格兰音乐学院 | New England Conservatory of Music |
| avia. | 旅客娱乐系统放音机 | passenger entertainment system audio reproducer |
| gen. | 旅行音乐师 | minstrel |
| gen. | 旋律优美的轻音乐曲 | divertimento |
| exhib. | 无标题音乐 | absolute music |
| gen. | 无音调的音乐作品 | atonalism |
| gen. | 晚聚会结束后，他再次开车送我回家，我们说好了以后去听音乐会 | At the end of the night he drove me home again and we made tentative plans to go to a concert |
| gen. | 曼哈顿音乐学院 | Manhattan School of Music |
| danc. | 曼波音乐 | mambo |
| gen. | 有按教堂音乐风格的 | acappella |
| econ. | 有音乐天赋的 | musical |
| adv. | 有声广告背景音乐 | bed |
| gen. | 有声电影音乐 | canned music |
| gen. | 有爱好的人还作画、听音乐会、欣赏戏剧、演奏乐器 | Hobbyists also paint pictures, attend concerts and plays, and perform on musical instruments |
| expl. | 村音乐的 | country |
| adv. | 极端感伤的音乐 | schmaltz |
| el. | 标准音乐描述语言 | standard music description language |
| tech. | 标准音乐音调 | standard musical pitch |
| gen. | 标题音乐 | program music |
| gen. | 标题音乐的 | programmatic |
| proj.manag. | 模拟音乐通过模拟数字转换器转换为数字信号 | Analog music is converted to a digital signal via an analog-to-digital converter |
| exhib. | 比较音乐学 | ethnomusicology |
| gen. | 民族音乐 | folk music |
| exhib. | 民族音乐学 | ethnomusicology |
| gen. | 民族音乐学家 | ethnomusicologygist |
| exhib. | 民歌曲调的流行音乐 | folk-pop |
| gen. | 民谣歌唱演奏家为自己举行的非公开音乐会 | hootnanny |
| gen. | 民谣歌唱演奏家为自己举行的非公开音乐会 | hootananny |
| gen. | 民谣歌唱演奏家为自己举行的非公开音乐会 | hootenanny |
| adv. | 气氛音乐 | mood music |
| gen. | "汽车城"音乐 | Motown |
| gen. | 没有音乐细胞的 | unmusical |
| gen. | 波士顿音乐学院 | Boston Conservatory |
| adv. | 流行音乐 | popular music |
| gen. | 流行通俗音乐 | pop music |
| gen. | 流行音乐 | pop |
| sport. | 广播电台 流行音乐播音员 | disc jockey |
| el. | 流行音乐网 | liquid music network |
| adv. | 流行音乐节目主持人 | jock |
| sport. | 流行音乐节目主持人 | disc jockey |
| gen. | 渐强后渐弱的乐音 | diapason |
| gen. | 游览一天后，你可以在著名的百老汇歌剧院听音乐会 | After a day of sightseeing, you can go to a concert in the world renowned Broadway theaters |
| telecom. | 火箭炮①超低音效果长号式管乐器②二战期间美军的反坦克火炮③日本东芝公司超低音伴音效果的电视机型号④炮筒式接线器 | bazooka |
| el. | 点播音乐 | music on demand |
| econ. | 爱好音乐的 | musical |
| gen. | 爱好音乐者的 | philharmonic |
| textile | 爵士音乐 | jazz |
| gen. | 爵士音乐家 | jazzman |
| gen. | 爵士音乐演奏者大师，爱好者 | hepcat |
| textile | 爵士音乐风格 | jazz |
| adv. | 片头音乐 | title music |
| gen. | 美国西部牛仔音乐的 | hillbilly |
| adv. | 电台音乐节目主持人 | disk jockey |
| adv. | 电台音乐节目主持人 | disc jockey |
| adv. | 电台标志音乐 | sounder |
| tech. | 电声音乐 | electronic music |
| IT | 电子音乐 | electronic music |
| gen. | 电子音乐 | electrophonic music |
| econ. | 电子流行音乐 | electronica |
| adv. | 电影音乐 | sound track |
| gen. | 电影音乐 | cinemusic |
| gen. | 无解说词的电视背景音乐 | clean effects |
| gen. | 电话音乐 | telesong |
| gen. | 电话音乐 | telechson |
| gen. | 电话音乐 | telechanson |
| avia. | 客登机音乐 | boarding music |
| multimed. | 真人实景音乐剧 | Live action musical puppet show |
| gen. | 社交音乐晚会 | musicale |
| gen. | 科蒂斯音乐学院 | Curtis Institute of Music |
