| Chinese | English |
| 上限 | upper band |
| 上下限协议 | ceiling-floor agreement |
| 上海商业银行有限公司 | Shanghai Commercial Bank |
| 下限 | floor |
| 不限定委托 | no-limit order |
| 不限量发行 | tap issue |
| 不受限制基金 | unrestricted fund |
| 不受限制货币 | unrestricted currency |
| 专门有限保险公司 | proprietary insurance company |
| 东亚银行有限公司 | bank of East Asia, Ltd |
| 个人所得税缴纳期限 | time limitation of personal income tax payment |
| 中信标普指数信息服务有限公司 | S & P/CITIC (指数管理公司) |
| 中信证券股份有限公司 | CITIC Securities Co., Ltd |
| 中国人民保险集团股份有限公司 | People's Insurance Company Group of China Limited (简称"中国人保"，是一家综合性保险(金融)公司，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强排行榜中名列第226位，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第256位) |
| 中国保险控股有限公司 | China Insurance Holdings Co., Ltd. |
| 中国国际金融有限公司 | China International Capital Corporation (简称"中金公司") |
| 中国太平洋保险集团股份有限公司 | China Pacific Insurance Group Co., Ltd. (在1991年5月13日成立的中国太平洋保险公司的基础上组建而成的保险集团公司，总部设在上海，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强排行榜中名列第278位,其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第429位) |
| 中国招商基金管理有限公司 | China Merchants Fund Management Co |
| 中国期货保证金监控中心有限责任公司 | China Futures Margin Monitoring Center Co., Ltd. (简称"中国期货保证金监控中心"，成立于2009年1月，总部设在上海，主管部门是中国证监会) |
| 中国证券投资者保护基金有限责任公司 | China Securities Investor Protection Fund Corporation Limited (简称"中投保"，成立于2005年9月29日，由国务院独资设立，证监会、财政部、央行有关人士出任董事) |
| 中国证券登记结算有限公司 | China Securities Depository and Clearing Corporation Limited (简称"中国结算公司"，成立于2001年10月，上海、深圳证券交易所各持50%的股份,总部设在北京，下设上海、深圳和北京数据技术分公司) |
| 中央限价委托纪录 | central limit order book |
| 中央国债登记结算有限责任公司 | China Government Securities Depositary Trust & Clearing Co. Ltd. (简称"中央国债登记结算公司") |
| 中央国债登记结算有限责任公司 | China Central Depositary & Clearing Co., Ltd. (简称"中央结算公司") |
| 中央汇金投资有限责任公司 | Central SAFE Investments Ltd. (前译"China SAFE Investments Ltd."，简称"汇金公司") |
| 中证指数有限公司 | China Securities Index Co., Ltd (指数管理公司) |
| ＜中〉香港交易及结算所有限公司 | Hong Kong Exchanges and Clearing Limited |
| 主权债务市场的卖空限制 | restrictions on short-selling in sovereign debt markets |
| 买主信用特定限额 | special buyer credit limit |
| 买卖盘价值限制 | order consideration limit |
| 事件限额 | event limit |
| 亚洲金融控股私人有限公司 | Asia Financial Holdings Pte. Ltd. (新加坡淡马锡控股(私人)有限公司 (Temasek)的全资子公司) |
| 交易限制 | transaction limit |
| 交货付期限 | delivery term |
| 付款宽限期 | payment grace period |
| 价格限制 | collar |
| 价格上限 | upper price limit |
| 价格幅度限制 | permissible price range |
| 传统上限 | conventional cap |
| 估计实际年限寿命 | estimated physical life |
| 估计经济年限指折旧 | estimated economic life |
| 低限制性贷款 | low-conditionality loans |
| 住房限购 | restrictions on housing sales |
| 使用年限折旧法 | sum of expected life method of depreciation |
| 保单押借限额 | loan value |
| 保留意见——除范围限制外 | qualified opinion - except for limitation |
| 保证贷款限额 | guaranteed line of credit |
| 保险契约范围之限制 | exclusion |
| 保险集团控股有限公司 | Ms&Ad Insurance Group Holdings (2010年4月由三井住友海上火灾保险集团、爱和谊财产保险公司、日生同和财产保险公司三家公司整合而成，从而成为日本第一、世界第七的财产保险集团，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第191位) |
| 信用限额 | line of credit (credit line) |
| 信用期限 | term of credit |
| 信用贷出限额 | limit of credit |
