| Subject | Chinese | English |
| textile | 一种多搭袢的踝带高跟露趾皮凉鞋亮漆红底，超长高跟，法国品牌鞋 | buckle sandals |
| textile | 一种多搭袢的踝带高跟露趾皮凉鞋亮漆红底，超长高跟，法国品牌鞋 | toutenkaboucle sandals |
| footwear | 不管是高跟鞋还是平跟鞋，最关键的是是否合脚，得不夹脚且有一定的活动余地 | The key thing with any shoe, high or flat, is that it should fit properly, not pinch your toes and have a degree of flexibility |
| footwear | 两个可调式扣环加上隐藏式松紧带，让鞋子真正舒适服帖。后跟垫可以缓解冲击 | Two adjustable buckles and hidden elastic stretch material let you find your true fit The cushioned heel pad absorbs shock |
| textile | 中世纪高舌平跟鞋 | high-tongue |
| textile | 中跟吊鞋 | mid heeled sling |
| textile | 中跟鞋 | middle heel |
| textile | 中跟鞋 | medium heel (shoes) |
| textile | 中跟鞋 | middle-heeled shoes |
| gen. | 他们根本没有统一制服，想穿什么尽管穿，有的穿的是牛仔靴，有的穿着低跟便鞋，还有穿绅士鞋的 | Without set uniforms, they dressed in whatever they wanted - cowboy boots, loafers, and saddle shoes |
| textile | 低鞋跟 | low heel |
| textile | 低坡跟鞋 | low wedge shoes |
| textile | 低跟凉鞋 | huaraches |
| textile | 低跟女鞋 | flats |
| textile | 低跟船鞋 | walking shoes |
| textile | 低跟船鞋 | casual shoes |
| textile | 低跟轻便鞋 | walking shoes |
| textile | 低跟轻便鞋 | walkers |
| textile | 低跟运动鞋 | derby |
| textile | 低跟钝头搭祥皮鞋 | Mary Jane shoes |
| gen. | 低跟镂花牛皮鞋 | brogue |
| textile | 低跟闺房便鞋 | low-heel boudoir slippers |
| gen. | 你怎么不穿高跟鞋呢？那会提升你女性气质的 | Why don't you wear high-heeled shoes? It would increase your womanhood |
| footwear | 你的高跟鞋后跟高度不够 | Your pumps are short in back heigh |
| textile | 元宝形中跟鞋 | cuban heel |
| textile | 克里斯提•鲁布托高跟皮鞋亮漆红底 | Christian louboutin shoes |
| textile | 凸缘鞋跟 | flange heel |
| textile | 凸缘鞋跟 | bell-bottom heel |
| textile | 加固鞋跟高 | height of reinforced heel |
| textile | 加高鞋跟的皮 | heel top |
| textile | 勺形鞋跟 | scoop heel |
| textile | 包皮鞋跟 | cover heel |
| textile | 20世纪80年代包鞋式高于脚背有扣带的低跟、无跟或坡跟的玛丽•简鞋 | Mary Jane shoes |
| textile | 半楔形鞋跟 | demiwedge heel |
| textile | 半楔形鞋跟 | demiwedge |
| textile | 半高跟鞋 | Cuban heel |
| textile | 单层鞋跟 | single lift heel |
| textile | 印第安无后跟软鞋 | Indian moccasin |
| textile | 厚底坡跟鞋 | platform wedge |
| textile | 双色低跟镂花皮鞋 | correspondent shoes |
| textile | 双色低跟镂花皮鞋 | correspondents |
| textile | 叠层鞋跟 | stacked heel |
| textile | 叠层鞋跟 | stack heel |
| textile | 古代系带平跟女凉鞋 | baxea sandal |
| textile | 古奇式平跟船鞋 | Gucci loafers |
| textile | 古巴式鞋跟 | boulevard heel |
| textile | 古巴式鞋跟 | Cuban heel |
| textile | 合成革鞋主跟 | synthetic leather for heel piece |
| textile | 吊跟鞋鞋后帮呈带状的露跟女鞋 | sling back |
| textile | 后袢式露跟浅口舞鞋 | sling back pump |
| textile | 后跟垫高的鞋 | built-up shoes |
| textile | 喇叭形鞋跟 | flange heel |
| textile | 喇叭形鞋跟 | bell-bottom heel |
| textile | 土耳其平跟软拖鞋 | Turkish slippers |
| textile | 坡式鞋跟 | polooutsole |
| gen. | 坡跟〔楔形后跟〕女鞋 | wedgies |
