| Subject | Chinese | English |
| tech. | 三坐标电子扫描固定阵雷达 | three-dimensional electronically scanning fix array radar |
| tech. | 三坐标电子扫描固定阵雷达 | three-dimensional electronically scan fix array radar |
| expl. | 低压电雷管 | low tension electric detonator |
| el. | 先进战术航空电子雷达 | advanced tactical avionics radar |
| avia. | 光电复合雷达 | electro-optical combined radar |
| mil., air.def. | 光电雷达 | electro-optic radar |
| el. | 全雷电冲击 | full lightning impulse |
| el. | 全向无线电信标数字雷达 | omnirange digital radar |
| el. | 全波雷电冲击 | full lightning impulse |
| tech. | 分雷电缆 | lightning-diverting cable |
| el. | 分子电子学在雷达中的应用 | molecular electronics for radar applications |
| el. | 分子电子学雷达阵列 | molecular electronics radar array |
| expl. | 半导体电雷管电桥为半导体的电雷管 | semiconductor detonator |
| shipb. | 华雷机械电子集团 | Hualei Mechanical Electron Group |
| chem. | 卡雷-福斯特电桥 | Carey-Foster bridge |
| mil., air.def. | 反雷达和电视导弹 | missile anti-radar and television |
| agric. | 发电厂防雷［保护］ | lightning protection of power station |
| agric. | 变电站防雷［保护］ | lightning protection of substation |
| chem. | 吉雷德电池 | Geeraerd cell |
| expl. | 地震勘探用电雷管用于地震勘探的特种电雷管 | seismograph electric blasting cap |
| expl. | 地震勘探电雷管 | fast cap |
| el. | 地面雷达设备微电子指示器 | microelectronic indicator for radar ground equipment |
| tech. | 塞利特压变电阻避雷器 | thyrite arrestor |
| tech. | 塞利特压变电阻避雷器 | thyrite arrester |
| mil., air.def. | ｛英｝多功能电子扫描自适应雷达 | multifunction electronically scanned adaptive radar |
| USA, space | 多功能电子扫描自适应雷达 | multifunction electronically-scanned adaptive radar |
| avia. | 多功能电子扫描自适应雷达 | multifunction electrically scanned adaptive radar |
| avia. | 多功能电子扫描自适应雷达 | multifunction electronically scanned adaptive radar |
| el. | 多功能电子扫描阵列雷达 | multifunctional electronically scanned array radar |
| avia. | 多普勒雷达电子设备 | Doppler radar electronics |
| el. | 多次雷击闪电 | multiple stroke lightning |
| el. | 多重雷电闪光 | multiple-stroke lightning flash |
| expl. | 孔外电雷管导线 | lead-out wire |
| tech. | 孔外电雷管导线 | lead out wire |
| el. | 定域电缆雷达 | localized cable radar |
| tech. | 定时电雷管 | electrical delay blasting cap |
| tech. | 定时电雷管 | electric delay blasting cap |
| avia. | 导弹反雷达电视 | missile anti-radar and television |
| expl. | 导电药电雷管电桥为导电药的电雷管 | conductive mix detonator |
| gen. | 导航用雷达和电视系统 | radar and television aid to navigation |
| tech. | 尖端放电避雷针 | point lightning protector |
| expl. | 工业电雷管通过桥丝的电冲能激发的工业雷管 | electric detonator |
| expl. | 工业电雷管通过桥丝的电冲能激发的工业雷管 | electric blasting cap |
| expl. | 工业电雷管用于一般工程爆破的工业电雷管 | common electric detonator |
| tech. | 布雷德希电弧法 | Bredig's arc process |
| tech. | 布雷格电离分光计 | Bragg ionization spectrometer |
| gen. | 干扰雷达的电台 | beaver |
| tech. | 延发电雷管 | retarded action fuse |
| tech. | 延发电雷管 | electrical delay detonator |
| expl. | 延时电雷管装有延时元件或延期药，以电能激发后间隔一定时间爆炸的电雷管。按延时间隔时间不同，分为秒延时电雷管、半秒延时电雷管、1/4秒延时电雷管、毫秒延时电雷管。〈不可译为:迟发电雷管, 段发电雷管〉 | delay-electric detonator |
| expl. | 延时电雷管装有延时元件或延期药，以电能激发后间隔一定时间爆炸的电雷管。按延时间隔时间不同，分为秒延时电雷管、半秒延时电雷管、1/4秒延时电雷管、毫秒延时电雷管。〈不可译为:迟发电雷管, 段发电雷管〉 | delay electric blasting cap |
| tech. | 延时电雷管 | electrical delay blasting cap |
| tech. | 延时电雷管 | electric delay blasting cap |
| tech. | 微差电雷管 | split-second delay detonator |
| tech. | 微差迟发电雷管 | millisecond delay electrical detonator |
| tech. | 微差迟发电雷管 | millisecond delay electric detonator |
| el. | 微电子学在雷达中的应用 | microelectronics for radar applications |
| tech. | 微电子学雷达相控阵 | microelectronic radar array |
| el. | 微电子学雷达阵列 | microelectronics radar array |
