DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Automobiles containing 非" | all forms
ChineseEnglish
不带液荷电蓄电池discharged unfilled battery cell
不带液荷电蓄电池discharged empty battery cell
"与"门NOT AND gate
主干线驶入交叉路口的车辆minor-street vehicle
全国汽车制造商协会National Association of Automobile Manufacturers of South Africa
可行驶于道路的cross country
后排长座椅对称分开的靠背asymmetrically divided rear-bench backrest
设计条件工况下工作运转off-design operation
连续可变气门升程的双凸轮轴可变气门正时discrete variable valve lift, includes dual cam phasing
平均计划修理间隔时间mean time between unscheduled maintenance
"或"NOT OR
电子学NOR logic gate
承重驱动桥stub axle
测试仪字符YES AND NO
有效力矩型金属嵌件六角锁紧螺母prevailing torque type hexagon nut with non-metallic insert
淬得常硬极深superhardened
湿式荷电蓄电池discharged drained battery
线路直线系数line nonlinear factor
网络法入侵者cyberpunk
发动机自然吸气非增压直喷式naturally aspirated indirect injection
逻辑logic negation
另有说明unless otherwise specified
由…引起unless caused by
一致转动incoherent rotation
灯系三角形的橙/黄色侧反光器orange/yellow side reflex reflectors, not triangular
车辆三角形红色后反射镜red rear reflector, not triangular
专门用途for general service
业务用车相对业务用车 business carleisure car
乘用车变型的厢式车在非乘用车平台上开发的non car derived van
不能互换的non-interchangeable
从属性故障independent failure
仿造品genuine parts
传统的结构特点unorthodox feature
鼓式制动器伺服式non-servo
车赛停车判罚no stop of penalty
充气轮胎non-inflatable tyre
公路off-highway
公路off-highroad
公路旅游观光车garden patrol minibus
公路用的如推土机off-the-highway
公路用的off-road
公路用轮胎的字母标志TG
公路用轮胎的字母标志NHS
公路货运off-road haulage
再现故障unreproducible failure
凸轮凸起部分heel
分层充气常规发动机unstratified engine
切削法non-cutting methods
刚性联轴器loose coupling
制造厂认可的non-genuine
助力non-servo
助力制动器non-servo brake
汽车助力转向unassisted steering
不规则减速运动irregularly retarded motion
不规则加速运动irregularly accelerated motion
北美使用汽车not North American automotive operations
反光路标nonreflective road sign
车身受力外壳non-stressed skin
可用引出端non-usable terminal
同步喷射脉宽测试仪字符:负荷补偿修正喷射时间ASYNCH PW
同步换档unmatched shifting
同步换档non-synchronous shift
同步的non-synchronised
同步的设施装置其中工作速度与连接的系统频率无关asynchronous device
同步脉冲测试仪字符:喷油修正信号ASYNCH PULS
同轴穿心电容器non-coaxial feed-th rough capacitor
吸能式转向传动轴non-energy-absorbing steering transmission shaft
周期性啮合的齿轮装置non-hunting gear set
圆仿形车削non-circular copying turning
圆柱弹簧圈螺旋弹簧non-cylinder helical spring
圆柱形活塞cam-shaped piston
圆滑动轴承profile bore bearing
圆滑动轴承non-circular cylindrical bearing
圆车削non-circular turning
圆齿轮non-circular gear
均匀一致收敛non-uniform convergent
均匀混合气发动机吸入气缸内的混合气浓度不均匀,火花塞周围浓度大unequal mixture formation engine
均匀的non-homogeneous
均匀的inhomogeneous
螺钉埋头型non-counter-sunk style
增压自然吸气发动机unsupercharged engine
增压内燃机non-super-charged engine
增压发动机suction engine
柴油机增压式unblown edition
发动机增压的normally aspirated
发动机增压的naturally aspirated
增压的naturally aspirated
增压直喷suction direct injection
增压进气natural aspiration
增压进气natural aspirate
增压进气的naturally-aspirated
增塑的unplasticized
外接充电型混合动力电动汽车non off-vehicle chargeable hybrid electric vehicle
完整车辆incomplete vehicle
定位浮动轴承non-locating bearing
密封帽cap non-sealing
气门嘴密封防护帽non-sealing cap
对称分开的asymmetrically divided
对称动力分配在四轮驱动车型中将更多的动力传递到前轮或后轮asymmetrical power split
