| Subject | Chinese | English |
| anim.husb. | 一种融化后涂在面包或饼干上并含有素酒、牛乳等的酪乳汁 | Welsh rarebit |
| anim.husb. | 一种融化后涂在面包或饼干上并含有素酒、牛乳等的酪乳汁 | Welsh rabbit |
| tech. | 三面涂层 | back primed |
| tech. | 三聚氰胺表面涂层 | melamine-surfaced |
| tech. | 不黏面涂层 | no-stick coating |
| gen. | 世界表面涂料文摘英 | World Surface Coatings Abstracts |
| tech. | 两面涂刷 | double side coating |
| tech. | 两面涂层 | double side coating |
| tech. | 两面涂抹 | double side coating |
| tech. | 两面涂胶 | double spreading |
| tech. | 两面涂胶带 | double coated tape |
| tech. | 中子射线处理表面涂饰法 | Dynacote process |
| tech. | 乙烯基涂面层 | vinyl overlay |
| polygr. | 书籍封面涂保护膜 | book finishing |
| tech. | 乳液表面涂层 | emulsion coating |
| tech. | 乳胶地面涂层 | latex flooring finish |
| archit. | 乳胶地面涂层 | latex flooring (finish) |
| archit. | 乳胶地面涂层 | latex floor (finish) |
| tech. | 乳胶地面涂层 | latex floor finish |
| cosmet. | 使用方法：于夜间洁面、使用爽肤水后，均匀涂于面部 | Direction: After cleansing and toner at night, apply it evenly onto the face |
| cosmet. | 使用方法：早晚用于乳液后，取适量点于面部，然后用化妆棉轻轻延展涂至全脸，在肌肤暗黄处可多量使用，涂匀成自然状态 | How to use: After cream in the morning and evening, apply an appropriate amount to the face, and spread it to the whole face with a cotton pad, especially on the dark skin, until it looks natural |
| auto. | 修补基面涂层 | wash coat |
| met. | 光学镜面真空涂膜法 | optics filming |
| shipb. | 光弹性表面涂层 | photoelastic surface coating |
| shipb. | 光弹表面涂层 | photoelastic surface coating |
| tech. | 全面涂漆于 | overpaint |
| tech. | 全塑冷釉墙面涂料 | all-plastic cold-glazed wall coating |
| nautic., tech. | 其他表面涂料 | other finishes |
| tech. | 内墙饰面底涂 | interior primer |
| met. | 内表面涂层 | interior coating |
| tech. | 凝胶涂刷面 | gel coated surface |
| tech. | 半面涂银镜 | half-silvered mirror |
| tech. | 半涂银面 | half-silvered surface |
| met. | 单面涂乳胶胶片 | single-emulsion film |
| met. | 单面涂乳胶胶片 | single-coated film |
| met. | 单面涂层 | one-sided coating |
| met. | 单面涂层 | single-coat finish |
| tech. | 单面涂层双层纸板 | one-side coated duplex board |
| tech. | 单面涂层纸 | one-side coated paper |
| tech. | 单面涂层美术印刷纸 | one-side coated art printing paper |
| plast. | 单面涂布 | simple spread |
| plast. | 单面涂布 | single side coating |
| plast. | 单面涂布 | one-side coating |
| plast. | 单面涂布 | single spread |
| plast. | 单面涂布 | single-sided coating |
| tech. | 单面涂布 | single spreading |
| busin. | 单面涂布的 | one side coated |
| plast. | 单面涂布量 | single spread weight |
| tech. | 单面涂布量 | single spread |
| met. | 单面涂感光药品的胶片 | single-coated film |
| tech. | 单面涂敷贴按 | single spread |
| plast. | 单面涂敷量 | single spread |
| polygr. | 单面涂料纸 | one-side coated paper |
| plast. | 单面涂漆的 | decreased |
| chem. | 单面涂胶 | single spread gluing |