| mil., air.def. | 微电子雷达应用 | micro electronic radar application |
| mil., air.def. | 微电子雷达相控阵 | micro electronic radar array |
| tech. | 感应雷击过电压 | induced lightning over voltage |
| tech. | 承受雷电冲击电压 | lightning impulse withstand voltage |
| expl. | 抗射频电雷管具有抗射频感应电流起爆性能的电雷管 | anti-radiofrequency electric blasting cap |
| expl. | 抗射频电雷管具有抗射频感应电流起爆性能的电雷管 | anti-radiofrequency electric detonator |
| expl. | 抗杂散电流电雷管能用于有杂散电流环境以避免误爆的电雷管。它有无桥丝式抗杂散电流电雷管和低阻桥丝式抗杂散电流电雷管两类 | anti-stray current electric detonator |
| expl. | 抗水电雷管具有较高抗水性能的电雷管 | anti-water electric detonator |
| expl. | 抗静电电雷管具有抗静电性能的电雷管,在有静电产生场所应使用抗静电电雷管 | electrostatic resistant detonator |
| expl. | 抗静电电雷管具有抗静电性能的电雷管,在有静电产生场所应使用抗静电电雷管 | electrostatic resistant blasting cap |
| expl. | 抗静电电雷管具有抗静电性能的电雷管,在有静电产生场所应使用抗静电电雷管 | anti-static electric blasting cap |
| expl. | 抗静电电雷管具有抗静电性能的电雷管,在有静电产生场所应使用抗静电电雷管 | anti-static electric detonator |
| el. | 探测雷达电子元［部］件 | detection radar electronic component |
| avia. | 探测雷达电子元件 | detection radar electronic component |
| mil., air.def. | 探测雷达电子部件 | detection radar electronic component |
| tech. | 放电避雷器 | discharge arrestor |
| avia. | 放电避雷器 | discharge arrester |
| expl. | 数字电子雷管引爆 | digital electronic detonator ignition |
| el. | 旋转电子扫描雷达 | rotating electronically scanned radar |
| el. | 旋转电子扫描雷达系统 | rotating electronically scanned radar system |
| expl. | 无孔延时电雷管 | long-period ventless electric blasting cap |
| expl. | 无毒气延时电雷管 | gasless electric delay detonator |
| nautic., tech. | 无源电子扫描阵列雷达 | passive electronically scanned array |
| expl. | 无烟延时电雷管 | gasless electric delay detonator |
| expl. | 无烟延时电雷管 | ventless delay electric cap |
| mil., air.def. | 无线电与雷达 | radio and radar |
| mil., air.def. | 无线电与雷达 | radio & radar |
| tech. | 无线电探空仪和雷达测风 | radio sonde and radar wind sounding (联合装置) |
| tech. | 无线电控制雷达 | radio controlled radar |
| tech. | 无线电雷达电磁波吸收剂 | radio radar absorber |
| tech. | 无雷声闪电 | heat lightning |
| expl. | 普通延时电雷管 | regular cap |
| expl. | 有桥丝电雷管 | exploding bridgewire detonator |
| expl. | 有源电子雷管 | powered electronic detonators |
| gen. | 有电视引导系统的鱼雷 | dragon |
| gen. | 机用探测地面雷达电子系统 | stiletto |
| mil., air.def. | 机载分子电路集成雷达 | molecular airborne integrated radar |
| el. | 机载电子对抗环境与雷达目标模拟器 | airborne countermeasures environment and radar target simulator |
| el. | 机载电子扫描截击雷达 | electronically scanned airborne intercept radar |
| avia. | 机载电子扫描拦截雷达天线 | electronically scanning airborne intercept radar antenna |
| mil., air.def. | 机载电扫截击雷达 | electronically scanned airborne intercept radar |
| mil., air.def. | 机载电扫截击雷达天线 | electronically scanning airborne intercept radar antenna |
| gen. | 机载雷达与无线电安装工作队 | airborne radar and radio installation team |
| expl. | 标准电雷管泰安净装药量为0.60g ±0.0lg,作为专业通用标准物使用的工业电雷管 | standard electric detonator |
| chem. | 格雷维特铬酸电池 | Grevet chromic cell |
| met. | 格雷茨全波桥接电路 | Graetz full-wave bridge circuit |
| tech. | 毫秒延发电雷管 | millisecond delay electrical detonator |
| tech. | 毫秒延发电雷管 | millisecond delay electric detonator |
| tech. | 毫秒延时电雷管 | millisecond delay electrical detonator |
| expl. | 毫秒延时电雷管 | short period electric blasting cap |
| expl. | 毫秒延时电雷管 | millisecond MS delay electric blasting cap |
| tech. | 毫秒延时电雷管 | millisecond delay electric detonator |
| tech. | 毫秒延迟电雷管 | millisecond delay electrical detonator |
| tech. | 毫秒延迟电雷管 | millisecond delay electric detonator |
| tech. | 毫秒级的延缓电雷管 | millisecond delay electrical detonator |