| 信贷限制 | restriction of credit |
| 信贷限度 | credit limit |
| 信贷限额 | line of credit |
| 信贷限额 | marginal credit |
| 信贷限额 | limit of credit |
| 信贷限额 | credit line |
| 信贷上限制度 | credit ceiling system |
| 信贷基本限额 | basic credit line |
| 信贷期限 | period of credit |
| 信贷质量限制 | qualitative credit restriction |
| 债券限制发放股利的方法 | bond restrictions on dividends |
| 债务限制 | debt restriction |
| 债务限额 | debt line |
| 债务上限协议 | debt ceiling deal |
| 债务上限最后期限 | debt ceiling deadline |
| 债务期限结构 | maturity structure |
| 停价限价委托 | limit and stop order |
| 偿付期限 | usance |
| 偿债能力限度 | margin of solvency |
| 偿还本金的期限 | schedule for repayment of principal |
| 充分提供资金的限制条件 | full funding limitations |
| 公债限额 | public debt limitation |
| 公司合并限制 | limitation on merger |
| 公司合并限制 | limitation on consolidation |
| 公积金， междун.торг. 限价 | reserve |
| 关贸总协定限制性品目表 | GATT negative list |
| 农业信贷有限公司 | Agricultural Credit Corporation |
| 减轻投资海外的限制 | lighten restrictions to invest money offshore |
| 分享式上限期权 | participating cap |
| 分保限额 | cession limit |
| 利率限制 | collar |
| 利率上限 | interest-rate ceiling |
| 利率上限 | interest-rate cap |
| 利率上限掉期 | rate-capped swap |
| 利率上限期权 | cap option (一种协助持有人规避利率上升风险的金融衍生工具，期限通常为 2-5 年，有效期内可按约定的时段行使权利) |
| 利率上下限 | interest-rate collar |
| 利率上下限 | collars |
| 利率上下限协议 | floor-ceiling agreement |
| 利率上下限期权 | collar option |
| 利率下限 | interest-rate floor |
| 利率下限期权 | floor option (期权出售者保证购买者可以在一定时期内获得一个最低利率，购买者只需支付期权费便可回避利率降低的风险) |
| 利率期限结构市场分割理论 | market segmentation theory of term structure of interest rates |
| 利率期限结构理论 | theory of term structure of interest rate |
| 利率的期限曲线 | term structure of interest rates |
| 制度上的限制 | institutional restrictions |
| 办公用现金限额 | office cash control |
| 劳埃德银行有限公司 | Lloyd’s Bank Limited |
| 新华侨银行有限公司 | Oversea-Chinese Banking Corporation (1932 年由三大华资银行合并而成，是新加坡成立时间最早的本土银行，也是东南亚第二大金融服务集团，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第74位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第298位) |
| 协议期限 | contract period (交割日与到期日之间的天数) |
| 卖空限制 | short-selling limit |
| 南方基金管理有限公司 | China Southern Fund Management |
| 友邦人寿保险股份有限公司 | American International Assurance Company, Limited (全球最大的泛亚地区独立上市人寿保险集团，也是第一家获准在中国经营保险业务的外资保险公司，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第150位) |
| 双限掉期 | collar swap |
| 取消不合理限制 | lift unreasonable restrictions |
| 取消住房限购 | lift restrictions on housing sales |
| 受限制证券 | restricted securities |
| 可用年限曲线 | probable life curve |
| 合格的境外有限合伙人 | qualified foreign limited partner |
| 因库存股票的取得而产生股息的限制 | dividend restrictions resulting from treasury stock acquisitions |
| 固定下限浮动利率债券 | floating-rate drop lock bond |
| 固定期限国债衍生产品 | constant maturity treasury derivative |
| 固定期限掉期 | constant maturity swap |
| 固定资产使用年限 | life of a depreciable asset |
| 国泰人寿保险股份有限公司 | Cathay Life Insurance (由中国东方航空集团公司和台湾国泰人寿保险公司合资成立的寿险公司，2004年12月正式批准开业，总部设于上海，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第499位) |
| 在... 基金的限额内 | within the limit of ... fund |
| 基本贷款限额 | basic credit line |
| 境外使用人民币的限制 | restrictions on the use of the currency outside the mainland |
