| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一英寸的雨量〔积雪〕 | inch |
| gen. | 三股编包防风雨的导线 | triple-braided weather-proof |
| gen. | 下多，含，希雨的 | rainy |
| econ. | 下雨的 | wet |
| agric. | 下雨的 | rainy |
| gen. | 下多雨的 | weeping |
| gen. | 下多雨的 | pluvian |
| gen. | 常下雨的 | drippy |
| tech. | 下多雨的 | weeping |
| shipb. | 下毛毛雨的 | drizzly |
| gen. | 下着毛毛细雨的 | drizzly |
| tech. | 下雨形成的小河 | wet weather rill |
| gen. | 不断的雨滴〔滴水〕 | drip-drop |
| hydroel.st. | 不漏雨的 | raintight |
| gen. | 不论晴雨的 | all weather |
| agric. | 不透雨的 | rain-tight |
| tech. | 不透雨的 | rainproof |
| hydroel.st. | 不透风雨的 | weathertight |
| tech. | 不透风雨的 | weather-tight |
| agric. | 两个雨季的 | birainy (bipluvius) |
| tech. | 为暴风雨所阻的 | storm bound |
| adv. | 为防因雨脱落而采用的自下而上叠粘海报的方法 | rain-lap posting |
| adv. | 为防因雨脱落而采用的自下而上叠粘海报的方法 | rain lap |
| gen. | 二月间融雪或雨水涨满沟渠的季节 | fill-dike |
| anim.husb. | 从上往下擦干马身上的雨水或汗水 | rub down |
| gen. | 从西面来的暴风雨 | wester |
| tech. | 伴有大风的雷暴雨 | thunder-gust |
| gen. | 伴有大风的雷暴雨 | thundergust |
| gen. | 似雨蛙的 | hyloid |
| tech. | 住宅前室存积雨水的方形储［贮］水池 | impluvium (古罗马) |
| desert. | 供养草本植物的小雨［量］ | grass-sustaining small rainfall |
| desert. | 保护地面的小雨［量］ | surface-protecting small rainfall |
| tech. | 倾盆大雨的湿度 | pelting rain humidity |
| gen. | 像下雨的光景 | wateriness |
| gen. | 像要下雨的 | watery |
| tech. | 加防风雨条的门 | weather stripped door |
| archit. | 半圆形断面的雨水槽 | center split pipe |
| avia. | 印度的季节雨 | monsoon |
| tech. | 压力损失动作的雨淋阀 | pressure-loss operated deluge valve |
| gen. | 参加人工降雨的气象航空工作人员 | rainmaker |
| gen. | 双层编包防风雨的导线 | weather-proof double braid |
| gen. | 双编包耐风雨的导线 | double braided weather proof |
| busin. | 双编层耐风雨的导线 | double braided weather proof |
| hydroel.st. | 受暴雨袭击的 | tempest-beaten |
| tech. | 受暴风雨打击的 | storm beaten |
| tech. | 受暴风雨打击的 | storm beat |
| gen. | 受暴风雨袭击的 | tempest-beaten |
| el. | 受雨淋损失的 | rain-damaged |
| hydroel.st. | 受风雨所阻的 | weather-fast |
| hydroel.st. | 受风雨所阻的 | weather-bound |
| tech. | 可使用的雨水天沟 | workable rainwater gutter |
| gen. | 响起了暴风雨般的掌声 | stormy applause broke out |
| agric. | 喜雨的 | ombrophilous (ombrophilus) |
| gen. | 喜雨的 | ombrogenous |
| baseb. | 因雨改期再赛时作为入场券的原票票根 | rain check |
| tech. | 因风雨褪色的 | weather stained |
| tech. | 在实验地设置的量雨表 | a rain gauge installed at the experimental site |
| tech. | 在实验地设置的量雨表 | a rain gage installed at the experimental site |
| gen. | 在暴风雨中飘摇〔猛然倾倒〕的 | storm-tossed |
| tech. | 地下流走的雨水 | subsurface storm flow |
| hydroel.st. | 多雨的 | wet |
| gen. | 多雨的 | juicy |
| eng.geol. | 多雨的 | pluvial |
| agric. | 多雨的 | showerful |
| econ. | 多雨的 | pluvious |
| archit. | 多雨的 | soppy |
| agric. | 多雨的 | rainy (pluviosus) |