| tech. | 毫秒级的延缓电雷管 | millisecond delay electric detonator |
| el. | 气体放电避雷器 | gas-discharge arrester |
| telecom. | 气体放电避雷器 | gas-filled arrester |
| tech. | 沿岸雷达电视 | shore radar television |
| mil., air.def., BrE | S波段多功能电扫自适应雷达 | MESAR (radar) |
| tech. | 海岸雷达电视 | shore radar television |
| mil., air.def. | 海岸雷达电视 | shordarvision |
| earth.sc. | 海岸雷达电视导航系统 | shore-radar-television |
| earth.sc. | 海岸雷达电视导航系统 | shore radar television |
| tech. | 海岸雷达电视 | coastal radar television |
| expl. | 火-电两用雷管既能以火焰激发也能以电能激发的雷管 | flashed electric detonator |
| expl. | 火花电雷管以极间电击穿产生的火花激发的电雷管 | spark gap detonator |
| expl. | 火雷管起爆和电起爆 | squeezings and electric igniters |
| expl. | 灼热桥丝电雷管电桥为通电发热电阻丝的电雷管 | hot bridge wire detonator |
| expl. | 炸药感度根据所受外界能量作用的不同、可分为冲击波感度、撞击感度、摩擦感度、静电感度、雷电感度或其他能量形式的感度 | The stimulus to which an explosive is exposed must be included in any reference to the sensitivity, whether shock, low-velocity impact, friction, electrostatic charge, lightning, or other source of energy |
| expl. | 煤矿许用电雷管经主管部门批准,允许在有瓦斯和煤尘爆炸危险的矿井中使用的特种电雷管 | permissible electric blasting cap for coal mining |
| expl. | 煤矿许用电雷管经主管部门批准,允许在有瓦斯和煤尘爆炸危险的矿井中使用的特种电雷管 | permissible electric detonator for coal mining |
| expl. | 爆炸桥丝电雷管电桥为能在高功率强脉冲电流作用下迅速气化而产生物理爆炸效应的金属丝的电雷管 | EBW |
| expl. | 爆炸桥丝电雷管电桥为能在高功率强脉冲电流作用下迅速气化而产生物理爆炸效应的金属丝的电雷管 | exploding bridge wire detonator |
| expl. | 爆炸薄膜电雷管电桥为能在高功率强脉冲电流作用下迅速气化而产生物理爆炸效应的导电薄膜的电雷管 | exploding film detonator |
| gen. | 地震法勘探用爆破电雷管 | vibrocap |
| expl. | 特种电雷管具有特种性能与用途的工业电雷管 | special electric detonator |
| mil., air.def. | 电子捷变雷达 | electronic agility radar |
| mil., air.def. | 电子捷变雷达 | electronically agile radar |
| el. | 电力起爆雷管 | electrical blasting cap |
| el. | 电力起爆雷管 | electric blasting cap |
| mil., air.def. | 电光雷达 | electro-optic radar |
| tech. | 电力起爆雷管电雷管 | electrical blasting cap |
| tech. | 电力起爆雷管电雷管 | electric blasting cap |
| tech. | 电动管雷 | electric detonator |
| mil., air.def. | 电子叠层波束［多重电子束］雷达 | electronic stacked beam radar |
| el. | 电子可控相控阵雷达 | electronically steerable phased array radar |
| earth.sc. | 电子可控阵列雷达 | electronically steerable array radar |
| el. | 电子多波束雷达 | electronic stacked beam radar |
| expl. | 电子延时雷管 | electronic delay detonator |
| expl. | 电子延时雷管用电子模块实现延时的工业电雷管 | electron-delay detonator |
| mil., air.def. | 电子情报雷达告警接收机设计数据 | ELINT data for RWR design |
| expl. | 电子或非电子毫秒延时雷管 | electric or nonelectric MS delay detonators |
| avia. | 电子战培训系统雷达 | electronic warfare training system-radar |
| mil., air.def. | 电子战训练系统-雷达 | EW training system-radar |
| mil., air.def. | 电子扫描相控阵雷达 | electronic steerable array radar |
| el. | 电子扫描多波束雷达 | electronically scanned stacked beam radar |
| tech. | 电子扫描多波束雷达 | electronic scanned stacked beam radar |
| avia. | 电子扫描相控阵雷达 | electronically steerable phased array radar |
| gen. | 电子扫描相控阵雷达 | electrically scanned steerable array radar |
| nautic., tech. | 电子扫描阵列雷达 | ESA radar |
| nautic., tech. | 电子扫描阵列雷达 | electronically scanned array radar |
| shipb. | 电子扫描雷达 | electronically scanned radar |
| mil., air.def. | ｛法｝电子扫描雷达天线 | antenna radar a balayage electronique |
| el. | 电子捷变雷达 | electronic agility radar |
| el. | 电子捷变雷达系统 | electronically agile radar system |
| gen. | 电子探测雷电器 | sferics |
| avia. | 电子操纵阵列雷达 | electronically steerable array radar |
| tech. | 电子敏捷雷达 | electronically agile radar |
| mil., air.def. | 电子相控阵雷达 | electronic array radar |
| wind. | 电子管避雷器 | valve arrester |
