| Chinese | English |
| 运行不可靠的 | unserviceable |
| 不可靠保险的 | unsafe |
| 不断增加可靠性 | add-on nonstop reliability |
| 中期可靠性评定计划 | interim reliability evaluation program |
| 产品可靠性评估程序 | product reliability evaluation program |
| 产品可靠性验证试验 | production reliability verification testing |
| 介质性能可靠性试验 | dielectric security test |
| 供电可靠性 | security of energy supply |
| 供电可靠性 | service security |
| 供电可靠性 | reliability of power supply |
| 元件可靠性历史回顾全程检查 | component reliability history survey |
| 元件寿命评估与可靠性计划 | components life evaluation and reliability program |
| 元部件可靠性规范管理 | parts specification management for reliability |
| 全自动可靠性试验 | complete automatic reliability testing |
| 内在可靠性 | building in reliability |
| 功能和可靠性 | function and reliability |
| 动态可靠性分析 | dynamic security analysis |
| 单台设备可靠性 | individual equipment reliability |
| 反应堆运行可靠性核 | reactor operational reliability |
| 可靠传送协议机 | reliable transfer protocol machine |
| 可靠传送服务单元 | reliable transfer service element |
| 可靠传送服务器 | reliable transfer server |
| 可靠元件 | infallible component |
| 可靠出力功率 | firm power |
| 可靠功率容量 | firm capacity |
| 可靠发传送模式 | authentic transmit mode |
| 可靠地面终端 | reliable earth terminal |
| 可靠容量 | reliable capacity |
| 可靠峰值容量 | firm peak capability |
| 可靠广播窗口 | reliable broadcast window |
| 可靠性 | fail-safety |
| 可靠性与可维护性 | reliability and maintainability |
| 可靠性与可维护性信息系统 | reliability and maintainability information system |
| 可靠性与可维护性分析 | reliability and maintainability analysis |
| 可靠性与概率的串行计算 | series computation of reliability and probability |
| 可靠性与系统测试 | reliability and system test |
| 可靠性中央数据管理系统 | reliability central data management system |
| 可靠性临界关键问题 | reliability critical problem |
| 可靠性临界关键项目表 | reliability critical item list |
| 可靠性临界序列表 | reliability critical ranking list |
| 可靠性优值指数 | reliability figure of merit |
| 可靠性优值指数分析 | reliability figure of merit analysis |
| 可靠性保证检验 | reliability assurance test |
| 可靠性、信号强度与传输 | reliability, signal strength and transmission |
| 可靠性信息文件 | reliability information file |
| 可靠性信息文件存储器 | reliability information file memory |
| 可靠性准则 | reliability criterion |
| 可靠性分析 | security analysis |
| 可靠性功能块 | reliability function block |
| 可靠性参数数据库 | reliability parameters data bank |
| 可靠性、可利用率和可维修性 | reliability, availability, maintainability |
| 可靠性、可用性、可修性、完整性、安全性 | reliability, availability, serviceability, integrity, security |
| 可靠性、可用性和可维护性 | reliability, availability and maintainability |
| 可靠'性、可用性和可维护性计算机辅助设计 | reliability, availability and maintainability computer-aided design |
| 可靠性、可用性和耐用性可维修性要求 | reliability, availability and serviceability requirements |
| 可靠性、可用性、耐用性、完整性和安全性 | reliability, availability, serviceability, integrity and security |
| 可靠性、可用率和可维护性 | reliability, availability, maintainability |
| 可靠性、可维护性与可使用性 | reliability, maintainability and availability |
| 可靠性、可维护性与成本分析 | reliability, maintainability and cost analysis |
| 可靠性、可维护性和可测试性 | reliability, maintainability and testability |
| 可靠性-可维护性统筹 | reliability-maintainability tradeoff |
| 可靠性合格标准 | acceptable reliability lever |
| 可靠性和可维修性 | reliability and serviceability |
| 可靠性和耐用性 | reliability and serviceability |
| 可靠性增大 | reliability augmentation |
| 可靠性、安全性与质量控制 | reliability, safety and quality control |
| 可靠性寿命试验 | reliability life test |
| 可靠性工作组 | reliability working group |
| 可靠性工程分析和设计 | reliability engineering analysis and planning |
| 可靠性工程师协会 | Society of Reliability Engineers |
