Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Securities
containing
限
|
all forms
Chinese
English
一半期
限
half life
一定期
限
内
definite time limit
三角避险
限
额
delta limit
上
限
topline
上
限
、下限、上下限
caps, floors, collars
上
限
利率抵押贷款
capped rate mortgage
上
限
固定交易
cap transaction
上
限
期权
capped style options
上
限
期权
capped options
上
限
期权
利率封顶的期权
cap
上
限
浮息存款
capped floating rate deposit
上
限
看涨期权
capped call
上
限
认购期权
capped call
上下
限
证券设上下限
corridor
上下
限
定价
collar pricing
利息
上下
限
期权
collar
上下
限
波动交易
collar transaction
上下
限
浮动利率票据
mini-max floating rate note
上下价格
限
制
limit up or down
上市
限
价指令
public limit order
上市有
限
公司
public limited company
上市有
限
责任公司
public liability company
(PLC)
上市股份有
限
公司
public limited company
(PLC)
上涨
限
幅
证券交易或期货交易
limit up
上诉期
限
appeal period
下
限
bottomline
下
限
期权
floortion
下
限
认沽期权
floored put
下
限
锁定的债券
droplock bond
下
限
锁定证券
droplock security
下跌
限
度
falling limit
下跌
限
额
证券交易或期货交易
limit down
不
限
定额
quota free
不
限
量发行债券
tap
不
限
量发行国库券
tap bill
不
限
量运价
any-quantity rate
不动产有
限
合伙关系
real estate limited partnership
不受
限
制的信用证
unrestricted credit
不受
限
制的参与者
unrestricted participant
不受市场
限
制的订单
market not held order
业务
限
制
restriction of business
东方汇理投资有
限
公司
Indosuez Asset Management Ltd.
严格的
限
制
tough restrictions
中国国际金融有
限
公司
简称"中金公司"
China International Capital Corporation
中国证券指数有
限
公司、中证指数有限公司
China Securities Index Co., Ltd.
中国证券登记结算有
限
责任公司
China Securities Depository and Clearing Company Limited
中央
限
价指令记录
港
central limit order book
中央国债登记结算有
限
责任公司
中国
China Government Securities Depository Trust & Clearing Co. Ltd.
中央国债登记结算有
限
责任公司
China Government Securities Depository Trust & Clearing Co. Ltd.
同"Huijin"
中央汇金投资有
限
责任公司
中
Central SAFE Investment Ltd.
中央汇金投资有
限
责任公司
中
Central Huijin Investment Ltd.
中央证券登记有
限
公司
港
Central Registration Hong Kong Limited
中银国际商品期货有
限
公司
中
BOCI Commodities & Futures Limited
中银国际证券有
限
公司
中
BOCI Securities Limited
临时
限
制
provisional limit
临时
限
额
provisional limit
买人权
限
purchase jurisdiction
一交易日内
买卖
限
额
trading limit
二价位
限
制
two-tick restriction
二档
限
制
two-tick restriction
优惠上
限
期权
prime cap
传统上
限
conversional cap
倍输人价
限
制
香港交易所
nine-time price restriction 9
借人
限
额
borrowing limit
借款
限
制条件
loan restriction
债券对发行利息的
限
制
bond restrictions on dividends
债券平均期
限
的收益率
yield to average rate
债务
限
额
debt limit
债务期
限
debt maturity
债务的金额
限
制
monetary limit of liability
债权申报期
限
period for reporting claims
债款
限
额
debt limit
停价和
限
价指令
limit and stop orders
停损
限
价价格
stop-limit price
偿还债款期
限
maturity of loans
允许上
限
upper tolerance limit
充分利用有
限
资金
make full use of limited funds
免受新法规
限
制
grandfathering
公共
限
价指令
public limit order
公共有
限
合作企业
此类公司股票由经纪人公开出售并且在监管部门注册
public limited partnership
公司贷款的法定
限
制
statutory restrictions on company loans
其他所有权的
限
制
other ownership restrictions
具有利率上下
限
的抵押贷款
cap and collar mortgage
再抵押
限
制
repledging limit
分区
限
额
block limit
分离型雇主有
限
合伙公司
为避免双重纳税把部分资产剥离给雇主有限合伙公司,此公司由原股东持股
spinoff MLPs
分配
限
制
dividend limitation
分项
限
额
line item limit
创业雇主有
限
合伙公司
start-up MLP
利息上下
限
interest collar
利率上
限
interest rate ceiling
利率上
限
期权合约
caps
利率上
限
的估计
cap-rate estimates
利率下
限
期权合约
floors
利率下上
限
interest rate collar
利率双
限
债券
collar bonds
到期期
限
term to maturity
前一个收市的期
限
length of pre-closing
剩余期
限
remaining maturity
华欧国际证券有
限
公司
国内合资证券公司
China Euro Securities Ltd.