| wind. | 电子避雷器 | electronic surge arrestor |
| el. | 电子阵列雷达 | electronic array radar |
| expl. | 电子雷管 | electronic detonator |
| expl. | 电子雷管 | electron-delay detonator |
| expl. | 电子雷管电子延时雷管,时间延迟和逻辑功能都是通过一个可从内部电容输出主引爆电流的内置的芯片〈集成电路〉实施电子控制的雷管。延迟时间设定精度可达 1ms。这种类型雷管的优点在于延迟时间可平滑地减少，允许在较大范围内选择间隔。电子雷管的引爆需要特殊的起爆装置 | electricity-delay detonatorEDD |
| expl. | 电子雷管延时序列 | electronic detonator delay sequences |
| expl. | 电子雷管接收引爆信号 | electronic detonator's reception of the detonation signals |
| expl. | 电子雷管爆破系统 | electronic detonator blasting system |
| expl. | 电子雷管结构 | construction of electronic detonators |
| el. | 电子雷达 | electronic radar |
| tech. | 电容器式避雷器 | condenser lightning arrester |
| met. | 电容器式避雷器 | condenser lightning arrestor |
| tech. | 电引爆雷管 | electrical detonator |
| tech. | 电引爆雷管 | electric detonator |
| tech. | 电弧避雷器 | arc arrester |
| mil., air.def. | 电扫储存波束雷达 | electronically scanned stocked beam radar |
| mil., air.def. | 电扫堆积电子扫描叠加波束雷达 | electronically scanned stacked beam radar |
| mil., air.def. | 电扫多波束雷达 | electronically scanned stacked beam radar |
| avia. | 电扫描存储波束雷达 | electronically scanned stocked beam radar |
| mil., air.def. | 电扫描雷达 | electronically scanned radar |
| tech. | 电扫描雷达 | electrically scanning radar |
| mil., air.def. | 电扫相控阵雷达 | electronically steerable phase array radar |
| mil., air.def. | 电扫雷达 | electronic scanning radar |
| avia. | 电扫雷达 | electronically scanned radar |
| mil., air.def. | 电扫雷达系统 | electronic scanning radar system |
| mil., air.def. | 电捷变电扫、电子敏捷雷达 | electronically agile radar |
| mil., air.def., USA | 电捷变雷达 | EAR (radar) |
| tech. | 电控雷管 | electrical detonator |
| tech. | 电控雷管 | electric detonator |
| tech. | 电敏起爆雷管 | electrically responsive blasting cap |
| gen. | 电气工程师学会会报："雷达、声纳与导航"英 | IEE Proceedings: "Radar, Sonar and Navigation" |
| tech. | 电源雷装置 | lightning arrester for power supply |
| mil., air.def. | 电离层探测雷达 | ionospheric sounding radar |
| el. | 电离层背向散射雷达 | ionospheric backscatter radar |
| el. | 电站级避雷器:用来保护变电站及大型变压器 | station-class arrester |
| el. | 电站级避雷器:用来保护变电站及大型变压器 | station arrester |
| el. | 电缆避雷线 | protective cable against lightning |
| wind. | 电花隙避雷器 | triggered gaps |
| gen. | 电视与雷达导航〔系统〕 | television and radar navigation (system) |
| avia. | 电视和雷达导航 | television and radar navigation |
| earth.sc. | 电视雷达导航〔系统〕 | television radar navigation |
| tech. | 电视雷达导航 | television radar navigation |
| el. | 电视雷达导航仪 | television radar air navigation |
| gen. | 电视雷达导航仪 | teleran |
| tech. | 电视雷达导航系统 | television radar air navigation |
| mil., air.def. | 电视雷达导航系统 | television radar navigation system |
| tech. | 电视雷达导航系统 | television and radar navigational system |
| tech. | 电视雷达导航系统 | television and radar navigation system |
| tech. | 电视雷达显示 | TV radar display |
| avia. | 电视雷达空中导航 | television radar air navigation |
| el. | 电视雷达空中导航系统 | television radar air navigation |
| avia. | 电视雷达航空导航 | television radar air navigation |
| tech. | 电视雷达航空导航仪 | television radar air navigation |
| tech. | 电解式避雷器 | electrolytic lightening arrester |
| tech. | 电解避雷器 | electrolytic arrester |
| avia. | 电起爆雷管 | electric blasting cap |
| gen. | 电闪雷鸣 | fulmine |
| gen. | 电闪雷鸣 | fulminate |
| el. | 电阻型避雷器 | resistance-type lightning arrester |
| tech. | 电阻避雷器 | resistance arrester |
| tech. | 电雷管 | electrical exploder |
| tech. | 电雷管 | electrical power fuse |
| tech. | 电雷管 | vibrocap |
| tech. | 电雷管 | electrical primer |