| polym. | 单面涂胶 | single spread |
| tech. | 单面涂胶 | single spreading |
| tech. | 单面涂胶层 | kiss coating |
| plast. | 单面双涂布 | one-side double coating |
| tech. | 单面给胶涂层法 | kiss coating |
| met. | 双面涂感光乳剂的胶片 | double-emulsion film |
| tech. | 双面涂层 | surfaced on both sides |
| tech. | 双面涂布 | double-sided coating |
| polygr. | 双面涂布 | double coated |
| tech. | 双面涂布 | double face coating |
| tech. | 双面涂布 | two-coat |
| tech. | 双面涂布 | two-sided coating |
| tech. | 双面涂布 | double spread |
| plast. | 双面涂布 | double spread coating |
| plast. | 双面涂布 | double side coating |
| construct. | 双面涂布胶 | double spread |
| tech. | 双面涂布 | coated both sides |
| polygr. | 双面涂布光泽纸板 | duplex coated Bristol board |
| plast. | 双面涂布压敏胶带 | double coated pressure-sensitive adhesive tape |
| tech. | 双面涂布带 | double coated tape |
| polygr. | 双面涂布纸 | two-side coated paper; two-text paper |
| plast. | 双面涂布织物 | double coated fabrics |
| polym. | 双面涂布织物 | double coated fabric |
| plast. | 双面涂布胶耗量 | double spread |
| plast. | 双面涂布膜 | double coated film |
| met. | 双面涂感光乳剂的胶片 | double coated film |
| met. | 双面涂感光药品的X射线胶片 | sandwich film |
| polygr. | 双面涂料纸 | coated two side paper ; double coated paper |
| tech. | 双面涂胶 | double spread gluing |
| textile | 双面涂胶 | double gumming |
| plast. | 双面涂胶 | double sizing |
| tech. | 双面涂胶 | double spread |
| tech. | 双面涂蜡 | two-sided waxing |
| tech. | 双面差厚涂法 | differential coating |
| met. | 双面差厚涂镀 | differential coating |
| archit. | 双面差厚涂镀 | differential coasting |
| tech. | 双面要涂层的 | coated both sides |
| tech. | 双面辊涂机 | double coater |
| plast. | 反面涂层 | wash coating |
| tech. | 反光涂面 | reflecting coating |
| el. | 可去污的地面涂料 | decontaminable floor covering |
| tech. | 可涂面漆时间 | time to coat ability |
| el. | 可清除放射性的地面涂料核 | decontaminable floor covering |
| tech. | 合成树脂楼面涂层 | synthetical resin floor covering |
| archit. | 合成树脂楼面涂层 | synthetic-resin floor covering |
| tech. | 合成树脂楼面涂层 | synthetic resin floor cover |
| archit. | 吸声隔声涂贴，镶面层 | absorbing covering |
| archit. | 吸声隔声涂面贴面 | absorbing lining |
| archit. | 吸声隔声涂面贴面层 | absorbing facing |
| tech. | 吸声涂面 | absorbing lining |
| tech. | 吸声涂面层 | absorbing covering |
| tech. | 吸声涂面层 | absorbing cover |
| tech. | 喷涂塑料地面 | spray-on plastic flooring |
| tech. | 喷涂塑料地面 | sprayed plastic flooring |
| tech. | 喷涂塑料饰面 | spray-on plastic finishing |
| tech. | 喷涂塑料饰面 | sprayed plastic finishing |
| tech. | 喷涂屋面 | sprayed roof |
| tech. | 喷涂面 | coating surface |
| tech. | 喷涂面层 | sprayed on facing |
| tech. | 喷涂面层 | sprayed coat |
| tech. | 喷涂面层 | mist coat |
| tech. | 喷涂面积 | spray area |
