Subject | Chinese | English |
gen. | 为对付这种疼痛,最容易的选择就是非处方止痛药,例如阿司匹林或退热净。 | To deal with the pain, your easiest option is an over-the-counter painkiller such as aspirin or acetaminophen (小贴士:在国外挂急诊,费用可能会很高,由于国内外医疗体制不同,在国外看病需要注意以下4点:1 •小毛病尽量自己看,出国前多带非处方药;2•选择保险公司指定的医院;3. 牢记该国急救电话,如美国是911, 韩国是119等; 4. 费用可以讨价还价。在美国,很多医疗账单可以打7折。) |
cloth. | 选择服装样板尺寸前,了解和选择正确的体型非常重要 | Understanding and selecting the correct body type is important before choosing the size for the pattern |
cryptogr. | 选择的非对称密码机制 | ACE-KEM |
UN, biol. | 通过非治疗目的遗传操作来选择性别 | genetic manipulation Choice of sex by |
gen. | 非无选择性的 | nonselective |
gen. | 非选择性的 | nonoptional |