| tech. | 电雷管 | electric power fuse |
| tech. | 电雷管 | electric exploder |
| tech. | 电雷管导线 | detonator wire |
| expl. | 电雷管燃烧剂 | Pill |
| expl. | 电雷管电桥 | fuse head |
| expl. | 电雷管电桥 | electric fuse head |
| expl. | 电雷管脚线为了将电流引人电雷管而从管体中引出的绝缘导线 | lead s |
| expl. | 电雷管脚线为了将电流引人电雷管而从管体中引出的绝缘导线 | leg wires |
| expl. | 电雷管脚线 | electric blasting cap wire |
| tech. | 电雷管脚线长度 | length of leg wire of electrical detonator |
| tech. | 电雷管脚线长度 | length of leg wire of electric detonator |
| tech. | 电雷管起爆 | electrical detonator initiation |
| tech. | 电雷管起爆 | electric detonator initiation |
| expl. | 电雷管起爆剂 | flashing pill |
| tech. | 电雷管起爆法 | electrical detonator firing |
| tech. | 电雷管起爆法 | electric detonator firing |
| gen. | 电雷管起爆药卷 | electric prime |
| tech. | 电雾雷 | electrical diaphragm emitter |
| tech. | 电雾雷 | electric diaphragm emitter |
| expl. | 白炽有空隙高压电雷管 | incandescent slot detonator |
| expl. | 白炽电雷管 | incandescent detonator |
| avia. | 直升机和飞机无线电/雷达探测 | helicopter and airplane radio/radar detection |
| tech. | 直接雷击过电压 | direct lightning stroke over-voltage |
| expl. | 瞬发电雷管不装延时元件或延期药，以电能激发后瞬时爆炸的电雷管 | instantaneous electric blasting cap |
| expl. | 瞬发电雷管不装延时元件或延期药，以电能激发后瞬时爆炸的电雷管 | instantaneous electric detonator |
| tech. | 瞬发电雷管 | instantaneous electrical detonator |
| tech. | 瞬发电雷管 | instantaneous electric detonator |
| tech. | 瞬时发电雷管 | instantaneous electrical detonator |
| tech. | 瞬时发电雷管 | instantaneous electric detonator |
| expl. | 磁电雷管利用变压器的耦合原理,由电磁感应产生的电冲能激发的雷管 | magneto-electric detonator |
| chem. | 科特雷尔型静电集尘器 | Cottrell precipitator |
| tech. | 科特雷尔电分离器 | Cottrell electrical precipitator |
| tech. | 科特雷尔电分离器 | Cottrell electric precipitator |
| tech. | 科特雷尔电除雾器 | Cottrell moist precipitator |
| tech. | 科特雷尔管子静电集尘器 | Cottrell pipe precipitator |
| tech. | 科特雷尔静电分离器 | Cottrell electrostatic precipitator |
| ecol. | 科特雷尔静电沉降器 | cottrell precipitator |
| met. | 科特雷尔静电除尘器 | cottrell electrical precipitator |
| tech. | 科特雷尔静电集尘器 | Cottrell precipitator |
| tech. | 秒差电雷管 | second delay electrical detonator |
| tech. | 秒差电雷管 | second delay electric detonator |
| expl. | 秒延时电雷管 | decimal-second delay electric detonator |
| tech. | 秒延迟电雷管 | second delay electrical detonator |
| tech. | 秒延迟电雷管 | second delay electric detonator |
| expl. | 精密电子雷管 | precision electronic detonator |
| met. | 索雷尔电炉炼铁法 | Sorel process |
| tech. | 线路雷电特性 | line lightning performance |
| el. | 线路雷电特性曲线参数 | line lightning performance |
| avia. | 综合雷达电子战 | integrated radar electronic warfare |
| tech. | 考雷斯电炉 | Cowles furnace |
| expl. | 耐压电雷管具有耐高压性能的特种电雷管 | high-pressure resistant electric detonator |
| expl. | 耐温电雷管具有耐高温性能的特种电雷管 | high temperature resistant electric detonator |
| expl. | 耐温耐压电雷管具有耐高温、耐高压性能的特种电雷管 | high temperature-pressure resistant electric detonator |
| el. | 耳£线性电阻避雷器 | nonlinear-resistance arrester |
| el. | 航空无线电与雷达实验室 | Aeronautical Radio and Radar Laboratory |
| mil., air.def. | 航空无线电与雷达对抗技师 | aviation radio and radar countermeasure technician |
| avia. | 航空无线电和雷达实验室 | aeronautical radio and radar laboratory |
| el. | 航空无线电导航雷达 | aeronautical radionavigation radar |
| mil., air.def. | 航空无线电导航雷达 | aeronautical radio-navigation radar |
| expl. | 薄膜电雷管电桥为通电发热薄膜的电雷管 | film bridge detonator |
| tech. | 超远程电离层雷达 | over-the-horizon radar |
| avia. | 跟踪雷达电子元件 | tracking radar electronic component |
| mil., air.def. | 跟踪雷达电子部件 | tracking radar electronic component |
