DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Commerce containing 非" | all forms
ChineseEnglish
不费力气正当收入easy dollar
不费力气赚得正当收入easy money
耐用消费品consumer non-durables
耐用消费品consumer disposables
金融合作法郎中非金融合作法郎中非金融合作法郎Gabon
金融合作法郎兰特Rand
金融合作法郎扎伊尔Zaïre
钻石开采公司Société Centrafricaine d'Exploitation Diamantifère
经济合作组织Afro-Asian for Economic Cooperation
使国有化denationalise
储备银行South African Reserve Bank
英美公司Anglo-American Industrial Corp. Ltd. (1963)
South African pound
即企业缴入资本部分而列入股本capital surplus
延迟是由舱位常拥挤所致The delay is caused by heavy congestion of shipping space
意大利西公会Italy - West Africa Conference
我们将感到常高兴We shall be very glad to have your presence
我方常感激你方在这方面的合作I'm greatly indebted to you for your cooperation in this respect
提供项目贷款non-project lending
未列货名除另有规定not otherwise provided
本合同按分批装运条件成交The contract is not concluded on installment basis. The goods must be shipped in one consignment
根据资本额而根据收入而课的资本税capital levy
班轮公会运费与班轮公会运费conference freights and outsider freights
装运延误并由于我方未能及时备货The delay of shipment is not due to our inability to get the goods ready in time but to the late arrival of your letter of credit
西关税同盟Union Douaniere Ouest-Africaine
西国家经济共同体Economic Community of the West Africa States
西法国公司Compagnie Francaise de L'Afrique Occidentale SA
西清算所West African Clearing House (联盟)
西经济共同体Communaute Economique de L'Afrique de L'Ouest
西经济共同体West African Community
西货币联盟Union Monetaire Ouest-Africaine
这些货物并供应充足,相反却快要售完了These goods are not in plentiful supply, on the contrary, they are running short
酒的法交易liquor traffic
银行漏作说明该信用证是保兑的还是保兑的The bank has omitted to state whether the L/C is confirmed or nonconfirmed
信用证条款禁止转船,注明货物将在中途转船的提单是可以接受的,但以用同一张包全程的提单为条件Unless transhipment is prohibited by the terms in the credit, bills of lading will be accepted which indicate that the goods will be transhipped en route, provided the entire voyage is covered by one and the same bill of lading
共同体重新实行小麦改作牲口饲料的变性补贴Most of the surplus will have to be exported to the world market unless the Community reintroduces its denaturing premium for converting wheat into animal fodder
另作详细说明unless otherwise specified
另作说明unless otherwise noted
另作说明unless otherwise indicated
另作说明unless otherwise stated
另作说明unless otherwise mentioned
另加指定unless otherwise specified (规定)
另加规定unless otherwise specified
另有声明except as otherwise stated
另有规定except otherwise herein provided
另有规定except as otherwise provided
另有规定,中国境外的一切银行费用由买方负担Unless otherwise specified, all banking charges outside China are for the buyer's account
另有通知sauf avis contraire
专一性non-specificity
个体impersonal entity
主要规定non-essential stipulation
买卖资产non-trading assets (指固定资产 (fixed assets))
互惠非歧视普遍优惠制generalized non reciprocal, nondiscriminatory system of preferences
交易的non tradable
人力impersonal forces (指自然力等)
仿造产品genuine products
优先投资部门non-priority sectors of investment
传统农业出口non-traditional agricultural export
供出售not for sale
保密性文件unclassified documents
倾销证明non-clumping certificate
公开代收undisclosed factoring
公认条款private terms
关税壁垒non-tariff walls
关税壁垒简写为NTBnon-tariff barrier
关税壁垒措施non-tariff barrier measure
划线支票open cheque
劳动所获unearned revenue
劳动所获unearned income
参与优先股nonparticipating preference share
发酵豆制品non-fermented soybean product
可控制成本non-controllable cost
可比产品成本incomparable product cost
合格商业票据non-eligible commercial paper
合规章的股份公司bogus stock company
周期性现象non-periodic phenomenon
商业交易商non-commercial trader
商业性技术转让uncompensated transfer of technology
定型化决策non-programmed decision (与定型化决策 (programmed decision) 相对)
定额流动基金non-quota current fund
定额流动基金non-quota circulating fund
实物资产non-physical assets (指资本化生产前支岀 (capitalized preproduction expenditure))
峰值的off peak
工艺性折旧non-technological depreciation
常有经验的客户sophisticated customers
常流行be all the fashion
常费用extraneous expense
常重视货物品质make much account of goods quality
常项目异常收支extraordinary item
归零法non-return to zero method
循环信用证non-letter of credit
必需品non-necessaries
必需品non-necessities
扣减免赔额non-deductible franchise
扭曲的non-distorting
挂牌证券unquoted securities
控制价格uncontrolled price
故意的involuntary
最大的off peak
本质的immaterial
正式价格合约informal price agreement
正式价格合约informal price arrangement
正式价格安排informal price agreement
正式价格安排informal price arrangement
歧视性措施non-discriminatory measures
法偷税tax dodge
法收入illegal income
法涂改提高票面金额的支票raised check
法逃税tax dodge
洲事务委员会Council of African Affairs
洲,加勒比及太平洋地区国家集团Group of African, Caribbean and Pacific Region Countries (1970)
洲大陆银行African Continent Bank, Ltd.
