| Subject | Chinese | English |
| gen. | 不受限制的性质〔状态〕 | illimitation |
| econ. | 不合理限制性条款 | irrational restrictive clauses |
| avia. | 临时性飞行限制 | temporary flight restriction |
| agric. | 主要组织亲和性复合体限制 | MHC restriction |
| dermat. | 主要组织相容性复合体限制 | MHC restriction |
| dermat. | 主要组织相容性复合体限制 | major histocompatibility complex restriction MHC |
| busin. | 产业限制性措施 | restrictive practices in industry |
| fin. | 低限制性贷款 | low-conditionality loans |
| securit. | 依赖性限制 | reliance limit |
| UN | 关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议 | Interim Agreement on Certain Measures with respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms |
| fin. | 关贸总协定限制性品目表 | GATT negative list |
| agric. | 兴得 II 限制性内切酶 | Hind II restriction enzyme |
| busin. | 内部性能限制 | built-in performance limitation |
| el. | 刚性限制通道 | hard-limited channel |
| anim.husb. | 区域性限制 | territorial limit |
| gen. | 受线性限制的 | linear-limited |
| econ. | 受限制的合理性 | bounded rationality |
| met. | 可轧制性极限 | limit of rollability |
| proj.manag. | 合格性限制 | restriction on eligibility |
| agric. | 噬菌体限制性 | phage restriction |
| avia. | 圆形限制性三体问题 | circular restricted three-body problem |
| space | 圆形限制性问题 | restricted circular problem (航天器轨道动力学的) |
| ecol. | 土地限制性 | land limitation |
| genet. | 多态性限制性内切酶酶切位点连锁分析 | linkage analysis using polymorphic restriction endonuclease site |
| agric. | 大肠埃希氏菌限制性内切核酸酶 | Escherichia coli restriction endonuclease |
| proj.manag. | 如果模块的访问级别在限制性上高于其一个成员的访问级别、则指定的模块访问级别将具有优先权 | When a module has more restricted access than one of its members, the specified module access level takes precedence |
| tech. | 存储类属性的限制 | storage class attribute restriction |
| busin. | 季节性进口限制 | seasonal import restriction |
| interntl.trade. | 季节性限制 | seasonal restrictions |
| agric. | 季节性限制 | seasonal limitation |
| tech. | 季节性限制 | seasonal restriction |
| telecom. | 完整性限制 | integrity constrain |
| commer. | 工业上受限制性措施 | restrictive practices in industry |
| manag. | 开端限制条件特性 | open-end constraint property |
| econ. | 弹性限制法 | elastic limit method |
| tech. | 弹性限制法 | elastic limit system |
| space | 弹性限制销 | elastic stop |
| busin. | 弹性限额制 | elastic limit system |
| sociol. | 性别限制 | gender-based constraint |
| genet. | 性别限制蛋白质 | sex-limited protein |
| space | 性能限制条件 | performance limiting condition |
| avia. | 性能限制条件 | performance limiting conditions |
| dermat. | 性限制 | sex limitation |
| econ. | 政府间限制性商业做法专家 | Inter-Governmental Group of Experts on Restrictive Business Practices |
| busin. | 政府间限制性商业行为专家组 | Inter-Governmental Group of Experts on Restrictive Business Practices |
| econ. | 无限制性条款联合国 | non-restricted items |
| genet. | 无限制性的 | unrestricted |
| securit. | 无特别限制的一般性期权 | vanilla option |
| eng.geol. | 无限制塑性流动 | unrestricted plastic flow |
| bridge. | 显示单张限制性跳加叫 | limit jump raise to show a singleton |
| bridge. | 显示有单张的限制性跳加叫 | limit jump raise to show a singleton |
| org.name. | 最大限度减少和控制抗菌素抗药性操作规范 | Code of Practice to Minimize and Contain Antimicrobial Resistance |
| genet. | 构象限制性 | conformational restriction |
| space | 椭圆型限制性问题 | elliptic restricted problem (航天器轨道动力学) |
| tech. | 椭圆型限制性问题 | elliptical restricted problem |
| avia. | 椭圆型限制性问题 | elliptic restricted problem |
| space | 椭圆形限制性问题 | restricted elliptic problem (航天器轨道动力学的) |