| met. | 辛特雷克斯电解铁粉 | Sintrex (> 99.0Fe, <0.03Mn, <0.02C, < 0.02S, <0.015P, <0.01Si,痕量 Ni、Cr、Cu) |
| tech. | 远程雷电 | sferics |
| gen. | 远程雷电 | sferic |
| tech. | 远程雷电探测仪 | spherics sounder |
| mil., air.def. | 远距机载"塔康"系统地面雷达覆盖范围电视显示器 | remote airborne television display of ground radar coverage via TACAN |
| desert. | 连续雷电 | continuous thunder and lightning |
| tech. | 迟发电雷管 | electrical delay fuse |
| tech. | 迟发电雷管 | electric delay fuse |
| gen. | 通信兵用无线电及雷达设备 | signal corps radio and radar |
| mil., air.def. | 通信兵部队无线电与雷达 | signal corp radio and radar |
| el. | 避雷电缆 | lightning protection cable |
| el. | 避雷器放电 | arrester discharge |
| tech. | 避雷器放电空隙 | lightning gap |
| el. | 避雷器放电容量 | arrester discharge capacity |
| railw. | 避雷器放电电压 | discharge voltage of arrester |
| el. | 避雷器放电电压-时间曲线 | arrester discharge voltage-time curve |
| el. | 避雷器放电能力 | discharge capacity |
| wind. | 避雷器放电间隙 | lighting gap |
| tech. | 避雷器放电间隙 | lightning gap |
| el. | 避雷器标称电流 | arrester nominal current |
| el.mach. | 配电型避雷器 | distribution surge diverter |
| el. | 配电避雷器 | distribution-class arrester |
| el. | 配电避雷器 | distribution arrester |
| archit. | 针尖放电避雷器 | pin point arrester |
| tech. | 针尖放电避雷器 | pinpoint arrester |
| expl. | 针电两用雷管既能以电能激发也能以击针刺击激发的雷管 | stab electric detonator |
| expl. | 铜壳电雷管 | copper electric detonator |
| tech. | 铝电池避雷器 | aluminium arrester |
| tech. | 铝电池避雷器 | electrolytic arrester |
| tech. | 铝电池避雷器 | aluminum arrester |
| expl. | 长时迟发射无孔电雷管 | delay long period ventless delay electric blasting cap |
| mining. | 长时迟发无孔电雷管 | long period ventless delay (electric blasting cap) |
| tech. | 闪电暴雷 | lightning storm |
| telecom. | 阀电阻式避雷器 | valve type arrester |
| construct. | 阀电阻式避雷器 | valve resistance arrester |
| tech. | 阀电阻避雷器 | valve resistance arrester |
| tech. | 阀电阻避雷器 | resist valve arrester |
| el. | 防雷电 | lightning-proof |
| el. | 防雷电力线路 | lightning protection power line |
| tech. | 防水电雷管 | water-resistant electrical blasting cap |
| tech. | 防水电雷管 | waterproof electrical blasting cap |
| expl. | 防水电雷管 | water proof electric blasting cap |
| tech. | 防水电雷管 | water-resistant electric blasting cap |
| tech. | 防水电雷管 | waterproof electric blasting cap |
| met. | 阿尔克雷斯铁铬铝电阻合金 | Alcress (5~10Al,20Cr, 70 〜75Fe) |
| met. | 阿尔克雷斯铁铬铝电阻合金 | Alcres (5~10Al,20Cr, 70 〜75Fe) |
| earth.sc. | 阿雷西博电离层观测所 | Arecibo Ionospheric Observatory |
| tech. | 阿雷西波电离层观测台 | Arecibo ionospheric observatory |
| meteorol. | 雷与闪电 | thunder and lightning |
| wind. | 雷击电涌 | lightning surges |
| tech. | 雷击电涌 | lightning surge |
| tech. | 雷击电纹 | lightning mark |
| gen. | 雷击的电流-时间特性曲线记录仪 | kine-klydonograph |
| comp.name., BrE | 雷卡电子有限公司 | Racal Electronics Ltd. |
| USA, space | 雷声电子系统公司 | Raytheon Electronic Systems |
| gen. | 雷奥坦高电阻铜合金铜84%, 锰12%，锌4% ;或铜52%，镍25%，锌18%，铁5% | rheostan |
| gen. | 雷奥坦高电阻铜合金铜84%, 锰12%，锌4% ;或铜52%，镍25%，锌18%，铁5% | rheotan |
| textile, tradem., hebr. | 雷斯庞斯200电子分色设备 | Response 200 |
| tech. | 雷暴电荷分离 | thunderstorm charge separation |
| gen. | 雷电击 | thunderbolt |
| desert. | 雷电 | thunder |
| tech. | 雷电 | thunder and lightning |
| tech. | 雷电 | thunderbolt |
| tech. | 雷电 | thunderstorm electricity |
| tech. | 雷电 | thunderstreak |
| mil. | "雷电" | "Raiden" (截击机(日)) |
| mil. | "雷电" | "Thunderstreak" (F84F战斗机(美)) |
| telecom. | 雷电 | lightning |
| nautic. | 雷电 | thunder bolt |
| gen. | 雷电 | thunderation |
| tech. | 雷电事故 | lightning trouble |
| tech. | 雷电事故 | lightning disturbance |
