| Chinese | English |
| 中央根除罂粟工作队 | Central Poppy Eradication Force |
| 《亚穆苏克罗协定》，内容涉及解除武装、复员和重返社会方案的联合行动计划和准则 | Yamoussoukro agreement on the joint operational plan and guidelines for the disarmament, demobilization and reintegration programme |
| 从名单除名问题 | delisting issues |
| 免除债务协议 | cancellations |
| 全球化与消除贫穷 | Globalization and the eradication of poverty |
| 全面禁止彻底消除核武器 | Complete prohibition and total elimination of nuclear weapons |
| 切除白内障 | cataract removal |
| 切除/缝合器械 | excision/suture sets |
| 列入名单和从名单中除名的程序 | listing and delisting procedures |
| 刚体结构是墙体坚硬或预制设施，可直接连接到当地水电设施/服务，但也可轻易拆除和移动 | rigid structures are defined as hard walled or prefabricated facilities that may be attached to local utilities/services but can be easily dismantled and moved |
| 刚果战斗人员解除 武装、复员和重返社会 | disarmament, demobilization and reintegration of Congolese combatants |
| 国家解除武装、复员和重返社会方案三 | PNDDR III =National Disarmament, Demobilization and Reintegration Plan |
| 巴黎俱乐部债务的进一步免除 | write-offs of their Paris Club debts |
| 并在国际社会支助的解除武装、复员、遣返、安置和重返社会方案 | disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration |
| 开展国际合作根除非法药物作物和替代发展的行动计划 | Action Plan on International Cooperation on the eradication of Illicit Drug Crops and Alternative Development |
| 撤除石棉 | asbestos removal |
| 有机磷酸盐、氨基甲酸酯或合成除虫菊酯 | organophosphate, carbamate or synthetic pyrethroids |
| 根除前期疟疾防治 | pre-eradication |
| 武装集团解除武装、复员和重返社会 | disarmament, demobilization and reintegration |
| 消除 | decontamination |
| 消除儿童饥饿和营养不良现象的倡议 | Ending Child Hunger and Undernutrition Initiative |
| 消除剂 | scavenger |
| 消除氮的氧化物 | denoxing |
| 消除社会障碍帮助残疾人参与社区生活专家组会议 | Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life |
| 消除贫困 | poverty redressal |
| 清除林地 | clearance of forested land |
| 清除Marathassa水坝的淤泥 | desilting of the Marathassa dam |
| 确保用于债务减免的资源不会从计划给予发展中国家的官方发展援助资源中扣除 | resources provided for debt relief should not detract from ODA resources intended to be available for developing countries |
| 自行解除待发状态 | passive self-deactivation |
| 表土去除 | topsoil removal |
| 解除核武器待命状态 | de-alerting |
| 解除武装前的集结区 | pre-disarmament assembly areas |
| 解除武装前集结区 | pre-disarmament assembly areas |
| 解除武装、复员和重返社会方案 | disarmament, demobilization and reintegration programme |
| 解除武装、复员和重返社会方案 | DDR programme |
| 解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置 | disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration |
| 铲除殖民主义国际十年 | International Decade for the Eradication of Colonialism |
| 阑尾切除和通用器械 | appendicectomy and general purpose sets |
| 阑尾切除术 | appendectomy |
| 除冰车 | truck, de-icing |
| 除去工作人员薪金税后的方案预算 | net of staff assessment, programme budget |
| 除污染 | depollution |
| 除贫方案 | anti-poverty programme |
| 预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施 | Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice |
