| Subject | Chinese | English |
| auto. | 不带液非荷电蓄电池 | discharged unfilled battery cell |
| auto. | 不带液非荷电蓄电池 | discharged empty battery cell |
| met. | "与非" 电路 | NOT-AND-circuit |
| met. | "与非"电路 | NAND circuit |
| met. | "与-非"电路 | AND-NOT circuit |
| gen. | 专用"或非"电路 | special NOR |
| earth.sc. | 东非电信联盟 | Eastern African Telecommunications Union |
| el. | 东芝非线性电阻 | Toshiba non-linear resistor |
| tech. | 东芝非线性电阻器 | Toshiba non-linear resistor |
| el. | 东非邮电公司 | East African Posts and Telecommunications Corporation |
| gen. | 二极管非线性电阻 | diode varister |
| el. | 光电响应非均匀性 | photoresponse nonuniformity |
| tech. | 单极非平衡电导 | unipolar non-equilibrium conductivity |
| gen. | 南非电机工程师协会 | South African Institute of Electrical Engineers |
| earth.sc. | 南非电气工程师协会 | South African Institute of Electrical Engineers |
| gen. | 南非供电委员会 | Electricity Supply Commission of South Africa |
| el. | 南非微电子系统有限公司 | South African Micro-Electronic Systems Ltd. |
| earth.sc. | 南非无线电联合会 | South African Radio League |
| telecom. | 压敏非线性电阻 | thyrite |
| gen. | 大功率"或非"电路 | power NOR |
| expl. | 导爆管非电力起爆系统 | shock tube nonelectric detonation system |
| textile | 导电非织造布 | electrically conductive nonwoven |
| textile | 导电非织造布 | conductance nonwoven fabric |
| chem. | 干式非荷电铅酸蓄电池 | dry discharged lead acid battery |
| econ. | 我方从你方本月6日的电报中获悉，你方对我方的产品非常感兴趣，并要求我方为其报价 | We understand from your telegraph of the 6th inst. that you are keenly interested in our products, and request us to make an offer for them |
| met. | "或非"电路 | NOR circuit |
| tech. | 托非特镍铬电阻合金 | tophet alloy |
| gen. | 托非特镍铬电阻合金 | tophet |
| el. | 改进型非阈值逻辑电路 | modified nonthreshold logic circuit |
| telecom. | 改进的电平非归零码 | modified non-return-to-zero level code |
| railw. | 最低非持续电压 | lowest non-permanent voltage |
| el. | 最大非对称短路电流 | maximum asymmetric short-circuit current |
| railw. | 最高非持续电压 | maximum non-permanent voltage |
| el. | 有效非导通的继电器输出回路 | effectively nonconducting relay output circuit |
| el. | 有效非导通的继电器输出回路 | effective nonconducting relay output circuit |
| el. | 机电微系统用非晶金属 | amorphous metals for electromechanical microsystems |
| el. | 欧洲战区联合军种非保密电话网络 | joint-service unsecure telephone network for the European theater |
| comp. | 比如，这台电脑的系统我非常推荐：Windows 8。它还配有2G内存、320G硬盘 | Here, for example, is a system I highly recommend: Windows It comes with 2G of total memory and a 320G hard disk |
| el. | 氢化非晶硅拉［达］通雪崩光电二极管 | hydrogenated amorphous silicon reach-through avalanche photodiode |
| el. | 氢化非晶硅电荷耦合器件 | hydrogenated amorphous silicon charge-coupled device |
| avia. | 氧化锌非线性电阻 | zinc oxide nonlinear resistor |
| el. | 氧化锌非线性电阻器 | ZnO nonlinear resistor |
| telecom. | 泛非电信网 | Pan-African Telecommunication Network |
| comp., net. | 泛非电信网 | Pan African telecommunication network |
| earth.sc. | 泛非电讯网 | Pan-African Telecommunication Network |
| org.name. | 泛非电讯网络 | Pan-African Telecommunications Network |
| org.name. | 泛非电讯联盟 | Pan African Telecommunications Union |
| auto. | 湿式非荷电蓄电池 | discharged drained battery |
| tech. | 热电非均匀效应 | thermoelectrically heterogeneous effect |
| expl. | 电-非电复式起爆网路电爆网路和非电起爆网路同时使用的复式起爆网路，多用在重要的爆破工程上，以保证起爆的万无一失。有电爆与导爆管网路或双重电爆、双重导爆管网路。由于电爆网路可在起爆前检测网路连接质量,常用的是电爆与导爆管的复式网路 | electric nonelectric initiation system |