洲开发银行African Development Bank
联合国洲经济委员会Economic Commission for African
洲金融共同体法郎几内亚法郎Guinea Franc
洲金融共同徉法郎达拉西Dalasi
洲阿拉伯特别援助基金Special Arab Assistance Fund for Africa
流动基金illiquid funds (与流动基金 (liquid funds) 相对)
流动资产illiquid assets (与流动资产 (liquid assets) 相对)
物质资产intangible assets (包括:版权 (copyright)、商誉(goodwill)、专利 (patent)、商标 (trade mark))
物质资产immaterial assets (包括:版权 (copyright)、商誉(goodwill)、专利 (patent)、商标 (trade mark))
特定货物unascertained goods
独立错误dependent error
现金费用non-expense
生产人员non-production labour (指间接人员 (indirect labour))
生产季节off-season (与生产季节 (operational season) 相对)
生产季节non-operational period
生产性人员non-production labour
生产性人员non-productive labour
生产性基金non-productive funds
生产性建筑non-factory building
生产性资产non-productive assets
生产性部门non-productive department
生产性部门non-productive sector
生产性部门non-productive branch
直接产品non-resultant product (与直接产品 (resultant product) 相对)
相互控制系统non-interacting control system
碳酸性天然矿泉水non-carbonated natural mineral water
票面价no par value
票面值no par value
禁运货物non-contraband goods
积累优先股noncumulative preference share
积累偿债基金non-cumulative sinking fund
积累性优先股non-cumulative preference stock (与积累性优先股 (cumulative preferred share) 相对)
积累性优先股non-cumulative preference share (与积累性优先股 (cumulative preferred share) 相对)
积累性偿债基金non-accumulative sinking fund
积累每月循环信用证monthly revolving non-cumulative credit
积累股息的noncumulative
税收入non-tax receipts
税收入non-revenue receipts
线性盈亏平衡分析non-linear breakeven analysis
经常性交易incidental transactions
船舶经常浮动not always afloat
经常询盘occasional enquiry
经营增值unearned increment
经营性杂项收入incidental revenue
缺少就无法生活下去的物品non-necessities
美元价格non-US price
耐用品undurable goods
自由的浮动汇率制managed flexibility system (指可调整钉住汇率制 (adjustable-peg system))
航运公会会员的航运公司non-conference line
航运公会船舶non-conference ship
英镑区nonsterling area
美国营业性节目sustaining program
营业所得的unearned
营业收入unearned revenue
营业收入non-operating earnings
营业费用non-operating cost
营业项目non-business item
营利团体non-profit body
营利性公司non-profitmaking company
计划内购置impulse buy
认证有机农业non-certified organic agriculture
认证有机农民non-certified organic farmer
设计工况off-design behaviour
课税品tax-free articles
谷物类产品non-cereal foodstuffs
谷物类产品non-cereal products
谷物类淀粉non-cereal starch
负性条件non-negativity conditions
货币资产与负债non-monetary assets and liabilities
货币项目non-monetary item
贸易收入non-trading income (与贸易收入 (trading income) 相对)
转售的证券non-marketable securities
连续的企业经营discontinuous business operations
重大违约non-fundamental breach (与重大违约 (fundamental breach) 相对)
金融企业non-financial enterprise
限制出口产品unrestricted exports
限制性贷款non-tied loan (与限制性贷款 (tied loan) 相对)
限定订单open indent (与限定订单 (closed indent) 相对;比较: open order 开口订货单,延期未交定货(即指欠交定货 (back order) ))
限定资产undefined asset
面筋面粉non-gluten-forming flour
预算的off-budget
食品类商品non-food item
食品类商品non-food commodity
食物产品non-food good
高峰时间off peak