DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject China containing 限 制 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
不受限制be not subject to
不受限制be free from the restriction
不受地域限制be not subject to regional restriction
不受时效限制imprescriptible right
依法申请责任限制apply limitation of liability according to law
加以限制impose restrictions on
国际核能损害责任限制公约International Convention on Limitation of Liability for Nuclear Damage
限制转让期限内during a period when any transfer of securities is prohibited
地域限制regional restriction
属于限制进出口的货物goods import and export of which are restricted
强制隔离戒毒的期限period of compulsory isolation for drug rehabilitation
投资限制restrictions on investment
捕捞限额制度quota system for fishing
时效限制time limit
时效限制limitation
歧视性限制discriminating restriction
歧视性的禁止、限制措施prohibitive, restrictive measures that are discriminatory in nature
法律规定的责任限制的权利right to limitation of liability stipulated by law
海事赔偿责任限制limitation of liability for maritime claims
海事赔偿责任限制基金limitation fund for maritime claims liability
物权的限制restrictions on the property right
《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》所附的“关于激光致盲武器的议定书”第四号议定书Protocol on blinding Laser Weapons Protocol IV Annexed to The Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》所附的“禁止或限制使用地雷、诱杀装置和其他装置的修正议定书”修正的第二号议定书Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices Amended Protocol II Annexed to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》第一条修正案Amendment to Article I of the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
竞业限制competition restriction
竞业限制期限term of competition restriction
管制的期限terms of public surveillance
编制限额limit of the authorized size
规划限制planned restricted zone
规定限制restriction stipulated
责任限制基金limitation fund
赔偿责任限制limit of liability
附加限制性条件impose additional restrictive conditions
限制业务活动restrict the business operation
限制交通restrictive traffic
限制人身自由restrict the freedom of person
限制人身自由limit personal freedom
限制人身自由restrictions of personal freedom
限制公民人身自由restrict a citizen's freedom
限制其权利restrict the right
限制出境restrict the exit
限制分配红利restrict the distribution of dividends
限制办理restrict the provision of
限制实施目录catalogue of the restricted investment
限制寄递restrict from delivery
限制性规定restrictions
限制或干涉restrict or interfere
限制措施restrictive measures
限制收购purchase restricted
限制民事行为能力limited capacity of civil action
限制民事行为能力人person with limited capacity for civil action
限制活动movement restriction
限制用火restrict the use of fire
限制竞争restrict competition
限制赔偿责任limit the liability for compensation
限制赔偿责任limit the liability for damage
限制转让restricted transfer of
限制进出口的货物goods whose import or export are subject to restrictions
限制进出口的货物goods restricted to import and export
限制进口import restriction
限制通行restrict the flow of traffic
限期淘汰制度time-limited system for the elimination
限制人身自由以外的with the exception of restricting freedom of person
非法拘禁和以其他方法非法剥夺或者限制公民的人身自由unlawful detention or deprivation or restriction of citizens' freedom of the person by other means
飞入限制fly into a restricted area