| Chinese | English |
| 一切要靠…而定 | everything depends on |
| 一切都靠 | everything depends on |
| 一种两人用有靠背和扶手的长沙发 | boudeuse |
| 一种美国西南部和靠近墨西哥处产的荒漠植物 | brittlebush |
| 不靠地方教育当局供给经费的 | nonprovided |
| 不靠海河的 | unwashed |
| 不靠自然的 | nonnatural |
| 使 M 不靠近 | keep M away (from N, N) |
| 不使靠近 | hold-off |
| 不使靠近 | hold off |
| 不依靠 | independency |
| 不依靠的 | independent |
| 不可靠性 | uncertainty |
| 不可靠性 | unreliability |
| 不可靠的 | false |
| 不可靠的 | delusive |
| 不可靠的 | dickey |
| 不可靠的 | dicky |
| 不可靠的人 | irresponsible |
| 不可靠的 | shonkie |
| 不可靠的 | slippery |
| 不可靠的 | streaky |
| 不可靠信的 | truthless |
| 不可靠的 | uncertain |
| 不可靠的 | unsure |
| 不可靠的 | untrustworthy |
| 不可靠的 | unfaithful |
| 不可靠的 | unbalanced |
| 不可靠的 | treacherous |
| 不可靠的 | slippy |
| 不可靠的 | skittish |
| 不可靠的 | shonky |
| 不可靠的 | equivocal |
| 不可靠的 | dickie |
| 不可靠的 | delusory |
| 不可靠的 | corrupt |
| 不可靠不能预测的事 | lottery |
| 不可靠的人物 | reed |
| 不牢靠的 | unfortified |
| 不牢靠的 | shoestring |
| 不牢可靠的 | insecure |
| 不牢靠的 | infirmatory |
| 个别部件发生故障时性能不变仍能可靠不间断工作的 | fail-safe |
| 个别部件发生故障时性能不变仍能可靠不间断工作的 | fail safe |
| 个别部件发生故障时性能不变仍能可靠不间断工作的 | failsafe |
| 为可靠起见 | to be on the safe side |
| 主要靠吃水果过日子的人 | fruitarian |
| 乙酰德靠辛 | acetyldelcosine |
| 仅靠仪表飞行 | fly blind |
| 从可靠方 | have M on good authority |
| 但是靠不住不是很可能 | it is possible but not probable |
| 位于靠后一点的地方 | stand back |
| 作战可靠性检查导弹等的 | operational readiness inspection |
| 作战可靠性检查试验 | operational readiness inspection test |
| 使靠近 | put |
| 使牢靠 | firm up |
| 使用运行不可靠的 | unserviceable |
| 使用中的可靠性 | serviceability (舒适程度) |
| 使行列靠拢 | close the ranks |
| 依靠 | depend |
| 依靠赖 | bank upon |
| 依靠赖 | build on |
| 依靠 | bear upon |
| 依靠赖 | bank on |
| 依靠附，赖，恶 | anaclitic |
| 依靠 | rely |
| 依靠 | cling (clung) |
| 依靠 | hang on |
| 依靠 | reckon on |
| 依靠… | have recurrence to |
| 依靠 | place reliance in |
| 依靠 | rely upon |
| 依靠 | rely on |
| 依靠 | place reliance on |
| 依靠 | have reliance in |
| 依靠 | have reliance upon |
| 依靠 | feel reliance in |
| 依靠 | feel reliance upon |
| 依靠 | feel reliance on |
| 依靠 | reliance |
| 依靠赖 | recumbency |
| 依靠 | have recourse to |
| 依靠 | reckon upon |
| 使依倚靠 | lean |
| 依靠 | by the instrumentality of |
| 依靠 | hang upon |
| 依靠 | hang |
| 依靠 | ground (on, upon, in) |
| 依靠 | go on |
| 转而依靠 | fall back on |
| 依靠 | dependable |
| 依靠 | count upon |
| 依靠 | count on |
| 依靠 | calculate |
| 依靠 | ride on |
| 依靠据 | turn upon |
| 依靠 | under |
| 依靠赖，据 | turn on |
| 依靠赖 | tie to |
| 依靠 | stay |
| 依靠 | repose |
| 依靠 | depend on |
| 依靠完全靠不住的东西 | grasp at a straw |
| 依靠完全靠不住的东西 | clutch at a straw |
| 依靠完全靠不住的东西 | catch at a straw |
| 依靠 …提供的东西维持生活 | feed off |
| 依靠数据的 | data-dependent |
| 依靠数量优势而… | by numbers |
| 依靠本身弹力密封的环 | self-tensioned ring |
| 依靠的 | reliant |
| 依靠美色获取财富社会地位的女子 | hetaira |
| 依靠美色获取财富社会地位的女子 | hetaera |
| 依靠自己力量 | stand on one's own legs |
| 依靠自己的 | self-reliant |
| 依靠自己的 | reliant |
| 依靠通勤车上下班的居民区 | commuterville |
| 依靠通勤车上下班的居民区 | commuterdom |
| 依靠通勤车上下班的居民区 | commuterland |
| 俯身靠近 | bend over |
| 倚靠赖 | rest upon |
| 倚靠赖 | rest on |
| 停靠口岸 | calling |
| 暂时停靠 | touch at |
| 停靠泊，车 | call |
| 把车违章停在与人行道平行停靠的车旁 | double-park |
| 先生，您的座位号是多少？再往前走三排，右边靠窗户的位置 | What's your seat number, sir? That will be three rows up on the right. It is the window seat |
| 全靠… | owe (to) |
| 全靠力气 | by main strength |
| 全靠力气 | by main force |
| 全靠力量外力 | by sheer force |
| 全靠我们自己 | all by ourselves |
| 凭靠…的九 | be feat of |
| 前奥靠梯木碱 | preocoteine |
| 单靠压力来液化空气 | liquefy air by pressure alone |
| 单臂斜靠弯举 | one-arm preacher curl |
| 去纽约一路上要停靠几个港口？ | How many ports do I call at on our passage to New York? |
| 可靠 | solidity |
| 可靠 | wash |
| 可靠性 | security |
| 可靠 | reliable |
| 可靠地 | trustily |
| 可靠地 | safely |
| 可靠夸克 | trust quark |
| 可靠性 | calculability |
| 可靠确实性 | credibility |
| 工作可靠性的 | fail-safe |
| 工作可靠性的 | failsafe |
| 可靠信赖性 | dependability |
| 使用，运行，工作可靠性 | reliability |
| 可靠性 | reliability |
| 可靠真实性 | authenticity |
| 可靠性与销路 | reliability and marketing |
| 可靠性工程与系统安全英 | Reliability Engineering & System Safety |
| 可靠性改善系数 | reliability improvement factor |
| 可靠性研讨会论文集 | proceedings of the reliability workshops |
| 可靠性组 | Group on Reliability (IEEE 所属的) |
| 个别零件故障时可靠性试验 | fail-tests |
| 可靠率 | reliability index |
| 可靠的 | reliable |
| 可靠的 | bankable |
| 可靠的 | faithful |
| 可靠的 | fault-free |
| 像是可靠信的 | likely |
| 可靠的 | surefire |
| 可靠的 | veracious |
| 确实，准确可靠的 | unfailing |
| 可靠的 | sterling |
| 工作可靠的 | reliable |
| 可靠的 | pucka |
| 可靠的 | honest |
| 可靠的 | fast |
| 可靠的 | failsafe |
| 可靠的 | dinkum |
| 可靠的 | calculable |
| 可靠的 | liable |
| 可靠的 | authentic |
| 可靠的事物 | infallible |
| 可靠的人同事，朋友 | trouper |
| 可靠的人 | reliable |
| 可靠的支持 | solid support |
| 可靠的高级固体雷达 | reliable advanced solid state radar |
| 可靠主要资源 | standby |
| 可下落式靠背 | falling back |
| 可依靠的东西 | fallback |
| 可依靠的人物 | standby |
| 可依靠的人 | refuge |
| 可行性-可靠性 | feasibility-reliability |
| that…可靠地说 | it's safe to say |
| 向前靠 | pron- |
| 使向后靠 | recline |
| 向后靠的 | supine |
| 船向岸靠近 | push in |
| 喂，你好，英国航空订票处，您想要哪种座位呢？靠过道的还是中间位置的？ | Hello, British Airways Reservations. What kind of seat do you prefer? An aside seat or enter seat? |
| 在不可靠的基础上 | be on slippery ground |
| 增加耐磨和可靠性 | ruggedize |
| 增加耐磨和可靠性 | ruggedise |
| 大胆靠近 | make free (to do, with sth.) |
| 头靠 | head-rest |
| 宇航用超级可靠微型模件式计算机 | space ultrareliable modular computer |
| 安全可靠的 | idiot-proof |
| 容许可靠备指标标准 | acceptable reliability level |
| 个别部件发生故障时工作可靠但性能下降的 | fail-soft |
| 个别部件发生故障时工作可靠但性能下降的 | fail-passive |
| 带靠背的 | backed |
| 床靠背 | bed-rest |
| 应急可靠的 | fail-soft |
| 应急可靠的 | fail-passive |
| 开普敦附近的克利夫顿海边胜地，紧靠着桌山西边的斜坡 | The seaside resort of Clifton, near Cape Town, hugs the western slope of Table Mountain |
| 当订购大量靠垫时，运费应是考虑的因素之一 | The freight is a factor that you should take into consideration when you order a large quantity of cushions |
| 彼此靠在一起 | kiss |
| 微电子学可靠性英 | Microelectronics Reliability |
| 德靠辛 | delcosine |
| 您喜欢什么样的座位，靠通道的还是靠窗的？ | Which would you like to have, aisle seats or window seats? |
| 懒洋洋地倚靠 | sozzle |
| 我一定要一个靠窗的座位，在无烟区 | I'd like to have one window seat definitely, in the nonsmoking section |
| 我不怀疑这数据是可靠的 | I do not doubt but what the data is reliable |
| 我们可以选靠近乐队的桌位吗？ | Could we have a table close to the band? |
| 我们喜欢靠窗的桌位 | We'd prefer a table by the window |
| 我能否在非吸烟舱要一个靠窗的座位？ | Can I have a seat by window in non-smoking area? |
| 我认为客货两用车是最可靠的车子 | I think notchback is the most reliable car on the road |
| 扇形靠背椅 | fanback |
| 把M靠在N上 | repose M on (N) |
| 把船靠在码头 | wharf |
| 把梯子靠墙放着 | stand the ladder against the wall |
| 把梯子靠着墙支在墙上 | prop a ladder against a wall |
| 挨靠 | nestle |
| 据可靠方面消息 | from a safe quarter |
| …据可靠方面消息 | it is reported on reliable authority that |
| 支靠 | against |
| 故障可靠性 | failsafety |
| 斜靠着的 | accumbent |
| 无靠背长沙发 | divan |
| 无依靠的 | powerless |
| 最靠近原子核的那一层 | the shell nearest to the nucleus |
| 最靠近海的 | seamost |
| 最靠近的 | hithermost |
| 最可靠的办法 | the soundest plan |
| 最后的依靠手段 | sheet-anchor |
| 有靠近紧急出口的座位吗？ | Do you have a seat next to the emergency exit? |
| 有垫褥而无靠背及扶手的长榻 | Ottoman |
| 有头靠的椅子 | headchair |
| 椅子有扇形靠背的 | fanback |
| 有限可靠性 | fail-soft |
| 船朝岸靠近 | set-in |
| 来源可靠的 | authoritative |
| 来源可靠的消息 | news from an unimpeachable source |
| 极可靠产品 | very reliable product |
| 根据不可靠的 | ill founded |
| 梯子靠在墙上 | the ladder was placed against the wall |
| 比较靠近中心的地方 | nearer to the center |
| 比…靠近海岸 | inshore of |
| 水轮机靠潮水涨落来运转 | the turbine works on rising or falling tides |
| 没有什么机器不能制造得足够安全可靠 | no machine exists which cannot be made reasonably safe |
| 海军武器局工业材料可靠性咨询委员会 | Buweps Industry Material Reliability Advisory Board |
| 消息得自可靠来源方面 | have the news from a good quarter |
| 灯光变暗，幕布拉起，我们往后靠坐着来欣赏这出戏剧 | The lights dimmed, the curtain went up, and we settled back to enjoy the play |
| 记忆牢靠的 | tenacious |
| 用撑木顶住靠码头的船 | breaking-off |
| 由于很难获得可靠的高质量羊毛毛料，我们停止了生产高档羊毛大衣 | Because of the difficulty in obtaining reliable supply of high-quality wool fabric, we discontinued the production of our deluxe alpaca coats |
| 由可靠方面 | credibly |
| 由可靠方面 | on good authority |
| 由可靠方面获悉… | be credibly informed that... |
| 由边上慢慢靠拢 | edge up |
| 电子设备可靠性咨询组美国国防部所属的 | Advisory Group of Reliability of Electronic Equipment |
| 电气-液压靠模仿型铳床 | autotrace |
| 相当可靠 | pretty certain |
| 确实可靠非常可能的事 | moral certainty |
| 车、船等停靠 | call at |
