| Subject | Chinese | English |
| tech. | 三级静止状态 | quiet condition three |
| tech. | 串指示器末端为静态 | quiesce-at-end-of-chain indicator |
| tech. | 井下静态温度 | static downhole temperature |
| tech. | 交流静态开关 | alternating current static switch |
| shipb. | 交流静态开关 | AC static switch |
| tech. | 交流静态换流器 | alternating current static converter |
| tech. | 人口静态 | state of population |
| agric. | 伪静态的 | pseudo-static (pseudostaticus) |
| tech. | 似静态变化 | quasi-static change |
| avia. | 似静态的 | quasi static |
| tech. | 低频准静态动力荷载 | low-frequency quasi-static dynamical load |
| tech. | 低频准静态动力荷载 | low-frequency quasi-static dynamic load |
| avia. | 先进静态测试记录器 | advanced static test recording apparatus |
| expl. | 冲击波压力损失与炸药的爆炸压力有关、可以通过计算炸药的密度和爆速来估算。因此、炸药的冲击波压力损失的测定可以通过实验引人一些诸如温度、静态和动态预压及导爆索支线等变量来确定 | The shock pressure loss is related to the explosive's detonation prepressure, which can be estimated by knowing the density and detonation velocity of the explosive. Therefore, the SLF for a test explosive can be experimentally determined by introducing in the test certain additional variables, such as temperature,static and dynamic pre-compression and detonating cord downline |
| railw. | 准静态 | quasi-static |
| tech. | 准静态功率系数 | quasi-static power coefficient |
| expl. | 准静态压力随时间而变化的压力条件,不要求做全动态分析 | quasi-static pressure |
| tech. | 准静态地震力学 | quasi-static earthquake mechanics |
| tech. | 准静态应力场 | quasi-static stress field |
| tech. | 准静态强度试验 | quasi-static strength test |
| tech. | 准静态形变 | quasi-static deformation |
| tech. | 准静态探测 | quasi-static sounding |
| expl. | 准静态条件下抗拉强度测量 | tensile strength measurements under quasi-static conditions |
| railw. | 准静态模拟 | quasi-static simulation |
| tech. | 准静态电场 | quasi-static electrical field |
| tech. | 准静态电场 | quasi-static electric field |
| avia. | 准静态的 | quasi static |
| tech. | 准静态解 | quasi-static solution |
| tech. | 准静态计算 | quasi-static calculation |
| tech. | 准静态试验 | quasi-static test |
| tech. | 准静态越障 | obstacle quasi-static crossing |
| avia. | 准静态过程 | quasistatic process |
| chem. | 准静态过程 | quasistatic change |
| tech. | 准静态过程 | pseudo-static process |
| avia. | 准静态过程 | quasi static process |
| tech. | 准静态近似 | quasi-static approximation |
| ecol. | 准静态风载 | quasi-static wind load |
| railw. | 分散式静态变电所 | decentralized static converter station |
| tech. | 动静态万能试验机 | dynamical and static universal testing machine |
| tech. | 动静态万能试验机 | dynamic and static universal testing machine |
| tech. | 动态电容器式静电计 | dynamical condenser electrometer |
| tech. | 动态电容器式静电计 | dynamic condenser electrometer |
| tech. | 半静态位置 | semi-static position |
| tech. | 半静态的 | semi-static |
| agric. | 单静态的 | monostatic (monostaticus) |
| math. | 单时模型，静态模型 | unitemporal model |
| railw. | 受电弓静态抬升力 | static uplift force of pantograph |
| multimed. | 同步突发静态随机存储器 | synchronous burst static RAM |
| multimed. | 四倍数据速率静态随机存取存储器 | quad data rate SRAM |
| tech. | 土中静态水 | static water in soil |
| earth.sc. | 地球物理固静态存储器 | Geophysical Solid-State Static Memory |
| avia. | 地面静态试验 | ground static test |
| tech. | 均衡静态翘曲 | isostatic static warping |
| tech. | 复合静态混合机/热交换机 | combination static mixer/heat exchanger |
| busin. | 复杂静态环境 | complex static environment |
