| Subject | Chinese | English |
| avia. | 一次监视雷达 | primary surveillance radar |
| mil., air.def. | 一次监视雷达系统 | primary surveillance radar system |
| gen. | 一种低频噪声调制雷达干扰机的监视接收机 | dinamate |
| space | 三坐标对空监视雷达 | 3-D air surveillance radar |
| el. | 中央对空监视雷达 | central air surveillance radar |
| el. | 主监视雷达 | primary surveillance radar |
| space | 二次［辅助］监视雷达 | secondary surveillance radar |
| gen. | 二次监视了望雷达 | secondary surveillance radar |
| avia. | 二次监视雷达 | secondary surveillance radar (需要飞机应答机协同工作的一种雷达系统。应答机生成一个编码的应答信号回答地面站“询问机”发射的信号。因为这套系统依赖应答机生成的信号而不是飞机的反射信号，不像一次雷达,所以它拥有特定的优势,如更远的探测范围) |
| el. | 二次监视雷达处理器 | secondary surveillance radar processor |
| el. | 二次监视雷达/敌我识别 | secondary surveillance radar/identification friend-or-foe |
| space | 二次监视雷达视频信号 | SSR video |
| el. | 二次监视雷达防撞系统 | secondary surveillance radar collision avoidance system |
| space | 人员监视雷达 | personnel surveillance radar |
| el. | 低空监视雷达 | low altitude surveillance radar |
| USA, space | 低空监视雷达 | low-altitude surveillance radar |
| space | 作战监视雷达 | combat surveillance radar |
| mil., air.def. | 侦察海面舰艇的飞机监视雷达 | air-to-surface vessel radar |
| mil., air.def. | 便携式战场监视雷达 | portable battlefield surveillance radar |
| avia. | 先进战斗监视雷达 | advanced combat surveillance radar |
| avia. | 先进的空中监视雷达 | advanced airborne surveillance radar |
| earth.sc. | 全天候地面监视雷达 | all-weather ground surveillance radar |
| avia. | 副监视雷达 | secondary surveillance radar |
| space | 单脉冲二次监视雷达 | monopulse secondary surveillance radar |
| avia. | 单脉冲辅助监视雷达 | monopulse secondary surveillance radar |
| space | 卫星监视雷达 | satellite surveillance radar |
| avia. | 反雷达监视与目标截获系统 | antiradar surveillance and target acquisition system |
| mil., air.def. | 反雷达监视与目标搜索系统 | antiradar surveillance and target acquisition system |
| space | 可避开雷达监视的低空 | under the radar |
| gen. | 台卡对空监视雷达 | Decca air surveillance radar |
| tech. | 四面雷达监视 | four-way radar surveillance |
| mil., air.def. | 地面与海岸监视雷达 | ground and seashore surveillance radar |
| avia. | 地面控制进场系统监视雷达元件 | surveillance radar element of GCA |
| avia. | 地面监视雷达 | ground surveillance radar |
| UN, tech. | 地面监视雷达/系统 | ground surveillance radar/system |
| el. | 多天线监视雷达 | multiple antenna surveillance radar |
| tech. | 天气监视雷达 | weather surveillance radar |
| mil., air.def. | 对空情报监视雷达 | air surveillance radar |
| mil., air.def. | 对空监视中心雷达 | center air surveillance radar |
| space | 对空监视雷达 | air surveillance radar |
| space | 对空监视雷达 | air defense surveillance radar |
| el. | 对空监视雷达 | anti-aircraft surveillance radar |
| avia. | 对空监视雷达 | air surveillance radar (部署于机场周围，可对60n mile, 360 范围内的飞机进行探测的雷达。该雷达虽然在分辨率能力上不及精确进近雷达 (PAR),但其具有更远的探测距离和360°覆盖范围。这种雷达在有限情况下可在地面控制进近过程中使用。由于不能提供高度控制，且侧向控制的精度不如精确进近雷达，所以要求飞机必须在更高的高度上突破云层的遮挡，对空监视雷达可以将飞机引导至距离着地点 1mile 的范围内) |
| avia. | 广域监视雷达 | wide area surveillance radar |
| space | 应答式监视雷达 | responder assisted surveillance radar |
| tech. | 应答式监视雷达 | responder assisted surveilance radar |
| mil., air.def. | RATAC 战场监视与目标截获雷达｛法、德｝ | RATAC battlefield surveillance and target acquisition radar |
| space | 战场监视雷达 | combat surveillance radar |
| space | 战场监视雷达 | battle surveillance radar |
| el. | 战斗监视雷达 | combat surveillance radar |
| gen. | 指挥与监视雷达哨 | control and reporting post |
| avia. | 改进的先进雷达监视与跟踪技术 | advanced radar techniques for improved surveillance and tracking |
| space | 改进监视和跟踪的先进雷达技术 | advanced radar techniques for improved surveillance and tracking |
| el. | 数字化机场监视雷达 | digital airport surveillance radar |
| tech. | 旋转天线监视雷达 | rotating surveillance radar |
| mil., air.def. | 机场对空监视雷达 | airport surveillance radar |
| el. | 机场与航线监视雷达 | airport and airways surveillance radar |
| gen. | 机场和空中航线监视雷达 | airport and airways surveillance radar |
| mil., air.def. | 机场和航线监视雷达 | airport and airways surveillance radar |
| avia. | 机场地面活动监视雷达 | airport surface detection radar |
| mil., air.def. | 机场地面监视雷达 | airport surface detection radar |
| tech. | ASR机场对空监视雷达 | airport surveillance radar |
| avia. | 机场监视进近雷达 | aerodrome surveillance approach radar |
| avia. | 机场监视雷达 | airport airfield surveillance radar |
| tech. | 机场监视雷达 | aerodrome control radar |
| avia. | 机场监视雷达 | airport surveillance radar |
| avia. | 机场监视雷达 | airfield surveillance radar |
| avia. | 机场监视雷达恢复工作 | airport surveillance radar resumed operation |
| el. | 机载监视告警与控制雷达 | airborne surveillance warning and control radar |
| mil., air.def. | 机载监视警报与控制雷达 | airborne surveillance warning and control radar |
| earth.sc. | 机载监视雷达 | airborne surveillance radar |
| avia. | 机载360°监视雷达 | airborne surveillance radar 360 |
| avia. | 机载监视雷达系统 | shipboard surveillance radar system |
| mil., air.def. | 机载高分辨率监视与识别雷达 | Hughes integrated synthetic aperture radar |
| avia. | 机载高度监视雷达 | airborne height surveillance radar |
| mil., air.def. | 植被穿透侦察、监视、跟踪和作战雷达 | foliage penetration reconnaissance surveillance tracking and engagement radar |
| space | 次级监视雷达 | secondary surveillance radar |
| avia. | 〔英〕毫米波监视雷达 | millimetric surveillance radar |
| space | 毫米波监视雷达 | millimetric surveillance radar |
| avia. | 毫米波监视雷达 | millimetric surveillance radar |
| avia. | 气象监视雷达 | weather surveillance radar |
| commun. | 海上目标监视雷达 | air-to-surface vessel radar |
| avia. | 海军监视雷达 | coastal surveillance radar |
| space | 海岸监视雷达 | coastal surveillance radar |
| mil., air.def. | 海面监视雷达 | sea surveillance radar |
| space | 深空监视雷达 | deep space surveillance radar |
| space | 港口监视雷达 | harbor surveillance radar |
| avia. | 滑行及跑道监视雷达 | taxi and runway surveillance radar |
| space | 独立的二次监视雷达 | independent secondary surveillance radar |
| mil., air.def. | 用监视雷达进行自动跟踪 | automatic tracking with surveillance radar |
| mil. | 监视警戒雷达设备 | surveillance radar equipment |
| mil., air.def. | 监视［警戒］雷达站 | surveillance radar station |
| el. | 监视与目标指示雷达 | surveillance and target indicating radar |
| avia. | 监视与目标指示雷达 | surveillance and target indication radar |
| el. | 监视与目标攻击雷达系统 | surveillance and target attack radar system |
| el. | 监视与目标照射雷达 | surveillance and target illuminating radar |