| tech. | 喷涂饰面 | spray texture |
| tech. | 喷涂饰面 | coating |
| gen. | 国际表面涂料,A、B 辑英 | Surface Coatings International, Part A: "Coating Journal", Part B: "Coating Transactions" |
| gen. | 在机器表面涂上一层油脂 | wipe grease over the surface of a machine |
| gen. | 在肉面上涂刷 | bruising |
| gen. | 在钢锆等表面涂防腐剂 | bonderize |
| gen. | 〔法语〕在食物上涂面包屑和干酪屑的烹调法 | gratin |
| tech. | 地面涂料 | underfoot coating |
| tech. | 地面涂料 | floor coating |
| tech. | 地面钢轨涂油器 | on-track rail lubricator |
| tech. | 塑性水泥涂釉面 | plastic vitreous surfacing |
| tech. | 塑料墙面涂料 | plastic wall covering |
| tech. | 塑料墙面涂料 | plastic wall cover |
| oil | 墙面涂料 | wallcovering |
| archit. | 墙面涂料饰面 | wall finish |
| archit. | 墙面涂料 | wall coating |
| tech. | 墙面涂釉层 | glazed wall coating |
| tech. | 墙面涂釉层 | glazed wall coat |
| tech. | 墙面最后涂刷 | wall finish |
| tech. | 壁面涂料 | wall covering |
| auto. | 车身壁面涂衬覆 | wall covering |
| el. | 外面涂塑料的 | plastic sheathed |
| met. | 外表面涂层 | exterior coating |
| tech. | 外表面涂层 | outer coat |
| tech. | 外表面涂饰 | exterior finishing |
| tech. | 外表面油漆涂层 | external coat of paint |
| tech. | 外部涂装外部覆面 | exterior cladding |
| tech. | 多彩涂料饰面 | multi-colour paint finish |
| tech. | 多彩色涂料饰面 | multicolour paint finish |
| tech. | 多彩色涂料饰面 | multicolor paint finish |
| gen. | 如果在他们身上看到了任何的伤痕，我就用药膏涂在上面 | If I find any cuts or scraps on their bodies I apply healing ointment to their wounds |
| gen. | 是它的表面涂层来承担磨损的 | it is its coating that takes the wear |
| tech. | 封面纸罩光涂膜 | calendered coating |
| gen. | 将石墨涂在物体的表面 | graphitise |
| gen. | 将石墨涂在物体的表面 | graphitize |
| tech. | 小面积试涂 | brush out |
| tech. | 屋面涂层 | roof coating |
| tech. | 屋面涂料 | roof coating |
| tech. | 屋面涂料 | liquid roofing |
| tech. | 屋面防水涂层 | roof coating |
| tech. | 屋面防水涂料 | roof coating |
| tech. | 屋顶墙面板涂料 | shingle stain |
| tech. | 屋顶板背面沥青涂层 | back coating |
| tech. | 屋顶板背面沥青涂层 | back coat |
| tech. | 带层表面涂层印花机 | strip printer |
| met. | 带材表面涂层印花机 | strip printer |
| tech. | 平面涂装法 | flat finishing |
| tech. | 平屋面涂沥青 | sprinkle mopping |
| tech. | 平屋面顶层涂沥青 | top mop |
| polygr. | 平版印刷双面涂料纸 | litho coated book paper |
| tech. | 底面涂层 | bottom coat |
| tech. | 底面涂层 | bottom covering |
| tech. | 底面涂层 | priming coat |
| tech. | 底面涂层 | back coating |
| tech. | 底层面层两用涂料 | primer surfacer |
| el. | 底涂磨面底层 | first coat in plaster work |
| tech. | 底涂磨面底层 | first coat in plastering work |
| auto. | 底漆表面涂剂腻子 | primer surfacer |
| tech. | 底面合一涂料 | primer-top coat coating |
| tech. | 底面合一涂料 | combined primer/top coat coating |
| auto. | 底面复合涂料 | combination primer topcoat coating |
| textile | 弹性双面涂层织物 | stretch-laid coated fabric |