| 管理用的程序可靠性信息系统 | program reliability information system for management |
| 个别部件发生故障时的系统可靠性 | fail-safety |
| 个别部件发生故障时的系统可靠性 | failsafety |
| 紧靠 | hug |
| 紧靠 | come close together |
| 紧靠在一起的 | close-set |
| 紧靠的 | close-in |
| 紧靠的 | creber |
| 紧靠的 | approximate |
| 紧靠…的后面 | upon the back of |
| 紧靠…的后面 | on the back of |
| 紧靠着的 | skin-to-skin |
| M 紧靠着M | in close proximity to |
| 紧靠着 | hug |
| 紧急时可依靠的东西 | backlog |
| 纯然由于靠近 | by sheer proximity |
| 绝对可靠 | as true as touch |
| 绝对可靠 | as true as flint |
| 绝对可靠 | as true as steel |
| 背靠着墙 | with one's back to the wall |
| 背靠背的两人半身雕塑像 | bifrons |
| 船要停泊靠岸了 | This ship is going to lie at anchor here |
| 获得可靠的消息… | be credibly informed that... |
| 设计可靠性分析 | reliability design analysis |
| 诚实可靠 | verity |
| 诚实可靠的 | all-right |
| 请给我保留两张靠中间位置的 | Please keep two enter seats for us to pick up |
| 贴靠 | nestle |
| 贴靠对方 | stick to the opponent |
| 贴靠对方 | press against the opponent |
| 轴靠轴的 | axle-by-axle |
| 边靠对边的 | edge-to-edge |
| 这只手镯是用白金，完全靠手工捶打而成的 | This bracelet is made of platinum, beaten out by hand |
| 这是你们的行李托管证。你们想选择靠过道的还是靠窗的座位？你们不抽烟，对吧？ | These are your baggage checks. Which would you like to have, aisle seats or window seats? You don't smoke, do you? |
| 锥度靠模尺 | taper attachment |
| 有扶手隔开的长靠椅 | confidante |
| 长靠椅 | settee |
| 长靠椅 | chesterfield |
| 牙齿或眼睛长得紧靠一起的 | close-set |
| 零部件可靠性情报中心 | Parts Reliability Information Center (NASA 所属的) |
| 非常忠实可靠 | as true as flint |
| 靠下落而动作的机器部件 | faller |
| 靠不住 | unreliability |
| 靠不住 | play fast and loose (with) |
| 靠不住的 | trick |
| 靠不住的 | tricky |
| 靠不住的 | unlikely |
| 靠不住的 | treacherous |
| 靠不住的 | deceptive |
| 靠不住的 | dubious |
| 靠不住的 | faithless |
| 靠不住的 | fallacious |
| 靠不住的 | fishy |
| 靠不住的 | incalculable |
| 靠不住的 | precarious |
| 靠不住的 | questionable |
| 靠不住的 | shifty |
| 靠不住的 | brittle |
| 靠什么 | whereby |
| 靠他人生活 | cosher |
| 靠别人的周济过活 | live on the alms-basket |
| 靠力气前进 | muscle |
| 靠厄烯 | coernen |
| 靠发条发动的 | wind-up |
| 行人靠右行 | keep to the right |
| 靠合 | connive |
| 靠合的 | connivent |
| 靠后站 | stand back |
| 使靠在… 上 | pillow |
| 紧靠在…上 | abut |
| 把 M 靠在 N 上 | lean M on (N) |
| 把 M 靠在 N 上 | lean M against (N) |
| 靠在一起的 | on board |
| 靠在一起的 | and board |
| 靠在…上 | lean on |
| 靠压在…上 | bear against |
| 靠在另一所房屋外墙的披屋 | tofall |
| 靠垫 | cod |
| 靠墙的扶手供练习芭蕾舞用 | bar |
| 靠女人生活的男子 | gigolo |
| 靠妓女为生者 | 'pon |
| 靠实力 | on one's own merits |
| 靠山 | rock |
| 靠山 | prop |
| 靠岸 | touch at |
| 靠岸 | dock |
| 靠岸缆索 | checkline |
| 靠工资薪水生活的 | salaried |
| 靠左行驶 | left-hand |
| 靠能源,动力开动 | run on |
| 靠得住的 | good |
| 靠得很近的 | frequent |
| 靠得更拢 | draw closer together |
| 卡片信息孔靠扰 | curtate |
| 靠拢 | close up |
| 靠拢 | close together |
| 靠拢 | come close together |
| 靠拢 | come near |
| 靠拢 | near |
| 为攻击等而靠拢船 | board |
| 法语 靠收租、利息生活的人 | rentier |
| 靠旋转式部件前进 | churn |