| avia. | 监视和敌友识别雷达模拟 | surveillance and IFF radar simulation |
| space | 监视和目标攻击雷达系统 | surveillance and target attack radar system |
| avia. | 监视目标攻击雷达系统 | surveillance target attack radar system |
| space | 监视雷达 | surveillance radar |
| mil., air.def. | UHF 超高频监视雷达 | UHF surveillance radar |
| tech. | 监视雷达 | tracking radar |
| avia. | 监视雷达 | surveillance radar (主要用于扫描360°方位角之内的情况，并提供区域内飞机距离和方位的信息。监视雷达分为两大类，一类是机场监视雷达 (ASR),另一类是航路监视雷达 (ARSR)) |
| avia. | 监视雷达元件 | surveillance radar element |
| mil., air.def. | 监视雷达分队地面控制进场系统的组成部分 | surveillance radar element |
| avia. | 监视雷达功能组 | surveillance radar functional group |
| gen. | 监视雷达单元 | surveillance radar element |
| avia. | 监视雷达地带 | surveillance radar zone |
| avia. | 监视雷达天线 | surveillance radar antenna |
| avia. | 监视雷达干扰机 | surveillance radar jammer |
| avia. | 监视雷达引导进场进近 | surveillance radar approach |
| el. | 监视雷达引导进场 | surveillance radar approach |
| avia. | 监视雷达引导进场 | surveillance approach |
| tech. | 监视雷达站 | surveillance radar station |
| el. | 监视雷达系统评估模型 | surveillance radar systems evaluation model |
| avia. | 监视雷达系统评估模型 | surveillance radar system evaluation model |
| space | 监视雷达设备 | surveillance radar equipment |
| avia. | 监视雷达进近 | surveillance radar approach |
| avia. | 空中交通监视雷达 | air traffic surveillance radar |
| avia. | 空中监视告警与控制雷达 | airborne surveillance warning and control radar |
| tech. | 空中监视雷达 | air surveillance radar |
| avia. | 空中监视雷达/作战中心系统 | air surveillance radar/operations center system |
| el. | 空中高度监视雷达 | air height surveillance radar |
| mil., air.def. | 空间目标监视雷达 | space target surveillance radar |
| el. | 终点区监视雷达 | terminal area surveillance radar |
| gen. | 终点机场监视雷达 | terminal area surveillance radar |
| avia. | 终端区监视雷达 | terminal area surveillance radar |
| mil., air.def. | 终端雷达控制系统与区域监视雷达 | terminal radar and control system/ area surveillance radar-3 |
| space | 联合监视与目标攻击指示雷达系统 | joint surveillance target attack radar system (美国战场监视侦察机) |
| el. | 联合监视与目标攻击雷达系统 | joint surveillance and target attack radar system |
| el. | 联合监视与目标攻击雷达系统系统工程办公室 | Joint Surveillance and Target Attack Radar System System Project Office |
| avia. | 联合监视和目标探测雷达系统 | joint surveillance and target acquisition radar system |
| space | 联合监视目标攻击雷达系统 | Joint STARS joint surveillance target attack radar system |
| mil., air.def. | 联合监视目标攻击雷达系统 | joint surveillance target attack radar system |
| space | 脉冲多普勒监视雷达 | pulse-Doppler surveillance radar |
| tech. | 脉冲多普勒监视雷达 | pulse Doppler surveillance radar |
| space | 自发自收监视雷达 | back-to-back surveillance radar |
| mil., air.def. | "臭鼬"轻型战场监视雷达｛美｝ | "Skunk" light-duty battlefield surveillance radar |
| gen. | 航〔空〕线监视雷达 | air route surveillance radar |
| space | 航母监视雷达 | carrier surveillance radar |
| avia. | 航空港和航路监视雷达 | airport and airway surveillance radar |
| el. | 航空港监视雷达 | airport surveillance radar |
| el. | 航空港监视雷达 | airfield surveillance radar |
| space | 航站区［终端区］监视雷达 | terminal-area surveillance radar |
