| Chinese | English |
| 不受限制蒸腾 | unrestricted transpiration |
| 不受版权专利权限制 | public domain |
| 产品限制 | restriction of production Any decision, action or policy which limits or constrains the making of valued goods or services (任何限制有价值商品的制造的决策、行动或政策。) |
| 使用限制 | restriction on use A limitation on the utilization of land or some other property, often inscribed in a deed or lease document (对使用土地或其他财富的限制，通常写在租赁文件或契约中。) |
| 允许暴露极限 | permissible exposure limit An exposure limit that is set for exposure to an hazardous substance or harmful agent and enforced by OSHA (Occupational Safety and Health Act) as a legal standard. It is based on time-weighted average concentrations for a normal 8-hour work day and 40 hour work week (这是由职业健康安全局(管理职业安全和健康行为)对曝光限制和有害物质所制定的法定标准。它是基于工作时间强度，如40小时/周，8个小时/天的工作时间。) |
| 公共紧急限制 | public emergency limit No definition needed (无需定义。) |
| 土埋限令 | Land Disposal Restrictions |
| 土埋限令 | Land Disposal Restriction |
| 年摄入量极限 | annual limit of intake |
| 排入限度 | immission limit Maximum levels of selected pollutants which would lead to unacceptable air quality (会导致无法接受的空气品质发生时的最大污染物排放量。) |
| 美国环保署排放物限制指南 | effluent-limitation guidelines |
| 无限制蒸腾 | unrestricted transpiration |
| 时效法定限制 | prescription statutory limitation |
| 有限值 | limit value A workplace exposure criterion or standard that determines if a facility or building has a concentration of a substance to which most workers can be exposed without harmful or adverse effects (极限值 工作场所公示的标准或规范，以确定某设施或建筑物中含某物质的浓度是否可以使大多数在其中工作的工人可以不受危害或对其产生不利影响。) |
| 有限区域中期预报系统 | limited area mesoscale prediction system |
| 美国有限面积的细网目 | limited area fine mesh |
| 极限浓度 | maximum allowable concentration |
| 界限临界，门限值 | threshold value |
| 立法权限 | legislative competence The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to make, give or enact rules with binding force upon a population or jurisdiction (在一定人群或区域范围内，制定或实施具有约束力的法令的技能、知识、资格、能力或权威性。) |
| 竞争限制 | restriction on competition Article 85 of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85, unless exempted by the Commission pursuant to Article 85. The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts (EEC条约的85 1. 篇禁止承包方和决策方之间的所有以下协议，这些协议可能影响成员国的交易并且结果是阻止、限制或扭曲了一般市场的竞争。在85 2.篇规定所有这样的协议自动无效，除非由委员会按照85 3.中的规定赦免。85篇的内容是："1. 以下一些不适合一般市场的情况应当被禁止：承包方和决策方的所有协议，这些协议可能影响成员国的交易并且结果是阻止、限制或扭曲了一般市场的竞争。特别是：a.直接或间接的固定购买超过卖出的价格或有任何交易条件；b.限制或控制生产、市场、技术发展或投资；c.共享供给的市场或资源；d.和其他贸易方进行同等的交易时使用了不同的条件，因此给他们带来了竞争劣势；e.和有附带责任的其它方确定合同，按照他们的本性或商业使用来说，和这个合同的主体没有关系。") |
| 规管最大允许限度 | regulation on maximum permissible limits A body of rules or orders prescribed by a government or an international organization or treaty establishing levels of hazardous materials in the environment or in ingestible substances beyond which human exposure is deemed health-threatening (由政府或国际组织或条约建立的一种规则或规定，规范在环境中或在可摄取的物质中有害物质的标准，如果超过这一标准人们会受到健康威胁。) |
| 贸易限制 | trade restriction Commercial discrimination that apply to the exports of certain countries but not to similar goods from other countries (用于对某些国家出口商品的商业歧视，但不应用于其它国家的类似商品。) |
| 部长的权限 | minister competence The skill, knowledge, qualification, capacity or authority associated with the chief of an administrative department or other high ranking official selected by the head of state (国家元首选出的行政主管部门的领导或者其他高级官员相关的技能，知识，资格，能力或权力。) |
| 限制竞争行为 | restrictive trade practice Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing (在一个国家内部或国家之间限制自由商品和服务交换的业务操作或活动，这种限制包括歧视、独家交易、协议或串通定价。) |
| 限速 | speed limit The maximum permitted speed at which a vehicle may travel on certain roads (一辆汽车在某些道路上被允许的最高速度。) |