| tech. | 复杂的静态环境 | complex static environment |
| gen. | 多静态的 | multistatic |
| tech. | 多元静态雷达 | multistatic radar |
| consult. | 英俚失去平日的冷静态度 | off one’s pram |
| tech. | 宁静态光度 | quiescent luminosity |
| sport., med. | 安静状态 | resting state |
| tech. | 安静状态 | rest state |
| sport., physiol. | 安静状态 | relaxed state |
| busin. | 宏观静态学 | macro-statics |
| tech. | 容器静态试验 | chamber test |
| tech. | 岩石静态负荷 | lithostatical loading |
| tech. | 岩石静态负荷 | lithostatic loading |
| tech. | 应变准静态分量 | quasi-static component of strain |
| avia. | 座舱压力调节系统静态特性 | static characteristic for cabin pressure control system |
| multimed. | 异步静态随机存储器 | asynchronous static RAM |
| avia. | 德西特静态宇宙模型 | de Sitter static model (荷兰天文学家德西特提出的) |
| tech. | 拟静态传递 | pseudo-static transmission |
| tech. | 拟静态过程 | quasi-static process |
| tech. | 拟静态过程 | pseudo-static process |
| tech. | 拟静态问题 | quasi-static problem |
| tech. | 换能器静态吃水 | static draft of transducer |
| railw. | 接触网静态试验 | static test of overhead contact line |
| tech. | 控制静态负荷压力 | control of static load pressure |
| avia. | 改进型静态总线控制器 | improved stationary bus controller |
| nautic., tech. | 数码静态相机 | digital still camera |
| tech. | 最大静态额定功率 | static maximum rating |
| tech. | 标称静态放大 | normal static magnification (倍数) |
| tech. | 概率型静态库存模型 | static probabilistic inventory model |
| tech. | 模糊函数的静态冒险 | static hazard of fuzzy functions |
| ecol. | 比较静态分析 | comparative static analysis |
| busin. | 比较静态法 | method of comparative statics |
| busin. | 比较静态经济学 | comparative static economics |
| busin. | 比较静态预测 | comparative static forecast |
| tech. | 水平静态会聚 | horizontal static convergence |
| tech. | 水平向静态位移量 | horizontal static load displacement |
| tech. | 流体静力应力状态 | hydrostatic state of stress |
| multimed. | 流水突发静态随机存储器 | pipeline burst static RAM |
| expl. | 测试系统的静态特性测试系统的静态特性是指被测量处于稳定状态时测量系统的输出与输人的关系，通常用非线性、灵敏度和回程误差等指标来表征 | static characteristics of a measuring system |
| avia. | 海平面静态推力 | sea-level static thrust |
| gen. | 海洋静态的 | thalassostatic |
| tech. | 点探静态特性法 | point probe-static characteristic method |
| railw. | 理论静态抬升 | theoretical static uplift |
| tech. | 电子管静态特性 | electron tube static characteristic |
| avia. | 真实空速/静态温度指示器 | true airspeed/static temperature indicator |
| busin. | 简单静态环境 | simple static environment |
| tech. | 管式静态混合器 | tube static mixer |
| tech. | 管状静态混合器 | tubal static mixer |
| tech. | 管线静态混合器 | in-line stationary mixer |
| shipb. | 精密静态环形偏转线圈 | precision static toroid yoke |
| gen. | 精密静态环形偏转线圈 | precision static toroid (yoke) |
| tech. | 红外线静态传感器 | infrared static sensor |
| avia. | 纵向静态稳定性增强系统 | longitudinal static stability augmentation system |
| railw. | 线路静态平顺度 | static smoothness of track |
| railw. | 线路静态平顺度 | smoothness of unloaded track |
| life.sc. | 细胞静态平衡 | cytostasis |
| avia. | 客综合静态探测器 | integrated static probe |
| refrig. | 翅片式静态自然对流冷凝器 | finned-static natural convection condenser |
| tech. | 耐静态压痕性 | resistance to static indentation |
| gen. | 船首向风处于静止状态的〔地〕 | hove-to |
| securit. | 资本结构静态理论 | static theory of capital structure |
| ecol. | 资源静态价格霍特林效率条件 | Hotelling efficiency condition of resource static price |
| tech. | 超静态热储 | static reservoir |