| tech. | 房屋楼面第一道涂层 | deck prime coating |
| tech. | 房屋楼面第一道涂层 | deck prime coat |
| tech. | 房屋正面涂层 | facade coat |
| tech. | 房屋正面聚氯乙烯涂层 | facade PVC coat |
| tech. | 房屋正面聚氯乙烯涂层 | facade polyvinyl chloride coat |
| auto. | 抗砂石撞击表面涂料 | anti-chip surfacer |
| gen. | 撕下来一小片面包，喜欢的话可以涂上黄油 | Tear off a small piece, butter it if you like and eat it |
| tech. | 整面涂料 | lacquer surfacer |
| tech. | 整面涂料 | surfacer |
| tech. | 无光泽表面涂油 | flat surface glazing |
| tech. | 无光泽表面涂油 | flat surface glazed coating |
| tech. | 无光泽表面涂油 | flat surface glazed coat |
| tech. | 旧墙纸表面涂料显示失调的缺点 | grinning |
| tech. | 未涂面层的 | uncoated |
| plast. | 板条镶面板涂装 | strip coating |
| plast. | 板条镶面板涂装生产线 | strip-coating line |
| tech. | 校验表面着色用涂剂 | marking compound |
| tech. | 楼板饰面乳化涂料 | floor finish emulsion |
| tech. | 模板面涂油 | face of oiling |
| tech. | 橡胶涂面导管 | rubber-lined pipe |
| tech. | 橡胶涂面瓦 | rubber-faced tile |
| tech. | 橡胶涂面管道 | rubber-lined pipe |
| tech. | 橡胶涂面输送管 | rubber-lined pipe |
| tech. | 正面涂漆 | first-surface painting |
| auto. | 气缸表面减磨、增加密封的涂料的商品名 | Nikasil |
| tech. | 水性地面涂料 | water-borne floor paint |
| tech. | 水果表面涂层 | coating on fruit fare |
| tech. | 水泥涂面钉 | cement-coated nail |
| tech. | 水泥饰面涂料 | cement paint |
| archit. | 沥青屋面涂层 | bitumen roof sheathing |
| tech. | 沥青屋面涂层 | bitumen roof cladding |
| tech. | 沥青屋面涂料 | asphalt roof coating |
| tech. | 沥青涂料面 | bituminous coat |
| tech. | 沥青涂料面 | asphaltic coat |
| tech. | 沥青涂料面层 | bituminous coating |
| tech. | 沥青涂料面层 | asphaltic coating |
| archit. | 沥青涂面覆面层 | asphalt facing |
| tech. | 沥青涂面工作 | asphaltic surfacing work |
| tech. | 沥青玛𤧛脂涂面 | mastic asphalt surfacing |
| tech. | 沥青玛𤧛脂涂面的梁 | mastic asphalt beam |
| tech. | 沥青石棉屋面涂料 | asphalt-asbestos roof coating |
| tech. | 沥青表面涂层 | bitumen surface coat |
| tech. | 沥青表面涂层 | bitumen surface coating |
| tech. | 沥青表面涂层 | bitumen coat |
| tech. | 沥青表面涂层 | asphalt surface coat |
| tech. | 沥青表面涂层 | asphalt surface coating |
| tech. | 沥青表面涂层 | asphaltic-bitumen surface coating |
| tech. | 沥青覆面涂料 | bitumastic compound |
| tech. | 沥青路面涂层 | bitumen surface coating |
| tech. | 沥青路面涂层 | bitumen surface coat |
| archit. | 油基面涂料 | oil surface |
| tech. | 油基薄涂釉面 | oil scumble glaze |
| tech. | 油整面涂料 | oil surfacer |
| gen. | 油整面涂料 | oil sulfacer |
| tech. | 油质整面涂料 | oil surfacer |
| tech. | 浮雕涂覆表面 | embossed coating surface |
| tech. | 涂刷的屋面薄膜 | brushed roofing membrane |
| tech. | 涂刷的装饰面层 | painted ornamental finish |
| tech. | 涂刷面层防水法 | surface coating method for waterproofing |
| gen. | 蚀刻涂在版面上的防蚀剂 | ground |
| oil, transp. | 涂在背面 | coated on the backside (的) |
