| Subject | Chinese | English |
| exhib., org.name. | 上海外经贸商务展览有限公司 | Shanghai International Trade Promotion Corp. Ltd. |
| shipb. | 上海外高桥造船有限公司 | Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co., Ltd |
| org.name. | 香港东方海外货柜航运有限公司 | Orient Overseas Container Lines Ltd |
| shipb. | 东方海外货柜航运有限公司中国香港 | Orient Overseas Container Line, Inc |
| comp.name. | 中国上海外经集团有限公司 | China Shanghai Group Corporation for Foreign Economic and Technological Cooperation |
| comp.name. | 中国外运股份有限公司 | Sinotrans Limited |
| comp.name. | 中国外运长航集团有限公司 | SINOTRANS and CSC Sinotrans and CSC Holdings Co., Ltd |
| comp.name. | 中国海外工程有限责任公司 | China Overseas Engineering Group Co., Ltd |
| shipb. | 中国深圳外轮代理有限公司 | China Ocean Shipping Agency Shenzhen |
| comp.name. | 中国燕山联合对外贸易有限公司 | China Yanshan United Foreign Trade Corporation |
| comp.name. | 中地海外建设集团有限公司 | CGC Overseas Construction Group Co., Ltd |
| comp.name. | 中外运空运发展股份有限公司外运发展 | Sinotrans Air Transportation Development Company, Limited |
| org.name. | 中外运集装箱运输有限公司 | Sinotrans Container Lines Co., Ltd |
| comp.name. | 中核集团中国中原对外工程有限公司 | CNNC China Zhongyuan Engineering Corp. |
| interntl.trade. | 以出口收入为基础的外汇限额办法 | system of foreign exchange quotas based on export earnings |
| tech. | 住房资助的例外收入极限 | exception income limits |
| fin. | 保留意见——除范围限制外 | qualified opinion - except for limitation |
| econ. | 允许地方政府保留国家限额以外的所有剩余税收 | allowing local governments to retain all the surplus revenue above the state quotas |
| fin. | 减轻投资海外的限制 | lighten restrictions to invest money offshore |
| fin. | 合格的境外有限合伙人 | qualified foreign limited partner |
| textile | 商品与外汇限额 | commodity and foreign exchange quota |
| securit. | 国外限制名单美国证券管理委员会设立的违反相关法规又企图在美国上市的外国公司名单 | Foreign Restricted List |
| UN, afghan. | 在有限的程度上把国际安全援助部队的活动扩及喀布尔以外地区 | expansion limited of ISAF beyond Kabul |
| econ. | 在权限之外 | ultra vires |
| gen. | 在…权限之外 | beyond one's tether |
| fin. | 境外使用人民币的限制 | restrictions on the use of the currency outside the mainland |
| manag. | 外侧管理界限 | outer control limits |
| libr. | 外借限制 | lending restriction |
| busin. | 外债最高限额 | external debt ceilings |
| econ. | 外债限额 | external debt limit |
| securit. | 外债限额 | external debt limits |
| tech. | 外加限制的 | extra limit |
| tech. | 外加限止器 | extra limiter |
| securit. | 外商投资的有限责任公司 | limited liability companies with foreign investment |
| securit. | 外国所有权限制 | limitations on foreign ownership |
| busin. | 外国投资人控股限额 | limit on foreign investors' holding of stocks |
| fin. | 外国投资者持股限额 | limit of foreign investors' holding of stocks |
| busin. | 外国税收抵免全面限额 | overall limitation on the foreign tax credit |
| busin. | 外国税收抵免分国限额 | per country limitation |
| busin. | 外国税收抵免分项限额 | per item limitation |
| fin. | 外国税收抵免总限额 | overall limitation on the foreign tax credit |
| busin. | 外国税收抵免特别限额 | special limitations on the foreign tax credit |
| econ. | 外国税收抵免的分国限额 | per country limitation |
| econ. | 外国税收抵免的分项限额 | per item limitation |
| commer. | 美国外国银行信贷自动限制规则 | voluntary foreign credit restraint guidelines |
| earth.sc. | 外国银行信贷自动限制规则美 | voluntary foreign credit restraint guidelines |