| China, law | 歧视性的禁止、限制措施 | prohibitive, restrictive measures that are discriminatory in nature |
| tech. | 歧视性的限制政策 | restrictive policy of a discriminative nature |
| China, law | 歧视性限制 | discriminating restriction |
| tech. | 永久性限制 | permanent limitation |
| IMF. | 流动性限制 | liquidity constraint |
| hydroel.st. | 浇筑混凝土的季节性限制 | seasonal limitations on placing of concrete |
| busin. | 竞争性需要限制见上条注释 | competitive need limitation |
| commer. | 约束性限制 | inhibiting restrictions |
| econ. | 纸币的伸缩性最高限额发行制 | elastic maximum issue limit system |
| el. | 线性限制散射矩阵 | linearly restricted scattering matrix |
| radio | 线性限制散射矩阵 | linear restricted scattering matrix |
| UN | 美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟进一步裁减和限制进攻性战略武器条约 | Treaty on the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms |
| repr.biol. | 自身限制性调节 | self-limiting regulation |
| agric. | 菌株特种限制性内切酶 | strain-specific restriction enzyme |
| UN | 裁减和限制进攻性战略武器条约 | Treaty on the reduction and limitation of strategic offensive arms (第一阶段裁武条约) |
| securit. | 规定的收人和最高股权的限制性权利 | prescribed right to income and maximum equity |
| securit. | 设计限制性的选择 | devise restricting alternative |
| IMF. | 贷款合同中的限制性条款 | covenant |
| IMF. | 贷款合同中的限制性条款 | debt covenant |
| busin. | 贷款性质限制 | qualifying credit restriction |
| voll. | 进攻性击球限制 | restriction of the attack hit |
| avia. | 适航性限制 | airworthiness limitation |
| avia. | 适航性限制条款 | airworthiness limitation item |
| avia. | 适航性限制项目 | airworthiness limitation item |
| interntl.trade. | 递减使用限制性措施 | degressive application of restrictive measures |
| econ. | 递减使用的限制性措施 | degression application of restrictive measure |
| fin. | 采取限制性更强的政策 | adopt a more restrictive policy |
| econ. | 银行券的伸缩性限额发行制 | elastic limit system of notes issue |
| securit. | 销售限制性指令 | sell limit order |
| China, law | 附加限制性条件 | impose additional restrictive conditions |
| genet. | 限制位点多态性 | restriction site polymorphism |
| tech. | 限制器特性 | limiter characteristic |
| tech. | 限制塑性流动 | contained plastic flow |
| nurs. | MHC 限制性 | MHC restriction |
| genet. | 限制性 | restriction cDNA library |
| surg. | H-2 限制性 | H-2 restriction |
| earth.sc. | 土地限制性土 | limitation (of land <->) |
| space | 限制性三体问题 | restricted three-body problem (航天器轨道动力学的) |
| space | 限制性三体问题 | restricted problem of three bodies (航天器轨道动力学的) |
| busin. | 限制性交易 | tied transaction |
| busin. | 限制性交易措施如对转让价格的限制，及其它付款条件限制，具有同业间限制， 是防碍自由竞争的一种协定 | Restrictive Trade Practices Act |
| tech. | 限制性交易措施 | restrictive trade practices |
| securit. | 限制性信托 | qualified trust |
| fin. | 限制性信托基金 | tied trust fund |
| econ. | 限制性信贷 | restrictive credit |
| IMF. | 限制性信贷政策 | restrictive credit policy |
| econ. | 限制性信贷政策 | the restrictive credit policy |
| genet. | 限制性修饰 | restriction modification |
| commer. | 限制性借款 | tied loan |
| tech. | 限制性债权 | claims subject to limitation |
| tech. | 限制性内切位点 | restriction site |
| dermat. | 限制性内切核酸酶 | restriction endonuclease |
| mol.gen. | Eco R I 限制性内切酶 | Eco R I restriction enzyme |
| UN, chem. | 限制性内切酶 | restriction enzyme |
| genet. | 限制性内切酶 | restrictive endonuclease |
| agric. | Eco R II 限制性内切酶 | Eco R II restriction enzyme |
| life.sc. | 限制性内切酶片段长度多态性 | restriction fragment length polymorphism |
| genet. | 限制性内切酶酶切位点多态性 | polymorphism of restriction endonuclease site |
| libr. | 限制性出版物 | restricted publication |