| railw. | 轨道静态谱 | track static spectrum |
| expl. | 通常用于爆破设计和破碎模型中的这些参数、都是静态的、而非动态性质、只不过在用于模型时经验因素弥补了这种反常 | The parameters that are generally used in blast design and fragmentation modeling are the static rather than the dynamic properties, but empirical factors used in the models compensate for this anomaly |
| chem. | 速率测量静态法 | static method of rate measurements |
| railw. | 道岔静态平顺度 | static smoothness of turnout |
| tech. | 链端静态指示器 | quiesce-at-end-of-chain indicator |
| life.sc. | 镇静状态 | sedation |
| gen. | 静〔截〕止态 | off-state |
| shipb. | 静净态过滤器 | static filter |
| tech. | 静函数险态 | static function hazard |
| tech. | 静力平衡状态 | static equilibrium state |
| tech. | 静力弹性工作状态 | static elastic behaviour |
| tech. | 静力弹性工作状态 | static elastic behavior |
| refrig. | 静态 | at-rest |
| gen. | 静态 | stat- |
| gen. | 静态的 | quiet |
| agric. | 静态 | deadly embrace |
| agric. | 静态 | quieting |
| agric. | 静态 | akinesis |
| gen. | 静态 | akynesis |
| multimed. | 静态 | static |
| tech. | 静态 | repose |
| tech. | 静态 | quiescent state |
| multimed. | 静态 HTML | static HTML |
| avia. | 静态 | equilibrium state |
| gen. | 静态 | akinesia |
| railw. | 静态不平顺 | irregularity of unloaded track |
| tech. | 静态不平顺 | static track irregularity |
| tech. | 静态不稳定 | static instability |
| securit. | 静态与动态结构 | static and dynamic structure |
| busin. | 静态乘数 | static multiplier |
| tech. | 静态事件变量 | inactive event variable |
| earth.sc. | 静态二次离子质谱测定法 | static secondary ion mass spectrometry |
| gen. | 静态交轴电抗 | static direct reactance |
| tech. | 静态交通 | static state traffic |
| avia. | 静态人体参数测量 | static anthropometry |
| avia. | 静态传动比 | static gearing ratio |
| busin. | 静态余裕时间 | static slack |
| tech. | 静态作业 | static work |
| securit. | 静态信息 | static information |
| construct. | 静态空载值 | quiescent value |
| tech. | 静态倾覆荷载 | static tipping load |
| tech. | 静态倾覆荷载额定值 | static tipping load rating |
| AI. | 静态偏差 | static deflection |
| tech. | 静态偏心率 | eccentricity of rest |
| tech. | 静态共轭效应 | static effect of conjugation |
| tech. | 静态关系 | static relation |
| tech. | 静态再构成 | static restructuring |
| tech. | 静态再生 | static regeneration |
| agric. | 静态冒险 | static hazard |
| avia. | 静态冗余度 | static margin |
| busin. | 静态决策 | static decision |
| refrig. | 静态冷冻 | static freezing |
| busin. | 静态分析即垂直分析 | static analysis |
| tech. | 静态分析 | vertical analysis |
| avia. | 静态分析器 | static analyzer |
| tech. | 静态分析工具 | static analysis tools |
| chem. | 静态分析法 | static-analytical method |
| tech. | 静态分析法 | static analysis method |
| avia. | 静态分析程序 | static analyzer |
| tech. | 静态分流系统 | static split system |
| tech. | 静态分程序 | inactive block |
| AI. | 静态分类器 | static classifier |
| tech. | 静态分辨率 | static resolution |
| railw. | 静态分量 | static component |
| tech. | 静态刚度 | static rigidity |
| securit. | 静态利差 | static spread |
| railw. | 静态制动试验 | static braking application test |
| railw. | 静态力 | static force |
| sport., med. | 静态力量 | static strength |
| tech. | 静态功耗 | quiescent dissipation |
| tech. | 静态包络线 | static envelope |
| tech. | 静态化 | staticize |
| tech. | 静态协议 | quiesce protocol |
| tech. | 静态单元 | static cell |
| tech. | 静态单功能流水线 | static unifunction pipeline |
| agric. | 静态印出 | static printout |