| expl. | 电-非电复式起爆网路电爆网路和非电起爆网路同时使用的复式起爆网路多用在重要的爆破工程上，以保证起爆的万无一失。有电爆与导爆管网路或双重电爆、双重导爆管网路。由于电爆网路可在起爆前检测网路连接质量,常用的是电爆与导爆管的复式网路 | double firing system |
| el.mach. | 电动机非连接端 | front of motor |
| el.mach. | 电压控制非线性电阻器 | voltage controlled nonlinear resistor |
| el. | 电压非正弦性系数 | voltage non-sinusoidality ratio |
| el. | 电可改写非破坏读出 | electrically alterable nondestructive read-out |
| mil., air.def. | 电子情报中的非相干积累 | noncoherent integration in ELINT |
| expl. | 电子或非电子毫秒延时雷管 | electric or nonelectric MS delay detonators |
| gen. | 电子银行是以网络为媒介的非柜台业务 | E-banking is a kind of off-counter bank service on the platform of the Internet |
| tech. | 电子非定域位 | electronic delocalization |
| agric. | 电子非定域化 | electronic delocalization |
| gen. | 电气工程师学会非正式会员美国 | Associate Member of the Institute of Electrical Engineers |
| el.mach. | 电流控制非线性电阻 | current controlled nonlinear resistance |
| el. | 电流控制非线性电阻器 | current-controlled nonlinear resistor |
| tech. | 电磁非热效应 | electromagnetic non-thermal effect |
| tech. | 电视非线性失真测试仪 | television non-linear distortion tester |
| surg. | 直流电非同步除颤 | direct current non-synchronous defibrillation |
| el.mach. | 短路电流非周期性分量 | aperiodic component of short-circuit current |
| met. | 碳化硅非线性电阻 | thyrite (resistor) |
| tech. | 碳化硅非线性电阻器 | thyrite resistor |
| tech. | 碳化硅非线性电阻器 | Thyrite resistor |
| tech. | 磁场断路器非线性电阻 | field breaker non-linear resistor |
| tech. | 线绕非线性电位器 | non-linear wound potentiometer |
| adv. | 美国非主城的广播电视台 | non-ADI station |
| gen. | 脑电波图中非人脑的电波 | artifact |
| gen. | 脑电波图中非源自脑中的电波 | artefact |
| tech. | 船用非金属电缆扎带 | marine non-metal cable tier |
| gen. | 请继续等候，您的来电对我们非常重要 | Please continue to hold. Your call is very important to us |
| gen. | "调谐-非周期-调谐"电路 | tuned-aperiodic-tuned circuit |
| mil., air.def. | 附加的非电子情报数据 | adding non-ELINT data |
| econ. | 除非我方从你方复电中得到必要的指示，否则你方订货将赶不上这班轮船 | Unless we get necessary instructions by return of cable, your order will miss the steamer |
| gen. | 雷达发射的是波长非常短的电磁波 | radar involves transmitting electromagnetic waves of very short wave length |
| textile | 静电法非织造布 | electrostatic nonwoven |
| textile | 静电非织造布 | electrostatic nonwoven fabric |
| el. | 非一致电路 | anticoincidence circuit |
| gen. | "非与"电路 | Not-And circuit |
| gen. | "非与"选通电路 | Not-And gate |
| telecom. | 非保密电路限于传送已加密的信息或非保密信息的电路 | black circuit |
| el. | 非保证电量 | nonfirm energy |
| telecom. | 非偏动电话铃 | unbiased ringer |
| met. | 非偏压电子枪 | unbiased gun |
| chem. | 非偶联电子 | uncoupled electron |
| polym. | 非偶联电子 | uncoupled electron |
| railw. | 非允许接触电压 | impermissible touch voltage |
| el. | 非公用事业电厂 | non-utility power producer |
| el. | 非共振多光子电离 | nonresonant multiphoton ionization |
| tech. | 非共用电子对 | unshared electron pairs |
| el.mach. | 非再生复励电动机 | non-regenerative compound motor |
| tech. | 非再生复激电动机 | non-regenerative compound motor |
| el. | 非冗余集成电路 | nonredundant integrated circuit |
| el.mach. | 非凸极交流发电机 | cylindrical rotor AC generator |
| el.mach. | 非凸极交流发电机 | non-salient-pole alternator |
| tech. | 非凸极式同步发电机 | non-salient pole alternator |
| telecom. | 非加密电路 | clear circuit |
| telecom. | 非加感电缆 | nonloaded cable |
| telecom. | 非加感长环路用户电路 | non-loaded long loop line circuit |