| agric. | 限制性分析 | restriction analysis |
| tech. | 限制性分配 | restricted distribution |
| biotechn. | 限制性切割染色体片断 | restriction fragment |
| nurs. | 限制性剧药 | restrictive medicine |
| bridge. | 限制性加叫 | limit raise |
| adv. | 限制性动画 | limited animation |
| tech. | 限制性劳工措施 | restrictive labour practice |
| tech. | 限制性劳工措施 | restrictive labor practice |
| busin. | 为排斥竞争者,限定价格的限制性协定 | restrictive convention |
| textile | 限制性协议 | restrictive agreement |
| avia. | 限制性发放 | limited release |
| econ. | 限制性发证手续 | restrictive licensing procedures |
| bridge. | 限制性叫牌 | limit bid |
| bridge. | 限制性叫牌 | limit bid |
| textile | 限制性合同 | restrictive contract |
| busin. | 限制性商业交易制 | restrictive business trade system |
| earth.sc. | 限制性商业作法 | restrictive business practice |
| IMF. | 限制性商业做法 | restrictive business practices |
| interntl.trade. | 限制性商业做法 | restrictive commercial practice |
| commer. | 限制性商业做法 | restrictive business practices (指限制性贸易行为 (restrictive trade practices)) |
| consult. | 限制性商业做法问题特设专家组 | Ad Hoc Group of Experts on Restrictive Business Practices |
| commer. | 限制性商业惯例 | restrictive business practice |
| interntl.trade. | 限制性商业惯例 | restrictive business practices |
| busin. | 限制性商业惯例 | restrictive practices of commerce |
| busin. | 限制性商业惯例 | restrictive practices of business |
| busin. | 限制性商业惯例法 | restrictive business practice legislation |
| org.name. | 限制性商业惯例问题政府间专家组 | Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices |
| econ. | 限制性商业惯例问题特设专家小组 | Ad Hoc Group of Experts on Restrictive Business Practices |
| busin. | 限制性商业措施 | restrictive business practices |
| interntl.trade. | 限制性商业措施 | restrictive commercial practice |
| busin. | 限制性商业措施实指垄断市场的活动， 如垄断控制价格等 | restrictive business practices |
| space | 限制性四体问题 | restricted four-body problem (航天器轨道动力学的) |
| space | 限制性四体问题 | four-body problem restricted (航天器轨道动力学的) |
| agric. | 限制性因子 | restriction factor |
| agric. | 限制性基因 | restriction gene |
| IMF. | 限制性契约 | negative covenant |
| IMF. | 限制性契约 | restrictive covenant |
| securit. | 限制性契约 | restricted covenants |
| IMF. | 限制性存款 | restricted deposit |
| tech. | 限制性定价 | limit pricing |
| busin. | 限制性定价法 | limit pricing |
| fin. | 限制性审计 | limited review |
| genet. | 限制性宿主 | restrictive host |
| agric. | 限制性寄主 | restrictive host |
| tech. | 限制性寄生 | restrictive host |
| agric. | 限制性对抗作用 | restriction antagonism |
| space | 限制性导爆索 | confined detonating fuse (装有限制爆炸破片飞散外套的导爆索) |
| space | 限制性导爆索 | confined detonating fuze |
| econ. | 限制性工作伤害事故 | restricted work injuries |
| auto. | 限制性工序 | production limiting operation |
| bridge. | 限制性应叫 | limit response |
| bridge. | 限制性应叫 | limit responses |
| interntl.trade. | 限制性惯例 | restrictive practices |
| securit. | 限制性扣减息票 | qualified discount coupons |
| avia. | 限制性批准 | limited approval |
| textile | 限制性投标 | restricted tender |
| textile | 限制性投标 | limited tender |
| manag. | 限制性投票 | restricted ballot |
| busin. | 限制性投资 | restricted investment |
| fin. | 限制性投资体制 | restrictive investment regimes |
| textile | 限制性指令 | limit order |
| tech. | 限制性措施 | restrictive practice |
| market. | 限制性措施 | restrictive practices |
| shipb. | 限制性措施 | restrictive measures |
| interntl.trade. | 限制性援助 | tied aid |
| agric. | 限制性操作 | limiting operation |
| refrig. | 限制性支架 | limitation support |
| textile | 限制性政策 | restrictive policy |