| multimed. | 静态压缩 | static compression |
| tech. | 静态压缩量 | static deflection |
| agric. | 静态参数 | static paramenter |
| chem. | 静态反应性指数 | static reactivity indices |
| tech. | 静态发酵 | static fermentation |
| railw. | 静态变形 | irregularity of unloaded track |
| railw. | 静态变形 | irregularity without load |
| tech. | 静态变形 | static deformation |
| tech. | 静态变量 | local variable |
| tech. | 静态吸附 | static adsorption |
| tech. | 静态吸附性能 | static adsorption property |
| tech. | 静态响应 | static response |
| tech. | 静态回复 | static recovery |
| avia. | 静态图 | static map |
| multimed. | 静态图 | static diagram |
| construct. | 静态凝固图像 | frozen picture |
| tech. | 静态图像 | frozen picture |
| multimed. | 静态图像 | static image |
| tech. | 静态图像字符 | static picture character |
| tech. | 静态图块属性 | static segment attribute |
| railw. | 静态圆顺度 | circularity of unloaded track |
| tech. | 静态地图 | static map |
| multimed. | 静态 IP 地址 | static IP address |
| avia. | 静态地平仪 | static Earth sensor |
| avia. | 静态地球敏感器 | static horizon sensor |
| avia. | 静态地球敏感器 | static Earth sensor (无活动部件，利用辐射平衡原理工作的地平仪) |
| earth.sc. | 静态地理信息系统 | static geographical information system |
| tech. | 静态均衡 | static equilibrium |
| busin. | 静态均衡值 | static equilibrium value |
| busin. | 静态均衡比较 | comparative static equilibrium analysis |
| tech. | 静态堆肥化 | static pile composting |
| CNC | 静态增益 | static gains |
| tech. | 静态外区 | static external area |
| tech. | 静态多功能流水线 | static multifunction pipeline |
| busin. | 静态失效 | static failure |
| plast.surg. | 静态夹板 | static splint |
| tech. | 静态好氧堆肥 | static aerobic compost |
| tech. | 静态子程序 | static subroutine |
| tech. | 静态存储 | static store |
| tech. | 静态存储器 | static random access memory |
| busin. | 静态存储器 | statical memory |
| multimed. | 静态存储器 | static storage |
| busin. | 静态存储模型 | static inventory model |
| tech. | 静态存储装置 | static memory |
| tech. | 静态安定性 | static stability characteristic |
| earth.sc. | 静态定位 | fixed aspect stills |
| desert. | 静态定位 | static positioning |
| avia. | 静态定位 | static position |
| avia. | 静态容积法 | static gauging |
| avia. | 静态射击 | static firing |
| tech. | 静态属性 | static attribute |
| tech. | 静态工作 | quiescent work |
| construct. | 静态工作运用 | quiescent operation |
| tech. | 静态工作 | quiescent operation |
| tech. | 静态工作点 | quiescent operating point |
| busin. | 静态市场 | static market |
| busin. | 静态市场研究 | static market study |
| securit. | 静态市盈率 | static price-earnings ratio |
| tech. | 静态幅度 | static margin |
| refrig. | 静态干燥 | static drying |
| tech. | 静态平衡 | standing equilibrium |
| tech. | 静态平衡 | equilibrium at rest |
| gen. | 力的静态平衡 | stasis |
| AI. | 静态平衡步行 | statically stable walking |
| gen. | 静态平衡状态 | equipoise |
| agric. | 静态平衡调整 | static balancing |
| agric. | 静态平衡调整 | static balance adjusting |
| refrig. | 静态平衡阀 | static balance valve |
| railw. | 静态平顺度 | regularity of unloaded track |
| tech. | 静态广告 | static advertising |
| tech. | 静态应变仪 | static strain meter |
| avia. | 静态开伞试验 | static opening test |
| avia. | 静态弹射试验 | static ejection test |
| tech. | 静态强度 | static strength |
| sport., med. | 静态心电图 | resting electrocardiogram |
| avia. | 静态总线控制器 | stationary bus controller |
| plast.surg. | 静态悬吊 | static sling |