| tech. | 涂层表面 | coat surface |
| tech. | 涂层表面发裂 | checking |
| plast. | 涂层表面干燥 | skid drying |
| tech. | 涂层面 | coated side |
| tech. | 涂层面 | coated face |
| tech. | 涂屋面的沥青 | coating asphalt |
| tech. | 涂布面 | coating surface |
| tech. | 涂布面 | coated side |
| tech. | 涂布面积 | spreading area |
| tech. | 涂布面积 | spreading rate |
| tech. | 涂布面积 | coated area |
| tech. | 涂成霜面 | frosting |
| gen. | 涂抹了大蒜汁末的面包 | chapon |
| cosmet. | 涂抹完保养品后，用指腹取适量抹于额头、两颊、鼻子、下巴，然后均匀地抹开于整个面部，瑕疵处可特别加强涂抹 | After using skin care products, apply proper amount onto the forehead, cheeks, nose and chin with finger pulp, evenly extend it onto the whole face, and focus on the blemishes |
| baseb. | 投手涂损球面 | deface the ball |
| baseb. | 涂损球面 | deface the ball |
| busin. | 涂改过面额的支票即将支票金额增大 | raised check |
| tech. | 涂敷面积 | coated area |
| tech. | 涂有油漆的表面 | surface to be painted |
| tech. | 涂有涂料的表面 | surface to be painted |
| tech. | 涂沥青楼面覆盖材料 | bituminized floor covering material |
| tech. | 涂沥青片石铺面层 | asphalt-coated chippings carpet |
| tech. | 涂沥青片石铺面层 | asphalt-coated chips carpet |
| tech. | 涂沥青的屋面 | asphalt coating roofing |
| archit. | 涂沥青的屋面 | asphalt coat roof |
| tech. | 涂沥青的屋面 | asphalt coating roof |
| avia. | 涂漆前的表面清理 | Alodine |
| tech. | 涂漆蒙布面 | doped fabric covering |
| tech. | 涂漆面 | painted surface |
| plast. | 涂漆面 | paint surface |
| plast. | 涂漆面 | painting surface |
| tech. | 涂漆面 | coating surface |
| tech. | 涂漆面积 | painting area |
| auto. | 涂漆面起泡 | blistering of paint |
| plast. | 涂胶浆〈薄膜与织物背衬〉背面 | backing |
| railw. | 涂膜防水屋面 | membrane waterproof roof |
| tech. | 涂膜面 | coated surface |
| tech. | 涂面 | coating surface |
| pack. | 涂面 | lap |
| agric. | 涂面包屑后烹制的 | breaded |
| tech. | 涂面变色 | fading |
| tech. | 涂面变色 | bleaching |
| tech. | 涂面塑料 | coating plastics |
| tech. | 涂面展开面积 | elongation |
| tech. | 涂面工 | face work |
| proj.manag. | 涂面工作 | face work |
| tech. | 涂面斑点 | mottling |
| tech. | 涂面料 | facing material |
| tech. | 涂面方法 | facing method |
| archit. | 涂面材料 | facing material |
| tech. | 涂面树脂 | coating resin |
| tech. | 涂面混合料 | facing mixture |
| tech. | 涂面混合料 | facing mix |
| tech. | 涂面漆 | topcoating |
| tech. | 涂面漆 | finish coating |
| tech. | 涂面漆 | top coat |
| tech. | 涂面率 | spreading rate |
| tech. | 涂面粉末 | coating powder |
| tech. | 涂面褪色 | bleaching |
| tech. | 涂面褪色 | fading |
| tech. | 涂面质量 | coating quality |
| tech. | 涂面钉 | coated nail |
| tech. | 涂面钢丝 | coated wire |
| tech. | 涂面钢材 | coated steel |
| tech. | 涂面雾点 | mottling |
| tech. | 涂饰饰面水泥 | cement paint |
| gen. | 涂黄油的面包片 | butty |
| chem. | 液面涂布 | meniscus coating |