| 增加举债权限的法案 | legislation to increase borrowing authority |
| 增强限价盘 | enhanced limit order |
| 外国投资者持股限额 | limit of foreign investors' holding of stocks |
| 外国税收抵免总限额 | overall limitation on the foreign tax credit |
| 外汇基金投资有限公司 | Exchange Fund Investment Limited |
| 多重限制决策模型 | multicriteria decision models |
| 大公国际资信评估有限公司 | Dagong Global Credit Rating Co., LTD (简称"大公",1994年经中国人民银行和国家经贸委批准成立，是中国信用评级与风险分析研究的专业机构，是面向全球的中国信用信息与决策解决方案的主要服务商) |
| 大概耐用年限 | probable life |
| 大灾损失限额保单 | commercial umbrella |
| 子公司借债限制 | limitation on subsidiary borrowing |
| 存款利率上限 | deposit rate ceiling |
| 存款利率上限 | ceiling limit for deposit interest rates |
| 安全界限率 | rate of safety margin |
| 安邦财产保险股份有限公司 | Anbang Property & Casualty Insurance Company Ltd. |
| 官定汇率的上下限 | upper and lower limits of official rate of exchange |
| 实施严格的预算限制 | enforce tough budget limits |
| 实施的最后期限 | implementation deadlines |
| 宽限天数 | days of grace |
| 宽限期 | free period |
| 对境外投资的限制 | restrictions on investing outside China |
| 对外汇交易的限制 | restrictions on currency trade |
| 对…施加限制条件 | impose conditionality on... |
| 寿限保险 | insurance till death |
| 封顶保底利率双限期权 | collar option |
| 就债务上限达成协议 | reach an agreement on the debt ceiling |
| 65 岁限缴终身寿险 | life-paid-up-at-age-65 whole life |
| 平均年限 | composite life |
| 平均年限折旧 | depreciation-composite life |
| 年限总额折旧 ft | depreciation-sum of year digit method |
| 延长信贷期限担保 | extended term guarantee |
| 开盘限价委托 | on the opening limit order |
| 引发界限 | trigger threshold |
| 当前期限 | current maturity |
| 总持仓限额 | gross limit |
| 恒指国际有限公司 | HSI International Limited |
| 恒指服务有限公司 | HSI Services Limited |
| 恒生指数有限公司 | Hang Seng Indexes Company Limited |
| 恒生银行有限公司 | Hang Seng Bank |
| 截止期限 | expiration |
| 银行承兑限额 | acceptance line |
| 承销限额 | underwriting limit |
| 投资限度 | investment horizon |
| 投资及借贷限制 | investment and borrowing restriction |
| 投资者赔偿有限公司 | Investor Compensation Company Limited |
| 折旧寿限法 | depreciation age-life method |
| 折旧年限 | depreciable life |
| 拒绝承兑期限 | time for protest |
| 拨款限额 | appropriation limitation |
| 拨款期限 | appropriation period |
| 持仓限额 | position limit |
| 持仓限额比率 | position limit ratio |
| 按揭期限 | mortgage term |
| 授权限额 | limit of authorization |
| 提供期限为1周的短期人民币贷款 | offer one-week renminbi loans |
| 提高债务上限 | increase the borrowing limit |
| 提高债务上限 | raising the ceiling |
| 提高债务上限 | raise the debt ceiling |
| 提高债务上限 | increase in the debt ceiling |
| 摊还期限 | amortization period |
| 摊销期限 | period of amortization |
| 支付限制 | payment restriction |
| 支付使用费期限 | term of enforcement of royalty payment |
| 支付期限 | time for payment |
| 支付期限 | time limit of payment |
| 支付期限 | term of payment |
| 收盘限价委托 | limit on close order |
| 放宽针对资本流人的限制 | relax restrictions on capital inflows |
| 新加坡交易所衍生工具交易有限公司 | Singapore Exchange Derivatives Trading Limited |
| 新加坡交易所证券交易有限公司 | Singapore Exchange Securities Trading Limited |
| 新华富时指数有限公司 | FTSE/Xinhua Index Ltd. (指数管理公司) |
| 新华财经有限公司 | Xinhua Finance Limited |
| 无限制保证 | unlimited guarantee |
| 无限制美元融资 | unlimited dollar financing |
| 无限制股票期权 | non-restricted stock option |