| environ. | 雷电交加的暴风雨 | thunderstorm A storm caused by strong rising air currents and characterized by thunder and lightning and usually heavy rain or hail (强劲的上升气流引起暴风雨和雷电交加，通常的特点是大雨或冰雹。) |
| tech. | 雷电交加的暴风雨 | thunder-gust |
| tech. | 雷电交加的风暴 | thunder squall |
| mil., air.def. | 雷电产生器 | lightning generator |
| gen. | 雷电仪 | ceraunometer |
| railw. | 雷电保护 | lightning protection |
| tech. | 雷电保护 | lightning coverage |
| mil., air.def. | 雷电保护器 | lightning guard |
| el.mach. | 雷电保护系统装置 | lightning protection equipment |
| tech. | 雷电保护装置 | lightning protection equipment |
| telecom. | 雷电冲击 | lightning surge |
| tech. | 雷电冲击波 | lightning surge |
| tech. | 雷电冲击残压 | lightning impulse residual voltage |
| mil., air.def. | 雷电冲击波 | lightning surge |
| el.mach. | 雷电冲击电压 | lightning surge voltage |
| railw. | 雷电冲击电压 | lightning voltage surge |
| tech. | 雷电冲击耐受电压 | lightning impulse withstand voltage |
| tech. | 雷电击毁 | thunderbolt |
| environ. | 雷电危险度量因子 | lightning risk scaling factor |
| textile | 雷电呢 | thunder and lightening |
| mil. | "雷电喷气" | "Thunderjet" (F-84战斗机(美)) |
| avia. | 雷电定位和避雷 | lightning location and protection |
| telecom. | 雷电干扰 | lightning trouble |
| clim. | 雷电干扰 | thundery disturbance |
| railw. | 雷电干扰 | atmospheric interference (含大气干扰) |
| tech. | 雷电干扰 | lightning interference |
| railw. | 雷电强度 | lightning intensity |
| tech. | 雷电性能 | lightning performance |
| gen. | 雷电恐怖 | astrapophobia |
| gen. | 雷电恐怖 | astraphobia |
| tech. | 雷电损害 | lightning damage |
| expl. | 雷电探测 | lightning detection |
| avia. | 雷电探测系统 | lighting detection system |
| telecom. | 雷电放电 | thunder discharge |
| telecom. | 雷电放电 | lightning discharge |
| avia. | 雷电放电敏感度测量 | thunderstreak discharge sensitivity measurement |
| tech. | 雷电故障 | lightning fault |
| avia. | 雷电日 | thunderbolt days |
| avia. | 雷电概率 | lightning and thunder probability |
| tech. | 雷电欧 | radiohm |
| gen. | 一种高阻线雷电欧 | radiohm |
| railw. | 雷电波侵人 | lightning surge interference |
| wind. | 雷电流 | lightning current |
| railw. | 雷电流概率 | probability of lightning currents |
| tech. | 雷电流陡度 | lightning current steepness |
| forestr. | 雷电火灾发生指数 | lightning fire occurrence index |
| mil., air.def. | 雷电电流计 | lightning current meter |
| tech. | 雷电电流计 | lightning-current meter |
| expl. | 雷电的预防雷电的预防措施有: 1. 掌握爆区气象规律，尽量避开在雷雨季节进行露天爆破施工。 2. 当爆区附近出现雷电时,地面或地下爆破作业均应停止,一切人员必须撤到安全地点。 3. 为防止雷电引起的早爆事故,雷雨天和雷击区不得采用电力起爆法。 4. 对炸药库和有爆炸危险的工房,必须安设避雷装置，防止直接雷击引爆 | protective measures of thunder and lighting |
| telecom. | 雷电级 | keraunic level |
| tech. | 雷电耐压 | lightning impulse withstand voltage |
| tech. | 雷电计 | ceraunograph |
| wind. | 雷电计数器 | flash counter |
| agric. | 雷电记录器 | ceraunograph |
| gen. | 雷电记录图 | ceraunogram |
| tech. | 雷电跳闸率 | lightning trip-out rate |
| mil., air.def. | 雷电辐射 | radiation of lightning discharge |
| tech. | 雷电辐射 | radiation of lightening discharge |
| electr.eng. | 雷电过电压 | lightning overvoltage |
| tech. | 雷电过电压 | lightning surge |
| railw. | 雷电过电压保护 | atmospheric over voltage protection |
| tech. | 雷电闪光 | lightning streak |
| mil. | "雷电闪光" | "Thunderflash" (RF-84F 侦察机(美)) |
| railw. | 雷电闪络 | lightning flash-over |
| telecom. | 雷电防护 | protection against lightning |
| telecom. | 雷电频度级 | keraunic level |
| tech. | 雷管桥线电阻 | bridge wire resistance of electrical detonator |
| tech. | 雷管桥线电阻 | bridge wire resistance of electric detonator |
| tech. | 雷管熔丝电桥 | detonator fuse bridge |
| expl. | 雷管电桥线 | detonation fuse bridge |