| tech. | 多雨的 | rainy |
| tech. | 多雨的 | moist |
| gen. | 多雨的 | hyetal |
| gen. | 多雨的季节 | varsha |
| gen. | 多暴风雨的 | stormful |
| agric. | 多阵雨的 | showerful |
| hydroel.st. | 多阵雨的 | showery |
| gen. | 多阵雨的天气 | showery |
| tech. | 多风多雨的 | hurry-durry |
| space | 夜间及雨雪天气的 | night and in-weather |
| textile | 大而宽的油布雨衣 | rain slicker |
| tech. | 大雨棚上的招牌 | marquee sign |
| gen. | 好适，喜雨的 | ombrophilous |
| gen. | 好适，喜雨的 | ombrotrophic |
| agric. | 嫌雨的 | ombrophobous (ombrophobus) |
| archit. | 存积雨水的方形贮水池 | impluvium |
| gen. | 存雨水的泥坑 | claypan |
| sport. | 完全被雨水浸泡的场所 | pudding |
| tech. | 室外集合的风雨棚 | outdoor assembly shelter |
| shipb. | 少雨的 | rainless |
| tech. | 峰期的降雨补给强度 | replenishment intensity of precipitation during peak season |
| textile | 带可卸帽的方格塑胶雨衣 | checked plastic raincoat with detachable hood |
| tech. | 干净的雨水 | clean rain |
| nautic., tech. | 平台的风雨密 | weathertight of unit |
| desert. | 形成径流的暴雨 | runoff-producing storm |
| tech. | 径流出现以前的降雨 | initial rainfall |
| tech. | 径流出现以前的降雨 | initial rain |
| hydroel.st. | 径流、暴雨洪水、暴雨量、泥沙插补延长的主要相关关系图 | storm volumes and sediment |
| hydroel.st. | 径流、暴雨洪水、暴雨量、泥沙插补延长的主要相关关系图 | Major correlations for interpolated and extrapolated runoffs,storm floods |
| archit. | 悬式截集雨水的檐槽 | hanging rainwater gutter |
| tech. | 悬式雨水的檐槽 | hanging rainwater gutter |
| tech. | 悬臂的车站雨棚 | cantilever platform roof |
| tech. | 房屋的暴雨排水管 | building storm drain pipe |
| tech. | 房屋的雨水排除 | drainage of a building |
| busin. | 投保海运险是很重要的，货物在海上可能遭遇各种风险，例如火灾、暴雨、碰撞、偷窃、泄漏、爆炸等 | Ocean shipping cargo insurance is important because goods run the risk of different hazards such as fire, storm, collision, theft, leakage, explosions, and etc |
| agric. | 持续的锋面雨 | prolonged frontal rain |
| tech. | 排除雨水的檐槽 | gutter |
| archit. | 收集地表水和雨水的存水器 | cistern |
| agric. | 无雨的 | dry |
| agric. | 无雨的 | rainless (apluvialis) |
| tech. | 无雨的 | rainless |
| expl. | 时下时停的雨夹雪 | intermittent blasts of sleet |
| gen. | 春 〔秋〕分时节的暴风雨 | equinoctial |
| tech. | 暗的金属防雨板 | concealed flashing |
| gen. | 暴风雨雪的 | tempestuous |
| gen. | 暴风雨般的 | wild |
| gen. | 暴风雨般的 | stormy |
| gen. | 暴风雨的 | rough |
| gen. | 暴风雨的 | foul |
| hydroel.st. | 暴风雨的 | stormy |
| hydroel.st. | 暴风雨的 | tempestuous |
| gen. | 暴风雨的 | dirty |
| econ. | 暴风雨对船上装的货造成很大损害 | The storm did much harm on the shipped cargo |
| gen. | 暴风雨般的 | wroth |
| sec.sys. | 暴风雨造成的灾害 | storm-related disaster |
| expl. | 有雨的 | wet |
| textile | 有腰带的双排纽男式雨衣常有肩祥,袖祥及大口袋等 | trench coat |
| tech. | 有雨棚的干船坞 | covered dry dock |
| tech. | 有雨棚的泊位 | covered berth |
| tech. | 有雨棚的顺岸码头 | covered wharf |
| tech. | 有雨棚的顺岸码头 | covered quay |