| tech. | 静态或平衡理论 | static or equilibrium theory (潮汐理论) |
| agric. | 静态打印 | static typing |
| agric. | 静态打印 | static printout |
| tech. | 静态投入产出分析 | static input-output analysis |
| tech. | 静态投入产出系统 | static input-output system |
| tech. | 不含施工期利息的静态投资 | static investment |
| tech. | 不含施工期利息的静态投资 | static cost |
| tech. | 不含施工期利息的静态投资 | construction cost |
| railw. | 静态抬升 | static uplift |
| gen. | 静态抽象雕塑 | stabile |
| expl. | 静态挠曲抗张强度 | static flexural tensile strength |
| tech. | 静态振动 | static vibration |
| multimed. | 静态捆绑 | static binding |
| securit. | 静态损失 | static loss |
| earth.sc. | 静态探测法 | dwell sounding mode |
| tech. | 静态接触力 | static contact force |
| railw. | 静态接触压力 | static contact force |
| avia. | 静态控件 | static control |
| tech. | 静态推挽 | quiescent push-pull |
| tech. | 静态摩擦 | static friction |
| sport., med. | 静态摩擦系数 | coefficient of static friction |
| tech. | 静态收敛 | static convergence |
| tech. | 静态放大 | static amplification |
| tech. | 静态故障容限 | static fault tolerance |
| busin. | 静态数据 | static data |
| tech. | 静态数据库 | static database |
| avia. | 静态整步转矩特性 | static synchronizing torque characteristic |
| busin. | 静态方程 | static equation |
| busin. | 静态方程组 | static equation system |
| railw. | 静态无功补偿装置 | Static Var Compensator |
| tech. | 静态时间 | quiet hour |
| tech. | 静态时间 | dwell time |
| tech. | 静态显示 | static status display |
| tech. | 静态显示图像 | static display image |
| tech. | 静态最优化 | static optimization |
| tech. | 静态最优化问题 | static optimization problem |
| tech. | 空调静态最佳化 | static optimization |
| refrig. | 静态最佳化 | static optimization |
| avia. | 静态机械放大倍数 | statical mechanical magnification |
| tech. | 静态条件 | conditions of statics |
| AI. | 静态柔顺 | static compliance |
| busin. | 静态标准成本 | static standard cost |
| railw. | 静态标定线 | static test line |
| sport., med. | 静态标度 | static scaling |
| railw. | 静态标志 | static sign |
| tech. | 静态校验检査 | static check |
| agric. | 静态检查 | static check |
| avia. | 静态检查装置 | static checkout unit |
| math. | 静态检验 | static check |
| tech. | 静态检验装置 | static checkout unit |
| busin. | 静态检验设备 | static test facilities |
| tech. | 静态模型 | steady-state model |
| busin. | 静态模式 | static model |
| tech. | 静态模拟试验 | static analogue test |
| expl. | 静态水 | static water |
| refrig. | 静态水力平衡阀 | static hydraulic valves |
| tech. | 静态水滴腐蚀试验 | drop water drop corrosion test |
| tech. | 静态泊松比 | static Poisson's ratio |
| tech. | 静态法 | stationary method |
| gen. | 静态流体的 | fluidstatic |
| agric. | 静态流行病害 | stationary epiphytotic |
| avia. | 静态流量 | quiescent flow |
| tech. | 静态浇铸铁管 | static cast pipe |
| mil. | 静态测试台 | static test stand |
| chem. | 静态混合器 | static mixer |
| chem. | 静态混合器 | static fluid mixer |
| tech. | 静态混合器 | motionless mixer |
| tech. | 静态源 | static father |
| avia. | 静态源修正 | static source correction |
| avia. | 静态滑翔 | static soaring |
| avia. | 静态点火试验 | static firing |
| avia. | 静态点火试验 | hold down test |
| railw. | 静态爆破 | static blasting |
| tech. | 静态特征 | static characteristic (曲线) |
| consult. | 静态特征 | static character |
| tech. | 静态特性 | static characteristic (曲线) |
| tech. | 静态特性 | quieting |
| busin. | 静态状况分析 | static state approach |
| tech. | 静态状况研究 | static state approach |