| textile | 坡跟女鞋 | wedgie |
| textile | 坡跟凉鞋 | wedge sandals |
| textile | 坡跟塑料女鞋 | plastic wedgies |
| textile | 坡跟拖鞋 | wedge sliders |
| footwear | 坡跟鞋 | wedge heel |
| textile | 坡跟鞋 | wedge shoes |
| textile | 坡跟鞋 | wedge |
| textile | 坡跟鞋底 | wedge sole |
| textile | 堆积式鞋跟 | stacked heel |
| textile | 堆积式鞋跟 | stack heel |
| textile | 大众鞋跟 | common-sense heel |
| textile | 大底鞋跟加固打钉机 | sole heel reinforced nailing machine |
| textile | 大底鞋跟加固打钉机 | sole beel reinforced nailin machine |
| textile | 大街鞋跟 | boulevard heel |
| textile | 夹指露跟凉鞋 | sling back thong sandal |
| textile | 女低跟软底便鞋 | ballet slippers |
| textile | 女式低跟浅口无带皮鞋 | skimmer |
| textile | 女式低跟软底便鞋 | ballerina |
| textile | 女式坡跟鞋商标名 | wedgies |
| textile | 女式坡跟鞋 | wedgies |
| textile | 女式平跟或低跟无带浅口皮鞋 | skimmer |
| textile | 女皮鞋细高跟 | spike heel |
| textile | 女鞋后直跟 | Spanish heel |
| footwear | 实际上，坡跟鞋也有高跟和低跟之分，我们只是按照鞋跟的形状和长度定义其是否为坡跟 | In fact, wedge heels range from low to high； it's the shape and the length of the heel that classify it as a wedge |
| textile | 室内穿无后跟女式拖鞋 | mule |
| textile | 室内穿的无后跟女式拖鞋 | mule |
| gen. | 对职业女性来说高跟鞋总是很流行的 | High heel shoes are always in style for office ladies |
| textile | 小方形高跟鞋 | frame heel |
| textile | 尖头高面低跟女鞋 | kampskatcha slipper |
| textile | 尤跟女鞋 | bocskor |
| textile | 展宽鞋跟 | flare heel |
| gen. | 工作性质要求穿戴整洁，所以我通常穿套裙、衬衫和高跟鞋 | The nature of my job requires me to dress smartly, so I wear skirt suits, with blouse, usually fairly sheer tights and heels |
| textile | 巴布希平跟软拖鞋伊朗北部 | babouche |
| textile | 巴布希平跟软拖鞋伊朗北部 | Baboosh |
| footwear | 布什开玩笑说，他能跟大家说的就是，那是一只10码的鞋，接着平静地回答问题 | Bush joked, saying that all he could report was that it was a size 10 shoe, then calmly took questions |
| textile | 希尔斯泰因鞋跟螺旋形鞋跟 | Hellstean heel |
| textile | 带扣坡跟鞋 | strappy wedge |
| textile | 平底高跟凉鞋 | platform sandals |
| textile | 平跟或无跟鞋或拖鞋 | flatty |
| textile | 平跟或无跟鞋或拖鞋 | flattie |
| gen. | 平跟无跟拖鞋 | flatty |
| gen. | 平跟无跟拖鞋 | flattie |
| textile | 平跟凉鞋 | low-heeled sandals |
| textile | 平跟女式无带鞋 | cutter shoes |
| textile | 平跟女式船鞋 | cutter shoes |
| textile | 平跟拖鞋 | flatty |
| textile | 平跟拖鞋 | flattie |
| textile | 平跟搭袢皮鞋 | Mary Jane shoes |
| textile | 平跟潘普鞋 | flat pump |
| textile | 平跟碰拍鞋 | flat pump |
| textile | 平跟船鞋 | loafer |
| gen. | 土耳其式平跟软拖鞋 | babouche |
| textile | 平跟鞋 | flat shoes |
| textile | 平跟鞋 | flatties |
| textile | 平跟鞋 | flat heeled shoes |
| textile | 平跟鞋 | low-heeled shoes |
| textile | 平跟鞋 | flatty |
| textile | 平跟鞋 | flattie |
| footwear | 平跟鞋 | flat |
| textile | 平跟鞋 | flats |
| textile | 弹跳低平鞋跟 | spring heel |
| footwear | 彳艮多职业女性穿平跟鞋步行去上班，在电梯里再换成高跟鞋 | A lot of women are walking to work in flats and switching in the elevator |