| adv. | 素材音乐 | stock music |
| el. | 结构化音频乐谱语言 | structured audio score language |
| multimed. | 结构化音频乐队语言 | structured audio orchestra language |
| el. | 结构化音频交响乐语言 | structured audio orchestra language |
| gen. | 给电影配上米老鼠音乐伴随动作的背景音乐 | mickey-mouse |
| danc. | 综合多种风格的迪斯科音乐 | funk |
| adv. | 美国音乐学校、"当我坐到钢琴前、他们笑了、但当我开始弹奏... "、Ruthrauff & Ryan 广告公司、1925 | U.S. School of Music, "They laughed when I sat down at the piano, but when I started to play!" (Ruthrauff & Ryan) |
| adv. | 美国音乐家协会 | American Guild of Musical Artists |
| adv. | 美国音乐家协会 | American Federation of Musician |
| adv. | 美国音乐家联合会 | American Federation of Musicians |
| adv. | 美国广告主、音乐制作人、编曲及创作人协会 | Society of Advertisers, Music Producers, Arrangers, and Composers |
| adv. | 美国广播音乐公司 | Broadcast Music, Inc. |
| exhib. | 美国黑人音乐 | Afro-American music |
| gen. | 美妙的音乐 | melody |
| adv. | 背景音乐 | mood music |
| adv. | 背景音乐 | program music |
| exhib. | 背景音乐 | background music |
| telecom. | 多媒体背景音乐 | bed |
| gen. | 背景音乐 | background |
| gen. | 能聆听一场典型的中国音乐会，我真是太激动了 | I'm so excited to attend a typical Chinese concert |
| auto. | 美苹果公司一种数字音乐播放器商品名从2007年起在通用、福特车上广泛使用 | iPod |
| gen. | 蓝草音乐 | bluegrass |
| danc. | 街舞音乐 | hip-hop music |
| gen. | 衬腔式复调音乐奏法，唱法 | heterophonia |
| gen. | 衬腔式复调音乐奏法，唱法 | heterophony |
| multimed. | 视觉音乐 | visual music |
| IT | 计算机音乐 | computer music |
| IT | 计算机创作音乐 | computer-composed music |
| el. | 计算机化音乐分析 | computer-based music analysis |
| gen. | 贝克利音乐学院 | Berklee College of Music |
| multimed. | 超级音乐光盘 | super audio compact disc |
| el. | 轻音乐网 | liquid music network |
| adv. | 过渡音乐 | bridge |
| gen. | 还有那场音乐会的票吗？ | Do you have any tickets for the concert? |
| gen. | 这场中国名曲音乐会肯定非常精彩 | The concert of the Chinese folk music masterpieces must be impressive |
| 选择音乐 | choice of music |
| adv. | 通俗音乐 | popular music |
| gen. | 风琴上的钟乐音栓 | carillon |
| gen. | 键盘乐器的低音部 | continuo |
| gen. | 除了听音乐和看电视，我还喜欢去剧院欣赏戏剧 | As well as television and music, I enjoy going to the theatre to watch plays |
| adv. | 随音乐剪辑 | editing to music |
| tech. | 露天音乐厅 | open air concert hall |
| tech. | 露天音乐台 | band stand |
| tech. | 露天音乐台 | outdoor music stand |
| gen. | 非音乐的 | unmusical |
| gen. | 非欧洲文化的音乐研究 | ethnomusicology |
| multimed. | 音乐 CD | music CD |
| sport. | 音乐 | music |
| space | 音乐 | Music (日本科学卫星) |
| environ. | 音乐 | music The artistic organization of sounds or tones that expresses ideas and emotions through the elements of rhythm, melody, harmony and tonal color (声音或音调通过节奏元素、旋律、和声和音色来表达思想和情感的艺术组织形式。) |
| multimed. | hitz 音乐 | hitz music |
| gen. | 音乐上 | musically |
| adv. | 音乐与音效 | music and effects |
| adv. | 美音乐书刊出版商协会 | Music Publishers Association |
| patents. | 音乐会 | musical entertainment |
| gen. | 音乐会 | musical |
| archit. | 音乐会 | philharmonic |
| gen. | 音乐会 | concert |