| 无限定损害赔偿金 | unlimited damage |
| 无限期承兑 | undated acceptance |
| 无限期提供流动性支持 | never-ending liquidity support |
| 无限法定货币 | unlimited legal tender |
| 无限流动性 | unlimited liquidity |
| 无限责任投资 | unlimited liability investment |
| 无限额支票 | unlimited check |
| 无固定限额 | open end |
| 无固定期限 | open end |
| 无固定期限信贷 | open-end credit |
| 无折扣限期 | net period |
| 无期限 | without day |
| 无期限债券 | undated stock |
| 无期限债券 | undated gilts |
| 无期限发行 | undated issue |
| 无期限浮动利率票据 | undated floating rate note |
| 无期限证券 | undated securities |
| 时区局限 | time zone barriers |
| 最低限度 | bottom line |
| 最后限期 | dead line |
| 最大限度地创造就业和发展机会 | maximize the creation of employment and development opportunities |
| 最大差价限额 | maximum spread |
| 最少限度年金付款 | minimum number of annuity payment |
| 利率最高限 | cap |
| 最高净限额 | net line |
| 最高和最低限额 | upper and lower limits |
| 有限交易授权 | limited trading authority |
| 有限公债 | terminable debt |
| 有限制之查帐 | limited audit |
| 有限制牌照银行 | restricted licence bank |
| 有限制的风险 | finite risk |
| 有限制股票 | restricted stock |
| 有限双向支付 | limited two-way payments |
| 有限发行法 | limited issue method |
| 有限合伙账户 | limited partnership account |
| 有限套利 | limits arbitrage |
| 有限套利理论 | theory of limits arbitrage |
| 有限套利理论 | limits arbitrage theory |
| 有限审核 | limited review |
| 有限寿命的资产 | limited-life asset |
| 有限年金 | terminable annuity |
| 有限年金 | limited annuity |
| 有限度的背书 | qualified endorsement (indorsement) |
| 有限开放抵押 | limited open-end mortgage |
| 有限弹性汇率 | limited flexible exchange rate |
| 有限担保债券 | limited obligation bond |
| 有限授权 | limited discretion |
| 有限授权账户 | limited discretionary account |
| 有限数额的成本 | finite cost |
| 有限法币 | limited legal tender |
| 有限清偿责任 | limited liability |
| 有限税款债券 | limited tax bond |
| 有限红利公司 | limited-dividend corporation |
| 有限表决权股票 | limited voting stock |
| 有限责任 | single liability |
| 有限责任 | simple liability |
| 有限责任公司 | limited corporation |
| 有限责任股东 | limited liability shareholder |
| 有限风险价差套利 | limited risk spread |
| 有上限的浮动利率票据 | capped floating rate note |
| 有上下限的浮动利率票据 | collar floating rate note |
| 有下限的浮动利率票据 | floor floating rate note |
| 有利率上限的浮息票据 | capped note |
| 有地点限制的承兑 | acceptance qualified as to place |
| 有效期限 | effective duration |
| 有效期限 | expiry date |
| 有时间限制的承兑 | acceptance qualified as to time |
| 有期限债券 | terminable bond |
| 有法定时间限制的息票 | statute time-barred coupon |
| 借款期限已满 | fall in |
| 期限结构模型 | term structure model |
| 期货经纪有限公司 | futures brokerage Co., ltd. |
| 权益处分权之限制股权转移受限制 | limited right to dispose of interest |
| 权重上限 | weighting cap |
| 极限开支 | ultimate cost |
| 某些限制条件 | some qualifications |
| 核定限额 | authorized limit |
| 止损限价买盘 | stop-limit buy order |
| 止损限价卖盘 | stop-limit sell order |
| 止损限价委托 | stop-limit order |
| 正现金流量上限期权 | positive cash flow collar |
| 每日价格限制 | daily price limit |
| 每日价格上下限 | daily trading limit |
| 每日价格波动限幅 | daily price swing limit |
| 气球型期限 | balloon maturity |
| 汇兑极限 | limit of exchange |
| 汇票之期限 | usance |
| 汇票支付期限制度 | usance system |
| 法定限额 | legal limit |
| 法定出口限制 | mandatory restrictions in export |
| 法定期限以后归回已履行的债 | restitution of performance after prescription |