单一发行人权重上
限
single issuer weighting cap
单个下
限
期权
floorlets
卖空
限
制
short-selling limits
卖空
限
制
short exempt
卖空保证金额
限
制
short margin restriction
卖空盘
限
额
short sold position
合同
限
制及需报告的持仓量
contract limit and reportable open position
合并型雇主有
限
合伙公司
几个普通的有限合伙公司合并而成一个雇主有限合伙公司
roll-up MLP
合计持仓总
限
额
aggregate gross position limit
向股份施加
限
制的指令
orders imposing restrictions on shares
在…保护之下的期限
length of protection under...
在常规
限
期内支付
at usance
地段
限
额
block limit
备用信贷
限
额
backup line
外债
限
额
external debt limits
外商投资的有
限
责任公司
limited liability companies with foreign investment
外国所有权
限
制
limitations on foreign ownership
多种
限
期存款
multiple maturing time deposit
大众有
限
合伙制
master limited partnership
大量持仓
限
制
large exposures directive
大额未平仓头寸及持仓
限
额
large open positions and position limit
大额风险
限
制
large exposures directive
失误容忍
限
度
fault tolerance
头寸
限
额
position limit
契约的
限
制条件
deed restriction
存取
限
制
access constraint
存款担保上
限
deposit guarantee ceiling
届满的期
限
time to maturity
市价
限
制指令
marketable limit order
市价转
限
价单
market-to-limit order
带双
限
的浮动利率证券
collared floater
常规上
限
conventional cap
干扰价格上下
限
央行对外币规定了最高和最低买卖价,超出限价要进行干预
upper and lower intervention limits
平价上
限
par cap
平均偿付期
限
average life
平均年
限
收益率
yield to average rate
平均期
限
mean term
平均期
限
收到每笔现金流量的加权平均时间
duration
平均期
限
average maturity
平均期
限
收益
率
yield to average life
年
限
总额法
sum-of-the-years-digits method
开盘
限
价单
limit-on-open order
强化
限
价指令
enhanced limit order
征税
限
度
tax limit
征税
限
额
tax limit
总
限
量
aggregate limit
总
限
额表
line sheet
总合伙有
限
公司
master limited partnership
恒生指数国际有
限
公司
HSI International Limited
恒生指数服务有
限
公司
HSI Services Limited
恒生财务有
限
公司
Hang Seng Finance Limited
恒生银行有
限
公司
Hang Seng Bank Limited
截止期
限
的临近
deadlines loom
截账期
限
cutoff period
执行期
限
exercise period
承受抵押人的权
限
power of mortgagee
投资期
限
investment horizon
投资期
限
效应
investment horizon effect
持仓量
限
制制度
reporting limits system
持有期
限
制
holding period restriction
持续期
限
分析
duration analysis
持股
限
制
shareholding limit
指定
限
期内
within fixed period
按
限
价
at limit price
按实际年
限
计算
actual year basis
按每名客户计算的再抵押
限
额
per-client re-pledging limit
损失的最大
限
度
cap to the amount of damage
摊还期
限
period of amortization
收人
限
制
income limit
收人
限
额
income threshold
收人
限
额
income limit
收人下
限
income threshold
收回投资年
限
pay out time
收益有
限
合伙关系
income limited partnership
收盘
限
价
limit on close
收盘订单
限
制
limit on close order
收购者国家的
限
制
restriction by acquirer's home country
放宽
限
制
relaxation of restrictions
放宽
限
制
ease
明细
限
额
line item limit
普通有
限
税收担保债券
limited tax general obligation bond
最低
限
制
nadir
最低
限
度交易
floor transaction
最低
限
额
minima
最低
限
额
de minimis
最大
限
度地减少可能的遗漏
minimizing any possible omissions
最大发行
限
额制
maximum limit system
最高
限
价
highest possible price
最高
限
额
maximality
最高
限
额
authorized ceiling
最高
限
额收购
maximum limit offer
(高价回购股票的一种形式。认购不足则全额购买,若超额认购,则按比例购买)
最高允许
限
度
upper tolerance limit
最高利率
限
制
maximum limit for interest rate
有
限
交易授权
limited trading authorization
有
限
信用证
limited L/C
有
限
公司
public limited company
有
限
公司
意
Societa per Azioni
有
限
公司
Ltd.