| tech. | 音乐会场 | music hall |
| gen. | 音乐传感拾音器 | music-pickup |
| auto. | CD 唱机音乐传感器 | music sensor |
| gymn. | 音乐伴奏 | musical background |
| swim. | 音乐伴奏 | music accompaniment |
| gymn. | 音乐伴奏 | musical accompaniment |
| gen. | синхр.плав. 音乐体现 | musical interpretation |
| adv. | 音乐使用许可 | music clearance |
| telecom. | 音乐保持 | music on hold |
| multimed. | Valleyarm 音乐公司 | Valleyarm |
| multimed. | Mp3splt mp3 音乐切割器 | Mp3splt |
| adv. | 音乐前奏 | warm-up |
| gen. | 音乐歌舞剧 | musical |
| gen. | 音乐功率 | music-power |
| el. | 音乐功率输出 | music power output |
| tech. | 音乐厅 | music hall |
| archit. | 音乐厅 | auditorium |
| exhib. | 音乐厅 | concert hall |
| archit. | 音乐厅 | odeon |
| tech. | 音乐厅 | philharmonic hall |
| archit. | 音乐厅 | odeion |
| archit. | 音乐厅 | odeum |
| archit. | 演奏交响乐的音乐厅 | philharmonic hall |
| gen. | 音乐厅 | music-hall |
| construct. | 室外音乐台 | band shell |
| tech. | 音乐台 | bandstand |
| archit. | 室外音乐台 | bandstand |
| tech. | 装有壳状反射板的音乐台 | band shell |
| gen. | 音乐台 | kiosk |
| multimed. | 音乐合成器 | musical synthesizer |
| multimed. | SynthFont 音乐合成软件 | SynthFont |
| el. | 音乐和效果 | music and effect |
| exhib. | 法音乐咖啡厅 | cafe chant-ant |
| tech. | 音乐回声 | musical echo |
| archit. | 音乐团体的 | philharmonic |
| tech. | 音乐图书馆 | music library |
| libr. | 美国音乐图书馆协会 | Music Library Association |
| el. | 音乐块 | music block |
| gen. | 音乐基础理论教学 | solfege |
| tech. | 音乐堂 | concert hall |
| tech., greek.lang. | 古希腊、古罗马的音乐堂 | odeion |
| archit. | 音乐声学 | musical acoustics |
| el. | 音乐多选装置 | music multi-selector |
| gen. | 音乐学 | musicology |
| gen. | 法语音乐艺术学校 | conservatoire (学院) |
| gen. | 公立音乐学校美 | conservatory of music |
| tech. | 音乐学院 | conservatory of music |
| tech. | 音乐学院 | academy of music |
| tech. | 音乐学院 | college of music |
| archit. | 音乐学院 | conservatory |
| gen. | 音乐艺术学院 | conservatory |
| tech. | 音乐室 | music studio |
| tech. | 音乐室 | listening room |
| tech. | 音乐室 | music room |
| gen. | 音乐作曲家 | musician |
| gen. | 音乐家 | minstrel |
| gen. | 音乐家 | musician |
| gen. | 音乐家歌唱家的告别演出 | swansong |
| el. | 音乐局域网 | music local area network |
| multimed. | 音乐局域网 | mLAN |
| mil., air.def. | "音乐"干扰 | music |
| multimed. | 音乐广播 | audiocast |
| gen. | 音乐录音 | scoring |
| libr. | 音乐录音资料 | musical sound recordings |
| gen. | 音乐性失语 | tonaphasia |
| gen. | 音乐性的 | musicogenic |
| gen. | 音乐恐怖 | musophobia |
| gen. | 音乐恐惧厌恶 | musicophobia |
| sport. | 音乐控制员 | music controller |
| multimed. | slotRadio 音乐播放器 | slotRadio |
| tech. | 音乐播音室 | music studio |
| adv. | 音乐曲目 | music track |
| multimed. | Xbox 音乐服务 | Xbox music |
| adv. | 音乐标志 | musical signature |
| adv. | 音乐标志 | musical logo |
| adv. | 音乐标志 | musical ID |
| multimed. | EasyTAG 音乐标签编辑器 | EasyTAG |
| IT | MP4 音乐格式 | MPEG Audio Layer 4 |
| IT | MP3 音乐格式 | MPEG Audio Layer 3 |
| gen. | 音乐欣赏力 | music |
| otorhinol. | 音乐止痛 | audioanalgesia |