| 法定贷款限额 | legal lending limit |
| 法定速率限制 | legal limit |
| 法律限制 | legal restrictions |
| 波幅限制 | fluctuation limit |
| 涨跌限制 | limit move |
| 新加坡淡马锡控股私人有限公司 | Temasek Holdings Limited |
| 混合上限 | hybrid cap |
| 温尼伯商品结算有限公司 | Winnipeg Commodity Clearing Limited |
| 特别限价盘 | special limit order |
| 现金支出限制 | cash limit |
| 要求转移资金的界限 | trigger threshold |
| 留置权限制 | limitation on lien |
| 短期限额借款协议 | money market line |
| 票据支付期限排列 | assortment of usances |
| 票据期限 | tenor |
| 租地权租地年限 | lease |
| 竞价限价盘 | at-auction limit order |
| 累积限额 | aggregate limit |
| 约定界限 | treaty limit |
| 纽约泛欧交易所利率管理有限公司 | NYSE Euronext Rate Administration Limited |
| 结算上限 | settlement cap |
| 美元票据宽限期 | dollar usance |
| 耐用年限 | life table |
| 股份有限公司 | limited liability stock corporation |
| 股份有限公司 | public limited company (指英国及爱尔兰等国家的股票公开交易的上市公司) |
| 股份有限公司 | limited corporation by shares |
| 股份有限公司 | limited company by shares |
| 股息限制 | dividend restriction |
| 股息限制 | dividend limitation |
| 股息的限制 | dividend restrictions |
| 自主决定的信贷限额 | discretionary credit limit |
| 自愿信用限制计划 | Voluntary Credit Restraint Program |
| 融券保证金限制 | short-margin restriction |
| 融资上限 | upper limit for the financing |
| 要约期限 | time limit of offer |
| 规定期限 | due authority |
| 规定的支付期限 | time fixed for payment |
| 订明上限 | prescribed limit |
| 设置出口新限定 | impose new export restrictions |
| 证券登记公司总会有限公司 | Federation of Shares Registrars Limited |
| 负债限额 | liabilities limits |
| 财力负担限度 | limiting of financial capacity |
| 财务限制 | financial barrier |
| 责任的金额限额 | monetary limit of liability |
| 货币交易限额 | currency limit |
| 购买限价 | buying limit |
| 贴现限额 | line of discount |
| 贷款限制 | loan restriction |
| 贷款限额 | loan line limit |
| 贷款限额 | loan limit |
| 贷款利率下限 | floor limit for lending interest rates |
| 贷款宽限期 | loan grace period |
| 贷款最高限额 | lending ceilings |
| 费用限额 | expense quota |
| 资产不受限制 | freedom of assets from restrictions |
| 资产处置限制 | limitation on asset disposition |
| 资产折旧年限 | asset depreciation period |
| 赔偿期限 | period of indemnity |
| 赔偿期限 | indemnity limit |
| 超过限度 | go over the limit |
| 转换限制 | limitation on conversion |
| 输人输出 限额 | import quota |
| 追加借款限制 | additional debt restriction |
| 透支限额 | limit of overdrawn account |
| 透支户的限额 | limit of overdrawn account |
| 采取限制性更强的政策 | adopt a more restrictive policy |
| 《金融时报》-股票交易所国际有限公司 | FTSE International Limited (简称"富时国际有限公司"，1995年由伦敦股票交易所 (LSE)和《金融时报》共同发起设立) |
| 钞票发行额的限制 | limit of bank-note issue |
| 银行限制债券 | bank restricted bond |
| 银行承兑限额 | acceptance line |
| 银行承担凤险的限额 | bank's exposure limits |
| 错漏不在此限 | errors and omissions excepted |
| 长期限价证券 | long lap |
| 限价买盘 | limit buy order |
| 限价卖出委托 | sell-limit order |
| 限价卖空规则 | tick rule |
| 限价委托 | limited order |
| 限价委托系统 | limit order system |
| 限价指令 | at limit |
| 限制议付银行信用社 | restricted credit |
| 限制买卖期 | black out period |
| 限制准备制度 | system of confined reserve |
| 限制卖空股票的禁令 | ban on short-selling of equities |
| 限制定价法 | collar pricing |
| 限制性信托基金 | tied trust fund |
| 限制性审计 | limited review |
| 限制性投资体制 | restrictive investment regimes |
| 限制性股票所有权 | restricted stock ownership |