| footwear | 我想找一双黑色的高跟鞋搭配我的晚礼服 | I’m looking for some black pumps to go with my evening wear |
| textile | 挪威无带低跟便鞋 | loafer with tassles |
| gen. | 换鞋跟 | counter |
| textile | 摩洛哥尖头平跟便鞋 | paboudj |
| textile | 方高跟夸张鞋舌女鞋 | blackjack |
| textile | 无后跟拖鞋式女装皮鞋 | mule |
| textile | 无后跟的击剑鞋 | heelless fencing shoes |
| textile | 无后跟的拖鞋 | mules |
| gen. | 无后跟的拖鞋 | mule |
| textile | 无带扣低跟女便鞋 | pump |
| textile | 无跟拖鞋 | flatty |
| textile | 无跟拖鞋 | flattie |
| textile | 寒冷天气穿在皮靴或套鞋内的无跟系带羊皮或毡鞋 | pac |
| textile | 无跟缚带羊皮鞋 | pac |
| textile | 无跟鞋 | flatty |
| textile | 无跟鞋 | flatties |
| textile | 无跟鞋 | heelless shoes |
| textile | 无跟鞋 | no-heel shoes |
| textile | 无跟鞋 | no heel |
| textile | 无跟鞋 | flattie |
| textile | 替换鞋跟 | heel piece |
| textile | 有跟凉鞋 | heel sandal |
| textile | 有跟鞋 | heeled shoes |
| textile | 有跟鞋 | heel |
| textile | 有跟鞋 | heels |
| textile | 木屐式坡形鞋跟 | platform (plat.) |
| textile | 木屐式坡形高跟鞋 | platform shoes |
| textile | 木屐式坡形高跟鞋 | plat shoes |
| textile | 木屐式坡形高跟鞋 | platform (plat.) |
| textile | 楔形鞋跟凉鞋 | wedge sandals |
| textile | 楔形鞋跟 | wedge heel |
| textile | 楔形鞋跟凉鞋 | wedge sandals |
| textile | 楔形后跟女鞋 | wedgie |
| textile | 楔形后跟女鞋 | wedgies |
| textile | 楔形后跟鞋 | wedge heel |
| textile | 楔形跟鞋 | wedge shoes |
| textile | 模压主鞋跟 | mold center |
| textile | 欧式鞋跟 | continental heel |
| textile | 欧洲大陆鞋跟 | continental heel |
| textile | 沙漏型鞋跟 | hourglass heel |
| textile | 法国-古巴鞋跟 | Franco-Cuban heel |
| textile | 法式鞋跟 | French heel |
| textile | 波斯高跟丝绒拖鞋 | pah-poosh |
| gen. | 澳洲女性尤为钟爱高跟鞋，她们第一次约会通常都会穿高跟鞋 | Australian women overwhelmingly went for the stiletto as their favorite pair of shoes and shoes for the first date |
| textile | 特细高跟女皮鞋 | stiletto heel |
| textile | 特高高跟鞋 | ultra-hi-heel |
| textile | 现代式鞋跟 | contemporary heel |
| textile | 球形鞋跟 | ball heel |
| textile | 男士增高鞋鞋跟 | elevator heel |
| mount. | 登山鞋跟加固护皮 | reinforced counter |
| textile | 皮鞋皮靴跟 | outsole |
| textile | 皮鞋跟 | outsole |
| textile | 直鞋跟 | military hell |
| textile | 直形鞋跟 | cuban heel |
| textile | 砖形跟浅口鞋 | platform pumps |
| textile | 社纳特鞋跟 | donat |
| textile | 童鞋跟 | pinafore heel |
| textile | 筒状鞋跟 | barrel heel |
| textile | 粗短跟鞋 | chunky shoes |
| textile | 细腰形鞋跟 | flared heel |
| textile | 细高跟女鞋 | spikes |
| gen. | 细高跟鞋 | stiletto |
| textile | 罗马风情坡跟鞋 | gladiator wedge |
| textile | 腰形鞋跟 | waisted heel |
| textile | 舒适低跟鞋老人，病人用 | comfort shoes |
| textile | 船形中高跟鞋 | spectator pumps |
| textile | 船形高跟浅帮鞋与宫廷礼服配穿 | court shoes |
| textile | 苏格兰鞋舌平跟鞋 | kiltie flats |
| textile | 荷兰鞋跟 | Dutch heel |
| textile | 荷兰鞋跟 | Dutch boy heel |
| textile | 褶饰鞋跟 | draped heel |
| textile | 计时砂漏式鞋跟 | waisted heel |
| textile | 负跟鞋 | negative heel shoes |
| textile | 超宽型高中鞋跟 | chunky heel |