| tech. | 雷管电桥线 | detonator fuse bridge |
| auto. | 雷诺电控系统 | Renault Electronic |
| auto. | 雷诺电控系统 | Relectronic |
| gen. | 雷诺电机与工程公司美 | Reynolds Electrical and Engineering Co. |
| mil., air.def. | 雷达与电子学协会 | Radar and Electronics Association |
| USA, space | 雷达与电子设备协会 | Radar and Electronics Association |
| mil., air.def. | 雷达与电视辅助导航 | radar and television aid to navigation |
| mil., air.def. | 雷达供电 | radar supply |
| mil., air.def. | 雷达供电 | radar power supply |
| gen. | 雷达及电子设备〔制造业〕协会 | Radar and Electronics Association |
| tech. | 雷达及电视导航系统 | radar and television aid to navigation system |
| gen. | 雷达发射的是波长非常短的电磁波 | radar involves transmitting electromagnetic waves of very short wave length |
| mil., air.def. | 雷达可变距离标识电路 | radar variable range marker circuit |
| tech. | 雷达和电视导航设备 | ratan |
| tech. | 雷达和电视导航设备 | radar and television aid to navigation |
| mil., air.def. | 雷达和电视辅助导航 | radar and television aid navigation |
| avia. | 雷达地面设备微电子指示器 | microelectronic indicator for radar ground equipment |
| mil., air.def. | 雷达控制继电器 | radar control relay |
| avia. | 雷达支援电子设备 | radar support electronics |
| avia. | 雷达/无线电 | radar/radio |
| tech. | 雷达无线电定位器 | radio locator |
| earth.sc. | 雷达无线电探测与电定位〔装置〕 | radio detection and ranging |
| avia. | 雷达显示电子装置 | radar display electronics unit |
| mil., air.def. | 雷达测风与无线电探空仪 | radar wind sounding and radiosonde |
| gen. | 雷达用分子电子学 | molecular electronics for radar applications |
| mil., air.def. | 雷达电子战 | radar-electronic warfare |
| earth.sc. | 雷达电子扫描技术 | radar electronic scan technique |
| avia. | 雷达电子架 | radar electrical rack |
| avia. | 雷达电子管发光显示器 | bright radar tube display |
| mil., air.def. | 雷达电源 | radar power supply |
| mil., air.def. | 雷达电站 | radar power supply station |
| tech. | 雷达电视 | radar television |
| tech. | 雷达电视导航 | television and radar navigation |
| tech. | 雷达电视导航 | radar and television navigation |
| mil., air.def. | 雷达站电机室 | radar motor generator room |
| mil., air.def. | 雷达自动频率控制电路 | radar AFC circuit |
| tech. | 雷达配电盘 | radar distribution switchboard |
| mil., air.def. | 雷达配电系统 | radar distribution system |
| tech. | 雷闪放电 | lightning discharge |
| tech. | 非电延时爆炸雷管 | non-electrical delay blasting cap |
| tech. | 非电延时爆炸雷管 | non-electric delay blasting cap |
| expl. | 非电延时雷管 | non-electric delay blasting cap |
| tech. | 非电延期雷管 | non-electrical delayed detonator |
| tech. | 非电延期雷管 | non-electric delayed detonator |
| expl. | 非电式雷管 | non-electric detonator |
| railw. | 非电毫秒雷管 | non-electric millisecond detonator |
| tech. | 非电起爆迟发雷管 | non-electrical delay blasting cap |
| tech. | 非电起爆迟发雷管 | non-electric delay blasting cap |
| tech. | 非电起爆雷管 | non-electrical detonator |
| tech. | 非电起爆雷管 | non-electric detonator |
| tech. | 非电起爆雷管 | non-el detonator |
| el.mach. | 非线性电阻避雷器 | nonlinear resistance arrester |
| el. | 非线性电阻避雷器 | non-linear resistor type arrester |
| tech. | 非线性电阻避雷器 | thyrite arrester |
| mil., air.def. | 频率捷变雷达电磁辐射控制 | frequency agility radar EMCON |
| tech. | 额定雷电式脉冲反压一线对地 | rated lightning impulse withstand voltage of line to earth |
| expl. | 高压电雷管 | high-tension electric detonator |
| expl. | 高精度编程电子雷管 | highly accurate and programmable electronic detonators |
| expl. | 高能电雷管安装了起火剂的电雷管，其引爆电流高于常规雷管。起爆能量通常由推力来定量，单位为mJ/Ω。标准的雷管需要 0. 5A 的电流,推力在5mJ/Ω 左右。最大阻力雷管，如3型雷管,最小要5安培电流，需要 1500mJ/Ω 的推力 | high energy electric detonator |
| mil., air.def. | 高频电离层超视距雷达 | HF ionosphere OTH radar |
| el. | 鱼雷电池 | torpedo battery |