对称动力分配在四轮驱动车型中将更多的动力传递到前轮或后轮asymmetrical power distribution
对称式钢板弹簧unsymmetrical spring
对称球面滚子convex asymmetrical roller
封闭式带扣按钮见GB/T 14166-2013中3.26non-enclosed buckle-release button
齿轮啮合工作面leaving side
工作齿面non-operating flank
最后手段extremity
常好rattling
常规结构off-beat form
干性油nondrying oil
平行的non parallel
平衡态,的non-equilibrium
金属应力腐蚀stressless corrosion
延展伸缩性形变inextensional deformation
延展性inextensibility
强化软管nonreinforced hose
归零码non-return to aero code
测试循环排放物off-cycle emissions
循环排放物off-cycle emission
与牵引车快速脱挂式半挂车non-detachable semitrailer
怠速的off-idle
悬挂的unsuspended
悬架质量振动tramp motion
成层充气unstratified
战术车辆non tactical vehicle
扩口式管接头flareless tube fitting
承载式的,车身full-frame
承载式支撑球接头不承受底盘重量,球接头预加载以维持悬架位置non-load bearing ball joint
承载式车身body over frame (construction)
承载式车身non-stressed body
承载式车身body over chassis frame construction
承载式车身body-chassis frame construction
承载构件unstrained member
承载焊缝connective weld
承载牙侧clearance flank
承载的non-load-carrying
挥发性燃油non-volatile fuel
接地制指汽车上电器不设接地配线的方式isolated system
接触non-contacting
接触型节气门位置传感器no-contact throttle sensor
接触式无触点传感器noncontact sensor
接触式仪表contactless instrument
接触式传感器non-contacting sensor
接触式光学转向盘转角传感器non-contacting optical steering wheel sensor
接触式发动机转速仪non-contact engine tachometer
接触式平面涡卷弹簧non-contact flat spiral spring
汽车试验接触式测速仪noncontact speed measuring device
接触式温度表contactless temperature instrument
汽车试验接触式车速传感器noncontact speed sensor
接触的contactless
燃烧室故意点火involuntary ignition
故障码normal code
整体式 ABSABS (主缸和助力器与 ABS 执行器分开的)
整体式 ABSnon-integrated ABS (主缸和助力器与 ABS 执行器分开的)
整体式 ABSnon-integral (主缸和助力器与 ABS 执行器分开的)
日常保养non-routine maintenance
易失永久性存储器nonvolatile memory
易失non-volatile
易失存储器non-volatile storage
易失性随机存储器non-volatile random access memory
易失性随机存取存储器NOVRAM
易失随机存储器non-volatile random access memory
易失随机存储器non-volatile RAM
本住区居民禁止通行no public thoroughfare-residents only
本征传感器extrinsic sensor
本来原始derivative
标准齿轮non-standard gear
安全气囊等正常意外展开unscheduled deployment
正常不规则improper
正常的non-stationary
正式informal
正统正式,传统unorthodox
正规故障树non-regular fault tree
水电解质电池non- aqueous electrolyte battery
汽油燃料如乙醇、氢、甲醇等non gasoline fuel
汽车车用non automotive
法唤醒地址illegal wake-up address
违,不合法的illegal
法驾驶开车illegal driving
流体润滑油non-fluid oil
流线体bluff
测试循环排放物off-cycle emission
消耗品non-exp end able item
涡流燃烧quiescent chamber
涡轮增压进气non-turbocharged
液态油nonfluid oil
燃烧残余物non-combustible residue
爆炸性的inexplosive
独立实心轴悬架solid axle suspension
独立整体轴,刚性悬架rigid axle type suspension
独立式main engine drive type
独立式动力输出轴transmission-driven PTOpower take-off
独立式取力器transmission-driven PTOpower take-off
独立性因变错误误差dependent error
独立悬架dependent suspension
独立悬架live-axle suspension
独立悬架conventional suspension
独立悬架式驱动轴rigid drive axle
独立悬架的转向传动机构steering linkage with conventional suspension
球面aspherical
球面aspheric
球面后视镜aspherical door mirror
生产不工作,空转,无载,无效时间unproductive time
生产用费overhead cost
甲烷截止器non-methane cutter
甲烷有机气体non-methane organic gas
甲烷有机物碳氢化合物当量organic material non-methane hydrocarbon equivalent
甲烷碳氢化合物non-methane-hydrocarbons
甲烷碳氢化合物non-methane-hydrocarbon