(Limited Company)
有
限
公司
Inc. /Incorporated
有
限
公司
德
G.m.b.H
有
限
公司
德
GmbH
有
限
公司合伙契约
deed of association
有
限
制期的期权
restricted life option
有
限
制的保管人
limited depositary
有
限
制的参与者
restricted participant
有
限
制的所有人
limited owner
有
限
功-能批发商
limited function wholesaler
有
限
双向支付
limited two-ways payments
有
限
合伙人
limited liability partners
有
限
合伙人权益
limited partner interest
有
限
合伙关系
limit partnership
有
限
合伙资金成本
cost of limited partner capital
有
限
处理权
limited discretion
有
限
委托
limited order
有
限
委托授权
limited discretion
有
限
委托系统
limit order system
有
限
存在期
limited life
有
限
寿命实体
finite-life entity
有
限
影响
modest impact
有
限
所有权
imperfect ownership
有
限
执行期权
直到到期日的前5日方可执行的期权
limited exercise option
有
限
担保
limited warranty
有
限
指令系统
limit order system
有
限
服务银行
limited service bank
有
限
期付款项
bills and accounts payable with terms
有
限
期的应付汇票款项
bills and accounts payable with terms
有
限
期的资产
limited life assets
有
限
査账权
持有公司股票的人有权查看一些公司账目及相关记录
limited access to books and records
有
限
法定货币
limited legal tender
有
限
浮动盯住汇率
crawling peg
有
限
的支付期限
limited payment life
有
限
的第三债务人扣押令
limited garnishee order
有
限
税款担保债券
limited tax bond
有
限
竞争
imperfect competition
有
限
股东
finite shareholder
有
限
股'息公司
limited dividend corporation
有
限
获利经纪人
limit player
有
限
表决权的股票
拥有多种股票的企业中,投票权受限制的股票
restricted vote stock
经纪商
有
限
裁量权
limited discretion
有
限
责任公司
public liability company
有
限
责任公司
德
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
GmBH
有
限
责任合伙
limited partnership
(LP)
有
限
责任合伙人
limited liability partners
有
限
责任合伙人亏损税务减免
limited partner loss relief
有
限
责任合伙公司
limited partnership
(LP)
有
限
责任投资工具
limited liability instrument
有
限
责任条款
limited liability provisions
有
限
购股权
restricted stock grant
(特殊员工以优惠价购股的权利)
有
限
追索
limited recourse
有
限
追索权项目融资
limited recourse project finance
期权交易的
有
限
风险
limited risk
有上下
限
的浮动利率票据
collared floating-rate note
有关期货交易
限
制的立法
legislation concerning futures trading restriction
有利率上
限
的浮动利率票据
capped floating-rate note
有效期
限
tenor
有期
限
不动产投资信托
finite life real estate investment trust
有期
限
的担保
time-limited guarantee
有期
限
的有价证券
dated securities
期
限
maturity
(Mat.)
支票
期
限
tenor
期
限
usance
债券的
期
限
lifetime
贷款
期
限
length of maturity
期
限
中介
maturity intermediation
期
限
优先股
term preferred share
期
限
内有效委托
good through
期
限
匹配
matched maturity
期
限
变换
maturity transformation
期
限
周期
expiration cycle
期
限
差距
maturity spread
期
限
差距
maturity gap
期
限
已满的
time-expired
期
限
承兑
acceptance qualified as to time
期
限
构成
term structure
期
限
相同
equivalent life
债务
期
限
结构
maturity structure
期
限
结构单因素模型
one-factor model of term structure
期
限
结构变现清偿原理
liquidity theory of the term structure
期
限
结构模式
term structure model
期
限
结构的流动性
liquidity of the term structure
期
限
结构的网络模型
lattice-type models of term structure
期
限
转换
term transfer
期权上下
限
option collar
期权调整期
限
option adjusted duration
期间
限
制
periodic caps
未
限
定资产
undefined assets
未决定期
限
的负债
indeterminate term liability
未列
限
额的抵押债券
open-end bond
未注册有
限
公司
unincorporated business
权
限
冲突
conflict of competency
权益
限
度
quantum of interest
权重上
限
weighting caps
杠杆
限
制
leverage limit
杠杆比例
限
额
leverage limit
标购期期
限
length of tender offer period
根据开盘
限
价指令
on the opening limit order
横向
限
价
horizontal
次日交割
限
制
overnight limit
次级
限
制
sublimit
欧洲期货及期权交易所结算有
限
公司
Eurex Clearing AG
止
限
买单
stop-limit buy order
止
限
卖单
stop-limit sell order
证券交易
止损
限
价
Stop limit
止损
限
价指令
stop limit orders
止损
限
额
stop loss limit
止损
限
额股
stock loss limit
正面
限
制契约
affirmative covenant
气球式期
限
balloon maturity
永久期
限
perpetual duration
汇丰投资银行亚洲有
限
公司
HSBC Investment Bank Asia Ltd.