| tech. | 限制性效应 | restrictive effect |
| securit. | 限制性有限责任公司 | subchapter S corporation |
| securit. | 限制性期权 | restricted options |
| busin. | 限制性权利界限 | margin of restrictive rights |
| tech. | 限制性权利边界 | margin of restrictive rights |
| busin. | 限制性权益 | limited right |
| proj.manag. | 限制性条件 | proviso |
| commer. | 限制性条件 | restrictive condition |
| busin. | 限制性条件 | restrictive conditions |
| econ. | 限制性条款 | a proviso clause |
| interntl.trade. | 限制性条款 | proviso clause |
| interntl.trade. | 限制性条款 | restrictive clauses |
| textile | 限制性条款 | restrictive clause |
| textile | 限制性条款 | provisory clause |
| interntl.trade. | 限制性条款 | proviso |
| tech. | 限制性条款 | restrictive covenant |
| sport., med. | 限制性核酸内切酶 | restriction endonuclease |
| agric. | 限制性核酸酶 | restriction nuclease |
| anim.husb. | 限制性氨基酸 | limiting amino acid |
| oil | 限制性流动 | restricted flow |
| agric. | 限制性消化 | restriction digest |
| busin. | 限制性消费 | limited consumption |
| busin. | 限制性消费结构 | limited consumption structure |
| busin. | 限制性消费能力 | limited consumption capacity |
| tech. | 限制性温度 | restrictive temperature |
| biotechn. | 限制性片断 | restriction fragment |
| mol.gen. | 限制性片段 | restriction fragment |
| genet. | 限制性片段的粘性末端 | cohesive end of restriction fragment |
| genet. | 限制性片段长度多态性 | restriction fragment length polymorphism |
| genet. | 限制性片段长度多态性 | restriction polymorphism |
| genet. | 限制性片段长度多态性 | restriction-site polymorphism |
| nurs. | 限制性内切酶片段长度多态性 | restriction fragment length polymorphism |
| surg. | 限制性内切酶片段长度多态性 | restriction fragment length polymorphism |
| sport., med. | 限制性片段长度多态性 | restriction fragment length poly morphism |
| tech. | 限制性环节 | critical link |
| busin. | 限制性的 | restrictive |
| expl. | 限制性的 | limiting |
| agric. | 限制性的 | conditioned |
| securit. | 限制性的 | restricted |
| gen. | 限制性的 | qualificatory |
| econ. | 限制性的或有条件的援助信贷 | tied aid credit |
| econ. | 限制性不受限制 的背书 | qualified unqualified endorsement |
| econ. | 限制性的途径 | restricted approach |
| interntl.trade. | 限制性的采购条款 | tied purchase clause |
| securit. | 限制性的银行业务 例如有些国家规定银行不能从事证券和保险业的经营活动_ | limited banking |
| securit. | 限制性盈余 | restricted surplus |
| interntl.trade. | 限制性盟约 | restrictive covenant |
| mol.gen. | 限制性等位基因 | restriction allele |
| anim.husb. | 限制性等位片段 | restriction allele |
| busin. | 限制性签证手续 | restrictive licensing procedures |
| genet. | 限制性细胞 | restrictive cell |
| agric. | 限制性细胞 | non-permissive cell |
| tech. | 限制性经营办法 | restrictive business practices |
| interntl.trade. | 限制性联盟 | restricted union |
| securit. | 限制性股票奖励 | restricted stock awards |
| fin. | 限制性股票所有权 | restricted stock ownership |
| busin. | 限制性背书指对被背书人的权利有所限制的背书。为限制票款仅付给某人或对汇票转让加以限制 | restrictive endorsement |
| commer. | 限制性背书 | endorsement with recourse |
| econ. | 限制性背书 | the restrictive endorsement |
| interntl.trade. | 限制性背书 | restrictive endorsement |
| busin. | 限制性背书 | restricted endorsement |
| tech. | 限制性背书 | qualified endorsement |
| tech. | 限制性自行 | restricted proper motion |
| tech. | 限制性航道 | restricted channel |
| busin. | 限制性营业 | restrictive operation |
| econ. | 限制性行为 | restrictive practices |
| commer. | 限制性规定 | restrictive regulations |
| China, law | 限制性规定 | restrictions |
| busin. | 限制性计划 | restrictive plan |
| interntl.trade. | 限制性订单 | limit order |
| busin. | 限制性认股权 | qualified stock option |
| commer. | 限制性许可证 | restrictive licence |