| 可靠性工程模型 | reliability engineering model |
| 可靠性性能测量 | reliability performance measurement |
| 可靠性技术指南 | reliability technical directive |
| 可靠性指系数 | reliability factor |
| 可靠性控制标准 | reliability control standard |
| 可靠性控制标准 | reliability control level |
| 可靠性控制等级 | reliability control level |
| 可靠性改进因数 | reliability improvement factor |
| 可靠性改进计划 | reliability improvement program |
| 可靠性、故障与损坏报告 | reliability, trouble and failure report |
| 可靠性故障诊断小组 | reliability failure diagnostic team |
| 可靠性数据控制 | reliability data control |
| 可靠性数据析取程序 | reliability data extractor |
| 可靠性数据析取程序摘要 | reliability data extractor summary |
| 可靠性方框图 | reliability block diagram |
| 可靠性检查程序 | reliability audit program |
| 可靠性检验 | validity check |
| 可靠性概率值 | probable reliability |
| 可靠性模拟模型 | reliability simulation model |
| 可靠性演示试验 | reliability demonstration testing |
| 可靠性特性 | reliability characteristic |
| 可靠性特性记述与故障排除 | reliability characterization and debug |
| 可靠性状态文件 | reliability status document |
| 可靠性监视与控制 | reliability surveillance and control |
| 可靠性程序 | reliability program |
| 可靠性程序放大系数 | reliability program amplification factor |
| 可靠性管理信息 | reliability management information |
| 可靠性裕量 | margin against failure |
| 可靠性设计方法 | reliability design approach |
| 可靠性设计系统 | dependability design system |
| 可靠性评价 | reliability assessment |
| 可靠性评价规划 | reliability evaluation planning |
| 可靠性评估与控制技术 | reliability evaluation and control techniques |
| 可靠性评估计划程序 | reliability evaluation program |
| 可靠性评估试验 | reliability evaluation test |
| 可靠性评估试验规程 | reliability evaluation test procedure |
| 可靠性评估连续分析程序 | reliability evaluation continuous analysis program |
| 可靠性评估预测模型 | reliability assessment prediction model |
| 可靠性诊断报告. | reliability diagnostic report |
| 可靠性试验 | confidence test |
| 可靠性试验装置 | reliability test assembly |
| 可靠性试验要求 | reliability test requirements |
| 可靠性试验评估 | reliability test evaluation |
| 可靠性质量认证试验 | reliability qualification testing |
| 可靠性运行特性 | reliability operating characteristic |
| 可靠性预测与评估系统 | system used for prediction and evaluation of reliability |
| 可靠性预测系统 | reliability prediction system |
| 可靠性验证测试 | reliability verification test |
| 可靠性验证测试程序 | reliability verification test program |
| 可靠接地的 | reliably grounded |
| 可靠接收机 | responsible receiver |
| 可靠操作软件用高级系统化技术 | advanced systematic techniques for reliable operational software |
| 可靠期间 | confidence interval |
| 可靠流协议 | reliable streaming protocol |
| 可靠的方法 | responsible approach |
| 可靠组件 | infallible assembly of components |
| 可靠计算基地 | trusted computing base |
| 可靠软件的语言设计 | language design for reliable software |
| 可靠连接 | sound connection |
| 可靠通信系统 | reliable communications system |
| 可靠隔离 | infallible separation |
| 可靠隔离或可靠绝缘 | infallible separation or insulation |
| 可用性、可靠性、可维修性、完整性和安全性 | availability, reliability, maintainability, integrity and security |
| 可用性、可靠性和可维修性 | availability, reliability and maintainability |
| 可维修性与可靠性成本效率计划 | maintainability and reliability cost effectiveness program |
| 可跟踪性、可靠性、可维护性和可用性 | traceability, reliability, maintainability and availability |
| 可达可靠性 | achievable reliability |
| 合格可靠性等级 | acceptable reliability lever |
| 固有可靠性 | building in reliability |
| 国家质量与可靠性委员会 | National Council for Quality and Reliability |
| 国际可靠性物理研讨会 | International Reliability Physics Symposium (IEEE) |
| 国际可靠软件会议 | International Conference on Reliable Software |
| 圆片级可靠性 | wafer-level reliability |
| 基本业务可靠度 | basic service reliability |
| 基本服务区可靠度 | basic area reliability |
| 基本电路可靠度 | basic circuit reliability |
| 基本系统可靠性 | fundamental system reliability |
| ◎堆芯可靠性核 | core wide reliability |
| 安全与可靠性 | safety and reliability |
| 安全可靠性 | reliability of security |
| 安全可靠移动抗干扰战术终端美国陆军下一代卫星通信地面站 | secure mobile antijam reliable tactical terminal |
| 安全性与可靠性试验核 | safety and reliability testing |
| 安全性、可靠性与可维护性 | safety, reliability and maintainability |
| 带靠背轮连接的电动机 | clutch-type motor |
| 平行靠近 | parallelism |
| 微电子产品可靠性质量中心美国SNL | Microelectronics Reliability Quality Center |
| 微电子产品质量/可靠性中心 | Microelectronics Quality/Reliability Center |
| 快速可靠性评估程序 | rapid reliability assessment program |
| 快速、可靠、灵活的 | quick, dependable, flexible |
| 快速可靠通信 | quick dependable communications |
| 总体可靠性 | overall reliability |
| 总体系统性能可靠性 | total systems performance responsibility |
| 总体设备可靠性 | total equipment reliability |
| 惯性导航可靠性 | inertial navigation reliability |
| 批内允许可靠性偏差率 | lot tolerance fraction reliability deviation |
| 批抽样可靠性定义 | lot fraction reliability definition |
| 投放式可靠音迹声呐 | expendable reliable acoustic path sonar |
| 抽样可靠性试验 | sampling reliability test |
| 持续可靠性试验 | on-going reliability test |
| 指数可靠性函数 | exponential reliability function |
| 提高作战操作系统可靠性 | increased reliability of operational system |
| 故障分析和可靠性 | failure analysis and reliability |
| 数据可靠性 | data validity |
| 无厄米性可靠性 | reliability without hermeticity |
| 无厄米性可靠性计划 | reliability without hermeticity program |
| 既定可靠性 | established reliability |
| 日本电子元件可靠性中心 | Reliability Center for Electronic Components of Japan |
| 最低可接受可靠性 | minimum acceptable reliability |
| 最佳可靠性与元件寿命估算器 | optimized reliability and component life estimator |
| 最佳系统可靠性 | optimal system reliability |
| 最先可靠接触点 | first reliable contact point |
| 有利于可靠性的设计 | design for reliability |
| 标准硬件征用与可靠性计划 | standard hardware acquisition and reliability program |
| 核电厂可靠性数据系统核 | nuclear plant reliability data system |
| 根据夜战试验改进新装备可靠性计划 | improving reliability on new machines at night testing program |
| 模块化综合可靠性分析仪一种高密度 IC 工艺可靠性测试系统 | modular integrated reliability analyzer |
| 欧洲可靠性数据系统 | European Reliability Data System |
| 欧洲电子器件可靠性、故障物理与分析研讨会 | European Symposium on Reliability of Electron Devices, Failure Physics and Analysis |
| 水下武器系统可靠性数据 | underwater weapons system reliability data |
| 测试、可靠性和可维修性 | test, reliability and maintainability |
| 热加速可靠性合格不合格试验 | thermal accelerated reliability go-nogo testing |
| 热电子可靠性 | hot electron reliability |
| 燃料可靠度核 | fuel reliability |
| 特高可靠性 | extra high reliability |
| 现场可靠性试验 | test field reliability |
| 生产率、可靠性、可用性和可维修性 | productivity, reliability, availability and maintainability |
| 生产率、质量和可靠性 | productivity, quality and reliability |
| 电力系统可靠性 | power system reliability performance |
| 电力系统可靠性 | power system reliability |
| 电力系统可靠性分析 | power system reliability analysis |
| 电力系统可靠性性能 | power system reliability performance |
| 电厂运行可靠性 | plant operating reliability |
| 电子元件可靠性研究中心美国 | Electronic Component Reliability Center |
| 电子设备可靠性咨询组美国 | Advisory Group on Reliability of Electronic Equipment |
| 电子质量与可靠性中心 | Electronic Quality and Reliability Center (SNL) |
| 电抗器运行可靠性 | reactor operational reliability |
| 电路可靠性改进 | circuit reliability improvement |
| 电路可靠性研究 | circuit reliability research |
| 确认可靠性 | established reliability |
| 简单性、适用性、可靠性 | simplicity, usability, reliability, economy |