汇票期
限
term of bill
流动资产
限
额
liquid assets ration
涉及期
限
reference period
特别
限
价指令
special limit order
特定
限
期
specific period of time
特定的时间
限
制
specified time limit
界
限
点
breakpoint
确定期
限
内
definite time limit
票据贴现期
限
term of discount
税额
限
定债券
limited tax bond
稳定期的期
限
duration of the stabilizing period
策略配置象
限
tactical allocation quadrant
编制上
限
establishment ceiling
美国证券交易所零额交易中佣金收费界
限
点
break point
联合股份有
限
公司
consolidated corporation
联邦
限
制
美
Federal restrictions
联邦债务
限
额
美
Federal debt limit
营业
限
制
restriction of business
融资保证金
限
制
short margin restriction
行权
限
制
exercise Mmit
行权
限
额
exercise Mmit
要求延长期
限
request to extend time
调整后的最短期
限
收益
yield to adjusted minimum maturity
调整的期
限
adjusted duration
调整贷款期
限
adjustable loan term
负债期
限
转换
term out
财产出售
限
制
limitation on asset dispositions
财务
限
制
financial constraint
财政
限
制措施
fiscal restraint measure
责任有
限
公司
company limited by guarantee
质押
限
制
limitation on lien
贷款上
限
loan ceiling
贷款最高
限
额
lending ceiling
贷款最高
限
额合规审核
review the compliance with credit ceilings
贷款期
限
loan term
贷款期
限
life of a loan
费用
限
制
stint on expense
资产
限
制规定
assets-limitation requirement
资产与负债期
限
错配
maturity mismatching of assets and liabilities
资产使用年
限
assets guideline period
资产处置
限
制
limitation on asset dispositions
资本
限
额
rating-based capital norms
资本不受
限
制流动
unrestricted flow of capital
资本损益税收抵免特别
限
额
special limitations on the tax credit for capital gains and losses
资本最佳
限
额
capital optimum
资金
限
制
capital constraint
赎回
限
制
call protection
赎回宽
限
期
preferred call period
赔偿上
限
compensation limit
赔偿上
限
ceiling of compensation
赔偿最高上
限
compensation limit
折旧率
超过
限
期
over-allowed
超过
限
期的贷款
hang-out loan
超过
限
额
above norm
超额认购
限
制
oversubscription allowance
转抵押
限
额
repledging limit
转给型雇主有
限
合伙公司
spin-off MLP
轮流期
限
组合
分散到期日的投资策略
staggered maturities
输人交易
限
额
input transaction limit
透借
限
额
line of credit
透支
限
制
limit of overdraw
递增利率上
限
step-up caps
通报期
限
notification period
销售
限
制性指令
sell limit order
锁定
限
价
lock limit
锁定
限
制
lock-up restriction
长期的
限
价证券
long taps
阶梯式利率上
限
期权合约
step-up caps
附利率上
限
caplets
附利率下
限
floorlets
附带
限
制
合资企业各方达成的协议限制彼此间在某些领域的竞争
collateral restraints
限
价
实行价格管制的,规定的最高价格
ceiling price
限
价下降
limit down
限
价买单
客户发出的对交易价格有一定限制的指令
buy limit order
限
价交易通知
instruction to trade at price limit
限
价停损指令
buy stop-limit order
限
价卖出指令
sell limit order
限
价委托
instruction to trade at price limit
限
价委托
resting order
限
价委托
with or without
限
价委托
at or better
限
价委托账簿
limit order book
限
价或市价收盘委托
limit or market on the close order
限
价或市价收盘订单
limit or market on the close order
限
价报单系统
limit order system
限
价指令
买人时须在当时市价之上加一部分的零股价差; 卖出时须在当时市价上减去零股价差
with or without
限
价指令
limited price order
限
价机制
pricing limit mechanism
限
价止损单
Stop-Limit Order
限
价订单
stop limit orders
限
价订单账册
limit order book
限
价销售指令
with or without a sale order
限
制
lid
限
制价格
limit price
限
制使用信贷协议
restricted-use credit agreement
限
制使用报告
restricted use report
限
制使用的信用证
restricted credit
限
制使用账户
restricted account