| tech. | 液态涂面料 | liquid coating (material) |
| tech. | 液浇塑胶屋面涂层 | fluid-applied plastic roof coating |
| tech. | 混凝土面涂料 | concrete paint |
| tech. | 混凝土与涂料的界面 | concrete-coating interface |
| tech. | 混凝土表面涂层 | concrete finish |
| tech. | 混凝土表面涂层 | concrete coating |
| tech. | 混凝土表面涂料 | surface coating composition for concrete |
| tech. | 清油漆涂面 | oil varnish finish |
| tech. | 湿表面施工涂料 | under water coating compound |
| tech. | 湿表面浸涂漆 | water dip lacquer |
| tech. | 滚涂花饰面 | rag-rolled finish |
| el. | 激光反射镜面涂层 | laser mirror coating |
| el. | 激光表面涂覆 | laser surface coating |
| tech. | 烘干面漆涂装 | stoving varnish |
| polygr. | 烫金前用稀浆涂皮面 | paste wash |
| gen. | 焦黄面包屑和干酪屑涂层 | gratin |
| tech. | 混凝土表面上用布片涂抹水泥砂浆的饰面 | sackrubbed finish |
| cosmet. | 用本品浸湿化妆棉，均匀涂抹在面部和颈部,轻拍直至吸收，再使用乳液或者面霜 | Soak a cotton pad in lotion and wipe over the whole face and neck, pat until being absorbed, and then follow with milk or cream |
| gen. | 用涂料保护表面 | dope-proofing |
| gen. | 电镀与表面涂饰美 | Plating & Surface Finishing |
| tech. | 白灰涂面 | white coating |
| tech. | 白灰涂面 | white coat |
| met. | 盐表面涂层处理 | chromate treatment |
| tech. | 盐釉涂面 | salt-glazed finish |
| el. | 盖面涂料 | baffle paint |
| tech. | 盖面涂装 | baffle painting |
| construct. | 相对面涂布 | double spread |
| tech. | 砂浆面层涂环氧漆 | epoxy paint on screen |
| tech. | 硝化纤维表面涂层 | nitrocellulose surface coat |
| gen. | 磨料涂层凹凸曲面 | cupping |
| tech. | 磨砂表面涂料 | mat finish paint |
| tech. | 端面涂刷 | end-coating |
| tech. | 端面涂层 | end-coating |
| oil | 管面涂层 | pipe coating |
| shipb. | 管子表面涂层 | pipe surface coating |
| tech. | 粗涂抹面 | slap dash |
| tech. | 糙面喷涂法 | dry spray |
| tech. | 红油涂面钢管 | red painted steel pipe |
| tech. | 纸面涂布 | paper coating |
| tech. | 纹理饰面涂料 | texture-finished paint |
| chem. | 绒面涂料 | suede coatings |
| chem. | 绒面涂料 | flock surface coatings |
| tech. | 绒面涂料 | suede coating |
| tech. | 罐内面涂料 | coating for internal surface of can |
| tech. | 罩面涂层 | finish coaling |
| tech. | 罩面涂层基层 | undercoater |
| tech. | 罩面涂料 | top coat |
| tech. | 美国表面与涂装研究中心 | Center for Surface and Coating Research of American |
| tech. | 耐磨罩面涂层 | abrasion concealing coating |
| chem. | 聚氯乙烯人造革表面涂饰剂 | solid finishing agent for PVC artificial leather |
| tech. | 背面涂刷 | back painting |
| tech. | 背面涂层 | back coating |
| textile | 背面涂层 | back-coating |
| tech. | 背面涂层 | backing coat |
| tech. | 背面涂层 | back coat |
| plast. | 背面涂布 | back sizing |
| plast. | 背面涂布 | back coating |
| tech. | 背面涂料 | back-paint |
| gen. | 背面涂有黏胶的 | stick-on |
| tech. | 背面涂漆 | back painting |
| tech. | 背面涂胶 | backsizing |
| textile | 背面涂胶地毯 | patent-back carpet |