| chem. | 非压电性铁电体 | non-piezoelectric ferroelectrics |
| avia. | 非发射电极 | non-emissive electrode |
| tech. | 非发电时期 | non-generating period |
| gen. | 非发电时期 | nongenerating period |
| met. | 非取向电工钢薄板 | nonoriented electrical steel sheet |
| met. | 非取向电工钢薄板 | non-oriented electrical steel (sheet) |
| anim.husb. | 非变性凝胶电泳 | native gel eletrophoresis |
| agric. | 非变性聚丙烯胺凝胶电泳 | nondenaturing polyacrylamide gel electrophoresis |
| el. | 非叠片转子异步电机 | unlaminated-rotor asynchronous machine |
| el. | 非同期同步发电机 | asynchronized synchronous generator |
| el. | 非同期同步电动机 | asynchronized synchronous motor |
| el. | 非同期同步电机 | asynchronized synchronous machine |
| tech. | 非同步电动机 | non-synchronous motor |
| tech. | 非同步电动机 | asynchronous motor |
| el. | 非同相电压 | out-of-phase voltage |
| el. | 非同轴双芯电缆 | twin cable |
| auto. | 非同轴穿心电容器 | non-coaxial feed-th rough capacitor |
| tech. | 非周期性电机 | non-cyclical machine |
| tech. | 非周期性电机 | non-cyclic machine |
| tech. | 非周期性电机 | acyclical machine |
| tech. | 非周期性电机 | acyclic machine |
| tech. | 非周期性电流 | non-periodical current |
| tech. | 非周期性电流 | non-periodic current |
| el.mach. | 非周期振荡电路 | aperiodic oscillation circuit |
| tech. | 非周期振荡电路 | losser circuit |
| tech. | 非周期放电 | deadbeat discharge |
| met. | 非周期放电 | aperiodic discharge |
| tech. | 非周期放电 | aperiodical discharge |
| el. | 非周期电压表 | aperiodic voltmeter |
| tech. | 非周期电流计 | aperiodical galvanometer |
| tech. | 非周期电流计 | aperiodic galvanometer |
| tech. | 非均匀温度差电效应 | heterogeneous thermoelectrical effect |
| tech. | 非均匀温度差电效应 | heterogeneous thermoelectric effect |
| electr.eng. | 非均匀电场 | non-uniform electric field |
| electr.eng. | 非均匀电场 | inhomogeneous electric field |
| agric. | 非均匀膜电极 | heterogeneous membrane electrode |
| met. | 非均匀静电场 | non-uniform electrostatic field |
| chem. | 非均相膜电极 | heterogeneous membrane electrode |
| el. | 非均质电极 | nonisotropic electrode |
| multimed. | 非复合电视信号 | non-composite video signal |
| auto. | 非外接充电型混合动力电动汽车 | non off-vehicle chargeable hybrid electric vehicle |
| tech. | 非安全型继电器 | non-safety relay |
| tech. | 非安全电路 | non-vital circuit |
| tech. | 非安全电路 | non-safety circuit |
| tech. | 非安全电路继电器 | non-vital circuit relay |
| el.mach. | 非定型电动机 | non-typical motor |
| tech. | 非定域电子 | non-localized electron |
| el.mach. | 非定心式电动机 | non-centering motor |
| tech. | 非定心式遥控电动机 | non-centering telemotor |
| tech. | 非对称电位 | asymmetry potential |
| met. | 非对称脉动电流 | nonsymmetrical pulsating current |
| therm.energ. | 非导电坩埚 | non-conducting crucible |
| tech. | 非导电媒质 | non-conducting medium |
| railw. | 非导电材料 | non-conductive material |
| el.mach. | 非导电环境 | non-conducting environment |
| tech. | 非峰值电能 | off-peak electrical energy |
| tech. | 非峰值电能 | off-peak electric energy |
| el.mach. | 非峰值电量 | off-peak energy |
| el., sec.sys. | 非带电的 | de-energized |
| el., sec.sys. | 非带电的 | dead |
| el. | 非常电磁波 | extraordinary electromagnetic wave |
| el. | 非常规电力 | unconventional power |
| avia. | 非平衡态电离 | non-equilibrium ionization |
| el.mach. | 非平衡磁流体发电机 | non-equilibrium MHD generator |
| el. | 非广播电视 | non-broadcasting television |
| earth.sc. | 非弹性低能电子衍射 | inelastic low energy electron diffraction |