| tech. | 限制性许可证 | restrictive license |
| busin. | 限制性试验 | restraint test |
| econ. | 限制性财政货币政策 | restrictive fiscal and monetary policies |
| IMF. | 限制性账户 | restricted account |
| IMF. | 限制性货币政策 | restrictive monetary policy |
| busin. | 限制性购买条款 | tied purchasing clause |
| commer. | 限制性贷款 | tied credit |
| fin. | 限制性贷款 | tied Ioan |
| interntl.trade. | 限制性贷款 | tied loan |
| busin. | 限制性贷款指援助国规定，受援国或其机构必须用此笔贷款购买援助国的商品或劳务 | tied loan |
| securit. | 限制性贷款为帮助企业走出困境而发放的贷款 | workout loan |
| commer. | 限制性贸易 | restrictive trade |
| commer. | 限制性贸易协议 | restrictive trade agreement |
| busin. | 限制性贸易惯例 | restrictive trade practices |
| busin. | 限制性贸易惯例 | restrictive practices of trade |
| busin. | 限制性贸易惯例 | restrictive trade practice |
| interntl.trade. | 限制性贸易惯例法英国 | Restrictive Trade Practice Act UK |
| econ. | 限制性贸易惯例法 | Restrictive Trade Practice Act |
| brit., busin. | 限制性贸易惯例法 | Restrictive Trade Practices Act |
| commer. | 限制性贸易行为 | restrictive trade practices |
| tech. | 限制性资源 | constrained resources |
| bridge. | 限制性跳加叫 | limit jump raise |
| bridge. | 限制性跳加叫 | limit jump raise |
| tech. | 限制性运转 | restricted operation |
| interntl.trade. | 限制性进口关税 | prohibitive import duties |
| econ. | 限制性进口关税 | the prohibitive import duties |
| econ. | 限制性进口税 | prohibitive import duty |
| bridge. | 限制性选择 | restricted choice |
| bridge. | 限制性选择 | restricted choice |
| bridge. | 限制性选择 | choice restricted |
| bridge. | 限制性选择原则 | principle of restricted choice |
| nurs. | 限制性通气障碍 | restrictive ventilatory disorder |
| interntl.trade. | 限制性采购条款 | tied-purchase provision |
| econ. | 限制性采购条款 | tied purchase provision |
| busin. | 限制性银行 | restricted banks |
| econ. | 限制性银行执照 | restricted license |
| space | 限制性问题 | restricted problem (航天器轨道动力学的) |
| space | 限制性问题正则化 | regularization of the restricted problem |
| stat. | 限制性随机抽样 | restricted random sampling |
| busin. | 限制性随机抽样法 | restricted random sampling |
| securit. | 限制性雇员股票选购权 | qualified employee stock options |
| tech. | 限制正态性假定 | restrictive normality assumption |
| genet. | 限制片段长度多态性 | restriction fragment length polymorphism |
| life.sc. | 限制片长多态性 | restriction fragment length polymorphism |
| agric. | 限制特异性 | restriction specificity |
| agric. | 限制稳定性 | restrictive stability |
| space | 限制空间属性 | restricted volume attribute |
| tech. | 限制非生产性投入 | limitation of nonproductive input |
| tech. | 非限制性债权 | claims excepted from limitation |
| bridge. | 非限制性叫牌 | unlimited bid |
| econ. | 非限制性条款 | a permissive provision |
| busin. | 非限制性条款 | permissive provision |
| genet. | 非限制性水解蛋白酶 | unlimited proteolytic enzyme |
| gen. | 非限制性的 | unrestrictive |
| met. | 非限制性的 | optional |
| agric. | 非限制性的 | unlimited |
| gen. | 非限制性的 | nonrestrictive |
| avia. | 非限制性的发射 | unrestrictive launch |
| oil | 非限制性算法 | non-restricted algorithm |
| securit. | 非限制性股票期权 | non-qualifying stock option |
| securit. | 非限制性股票期权 | nonqualifying stock options |
| securit. | 非限制性股票期权计划 | non-qualified stock options plan |
| securit. | 非限制性股票期权协议 | non-qualified stock options agreement (grant) |
| commer. | 非限制性贷款 | non-tied loan (与限制性贷款 (tied loan) 相对) |
| busin. | 非生产性投入限制 | limitation of nonproductive input |
| tech. | 非齐性限制 | heterogeneous restriction |
| econ. | 预防性限制 | preventive check |
| genet. | 高分辨限制性内切酶法 | high-resolution RFLP |