| agric. | 背面涂覆式计算机磁带 | backcoated computer tape |
| tech. | 背面涂铺 | back-mop |
| tech. | 背面底漆涂装 | back priming |
| met. | 胶片双面涂感光乳剂 | double coating of film |
| tech. | 胶质涂料面层 | distemper coat |
| tech. | 自流平地面涂料 | self-levelling floor coating |
| tech. | 自流平地面涂料 | self-leveling floor coating |
| tech. | 花面涂布纸 | cameo paper |
| tech. | 薄层涂刷使混凝土表面平整 | scumble for fair-faced concrete |
| tech. | 表面涂三聚氰胺的 | melamine-surfaced |
| polym. | 表面涂光树脂 | gel coating resin |
| tech. | 表面涂刷各种颜色 | party colours |
| tech. | 表面涂刷各种颜色 | party colors |
| el.mach. | 表面涂层 | external finishing coating |
| tech. | 表面涂层 | top coat |
| tech. | 表面涂层 | face coating |
| met. | 表面涂层 | surface coating |
| plast. | 表面涂层 | top coating |
| wind. | 表面涂层 | face coat |
| tech. | 表面涂层 | exterior coating |
| tech. | 表面涂层 | finish layer |
| oil | 表面涂层 | finish coat |
| tech. | 表面涂层 | surface coat |
| tech. | 表面涂层 | surface treatment |
| avia. | 表面涂层 | top-coat |
| tech. | 表面涂层处理 | surface coating treatment |
| textile | 表面涂层整理 | overcoating finish |
| plast. | 表面涂层离子交换膜 | surface coating ion exchange membrane |
| plast. | 表面涂布 | face coating |
| oil | 表面涂布不匀 | crawling |
| tech. | 表面涂布不均 | crawling |
| plast. | 表面涂布粉 | surface coating powder |
| polygr. | 表面涂布纸 | surface-coated paper |
| tech. | 表面涂抹法 | surface drop technique |
| el. | 表面涂敷 | surface coating |
| tech. | 表面涂料 | surface coating |
| tech. | 表面涂料 | exterior paint |
| tech. | 表面涂料 | surface coating (material) |
| gen. | 表面涂料涂剂 | surfacer |
| polym. | 表面涂料用树脂 | surface coating resin |
| polygr. | 表面涂料纸 | coated paper |
| tech. | 表面涂染 | cover printing |
| wind. | 表面涂漆 | gel coat |
| tech. | 表面涂漆 | finish coating |
| tech. | 表面涂焦油 | surface tarring (沥青) |
| met. | 表面涂碳 | carbonizing |
| plast. | 表面涂糊料 | top coat paste |
| textile | 表面涂膜整理 | lacquer finish |
| tech. | 表面涂膜的 | surface coated |
| tech. | 表面涂膜的 | super-coated |
| auto. | 表面涂覆层，膜 | surface coating |
| polygr. | 表面涂过白粉的纸 | surfaced paper |
| plast. | 表面涂饰 | surfacing |
| plast. | 表面涂饰 | surface finish |
| met. | 表面涂饰 | decorative finish |
| plast. | 表面涂饰剂 | surface finish |
| tech. | 表面涂饰剂 | face finish |
| plast. | 表面涂饰树脂 | surface coating resin |
| el. | 表面上涂料 | doping |
| oil, transp. | 美国表面与涂敷研究中心 | Center for Surface and Coating Research |
| met. | 表面再涂层 | recoating |
| tech. | 表面只涂一层的组合屋面生产工艺 | single coating technique |
| tech. | 表面处理塑料涂料 | plastic dressing paint |
| tech. | 表面处理的涂层 | flash coat |
| tech. | 表面敷涂 | surface cladding |
| met. | 表面无涂覆钢丝绳 | black wire rope |
| tech. | 表面熔涂 | surface cladding |
| tech. | 被乱涂乱画的表面 | graffiti-out surface |