| gen. | 朝着暴风雨的地 | stormward |
| nautic., econ. | 未雨绸缪的办法 | preventative approach |
| nautic., econ. | 未雨绸缪的办法 | anticipatory approach |
| tech. | 植物顶部滴下的雨水 | crown drip |
| cosmet. | 橘子的使用如此多样，除了作为水果，它被作为香料制成众所周知的香水，像娇兰或雨果？博斯 | Orange is so versatile in use that, besides as fruit, it has been made as fragrance for well-known perfumes, like by Guerlain or Hugo Boss |
| el. | 橡皮绝缘的风雨线 | rubber-covered, weatherproof wire |
| gen. | 橡皮绝缘耐风雨的导线 | rubber-covered weather-proof |
| tech. | 橡胶绝缘的编包风雨线 | rubber-covered braided weather proof wire |
| gen. | 毛毛雨的 | mizzly |
| gen. | 毛毛雨似的 | drizzly |
| gen. | 汽车门窗边缘的防风雨密封胶条 | windlace |
| tech. | 沿等高线修筑的雨水排除系统 | contour drainage |
| UN, ecol. | 漫长的多雨时期 | wet periods, long |
| archit. | 烟囱顶上的风雨帽 | cowl |
| gen. | 狂风暴雨的 | rugged |
| gen. | 狂风暴雨的 | inclement |
| archit. | 狂风暴雨的天气 | inclement weather |
| gen. | 用照明产生下雨效果的道具 | glame |
| gen. | 由于目的地机场正下着倾盆大雨，我们的航班将延误 | The flight will be delayed because of a heavy rain in our destination |
| el. | 输电线由于降雨雪形成的冰层 | ice formation due to sleet |
| clim. | 短暂的雨季 | short rainy season |
| wind. | 窗前的雨篷 | appentice |
| gen. | 第一次下雨后落下的橡椀 | Charcala |
| tech. | 等降雨量的 | isohyetal |
| archit. | 等雨量的 | isohyetal |
| wind. | 等雷雨的 | isoceraunic |
| gen. | 等雷雨的 | isokeraunic |
| tech. | 箅盖可转动的雨水口 | Bolding's gulley |
| gen. | 经得起风雨各种天气的 | weatherproof |
| expl. | 经流雨水冲刷矿区地面破碎岩石堆而引起的污染 | Pollution from run-off rain water from surface dumps of broken rock at mines |
| textile, tradem. | 经聚合蜡分散液处理的防雨织物 | Shed-all |
| tech. | 经雨淋日晒的干草 | weathered hay |
| tech. | 经风雨剥蚀的 | weather-beaten |
| tech. | 经风雨吹打的 | weather-beaten |
| agric. | 耐雨的 | rain tolerant |
| gen. | 耐火、耐水、耐风雨、耐霉的 | fire-, water-, weather-, mildew-resistant |
| space | 耐风雨的 | weather-proof |
| tech. | 耐风雨的 | weather fast |
| avia. | 耐风雨的 | weather proof |
| tech. | 耐风雨的包装 | weatherproof dressing |
| tech. | 耐风雨的化合物 | weatherproofing compound |
| tech. | 耐风雨的外壳 | weatherproof enclosure |
| archit. | 耐风雨的材料 | weatherproof |
| gen. | 耐风雨橡皮绝缘编包的导线 | rubber-covered, braided, weather-proof |
| tech. | 耐风雨涂层的 | weather-coated |
| tech. | 耐风雨涂层的更新 | weather-coating renewal |
| gen. | 蒙蒙细雨的 | mizzly |
| gen. | 被暴风雨〔雪〕袭击的 | tempest-swept |
| gen. | 被暴风雨因扰的 | stormful |
| gen. | 被暴风雨席卷的 | tempest-swept |
| gen. | 被暴风雨损坏的 | storm-beaten |
| gen. | 被风雨弄坏了的 | weatherworn |
| gen. | 被风雨弄褪了色的 | weather-stained |
| gen. | 被风雨所阻的 | weather-fast |
| gen. | 被风雨所阻的 | weather-bound |
| tech. | 裸露的防雨板 | exposed flashing (piece) |
| econ. | 该船在上周的暴风雨中损坏，不得不送到上海港修理 | This ship was damaged in heavy storm of last week and had to put into the port of Shanghai for repairs |