| met. | 非弹性电子散射 | inelastic electron scatter |
| earth.sc. | 非弹性电子穿透光谱学 | inelastic electron tunneling spectroscopy |
| el. | 非弹性电子隧穿 | inelastic electron tunneling |
| el. | 非弹性电子隧穿能谱仪 | inelastic electron tunneling spectroscope |
| avia. | 非归零------- 电平 | non-return to zero—level |
| earth.sc. | 非归零电平 | non-return to zero level |
| el.mach. | 非循环发电机 | unipolar generator |
| el.mach. | 非循环发电机 | acyclic generator |
| life.sc. | 非循环电子传递 | noncyclic electron transport |
| life.sc. | 非循环电子传递 | noncyclic electron flow |
| agric. | 非循环电子流 | noncyclic electron flow |
| tech. | 非恒供电 | non-firm power |
| el. | "非或"逻辑电路 | inclusive NOR circuit |
| comp. | "非或"电路 | Not-Or circuit |
| comp. | "非或"选通电路 | Not-Or gate |
| tech. | 非振荡放电 | non-oscillatory discharge |
| tech. | 非接触电阻率测量 | contactless resistivity measurement |
| tech. | 非放射性电子捕获检测器 | non-radioactive electron capture detector |
| tech. | 非方向电流保护装置 | non-directional current protection |
| el. | 非无线电联系 | no radio contacts |
| el. | 非易失电可改写存储器 | nonvolatile electrically alterable memory |
| el. | 非易失电荷寻址存储器 | nonvolatile charge-addressed memory |
| el. | 非晶半导电薄膜 | amorphous semiconducting film |
| tech. | 非晶性电极 | non-crystalline electrode |
| sol.pow. | 非晶硅太阳能电池 | amorphous silicon solar cell |
| el. | 非晶硅电荷耦合器件 | amorphous-silicon charge-coupled device |
| el. | 非有功电流 | non-active current |
| tech. | 非本征光敏电阻 | extrinsic photo conductor |
| tech. | 非本征光电发射 | extrinsic photoemission |
| tech. | 非本征光电发射 | direct ionization |
| gen. | 非本征光电离 | extrinsic photoionization |
| el. | 非本征光电管 | extrinsic-effect phototube |
| tech. | 非本征内光电效应 | extrinsic internal photoeffect |
| compr. | 非本质安全电路 | non intrinsically safe circuit |
| tech. | 非本质安全电路 | immaterial safety circuit |
| telecom. | 非束缚电子 | unbound electron |
| met. | 非束缚电子 | nonbonding electron |
| el. | 非极化介质电容器 | non-polarized electrolytic capacitor |
| tech. | 非极化断电器 | non-polarized relay |
| tech. | 非极化电极 | unpolarized electrode |
| agric. | 非极化电极 | nonpolarizable electrode |
| tech. | 非极化电极 | non-polarizing electrode |
| telecom. | 非极化电话铃 | unbiased ringer |
| el. | 非极化继电器 | neutral relay |
| tech. | 非标准型电机 | non-standard motor |
| el.mach. | 非标准电动机 | non-standard motor |
| el. | 非标准电压 | non-standard voltage |
| tech. | 非标准电压 | off-standard voltage |
| el.mach. | 非标准电机 | non-standard machine |
| tech. | 非标准电梯 | non-standard lift |
| tech. | 非标准电梯 | non-standard elevator |
| tech. | 非标准电缆 | non-association cable |
| el. | 非标准电话号码 | non-standard telephone number |
| tech. | 非标准集成电路 | custom integrated circuit |
| avia. | 非核电脉冲 | nonnuclear electromagnetic pulse |
| met. | 非欧姆电阻器 | non-ohmic resistor |
| el. | 非正常电子排列 | deviant electronic configuration |
| el. | 非正常辉光放电 | abnormal glow discharge |
| el.mach. | 非正弦周期电流电路 | non-sinusoidal period current circuit |
| el.mach. | 非正弦波交变电流 | non-sinusoidal current |
| el.mach. | 非正弦波交变电流 | distorted alterating current |
| railw. | 非正弦波交流电 | distorted alternating current |
| tech. | 非正弦电压 | non-sinusoidal voltage |
| tech. | 非正弦电流 | non-sinusoidal current |
| el.mach. | 非气候防护型电动机 | non-weather protected motor |
| tech. | 非水溶液电化学 | non-aqueous electrochemistry |
| met. | 非水溶液电积法 | electrodeposition from non-aqueous solution |