| 靠机械装置维持生命的人如宇航员 | cyborg |
| M 靠M来开动运转，工作 | operate upon |
| M 靠M来开动运转，工作 | operate on |
| 靠椅扶手 | chair-rail |
| 靠型，旋压模 | former |
| 靠模 | master |
| 靠模 | modeling |
| 靠模 | profile |
| 靠模 | profile modeling |
| 靠模 | templet |
| 靠模 | template |
| 靠模 | explorator |
| 靠模 | feeler |
| 靠模工作法 | copy |
| 靠模仿形工具机 | profiler |
| 靠模仿形板 | masterplate |
| 靠模复制装置 | duplicator |
| 靠模仿形铳床 | jig-mill |
| 靠模指 | stylus |
| 靠模的 | master |
| 靠模的 | contour |
| 靠流氓盗窃等过日子的人们 | underworld |
| 靠近，沿，航海的 | maritime |
| 靠海的城市 | city on the sea |
| 靠港 | reach port |
| 靠牺牲N | at a sacrifice of (N) |
| 靠… 生活供养 | live off |
| 靠…生活 | live by |
| M 靠M的力量 | upon the strength of |
| M 靠M的力量 | on the strength of |
| 靠…的力量 | perforce of |
| 靠…的另量 | through the influence of |
| 靠真价 | on one's own merits |
| 靠着 | ferninst |
| 靠着 | butt |
| 靠着…边 | along |
| 靠着风 | on a wind |
| 靠码头 | tie up |
| 靠码头的 | docking |
| 靠码头的一边 | wharfside |
| 靠窗 | by window |
| 使靠紧拢 | close |
| 靠紧的 | crowded |
| 靠…维持生命 | exist on |
| M 靠M维持生活 | subsist upon |
| M 靠M维持生活 | subsist on |
| 靠罗马这边的 | cispadane |
| 靠背 | lazyback |
| 靠背 | backing |
| 座位靠背 | backrest |
| 靠椅，书，刀，锯,舌叶背 | back |
| 椅子的靠腕 | manchette |
| 靠自己的力量 | on one's own bat |
| 靠海岸航行 | hug |
| 靠舱舷的货物 | winger |
| 靠船墩 | strongpoint |
| 靠船设施 | breastwork |
| M 靠螺旋桨的旋转穿过M前进 | screw its way through |
| 靠表 | pictest |
| 靠诈骗黑市买卖过日子 | spiv |
| 无正当职业而靠诈骗过日子的行径 | spivery |
| 靠蹲 | back squat |
| 靠轮子拉动的 | underhung |
| 靠_边侧 | to one side |
| 靠边 | edgewise |
| 靠边 | edgeways |
| 靠边停车 | pull over the curb |
| 靠过道的座位卖完啦，您想要靠窗的还是中间的座位？ | We do not have any aisle seats remaining. Is a window seat OK with you or would you prefer a middle seat? |
| 靠运气的 | fluky |
| 靠运气的 | chanceful |
| 靠运气行事 | luck (into, out,through) |
| 两条线路靠近 | exposure |
| 靠近 | ferninst |
| 靠近 | hang about |
| 靠近 | hang around |
| 靠逼近 | hang over |
| 靠近 | hug |
| M 靠近M | near by |
| 靠近的 | nearby |
| 靠接近 | next |
| 靠近 | peri- |
| M 靠 接近 | be at the point of |
| 靠近 | in close vicinity to |
| M 靠近M | in the vicinity of |
| 靠近 | pros- |
| 靠近 | around |
| 靠近岸 | close in |
| 靠近 | close to |
| 靠近 | close together |
| 位置靠近 | lie close to |
| 靠近拢 | draw |
| 靠挨,接近 | draw on |
| 两条线路靠近 | exposal |
| 靠挨,接近 | draw upon |
| 靠近 | approach |
| 靠贴近 | adjoin |
| 靠近 | be near |
| 靠近他船船舷 | ashipboard |
| 靠近并排飞行 | afflight |
| 靠近中央的 | paramedian |
| 靠近后部的 | after |
| 靠近地 | nigh |
| 靠近尾端地 | caudad |
| 靠近月球背面的轨道 | afflight |
| M 靠接近M的 | near to |
| 靠近话筒 | on-mike |
| 靠近那里 | near there |
| 靠连的 | connivent |
| 靠重力作用的 | gravity-operated |
| 靠铰链转动 | hinge upon |
| 靠铰链转动 | hinge on |
| 靠非法手段获得的 | misbegotten |
| 靠鳃呼吸的 | branchiopneustic |
| 靠鳍肢鸭脚板行动前进 | flipper |
| 高可靠性的 | high-reliability |
| 高可靠性的 | hi-rel |
| 高可靠电子管 | reliable tube |
| 高度可靠的 | high-reliability |