| tech. | 过多的雨水 | excessive rain (fall of long duration) |
| textile | 连兜帽的雨衣 | hooded raincoat |
| construct. | 连续的阴雨天 | wet spell |
| gen. | 连绵不断的细雨 | drizzle-drozzle |
| agric. | 适雨的 | ombrophilous |
| tech. | 适中的雨量 | moderate rainfall |
| agric. | 避雨的 | ombrophobous |
| tech. | 酸的雨 | acid rain |
| gen. | 量雨的 | pluviometrical |
| agric. | 量雨的 | pluviometric (pluviometricus) |
| gen. | 量雨的 | pluviometric |
| tech. | 钢板压制的雨水沟 | pressed steel valley gutter |
| tech. | 钢板压制的雨水管 | pressed steel rainwater pipe |
| textile | 长而宽的油布雨衣 | slicker |
| tech. | 门上雨篷的支托 | dorsal |
| tech. | 闷湿的阴雨天 | wet spell |
| gen. | 衣服，织物防雨防淋的 | showerproof |
| gen. | 防不透雨的 | rainproof |
| ecol. | 防雨的 | rain proof |
| gen. | 防不漏，不透雨的 | raintight |
| archit. | 防雨的 | rain-repellent |
| hydroel.st. | 防雨的 | raintight |
| tech. | 防雨的 | rainproof |
| tech. | 防雨的 | rain repellent |
| tech. | 防雨的 | shower-proof |
| tech. | 防雨的 | rain-tight |
| gen. | 防雨的 | drip-proof |
| auto. | 防不透风雨的 | weather tight |
| gen. | 防不透风雨的 | weathertight |
| hydroel.st. | 防暴风雨的 | stormproof |
| tech. | 防暴风雨的 | storm-proof |
| archit. | 防暴风雨的外重窗 | storm sash |
| el. | 防暴风雨的建筑 | storm-proof building |
| space | 防淋雨的 | drip-proof |
| tech. | 防雨水的 | rain-repelling |
| tech. | 防雨遮盖板的总称 | canopy |
| navig. | 防风雨全天候的 | weatherproof |
| telecom. | 防风雨的 | weather-proof |
| oil | 防风雨的 | weather-tight |
| tech. | 防风雨的 | weather-resistant |
| eng.geol. | 防风雨的 | weatherproof |
| hydroel.st. | 防风雨的 | weathertight |
| gen. | 防风雨的 | weather proof |
| tech. | 防风雨的外重门 | storm door |
| tech. | 防风雨的附加内门 | storm door |
| tech. | 阴雨的 | rainy |
| outd. | 阴雨天容易返潮的滑板 | foul deck |
| gen. | 阵雨般的 | showery |
| hydroel.st. | 阵雨的 | showery |
| mil., air.def. | 陆地、海洋和雨的雷达测高仪 | land, ocean and rain radar altimeter |
| archit. | 降雨的 | hyetal |
| agric. | 降雨的 | hyetal (hyetalis) |
| agric. | 降雨的征兆 | threat of rain |
| agric. | 降雨的迹象 | threat of rain |
| agric. | 降雨的酸度 | acidity of precipitation |
| space | 降雨引起的中断 | rain-induced outage (对高频微波信号的) |
| ecol. | 降雨强度-持续时间的曲线 | rainfall intensity-duration curve |
| hydroel.st. | 降雨径流的预报 | rainfall runoff forecast |
| econ. | 降雨量的变化 | rainfall variability |
| gen. | 由于雨水作用而成的 | pluvial |
| agric. | 雨养的 | ombrotrophic (ombrotrophus) |
| polo. | 跑道 雨后多水潭的 | sloppy |
| tenn. | 网球场雨后快干的 | entoutcas |
| gen. | 雨后春笋般出现的事物 | mushroom |
| gen. | 雨后春笋般的 | mushroomlike |
| gen. | 雨多的 | drippy |
| tech. | 雨天流污水中的污染物质 | pollutants in wet weather flow |
| mount. | 雨季后的 | post-monsoon |
| cartogr. | 雨引起的衰减系数 | attenuation coefficient due to rain |