| tech. | 音乐池 | orchestra pit |
| otorhinol. | 音乐治疗 | music therapy |
| adv. | 音乐混合 | music mixing |
| tech. | 音乐演奏厅 | odeion |
| tech. | 音乐演奏厅 | odeon |
| tech. | 音乐演奏园 | concert garden |
| multimed. | 音乐点播 | audio on demand |
| gen. | 音乐歌舞片 | musical |
| fig.skat. | 音乐特点 | character of the music |
| gen. | 音乐狂 | musicomania |
| gen. | 音乐理论研究 | musicology |
| telecom. | 音乐用传声器 | music-pickup microphone |
| gen. | 音乐电传机 | telharmonium |
| nurs. | 音乐电疗法 | musical electrotherapy |
| space | 音乐电视 | music television |
| adv. | 音乐电视 | music TV |
| nurs. | 音乐疗法 | musical therapy |
| sport., psychol. | 音乐疗法 | music therapy |
| gen. | 音乐疗法 | musicotherapy |
| gen. | 音乐疗法 | melodiotherapy |
| agric. | 音乐病毒 | music virus |
| gen. | 音乐般的 | musical |
| gen. | 音乐的 | musical |
| 音乐的体现 | musical interpretation |
| multimed. | 音乐 CD 盘 | audio CD |
| mil., air.def. | "音乐"码 | music |
| sport. | 音乐磁带 | music tape |
| multimed. | iTunes ping 音乐社交服务 | ITunes ping |
| telecom. | 音乐等待 | waiting with music |
| telecom. | 音乐等待 | music waiting |
| multimed. | magix music maker 音乐编辑器 | magix music maker |
| multimed. | Voxound 音乐网站 | Voxound |
| adv. | 音乐背景 | sound bed |
| gen. | 音乐般地 | musically |
| econ. | 音乐节 | festival |
| auto. | 音乐节目 /播音代码 | music/speech code |
| exhib. | 音乐节目主持人 | disc jockey (DJ) |
| adv. | 音乐节目形式 | musical format |
| exhib. | 音乐茶座 | music teahouse |
| China, law | 音乐著作权协会 | Musical Copyright Association |
| proj.manag. | 音乐设备数字接口、或称 MIDI、实际上是为目前制造的各种合成器提供的一种通信接口 | Musical Instrument Digital Interface, or MIDI, is a communication interface provided on virtually every synthesizer made today |
| adv. | 音乐识别 | musical logo |
| AI. | 音乐识别 | music OCR |
| adv. | 音乐识别 | musical signature |
| adv. | 音乐识别 | musical ID |
| 音乐诠释 | interpretation of the music |
| el. | 音乐/语言 | music/speech |
| psychol. | 音乐调节 | music intervention |
| busin. | 音乐调节 | music conditioning |
| adv. | 音乐资料库 | library music |
| adv. | 音乐转换 | music bridge |
| multimed. | mainstage 音乐软件 | mainstage (software) |
| el. | 音乐输出功率 | music power output |
| adv. | 音乐过渡 | music bridge |
| el. | 音乐连奏数据备份实用程序 | legato data backup utility |
| gen. | 音乐迷 | musomania |
| gen. | 音乐迷 | musicomania |
| gen. | 音乐迷狂 | melomania |
| gen. | 音乐迷者的 | melomanic |
| sport. | 音乐速递 | Music Express (合家欢机动游戏) |
| tech. | 有自动电唱机的音乐酒吧间 | juke joint |
| tech. | 音乐钟 | musical clock |
| avia. | 音乐音量 | music volume |
| adv. | 音乐顺利转接 | sound dissolve |
| adv. | 音乐预退 | prefade |
| tech. | 音乐频率 | musical frequency |
| tech. | 音乐餐厅 | cafe chantant |
| avia. | 音响娱乐多路转接器 | audio entertainment multiplexer |
| avia. | 音响娱乐模块 | audio entertainment module |
| avia. | 音响娱乐演奏器 | audio entertainment player |
| avia. | 预录通告与音乐 | prerecorded announcement and music |
| gen. | 高音乐器如八孔直笛 | sopranino |
| gen. | 黑人福音音乐 | gospel |