| busin. | 外在标准局限性 | limitation of external standards |
| el. | 外壳电压限制器 | casing voltage limiter |
| busin. | 外币现钞出境限额 | limits to exporting of foreign currencies |
| auto. | 外廓尺寸限值 | outside dimension limit |
| auto. | 外形尺寸轮廓极限 | outer extremity |
| plast. | 外形尺寸极限 | outer extremities |
| tech. | 外径极限规 | external limit gauge |
| tech. | 外径极限规 | external limit gage |
| space | 外挂物弹射投放装置 European Aeronautic Defence and Space Company NV EADS 欧洲航空防务与航天有限公司 | ejector release unit for external stores |
| agric. | 外控制界限 | outer control limit |
| eng.geol. | 外推极限 | extrapolated limit |
| avia. | 外来资金限制 | external finance limits |
| fin. | 外汇基金投资有限公司 | Exchange Fund Investment Limited |
| busin. | 外汇持有限制制 | foreign exchange holding restriction system |
| IMF. | 外汇限制 | exchange control |
| IMF. | 外汇限制 | exchange restriction |
| econ. | 外汇限制 | foreign exchange restrictions |
| busin. | 外汇限制 | foreign exchange restriction |
| consult. | 外汇限制的放宽 | freedom from foreign exchange restrictions |
| econ. | 外汇限额 | exchange restrictions |
| textile | 外汇限额 | exchange restriction |
| busin. | 外汇限额 | foreign exchange allocation |
| busin. | 外汇限额 | foreign exchange quota |
| interntl.trade. | 外汇限额 | exchange quota |
| busin. | 外汇限额配额 | exchange quota |
| tech. | 外汇限额制度 | exchange quota system |
| econ. | 外汇限额系统 | exchange quota system |
| pest.contr. | 外源最大残留限量 | extraneous maximum residue limit |
| tech. | 外管理界限 | outer control limits |
| tech. | 外装式怠速浓度调程限制器 | external-type idle limiter |
| busin. | 外贸分国最高限额制 | maximum country amount limitation |
| busin. | 美外贸区域限制状况即对进入美国对外贸易区的商品只能出口，不能加工、改制再进入美国海关,如不能出口只可销毀 | zone restricted status |
| commer. | 外资偿还期限 | term of foreign capital repayment |
| pest.contr. | 外部残留界限 | extraneous residue limit |
| China, law | 外部界限 | outer limit |
| busin. | 外部管理界限 | outer control limits |
| agric. | 外部限制 | external constraint |
| tech. | 外限 | outer limit |
| el.mach. | 外限尺寸 | limiting dimension |
| oil | 大气层外限 | aeropause |
| gen. | 大气层外限飞机能飞达的区域与外部空间之间的边界线 | aeropause |
| adv. | 大版长期限的户外广告 | painted display |
| UN, geol. | 大陆架外部界限 | outer limit of the continental shelf |
| comp.name. | 安徽省外经建设集团有限公司 | Anhui Foreign Economic Construction Group Co., Ltd |
| securit. | 对国外投资者持有股份的限制 | limit on foreign investors' holding of stocks |
| fin. | 对境外投资的限制 | restrictions on investing outside China |
| el. | 对外呼叫限制 | outgoing call restriction |
| fin. | 对外汇交易的限制 | restrictions on currency trade |
| econ. | 对税收抵免的外国收入限额 | foreign income limitation on tax credit |
| otorhinol. | 局限性外耳炎 | otitis externa circumscripta |
| otorhinol. | 局限性外耳道炎 | circumscribed external otitis |
| math. | 平均额外缺陷界限 | average extra defectives limit |
| tech. | 平均额外缺陷界限 | average extra defective limit |
| adv. | 户外广告投放宽限期 | posting leeway |
| commer. | 支付外国汇票的习惯期限 | usance |
| econ. | 支付外汇汇票的习惯期限 | usance |
| gen. | 无限的外层空间 | the infinitude of outer space |
| el. | 日本外围设备有限公司 | Nippon Peripherals Ltd. |
| el. | 日本红外工业有限公司 | Nippon Infrared Industries Co., Ltd. |
| oil | 有限外推 | definite extrapolation |