| tech. | 被涂鸦的表面 | graffiti-marred surface |
| tech. | 调温表面涂层 | thermal control surface coating |
| tech. | 路面涂成"熊猫"斑形的人行横道 | panda crossing |
| tech. | 路面标记喷涂车 | painting machine for road marking |
| tech. | 车间涂刷面层 | workshop coat |
| tech. | 车间涂装面层 | workshop coat |
| tech. | 轻微的表面涂布不均 | sissing |
| tech. | 轻微的表面涂布不均 | cissing |
| tech. | 辊印涂饰皮革表面技术 | technology of roller coating for leather surface |
| tech. | 辊轴涂面 | coating of rolls |
| tech. | 透明涂面 | transparent finish |
| archit. | 透明涂面饰 | transparent finish clear coating |
| tech. | 透明涂面 | clear coating |
| tech. | 醋酸乙烯酯涂面料 | vinyl acetate finish |
| tech. | 重涂时表面处理等级 | hand cleaning |
| tech. | 金属护面涂层 | protective finish of metals |
| tech. | 铅涂面层 | lead facing |
| met. | 铬酸盐表面涂层处理 | chromate treatment |
| met. | 铸件表面涂料 | foundry facing |
| gen. | 铸铁表面的铝熔射喷涂 | matacolizing |
| tech. | 锤面状涂层 | hammer tone |
| el. | 镜面涂层 | reflecting layer |
| tech. | 镜面涂敷 | mirror plating |
| met. | 镜面光亮涂镀 | high lustre coating |
| plast. | 门面涂料 | facade paint |
| plast. | 防护表面涂层 | protective surface coating |
| plast. | 防滑舱面涂层 | non-skid deck coating |
| tech. | 阳台表面涂层 | balcony lining |
| avia. | 陶瓷表面涂层 | ceramic top coat |
| tech. | 隔音涂面 | absorbing lining |
| tech. | 隔音涂面层 | absorbing covering |
| tech. | 隔音涂面层 | absorbing cover |
| commer. | 非法涂改提高票面金额的支票 | raised check |
| commer. | 面包屑涂层 | crumb coating |
| tech. | 面层未涂柏油的粗油毡 | uncoated tar red rag felt |
| tech. | 面层未涂沥青的粗油毡 | uncoated asphalt rag felt |
| construct. | 面层涂层 | back coat |
| tech. | 面层涂料 | surface paint |
| plast. | 面层涂料 | finishing coatpaint |
| tech. | 面层涂料 | top coat |
| tech. | 面层涂料 | investment precoat |
| tech. | 面涂 | top coat |
| gen. | 面涂 | top-coat |
| chem. | 面涂层 | finishing coat |
| tech. | 面涂抹面 | finish coat floating |
| tech. | 面漆下涂层 | undercoater |
| gen. | 面漆下涂层 | undercoating |
| tech. | 面漆涂层 | overcoating |
| tech. | 顶面涂饰 | topcoating |
| tech. | 顶棚面涂层 | ceiling coat |
| tech. | 预制双面沥青涂层的沥青屋面板 | asphalt ready roofing with asphalt coating on both |
| tech. | 预制双面沥青涂层的沥青屋面板 | asphalt ready roofing with asphalt coat on both |
| tech. | 预涂铜绿的混凝土屋面瓦 | pre-patinated concrete roofing tile |
| tech. | 预涂铜绿的混凝土屋面瓦 | pre-patinated concrete roof tile |
| tech. | 预涂铜绿的黏土屋面瓦 | pre-patinated clay roofing tile |
| tech. | 预涂铜绿的黏土屋面瓦 | pre-patinated clay roof tile |
| tech. | 饰面涂层 | finish coaling |
| tech. | 饰面涂层 | finishing coat |
| tech. | 饰面涂漆 | finishing system |
| tech. | 饰面型防火涂料 | finishing fire retardant paint |
| tech. | 高光泽涂布封面纸 | glazed coated cover paper |
| tech. | 黏土涂面 | clay-coated finish |