| textile | 超瘦型鞋跟 | stiletto heel |
| textile | 跟从鞋 | gillies |
| textile | 跟从鞋 | ghillies |
| textile | 跟从鞋 | gillie |
| textile | 跟从鞋 | ghillie |
| textile | 路易十五鞋跟 | Louis XV heel |
| textile | 路易斯鞋跟 | Louis heel |
| textile | 路易斯式婴儿鞋跟 | baby Louis heel |
| textile | 路易斯跟鞋 | Louis heel shoes |
| textile | 踝部吊带露趾坡跟凉鞋 | peep-toe wedge with sling back |
| textile | 软底低跟女便鞋 | ballerina |
| gen. | 软底高跟鞋 | pantoufle |
| gen. | 软底高跟鞋 | pantofle |
| textile | 软木厚底坡跟凉鞋 | cork look platform scuffs |
| footwear | 这款短靴并没有延展到鞋内全掌，但的确提供了后跟到脚掌中部的包裹 | The bootie doesn't extend the full-length of the shoe's inner, but it does provide coverage from the heel to the midfoot |
| textile | 透明鞋跟 | clear heel |
| gen. | 钉鞋跟机 | slugger |
| gen. | 钉鞋跟机操作工 | slugger |
| textile | 锥形鞋跟 | cone heel |
| gen. | 镶有楔形后跟的女式平底鞋 | cobbies |
| textile | 雕塑型鞋跟 | sculpted heel |
| textile | 雕塑形鞋跟 | sculptured heel |
| textile | 露后跟鞋 | open-back shoes |
| textile | 露趾平跟凉鞋 | scuff |
| textile | 露跟浅口皮鞋 | sling pump |
| textile | 露跟浅口鞋 | backless pumps |
| textile | 露跟鞋 | backless shoes |
| textile | 鞋后跟 | heel piece |
| textile | 鞋后跟 | heelpiece |
| textile | 鞋后跟垫皮 | rand |
| textile | 鞋后跟机 | heel seat machine |
| textile | 鞋后跟皮 | lift |
| gen. | 鞋后跟皮 | heeling |
| textile | 鞋后跟衬垫 | heel socks |
| textile | 鞋后跟防磨缝 | rub down seam |
| footb. | 鞋帮后跟的硬皮 | counter |
| textile | 鞋帮后跟部的坚硬部分 | counter |
| textile | 鞋跟 | shoe heel |
| textile | 鞋跟 | polyvinyl chloride sole PVC |
| textile | 鞋跟 | heel |
| textile | 鞋跟前侧 | heel breast |
| mount. | 登山鞋跟加固护皮 | reinforced counter |
| textile | 鞋跟包皮 | heel cover |
| skiing | 鞋跟固定铁片 | heelplate |
| textile | 鞋跟垫片 | heel pad |
| textile | 鞋跟基体 | heel base |
| textile | 鞋跟底部 | heel ball |
| textile | 鞋跟座 | heel seat |
| textile | 鞋跟托 | heel lift |
| textile | 鞋跟掌 | heeltap |
| textile | 鞋跟掌口襟 | heel breast flap |
| textile | 鞋跟斜度 | heel pitch |
| fig.skat. | 鞋跟煞车 | heel stop |
| textile | 鞋跟皮层 | heel lift |
| textile | 鞋跟缝 | heel seam |
| skiing | 鞋跟调节解扣显示器 | setting indicator |
| textile | 鞋跟钳 | shoe punch pliers |
| textile | 鞋跟铁 | shoe tap |
| gen. | 鞋跟铁掌防磨损的 | heelplate |
| textile | 鞋跟铁片 | tap |
| textile | 鞋跟铁片 | heelplate |
| textile | 鞋跟铁片 | shoe tap |
| textile | 鞋跟顶面 | heel seat |
| textile | 鞋跟高度 | heel height |
| textile | 鞋跟高度 | heel elevation |
| textile | 鞋面上有缎带结的低跟浅口皮鞋 | tuxedo pump |
| textile | 高跟凉鞋 | high-heeled sandal |
| textile | 高跟凉鞋 | high-heeled sandals |
| textile | 高跟尖头皮鞋 | high heel pointed toe pumps |
| textile | 高跟鞋 | high heel shoes |
| footwear | 高跟鞋 | high heel |
| footwear | 高跟鞋 | pump |
| textile | 高跟鞋 | high heels |
| textile | 高跟鞋 | high-heeled shoes |
| gen. | 高跟鞋 | heel |
| textile | 高鞋面的低跟女鞋 | Chinese slippers |