| avia. | 静态状态 | equilibrium state |
| avia. | 静态状态 | static state |
| AI. | 静态环境 | static environment |
| desert. | 静态生命表 | static life table |
| tech. | 静态电位 | resting potential |
| tech. | 静态电再生技术 | static electro-regeneration |
| chem. | 静态电势 | rest potential |
| expl. | 静态电压测量 | static voltage measurement |
| tech. | 静态电平 | dead level |
| energ.ind. | 静态无信号，无载电流 | quiescent current |
| avia. | 静态电流 | stand-by current |
| tech. | 静态电路 | static circuit |
| tech. | 静态疲劳试验 | stationary fatigue test |
| tech. | 静态疲劳试验机械 | stationary fatigue test machinery |
| tech. | 静态的 | inactive |
| agric. | 静态的 | quiescent (quiescens) |
| sport. | 静态的 | static |
| gen. | 静态的 | zero-signal |
| tech. | 静态真空质谱计 | static vacuum mass spectrometer |
| tech. | 静态矩阵 | static matrix |
| tech. | 静态破坏矩阵法 | static failure matrix method |
| expl. | 静态破碎剂以硅酸盐和氧化钙为主要成分的混合物。利用水化反应产生的膨胀力传递到物体上，实现无声响、无振动地破碎混凝土和建筑物等。参见 expanding agent | non-explosive demolition agent |
| expl. | 静态破碎剂参见 non-explosive demolition agent | expanding agent |
| expl. | 静态破裂力学原理 | static fracture mechanics principle |
| tech. | 静态确定型 | static deterministic model |
| tech. | 静态确定随机混合型 | static deterministic-random mixed model |
| tech. | 静态程序 | static routine |
| tech. | 静态稳定 | steady stability (性) |
| tech. | 静态稳定 | static stability (度) |
| tech. | 静态稳定 | steady stability (度) |
| tech. | 静态稳定 | static stability (性) |
| busin. | 静态稳定条件 | static stability condition |
| avia. | 静态空投试验 | static drop test |
| tech. | 静态立体摄影 | static stereo photography |
| busin. | 静态管理 | static control |
| tech. | 静态精度 | static accuracy |
| agric. | 静态精确度 | static accuracy |
| tech. | 静态系统 | static system |
| tech. | 静态絮凝 | static flocculation |
| agric. | 静态细胞群体 | static cell population |
| busin. | 静态经济学 | economic statics |
| avia. | 静态结合 | static binding |
| busin. | 静态统计学 | static statistics |
| agric. | 静态网络 | static network |
| multimed. | 静态 Web 网页 | static Web page |
| sport., physiol. | 静态肺容积 | static lung volume |
| adv. | 静态背景 | still background |
| sport., med. | 静态能量消耗 | resting energy expenditure |
| tech. | 静态脱附率 | static desorption efficiency |
| earth.sc. | 静态自然电位 | static spontaneous potential |
| earth.sc. | 静态自然电位法测井 | static spontaneous potential log |
| avia. | 静态自验证 | static self verification |
| shipb. | 静态船模试验 | static ship model test |
| tech. | 静态表 | static table |
| tech. | 静态表征 | static attribute |
| agric. | 静态表达式 | static expression |
| agric. | 静态表面张力 | static surface tension |
| gen. | 静态化装置 | staticizer |
| gen. | 静态化装置 | staticiser |
| tech. | 静态装载均衡 | static load leveling |
| busin. | 静态规则 | static rule |
| tech. | 静态规程 | quiesce protocol |
| busin. | 静态规范体系 | static system of norm |
| sport., med. | 静态视觉敏锐性 | static visual acuity |
| AI. | 静态角色 | static role |
| tech. | 静态触发器 | static flip-flop |
| agric. | 静态计分 | static evaluation score |
| securit. | 静态计算方案 | static computational scheme |
| tech. | 静态计算法 | static calculating method |
| tech. | 静态设定值 | static setting |
| tech. | 静态工作台，捕获，截获试验 | captive test |
| tech. | 静态试验 | ground test |
| avia. | 静态试验 | captive test |
| busin. | 静态试验台 | static test bed |
| tech. | 静态试验台 | static test stand |
| avia. | 静态试验导弹 | captive test vehicle |