| earth.sc. | 雨成的 | pluvial |
| gen. | 雨成的 | hyetal |
| eng.geol. | 雨期的 | pluvial |
| gen. | 雨林的 | hylean |
| tech. | 雨水与污水的混合处理二元处理 | dual disposal |
| tech. | 雨水中的污染物质 | pollutants in rainfall |
| tech. | 雨水口除泥车吸去沟渠中泥沙的卡车 | gulley emptier |
| tech. | 雨水口除泥车吸去沟渠中泥沙的卡车 | gully emptier |
| eng.geol. | 雨水和河流共同作用的 | pluviofluvial |
| agric. | 雨水污染的 | water-stained |
| tech. | 雨水沾污的 | rain spotting |
| tech. | 雨水浸湿的跑道 | rain soaked runway |
| tech. | 雨水的 | rainfall watering |
| tech. | 雨水的冲刷 | rain wash |
| UN, ecol. | 雨水的渗透 | infiltration of rain |
| agric. | 雨生的 | ombrogenous (ombrogenus) |
| econ. | 雨的 | pluvious |
| gen. | 多雨的 | pluvious |
| agric. | 雨的 | rainy (pluvialis) |
| archit. | 雨的 | hyetal |
| gen. | 下，多雨的 | wet |
| gen. | 多雨的 | pluvial |
| anim.husb. | 雨绿的 | hiemal |
| agric. | 雨绿的 | hiemal (hiemalis) |
| water.res. | 雨育的 | rainfed |
| gen. | 雨蛙科的 | hyloid |
| gen. | 雨量分布的 | hyetographical |
| gen. | 雨量分布的 | hyetographic |
| gen. | 雨量器的 | pluviometrical |
| gen. | 雨量器的 | pluviometric |
| construct. | 雨量器的承雨面 | exposure of rain-gauge |
| tech. | 雨量器的承雨面 | exposure of rain gauge |
| tech. | 雨量器的承雨面 | exposure of rain gage |
| archit. | 雨量图计的 | hyetographic |
| gen. | 雨量多的 | pluviose |
| tech. | 雨量大的地面 | high rainfall area |
| tech. | 雨量小的阵雨 | low intensity storm |
| tech. | 雨量的 | hyetal |
| tech. | 雨量计的承雨面 | exposure of rain gauge |
| tech. | 雨量计的承雨面 | exposure of rain gage |
| water.res. | 雨量计的量雨罐 | measuring jar for rain gauge |
| archit. | 雨量过程线的 | hyetographic |
| tech. | 雨雪中的污染物 | pollution in rain and snow |
| hydroel.st. | 雨雪的 | sleety |
| agric. | 雷雨的 | thundery |
| environ. | 雷电交加的暴风雨 | thunderstorm A storm caused by strong rising air currents and characterized by thunder and lightning and usually heavy rain or hail (强劲的上升气流引起暴风雨和雷电交加，通常的特点是大雨或冰雹。) |
| tech. | 雷电交加的暴风雨 | thunder-gust |
| tech. | 露天会场的风雨棚 | outdoor assembly shelter |
| agric. | 靠雨供水的 | rainfed |
| agric. | 靠雨供水的 | rain-fed |
| tech. | 靠雨水灌溉的农业 | rain-fed farming |
| tech. | 靠雨水灌溉的农业 | rain-fed agriculture |
| gen. | 顶风雨的 | weatherly |
| gen. | 风吹雨打的 | storm-beaten |
| gen. | 风吹雨打的 | bleak |
| dril. | 风雨不透的 | weather tight |
| econ. | 风雨交加的 | angry |
| tech. | 风雨侵蚀的 | weather-worn |
| tech. | 风雨侵蚀的 | weather-beaten |
| gen. | 风雨剥蚀〔损耗〕的 | weather-beaten |
| hydroel.st. | 风雨剥蚀的 | weatherworn |
| hydroel.st. | 风雨剥蚀的 | weather-beaten |
| gen. | 风雨密的 | weathertight |
| gen. | 风雨损耗〔剥蚀〕的 | weatherworn |
| tech. | 风雨损耗的 | weather-worn |
| tech. | 风雨损耗的 | weather-beaten |
| gen. | 风雨无阻的 | all-weather |
| tech. | 风雨磨蚀的 | weather-beaten |
| tech. | 高度防风雨的 | highly weather resistant |