| tech. | 非水溶液电镀 | non-aqueous solution plating |
| met. | 非水电解液 | non-aqueous electrolyte |
| met. | 非水电解质 | non-aqueous electrolyte |
| auto. | 非水电解质电池 | non- aqueous electrolyte battery |
| chem. | 非法拉第电流 | nonfaraday current |
| org.name. | 非洲区域电信卫星 | African Regional Telecommunications Satellite |
| org.name. | 非洲区域电信卫星系统 | Regional Telecommunications Satellite System in Africa |
| el. | 非洲无线电与电视联盟 | African Radio and Television Union |
| ecol. | 非洲水力发电与可持续发展部长级会议 | Africa Ministerial Conference on Hydropower and Sustainable Development |
| el. | 非洲电信组织 | Africa Telecommunication Organization |
| avia. | 非洲电信组织 | African telecommunication organization |
| org.name. | 非洲邮政和电信联盟 | African Postsand Telecommunications Union |
| el. | 非溢流蓄电池 | non-spill battery |
| el.mach. | 非滞后电流 | anhysteretic current |
| tech. | 非热射电亮温度 | radio non-thermal brightness temperature |
| tech. | 非热射电源 | non-thermal radio source |
| weld. | 非熔化电极 | non-consumable arc welding electrode |
| expl. | 非电传爆系统 | non-electric explosive train |
| expl. | 非电力延时技术 | non electric technique |
| wind. | 非电化体 | anelectric |
| tech. | 非电化体的 | anelectric |
| tech. | 非电化铁路 | non-electrified railway |
| tech. | 非电化铁路 | non-electrified line |
| gen. | 非电子化的 | uncybernated |
| busin. | 非电子机械 | non-electric machinery |
| avia. | 非电子激励传输系统 | non-electric stimulus transfer system |
| gen. | 非电子的 | nonelectronic |
| met. | 非电容式交流电弧源 | noncapacitive A-C arc source |
| el. | 非电容的 | non-capacitive |
| gen. | 非电容的 | noncapacitive |
| chem. | 非电导体 | non-conductor |
| tech. | 非电延时爆炸雷管 | non-electrical delay blasting cap |
| tech. | 非电延时爆炸雷管 | non-electric delay blasting cap |
| expl. | 非电延时系统 | non-electric delay system |
| expl. | 非电延时雷管 | non-electric delay blasting cap |
| tech. | 非电延期雷管 | non-electrical delayed detonator |
| tech. | 非电延期雷管 | non-electric delayed detonator |
| tech. | 非电式海流计 | non-electrical current meter |
| tech. | 非电式海流计 | non-electric current meter |
| expl. | 非电式雷管 | non-electric detonator |
| tech. | 非电引爆系统 | non-electrical detonating system |
| tech. | 非电引爆系统 | non-electric detonating system |
| expl. | 非电感应的 | non-inductive |
| el. | 非电感性的 | non-inductive |
| el. | 非电感性负荷 | non-inductive load |
| refrig. | 非电感负载 | noninductive load |
| gen. | 非电抗性的 | nonreactive |
| tech. | 非电抗性的 | non-reactive |
| gen. | 非电抗的 | nonreactive |
| nautic., tech. | 非电控柴油机 | non-electrically controlled diesel engine |
| expl. | 非电毫秒延时爆破 | non-electric millisecond delayed blasting |
| railw. | 非电毫秒雷管 | non-electric millisecond detonator |
| tech. | 非电气化区间 | non-electrified section |
| el. | 非电气化的 | non-electrified |
| el. | 非电气量测量仪表 | non-electrical magnitude measuring instrument |
| expl. | 非电点火 | non-electric firing |
| tech. | 非电爆拒爆 | non-electrical misfire |
| tech. | 非电爆拒爆 | non-electric misfire |
| expl. | 非电爆破点火系统 | non-electric blasting ignition system |
| gen. | 非电生的 | nonelectrogenic |
| tech. | 非电的 | non-electric |
| expl. | 非电的 | non electric |
| gen. | 非电的 | nonelectric |
| tech. | 非电磁分子 | non-electromagnetic molecule |
| tech. | 非电磁吸盘 | non-electromagnetic chuck |
| met. | 非电离性辐射 | non-ionizing radiation |
| environ. | 非电离性辐射 | non-ionising radiation Radiation that does not change the structure of atoms but does heat tissue and may cause harmful biological effects (不改变原子结构但使组织变热并可能导致有害的生物效应的辐射。) |
| gen. | 非电离的 | nonionized |
| gen. | 非电离的 | nonionic |
| el. | 非电离的辐照核 | nonionizing radiation |
| met. | 非电离络合物 | nonionic complex |
| met. | 非电离络合物 | non-ionic complex |
| anim.husb. | 非电离质 | non-electrolyte |
| agric. | 非电离辐射 | nonionizing radiation |
| tech. | 非电离辐射 | non-ionizing radiation |
| tech. | 非电离辐射损伤 | non-ionizing radiation damage |
| met. | 非电解光亮浸液 | nonelectrolytic bright dip |
| food.serv. | 非电解平衡 | electrolyte imbalance |
| met. | 非电解浸镀 | electroless plating |
| met. | 非电解淀积 | electroless deposition |
| met. | 非电解溶液 | electroless solution |
| agric. | 非电解质 | nonelectrolyte (inelectrolytus) |
| met. | 非电解质 | non-electrolyte |
| gen. | 非电解质 | anelectrolyte |
| agric. | 非电解质溶液 | nonelectrolyte solution |
| tech. | 非电解质溶液 | solution of non-electrolyte |
| avia. | 非电解镀层 | electroless plating |
| met. | 非电解镀覆 | nonelectrolysis plating (浸镀) |
| met. | 非电解镀覆 | electroless plating (浸镀) |
| met. | 非电解镀覆法 | nonelectrolysis plating |
| met. | 非电解镀镍 | nonelectrolytic nickel plating |
| met. | 非电解镀镍 | electroless nickel plating (法) |
| met. | 非电解镀镍法 | electroless nickel plating |
| met. | 非电解镍镀层 | electroless nickel |
| el. | 非电话终端 | no-telephone terminal |
| tech. | 非电起爆 | non-electrical initiation |
| expl. | 非电起爆 | non-electric firing |
| tech. | 非电起爆 | non-electric initiation |
| tech. | 非电起爆器 | non-electric detonator |
| tech. | 非电起爆器 | non-electrical detonator |
| expl. | 非电起爆器以除电能外的其他形式的能激发的起爆器 | non-electric initiator |
| tech. | 非电起爆器 | non-el detonator |
| tech. | 非电起爆点火系统 | non-electrical blast ignition system |
| tech. | 非电起爆点火系统 | non-electric blast ignition system |
| expl. | 非电起爆系统在国内指塑料导爆管起爆系统。目前，国外使用的非电起爆系统有: 1. 海格底特〈Hercudet〉是美国海格立斯〈Hercules〉公司开发的产品。(2)尼尔〈Nonel〉,又称导爆管。 3. 玛格耐底特〈Magnadet〉是英国帝国化学工业公司〈ICI〉发明的产品 | non-electric initiation system |
| expl. | 非电起爆网路 | non-electric firing network |
| tech. | 非电起爆装置 | non-electrical initiation device |
| tech. | 非电起爆装置 | non-electric initiation device |
| tech. | 非电起爆迟发雷管 | non-electrical delay blasting cap |
| tech. | 非电起爆迟发雷管 | non-electric delay blasting cap |
| tech. | 非电起爆雷管 | non-electrical detonator |
| tech. | 非电起爆雷管 | non-electric detonator |
| tech. | 非电起爆雷管 | non-el detonator |
| gen. | "非"电路 | NOT-circuit |
| tech. | 非电路 | inverter circuit |
| telecom. | "非"电路 | NOT circuit |
| tech. | “非”电路 | “not” circuit |
| el.mach. | 非电路 | NOT circuit |
| gen. | "非电路" | negator |
| expl. | 非电量电测系统非电量电测系统的基本组成为传感器,中间交换器〈放大器〉及记录装置三个部分。此外,随着测试技术的发展和测量目的的不同，在三个基本环节的基础上还可以增添数据采集的自动控制、测量结果的自动分析等 | electronic measuring system of nonelectric quantity |
| auto. | 非电镀 | electroless plating |
| el. | 非电镀层 | electroless plating |
| met. | 非真空电子束焊接 | non-vacuum electron beam welding |
| el. | 非破坏性读出铁电随机存取存储器 | nondestructive readout ferroelectric random access memory |
| tech. | 非磁性高电阻合金铸铁 | Nomag |
| gen. | 非离子型有机电解质助凝剂 | purifloc |
| met. | 非离子聚合电解质 | nonionic polyelectrolyte |
| telecom. | 非稳态电路 | astable circuit |
| el.mach. | 非笼型感应电动机 | cageless induction motor |
| el. | 非线包电缆 | braidless cable |
| electr.eng. | 非线性〔非欧姆〕 电阻 | non-ohmic resistor |