限
制信贷
closed end credit
限
制做空行为
short-selling curbed
限
制卖空
short selling restricted
限
制发行
exclusionary tender offer
(证券发行公司在发行新股时,限制部分股东认购新股的权利)
限
制周期
limit cycles
限
制大股东出售股票
restriction on sale of shares by controlling investor
限
制委托单
restriction order
限
制性信托
qualified trust
限
制性契约
restricted covenants
限
制性扣减息票
qualified discount coupons
限
制性有限责任公司
subchapter S corporation
限
制性期权
restricted options
限
制性的
restricted
限
制性的银行业务
例如有些国家规定银行不能从事证券和保险业的经营活动
_
limited banking
限
制性盈余
restricted surplus
限
制性股票奖励
restricted stock awards
限
制性贷款
为帮助企业走出困境而发放的贷款
workout loan
限
制性雇员股票选购权
qualified employee stock options
限
制执行期权
limit exercise option
限
制承兑
qualified endorsement
限
制投资
locked-investing
限
制投资者的证券账户交易
对券商的处分方式
trading restriction to investors' securities accounts
限
制抵押契约
negative pledge covenant
限
制指令
restriction order
限
制措施
rationing arrangement
限
制支付
restricted payment
限
制数量
insubstantial quantity
限
制有效期的期权
restricted life option
限
制期
qualification period
限
制期
restricted period
限
制期
period of limitation
限
制期满后承认
acknowledgement after expiration of the limitation period
限
制期满后确认债务
acknowledgement after expiration of the limitation period
限
制权力
binding authority
限
制条例
reserve clause
限
制条款
covenant
限
制沽空
short selling restricted
限
制清单
restricted list
限
制用途贷款
tied Ioan
限
制的
closed end
限
制系统
limit system
限
制股
rank
限
制股权的公司
constrained share company
限
制股票变化幅度的关联票据
range equity linked instrument
限
制范围的股票关联票据
range equity linked instrument
限
制董事会行为
restriction of board action
限
制规则
纽约股票交易所价格管理规则
collar rule
限
制财产转移
restraint on alienation of property
限
制账户交易
trading restriction on accounts
限
制资产
restricted assets
限
制赎回债券
call protection bonds
(债券发行公司在一定期限内不得赎回的债券)
限
定事项
qualification
限
定价格订单
limited price order
限
定准备金
qualified reserve
限
定基金
restricted fund
限
定权力
mandatory power
限
定权力
imperative power
限
定用途信贷
purpose credit
限
定用途条款
purpose clause
限
定的投资组合红利计算方法
limited portfolio method of dividend calculation
限
定的权益
determinable interest
限
定股票认购权
qualifying stock option
限
度
tolerance
证券交易
限
当月
good-this-month
限
时指令
time limit order
限
期债券
terminable bond
证券
限
期指令
time order
限
期指令
time limit order
证券交易
限
期指令
good through
限
额共同基金
closed-end mutual fund
限
额内发行
intralimit issue
限
额固定式
closed-end type
限
额委托买进
option to call
限
额循环周转信贷
revolver
限
额扩大
line extension
限
额抵押
closed-end mortgage
限
额抵押债券
closed-end mortgage bonds
限
额抵押担保证券
closed mortgage-backed security
限
额指令
resting order
限
额数量
line number
资产
限
额标准
size criteria
非
限
制性股票期权
non-qualifying stock option
非
限
制性股票期权
nonqualifying stock options
非
限
制性股票期权
计划
non-qualified stock options
plan
非
限
制性股票期权协议
non-qualified stock options agreement
(grant)
非
限
定供应商订单
open indent
非
限
定信用证
unrestricted credit
非
限
定年金
non qualifying annuity
非
限
定资产
undefined assets
非上市有
限
公司
证券
limited company unquoted on stock exchange
非注册有
限
合伙企业
private limited partnership
预期使用年
限
折旧法
sum of expected life depreciation
Showing first 500 phrases
Get short URL