| 包括地震状态的管系可靠性分析 | piping reliability analysis including-seismic-event |
| 系统可靠性服务 | system reliability service |
| 系统可靠性测试 | system reliability testing |
| 系统可用性和可靠性分析 | system availability and reliability analysis |
| 系统评估与可靠性验算程序 | system evaluation and reliability checker |
| 系统配置可靠性评估程序 | system configuration reliability evaluator |
| 线性自动可靠性分析 | linear automatic reliability analysis |
| 设备结构可靠性 | built-in reliability |
| 维修与可靠性模拟模型 | maintenance and reliability simulation model |
| 综合业务可靠度 | overall service reliability |
| 综合可靠性试验程序 | integrated reliability test program |
| 综合服务区可靠度 | overall area reliability |
| 综合电路可靠度 | overall circuit reliability |
| 网络可靠性分析 | network security analysis |
| 网络可靠性协调程序 | network reliability coordinator |
| 网络可靠性实时分析 | real-time network security analysis |
| 联合可靠性工作组 | Joint Reliability Working Group |
| 背靠背回路 | back-to-back circuit |
| 背靠背连接 | back-to-back connection |
| 能源供应可靠性 | security of energy supply |
| 自动化可靠性与可维修性测量系统 | automated reliability and maintainability measurement system |
| 自动化可靠性与可维修性测量系统控制执行系统 | ARMMS control executive system |
| 自动化可靠性估算程序 | automated reliability estimation program |
| 自动化可靠性、可用性和可维修性标准 | automated reliability, availability and maintainability standard |
| 自动可靠性数学模型 | automatic reliability mathematical model |
| 自适应可靠系统软件技术 | software technology for adaptive reliable system |
| 航天超可靠模块化计算机 | space ultrareliable modular computer |
| 计算机化可靠性组织系统 | computerized reliability organization system |
| 计算机化布尔可靠性分析 | computerized Boolean reliability analysis |
| 计算机辅助冗余系统可靠性分析程序 | computer-aided redundant system reliability analysis program |
| 计算机辅助可靠性 | computer-aided reliability |
| 计算机辅助可靠性与可维修性模拟 | computer-assisted reliability and maintainability simulation |
| 计算机辅助可靠性和可维修性模拟 | computer-assisted reliability and maintainability simulation |
| 计算机辅助可靠性评估 | computer-aided reliability estimation |
| 计算机辅助可靠性鉴定程序 | computer-aided reliability estimation |
| 计算机辅助性能与可靠性评估 | computer-aided performance and reliability assessment |
| 计算机辅助设计、分析和可靠性 | computer-aided design, analysis and reliability |
| 设备可靠性状态报告 | equipment reliability status report |
| 设计目标可靠性 | design objective reliability |
| 试验可靠性与可维护性 | test reliability and maintainability |
| 质量保证与可靠性 | quality assurance and reliability |
| 质量控制可靠性研究 | quality control reliability investigation |
| 起动可靠性 | starting reliability |
| 超高可靠雷达 | ultra-reliable radar |
| 软件可靠性计 | software reliability |
| 软件可靠性增长模型 | software reliability growth model |
| 软件可靠性测量 | software reliability measurement |
| 输电可靠性分析程序 | transmission reliability analysis program |
| 输电可靠性裕度 | transmission reliability margin |
| 运行可靠性 | service reliability |
| 运行可靠性 | operation reliability |
| 通用可靠性参数数据库 | generic reliability parameter data bank |
| 部分可靠性 | part reliability |
| 配电系统可靠性 | distribution system reliability |
| 零部件可靠性信息中心 | Parts Reliability Information Center |
| 靠架 | leaning post |
| 靠泊设备 | berthing facilities |
| 船靠碇泊处 | on the berth |
| 靠背轮 | disc coupling |
| 靠背轮 | coupling |
| 靠近负荷中心的厂址 | site close to load centres |
| 预测可靠性评估模型 | predictive reliability assessment model |
| 高可靠低成本集成电路 | high reliability low cost integrated circuit |
| 高可靠型密封的 | high reliability type hermetically sealed |
| 高可靠密封 | high reliability type hermetically sealed |
| 高可靠性标志 | high reliability marker |
| 高可靠性电力线路 | high reliability power line |
| 高可靠性的 | high-reliability |
| 高度可靠的 | highly reliable |
| 高级可靠固态雷达 | reliable advanced solid state radar |