| el. | 非线性介电效应 | nonlinear dielectric effect |
| gen. | 非线性反馈继电伺服机构 | Vomechanism |
| tech. | 非线性消磁电阻器 | non-linear field discharge resistor |
| el. | 非线性热电电流 | non-linear pyroelectric current |
| el. | 非线性电介质 | nonlinear dielectric |
| tech. | 非线性电介质极化 | non-linear dielectrical polarization |
| tech. | 非线性电介质极化 | non-linear dielectric polarization |
| tech. | 非线性电位计 | non-linear potentiometer |
| tech. | 非线性电位计 | function generating potentiometer |
| tech. | 非线性电光晶体 | non-linear electrooptical crystal |
| tech. | 非线性电动力学 | non-linear electro-dynamics |
| el.mach. | 非线性电动机 | nonlinear motor |
| construct. | 非线性电势计 | tapered potentiometer |
| tech. | 非线性电势计 | graded potentiometer |
| tech. | 非线性电子磁化率 | non-linear electronic susceptibility |
| gen. | 非线性电容 | nonlinear capacitance |
| el. | 非线性电容器 | nonlinear capacitor |
| tech. | 非线性电容器 | non-linear capacitor |
| tech. | 非线性电导 | non-linear conductance |
| el. | 非线性电感 | nonlinear inductance |
| tech. | 非线性电感 | non-linear inductance |
| tech. | 非线性电抗 | non-linear reactance |
| tech. | 非线性电抗放大器 | non-linear reactance amplifier |
| el., sec.sys. | 非线性电源 | non-linear power supply |
| tech. | 非线性电磁媒质 | non-linear electromagnetic medium |
| el. | 非线性电荷存储元件 | nonlinear charge storage element |
| el. | 非线性电路 | nonlinear network |
| tech. | 非线性电路分析 | non-linear circuit analysis |
| gen. | 非线性电阻 | thyrector |
| radio.amat. | 非线性电阻 | nonlinear resistance |
| tech. | 非线性电阻 | curve resistance |
| tech. | 非线性电阻 | non-linear resistor (片) |
| met. | 非线性电阻 | non-linear resistance |
| met. | 非线性电阻 | varistor |
| gen. | 非线性电阻 | nonlinear resistance |
| tech. | 非线性电阻分布特性 | non-linear taper |
| tech. | 非线性电阻励磁机 | thyrite exciter |
| railw. | 非线性电阻器 | non-linear resistor |
| el. | 非线性电阻器 | nonlinear resistor |
| tech. | 非线性电阻器 | non-ohmic resistor |
| math. | 非线性电阻式函数发生器 | nonlinear resistance function generator |
| tech. | 非线性电阻式电涌放电器 | non-linear resistor type surge arrester |
| el. | 非线性电阻整流器 | varistor rectifier |
| el. | 非线性电阻-晶体管逻辑 | nonlinear resistor-transistor logic |
| tech. | 非线性电阻调节器 | non-linear resistance regulator |
| el. | 非线性电阻避雷器 | non-linear resistor type arrester |
| el.mach. | 非线性电阻避雷器 | nonlinear resistance arrester |
| tech. | 非线性电阻避雷器 | thyrite arrester |
| tech. | 非线性磁场放电电阻器 | non-linear field discharge resistor |
| el. | 非线性过电压抑制器 | nonlinear overvoltage suppressor |
| avia. | 非线性集成电路 | non-linear integrated circuit |
| textile | 非织造静电植绒布 | flocking on nonwoven fabric |
| el. | 非绝缘电容器 | non-insulated capacitor |
| el. | 非绝缘电阻器 | non-insulated resistor |
| chem. | 非缔合式电解质 | nonassociated electrolyte |
| tech. | 非耦联电子 | uncoupled electron |
| el. | 非自保持气体导电 | non-self-maintained gas conduction |
| el. | 非自持性放电 | non-self-maintained discharge |
| el.mach. | 非自持气体导电 | non-self-maintained gas conduction |
| gen. | 非自激放电 | non-selfexcited discharge |
| met. | 非自耗电极电弧炉 | non-consumable-electrode arc furnace |
| met. | 非自耗电极电弧熔炼 | non-consumable arc-melting |
| met. | 非自耗电极电弧熔炼法 | non-consumable arc-melting process |
| met. | 非自耗电极电弧熔炼炉 | non-consumable arc-melting furnace |
| met. | 非自耗电弧炉 | non-consumable arc-melting furnace |
| met. | 非自耗电弧熔炼 | non-consumable arc-melting |