| avia. | 航站区域监视雷达 | terminal area surveillance radar |
| el. | 航站区监视雷达 | terminal area surveillance radar |
| tech. | 航线监视雷达 | airway surveillance radar |
| el. | 航线监视雷达 | air-route surveillance radar |
| tech. | 航线监视雷达 | route surveillance radar |
| tech. | 航线监视雷达 | air route surveillance radar |
| avia. | 航路监视雷达 | air-route surveillance radar |
| oil | 航路监视雷达 | en-route surveillance radar |
| avia. | 航路监视雷达 | route en route surveillance radar |
| mil., air.def. | 航路监视雷达 | air route surveillance radar |
| tech. | 航路监视雷达 | enroute surveillance radar |
| avia. | 航路监视雷达 | air route surveillance radar (一种与航路交通管制中心 (ARTCC )远距离相连的雷达装置，主要用于探测并显示位于机场之间航路上飞机的位置。当飞机位于其探测范围之内，雷达将提供雷达空中交通管制服务。在某些情况下，航路监视雷达也可以使航路交通管制中心提供机场雷达服务，该服务类似于进近控制雷达提供的服务，但会受到限制。通常航路监视雷达不提供飞机高度数据) |
| avia. | 航路监视雷达 | aero-route surveillance radar |
| el. | 舰载监视雷达系统 | shipboard surveillance radar system |
| avia. | 跟踪雷达和自动监视 | tracking radar and automatic monitoring |
| el. | 跟踪雷达自动监视 | tracking radar automatic monitoring |
| space | 轻型战场监视雷达 | portable battlefield surveillance radar |
| space | 轻型监视雷达 | portable surveillance radar |
| space | 轻量级战场监视雷达 | lightweight battlefield surveillance radar |
| mil., air.def. | 近程导航与监视雷达 | short range navigation system |
| avia. | 进场进近监视雷达 | approach surveillance radar |
| space | 进场监视雷达 | approach surveillance radar |
| el. | 远程监视雷达 | long-range surveillance radar |
| mil., air.def. | 远程监视雷达 | long range surveillance radar |
| avia. | 远程空间监视雷达 | deep space surveillance radar |
| mil., air.def. | 远距离监视雷达 | long-range surveillance radar |
| avia. | 远距离监视雷达 | long range surveillance radar |
| space | 防区外［远距离］监视及目标搜索雷达 | stand-off surveillance target acquisition radar |
| el. | 雷达信号输人监视器 | radar input monitor |
| space | 雷达监视监控 | radar monitoring |
| eng.geol. | 雷达监视 | radar observation |
| avia. | 雷达监视 | radar surveillance (对某个特定的地理区域进行雷达观测，目的是为了实现某些雷达功能) |
| tech. | 雷达监视 | radar watch |
| avia. | 雷达监视 | radar monitoring |
| mil., air.def. | •雷达监视哨 | radar trap |
| space | 雷达监视技术试验雷达 | surveillance technology experimental radar |
| tech. | 雷达监视站 | radar surveillance station |
| space | 雷达监视系统 | radar surveillance system |
| space | 雷达监视警戒网 | radar surveillance network |
| space | 雷达监视设备 | radar monitoring equipment |
| mil., air.def. | 雷达输人监视器 | radar input monitor |
| mil., air.def. | 雷达飞行监视系统 | radar inflight monitoring system |
| avia. | 飞行高度监视雷达 | air height surveillance radar |
| mil., air.def. | 马斯特便携式监视与目标截获雷达｛法｝ | Master portable surveillance and target acquisition radar |
| tech. | 高分辨率监视雷达 | high resolution surveillance radar |
| tech. | 高分辨率监视雷达 | high definition surveillance radar |
| tech. | 高分辨率监视雷达站 | high resolution surveillance radar station |
| tech. | 高分频监视雷达 | high definition surveillance radar |
| mil., air.def. | 高度监视雷达 | height supervisor (radar) |
| mil., air.def. | 高级作战监视雷达 | advanced combat surveillance radar |
| mil., air.def. | 高级机载监视雷达 | advanced airborne surveillance radar |
| tech. | 高级监视雷达 | advanced surveillance radar |