甲烷碳氢当量no-methane-hydrocarbon equivalent
甲烷碳氢当量non-methane-hydrocarbon equivalent
电镀electroless plating
疲劳性破坏non-fatigue failure
百叶窗式散热片non-louvered fin
直接冷却的活塞活塞通过气缸壁散热indirect-cooled piston
变速器直接档indirect speed
变速器直接档indirect gear
直线间接的路线oblique course
汽车声学相关叠加incoherent superposition
相关声音量值incoherent sound contribution
汽车声学相干声源incoherent sound source
相干incoherent
汽车声学相干的声音成分incoherent sound contribution
石棉合成物non-asbestos synthetic
石棉有机物non-asbestos organic
石棉有机物衬片non-asbestos organic lining
石棉材料non-asbestos material
石棉的non-asbestos
石油基的non-petroleum based
破坏性不破坏路面的交通non-mutilative traffic
破坏性无损测定评估non-destructive evaluation
破坏性拆解non-destructive destruction
破坏试验test without destruction
硬质的nonrigid
磁性材料non-magnetic material
磁性钢non-magnetic steel
程序停机nonprogrammed halt
稳态non steady-state
技术标准等等效采用non-equivalent
等速万向节nonconstant velocity universal joint
精制齿轮commercial gear
纯正的non-genuine
纯正零部件non-genuine part
纺织物材料non woven web material
线性悬架non-linear suspension
线性振动系统non-linear vibrating system
线性方程unlinear equation
线性特性non-linear feature
线性的non-linearity
线性的non linear
线性行为动作non-linear behavior
线性阀non-linear valve
维护项目手册中的non-maintenance booklet
缓冲悬架质量的振动secondary vibration
自动化试验设备manual test equipment
自动的nonautonomous system
自动的non automatic
自发起动泵non-self-priming pump
自承式万向节需要其他外部机构支承的万向节non-self-supporting universal joint
节流轴针式喷油嘴non-throttling pintle nozzle
节流轴针式喷油嘴non throttling nozzle
节流轴针式喷油器non-throttling injector
密封件补偿环座uncompensated ring adaptor
计划修理unscheduled repair
设计工况off-design
诱导的non-inductive
调节变量unregulated variable
调质钢non-hardened tempered steel
调质钢engineering steel for precipitation hot-working temperature
贯通式通风draftless ventilation
贯通式通风例如利用前门上三角转动窗的通风no-draft ventilation
贯通式通风anti-draft ventilation
贵金属non-precious metal
贵金属催化剂non-precious-metal catalyst
贵金属催化剂non-noble-metal catalyst
贵金属的non-noble-metal
越野/越野on/off road
车用燃料non-motor vehicle fuel
车载off-vehicle
车载的off-board
车载诊断off-board diagnostic
车载诊断装置off-board diagnostic
车载诊断设备off-vehicle diagnostic equipment
转向unsteered wheel
转向从动轮free rolling wheel
转向车桥unsteered axle
转向轮non-steerable wheel
转向轴non-steerable axle
转移弧nontransferred arc
轿车变型专门设计的厢式货车non car derived van
连续取样batch sample
连续可变气门升程discrete variable valve lift
连续的non-continuous
选择部分unselected element
热的non-diathermic
透穿性impermeability
通用汽车原厂件non-GM part
道路稳态循环non road steady-state cycle
金属non metal
金属metalloid
金属型non-metallic type
点火高压线金属导线non-metallic conductor
金属工艺non-metallic process
金属心基复合材料non-metallic matrix composite
金属杂质non-metallic inclusion
金属漆颜色均匀、不含金属的漆solid paint
金属粘接non-metallic bonding
铰接的hingeless
控制器锁定开关non-locking switch
安全带锁紧式卷收器non locking retractor
""门逻辑inversion
预料的故障unexpected failure
飞轮端antiflywheel end
飞轮端antiflywheel
饱和状态non-saturating state
饱和的non-saturating
链条/带驱动松驰部分undriven half
驱动承重桥dummy axle
驱动桥nonpowered axle
驱动桥supporting axle
驱动桥fixed axle
驱动桥nondriving axle
驱动桥dead axle
发动机驱动端end opposite to clutch end
发动机驱动端即曲轴带轮端anti-drive end
驱动轮nonpowered wheel
驱动轴rigid axle
齐次的non-homogeneous
车辆传动系统齿工作面由发动机驱动前行时coast side of tooth