| avia. | 静态试验样品 | static test article |
| avia. | 静态试验设备 | static test facility |
| tech. | 静态诱导效应 | static inductive effect |
| tech. | 静态调制器 | static modulator |
| tech. | 静态调用 | static call |
| tech. | 静态调节 | static regulation |
| tech. | 静态调节范围 | static adjustable range |
| tech. | 静态调试程序 | static debugging routine |
| busin. | 静态财务报表 | static financial statement |
| tech. | 静态财务报表 | static statement |
| chem. | 静态质谱仪 | static mass spectrometer |
| tech. | 静态质谱测量 | static mass spectrometric determination |
| railw. | 静态质量标准 | static quality criterium |
| railw. | 静态质量检查 | static inspection |
| railw. | 静态质量检查 | inspection without load |
| avia. | 静态质量法 | static weighing |
| tech. | 静态贯入度试验 | static penetration testing |
| tech. | 静态贯入度试验 | static penetration test |
| tech. | 静态资料 | static data |
| tech. | 静态资源指标 | static reserve index |
| tech. | 静态超高压高温法 | static ultra high pressure and high temperature process |
| tech. | 静态超高压高温设备 | static ulta high pressure and high temperature device |
| avia. | 静态跟踪误差 | static tracking error |
| tech. | 静态路由选择 | static routing |
| agric. | 静态转储指信息 | static dump |
| tech. | 静态信息转储 | static dump |
| tech. | 静态转换 | static switching |
| avia. | 静态转换 | static conversion |
| tech. | 静态轴重检测器 | static axle weight detector |
| tech. | 静态载波传输 | quiescent-carrier transmission |
| tech. | 静态输出 | static output |
| shipb. | 静态过滤器 | static filter |
| refrig. | 静态过热 | static superheat |
| tech. | 静态过程 | static process |
| tech. | 静态运用 | quiescent operation |
| tech. | 静态运行 | quiescent operation |
| tech. | 静态返本期 | static payoff period |
| tech. | 静态适度人口 | static optimum population |
| tech. | 静态遥感 | static remote sensing |
| securit. | 静态避险 | static hedging |
| tech. | 静态重力测量 | static gravity survey |
| tech. | 静态重结晶 | static recrystallization |
| gen. | 静态金属氧化物半导体反相器 | static MOS inverter |
| avia. | 静态防御性屏障系统 | static defense type barrier system |
| tech. | 静态阻力 | stiction |
| tech. | 静态随机型 | static random model |
| multimed. | 静态随机存取存储器 | static RAM |
| tech. | 抽象主义的静态雕刻 | stabil |
| busin. | 静态预算即固定预算 | static budget |
| securit. | 静态风险 | static risk |
| avia. | 静态飞行试验 | captive flight test |
| tech. | 静态高压设备 | hydrostatic pressure apparatus |
| earth.sc. | 静止〔固定〕状态 | stationary state |
| sport. | 静止姿态 | static posture |
| sport., med. | 静止姿态疲劳 | stance fatigue |
| agric. | 静止态 | resting state (status quiescens) |
| tech. | 静止状态 | quiescence condition |
| tech. | 静止状态 | quiescency |
| tech. | 静止状态 | resting position |
| tech. | 静止状态 | resting state |
| avia. | 静止状态 | quiescent state |
| gen. | 静止状态 | aplanetism |
| tech. | 静水压力状态 | hydrostatic static of stress |
| tech. | 静水应力状态 | hydrostatic stress condition |
| earth.sc. | 静水生态系统 | lentic ecosystem |
| tech. | 静水生态系统 | standing water ecosystem |
| tech. | 静逻辑险态 | static logic hazard |
| agric. | 静险态 | static hazard |
| gen. | 静黏态润滑油 | viscostatic lubricating oil |
| tech. | 非静态宇宙模型 | non-static model |
| busin. | 非静态的 | nonstationary |
| busin. | 非静态经济 | non-static economy |
| avia. | 非准静态过程 | non-equilibrium process |
| avia. | 驾驶舱座椅设计和静态试验要求 | cockpit seat design and static test requirements |
| avia. | 高超声速静态余量 | hypersonic static margin |