| 限制性贷款 | tied Ioan |
| 限制执行期权 | limited exercise option |
| 限制放贷 | lending limits |
| 限制未确定抵押 | limited open mortgage |
| 限制流动资金 | restricted current funds |
| 限制用途基金 | restricted funds |
| 限制盈余或限定公积 | restricted surplus or retained earnings |
| 限制税款债券 | limited taxes bond |
| 限制背书 | restrictive endorsement |
| 限制规则 | collar rule |
| 限制认付 | qualified acceptance |
| 限制议付 | restricted negotiation |
| 限制账户 | block accounts |
| 限制费用 | restriction of expenditure |
| 限制资本流人 | restrict capital inflows |
| 限制通知书 | restriction notice |
| 限制银行基本放贷能力 | limit the fundamental ability of banks to lend |
| 限制铸造 | limited legal tender |
| 限定债务 | qualifying liabilities |
| 限定审计 | limited audit |
| 限定意见报告书 | qualified opinion report |
| 限定流动基金 | restricted current fund |
| 限定用途之资产 | restricted assets |
| 限定留存盈余 | restricted retained earnings |
| 限定资产 | defined asset |
| 价格限度 | limit |
| 限时委托 | time order |
| 限时委托 | time limit order |
| 限期定期人寿保险 | extended term insurance |
| 限期清偿债务 | clear up liabilities within a prescribed period |
| 限期缴纳人寿保险单 | limited payment life policy |
| 限期缴纳保险单 | limited payment policy |
| 限期缴费 | limited payment |
| 限期缴费终身寿险 | limited-payment whole life insurance |
| 限界利润 | marginal profit |
| 限额 | quotas |
| 限额余额 | quota balance |
| 限额信贷 | closed-end credit |
| 限额存款 | bank deposit with ceiling |
| 限额投资 | closed-end investment |
| 限额投资信托 | closed investment trust |
| 限额投资信托公司 | closed-end investment trust company |
| 限额投资公司 | closed-end investment corporation |
| 限额投资公司 | closed-end investment company |
| 限额支票 | check against deposit with limit |
| 零期限货币 | money zero maturity |
| 非标准期限套算汇率 | triangular arbitrage |
| 非标准期限套算汇率 | broken cross rates |
| 面临限制 | face restrictions |
| 预算限制 | budget restraint |
| 预算限度 | budget limitation |
| 预算期限的长度 | length of budget period |
| 预算经营费限额帐户 | normed deposit account of budgetary expenditures |
| 预计年限总额折旧法 | depreciation-sum of expected life method |
| 风险限度 | horizon of risk |
| 香港中央结算证券登记有限公司 | HKSCC Registrars Limited |
| 香港中央结算代理人有限公司 | HKSCC Nominees Limited |
| 香港中央结算有限公司 | Hong Kong Securities Clearing Company Limited. |
| 香港中央证券登记有限公司 | Computershare Hong Kong Investor Services Limited |
| 香港交易及结算所有限公司 | Hong Kong Exchanges and Clearing Limited |
| 香港交易及结算所有限公司 | Hong Kong Exchanges and Clearing Limited |
| 香港交易所中国有限公司 | HKEx Limited |
| 香港交易所资讯服务有限公司 | HKEx Information Services Limited |
| 香港商品交易所有限公司 | Hong Kong Commodity Exchange Ltd. |
| 香港按揭证券有限公司 | Hong Kong Mortgage Corporation Limited |
| 香港期货结算有限公司 | HKFE Clearing Corporation Limited |
| 《香港联合交易所有限公司创业板证券上市规则》 | Rules Governing the Listing of Securities on the Growth Enterprise Market of the Stock Exchange of Hong Kong Limited |
| 《香港联合交易所有限公司证券上市规则》 Rules of the Exchange 港《交易所规则》 | Rules Governing the Listing of Securities on the Stock Exchange of Hong Kong Limited |
| 香港联合交易所期权结算所有限公司 | SEHK Options Clearing House Limited (简称"联交所期权结算所") |
| 香港金融市场发展有限公司 | Hong Kong Financial Markets Development Limited |
| 香港银行同业结算有限公司 | Hong Kong Inter-bank Clearing Limited |
| 高利贷限制法 | usury law |