| met. | 非自耗电弧熔炼法 | non-consumable arc-melting process |
| met. | 非自耗电极 | non-consumable-electrode |
| steel. | 非自耗电极 | nonconsumable electrode |
| tech. | 非自耗电极 | non-consumable electrode |
| met. | 非自耗电极熔炼 | non-consumable electrode melting |
| tech. | 非自耗电极熔炼 | non-consumable melting |
| met. | 非自耗电极电弧炉 | non-consumable electrode arc furnace |
| el. | 非自耗电极电弧熔炼【冶】 | nonconsumable electrode arc melting |
| tech. | 非自耗电极电弧熔炼法 | non-consumable arc-melting process |
| met. | 非自耗电极电炉 | permanent electrode furnace |
| met. | 非致电离辐射 | non-ionizing radiation |
| avia. | 非航空电子模拟综合器 | non avionics simulator integrator |
| avia. | 非航空电子监控处理 | non avionics monitor processing |
| avia. | 非航空电子设备维修处理机 | non avionics maintenance processor |
| tech. | 非补偿式电磁车辆检测器 | non-compensated magnetic vehicle detector |
| el. | 非调节直流电源 | unregulated dc power supply |
| tech. | 非谐振电路 | non-resonant circuit |
| tech. | 非过渡电弧 | non-transfered arc |
| tech. | 非进路调车电路 | circuit to hold a route for shunting |
| tech. | 非连接电力协调 | non-interconnected electrically coordination |
| met. | 非连续预焙阳极电解槽 | electrolytic cell with discontinuous prebaked anode |
| el. | 非通信电子对抗 | noncommunications electronic countermeasures |
| mil., air.def. | 非通信电子对抗 | non-communication electronic countermeasure |
| telecom. | 六线担架空明线非邻近电杆两侧的线对 | non-pole-pair |
| el. | 非重合电路 | anticoincidence circuit |
| tech. | 非重复性反向峰值电压 | non-repetitive peak reverse voltage |
| tech. | 非金属包皮电缆 | non-metallic sheathed cable |
| tech. | 非金属护皮电缆 | non-metallic sheathed cable |
| el. | 非金属电极 | non-metallic electrode |
| tech. | 非金属电缆 | non-metallic cable |
| chem. | 非金属电镀 | non-metal plating |
| tech. | 非金属电阻器 | non-metallic resistor |
| tech. | 非金属电阻炉 | non-metallic resistor furnace |
| el. | 非金属铠装电缆 | nonmetallic sheathed cable |
| tech. | 非金属铠装电缆 | non-metallic sheathed cable |
| tech. | 非金属防水电缆 | non-metallic waterproof cable |
| el. | 非铁电材料 | antiferroelectric material |
| el. | 非铁电的 | antiferroelectric |
| busin. | 非铠装电缆 | non-metallic sheathed cable |
| tech. | 非铠装电缆 | unarmoured cable |
| telecom. | 非锁定电键 | non-locking key |
| tech. | 非锁定继电器 | non-locking relay |
| chem. | 非键电子 | nonbonding electron |
| chem. | 非键电子 | antibonding electron |
| gen. | "非"门电路 | NOT-element |
| met. | "非"门电路 | "Not" circuit |
| gen. | "非"门电路 | negater |
| el. | 非阈值逻辑大规模集成电路 | nonthreshold logic large scale integrated circuit |
| el.mach. | 非防护型发电机 | non-protected generator |
| el.mach. | 非防护型电动机 | non-protected motor |
| el.mach. | 非防爆电动机 | non-explosion-proof motor |
| el.mach. | 非防爆电动机 | open general-purpose motor |
| therm.energ. | 非隔离加热电极盐浴炉 | electrode salt-bath furnace with unisolated heating space |
| tech. | 非零夹断电压 | non-zero pinch-off voltage |
| tech. | 非零电势 | non-zero electrical potential |
| tech. | 非零电势 | non-zero electric potential |
| expl. | 非静电场 | non-electrostatic field |
| met. | 非饱和充电 | undercharging |
| tech. | 非饱和充电 | unsaturated charging |
| tech. | 非饱和式电路 | non-saturation type circuit |
| el. | 非饱和电极 | unsaturated electrode |
| tech. | 非高峰期供电 | off-peak electrical supply |
| tech. | 非高峰期供电 | off-peak electric supply |
| el. | 非高峰电费折扣 | off-peak discount |
| el. | 非高峰电费率 | off-peak tariff |