| busin. | 有限外汇储备 | limited reserves of foreign exchange |
| tech. | 有限外自同构群 | finite group of outer automorphism |
| textile | 有限平行外汇市场 | limited parallel exchange market |
| el. | 极远紫外责任有限公司美国 | Extreme Ultraviolet Limited Liability Corp. |
| auto. | 极限的外界工作条件如气候 | environmental extremes |
| el. | 温度限制红外光电探测 | temperature-limited infrared photodetection |
| desert. | 生态系统的外部界限边界 | external boundary of ecosystem (指任一生态系统的阈值，人类活动一旦超过这一阈值就能引起不可逆的生态变化) |
| gen. | 申请人允许重新预约的次数有限，请妥善安排面谈时间以避免额外缴纳签证申请费用 | Applicants are limited to the number of times they can reschedule their appointments. Please plan accordingly so that you are not required to pay another visa application fee |
| el. | 界限 范围，限度外 | off limits |
| gen. | 界限范围，限度外 | off limits |
| el. | 界限外 | out limitation |
| tech. | 界限之外 | out-of-bounds |
| tech. | 界限范围外 | off-limit |
| tech. | 界限限度外 | off-limit |
| tech. | 红外线极限 | infrared limit |
| gen. | 背景限制红外线光电导体 | background limited infrared photoconductor |
| space | 背景限红外光子探测器 | background-limited infrared photodetector |
| tech. | 背景限红外光电导体 | background-limited infrared photoconductor |
| tech. | 背景限红外光电导探测率 | background limited infrared detectivity |
| el. | 背景限红外光电探测器 | background-limited infrared photodetector |
| el. | 背景限红外性能 | background-limited infrared performance |
| el. | 背景限红外成像寻的器 | infrared background-limiting imaging seeker |
| busin. | 自愿对外信用限制规则 | voluntary foreign credit restraint guidelines |
| econ. | 自愿限制对外信用计划 | a voluntary foreign credit restraint program |
| busin. | 自愿限制对外信用计划 | voluntary foreign credit restraint program |
| commer. | 自愿限制对外信贷计划 | voluntary foreign credit restraint program |
| el. | 自限界外延 | self-limiting epitaxy |
| interntl.trade. | 装卸期限内星期日除外 | sundays excepted in laydays |
| busin. | 装卸期限内星期日除外租船合同用语 | Sundays excepted in laydays |
| tech. | 载货限定外形尺寸 | clearance loading gauge |
| tech. | 载货限定外形尺寸 | clearance loading gage |
| adv. | 达一定时限的宗教或外语节电台/电视台 | specialty station |
| avia. | 远红外无限摄谱仪 | far infrared absolute spectrometer |
| econ. | 金融当局干预外汇市场的汇价波动上下限 | the upper and lower intervention limits |
| econ. | 限制以外的 | extralimit |
| el., sec.sys. | 限制呼吸外壳"nR" | restricted-breathing enclosure "nR" |
| interntl.trade. | 限制外汇制 | exchange restriction |
| el. | 限域横向选择外延生长 | confined lateral selective epitaxial growth |
| repr.biol. | 限外 | ultra- |
| agric. | 限外 | without the limits |
| archit. | 限外之物 | exclusion |
| gen. | 限外区 | exclosure |
| busin. | 限外发行 | excess issue |
| econ. | 限外发行 | the extralimit issue |
| tech. | 限外发行 | extra-limit issue |
| interntl.trade. | 限外条款 | exclusion |
| tech. | 限外条款 | exclusion clause |
| oil | 限外温度计 | ultrathermometer |
| tech. | 限外温度计 | ultra-thermometer |
| agric. | 限外滤纸 | ultrafilter |
| tech. | 限定外包轮廓 | bulk envelope |
| interntl.trade. | 限度外 | off limits |
| busin. | 限度外 | off-limit |
| busin. | 限额外汇 | rationed exchange |
| China, law | 除限制人身自由以外的 | with the exception of restricting freedom of person |
| busin. | 额外宽限时间 | extra time allowance |
| shipb. | 香港东方海外货柜航运有限公司 | Orient Overseas Container Line, Inc., Hong kong |
