Chinese | English |
下降期指光合能力 | decline phase |
光降解 | photodegradation The capability of being decomposed by prolonged exposure to light (暴露在光线下从而被分解的能力。) |
化学降解 | chemical degradation The act or process of simplifying or breaking down a molecule into smaller parts, either naturally or artificially (自然地或人为地将一个分子分解成小部分的行为或过程。) |
可降解性 | degradability The capacity of being decomposed chemically or biologically (被化学性或生物性分解的能力。) |
可生物降解的污染物 | biodegradable pollutant A pollutant which can be converted by biological processes into simple inorganic molecules (一个可以由生物过程转化为简单的无机分子的污染物。) |
大气降水凝结 | atmospheric precipitation |
大气降水 | atmospheric precipitation The settling out of water from cloud in the form of dew, rain, hail, snow, etc. (以露珠,雨水,冰雹,雪等形式从云中释放出的水。) |
大气沉降物 | atmospheric fallout The sedimentation of dust or fine particles from the atmosphere (大气中尘土或者微粒的沉降。) |
干沉降 | dry deposition The accumulation of both particles and gases as they come into contact with soil, water or vegetation on the earth's surfaces (微粒、气体接触到地表面的土壤、水或植物后的聚集过程。) |
弱可降解物质 | weakly degradable substance A substance that is not easily converted to another, usually less complex compound (该物质不容易转换为另一种物质,通常是不太复杂的化合物。) |
总可降水分 | total precipitable water |
成本降低 | cost reduction The lessening or lowering in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services (在货物及服务交易中,引发资金总额的下降或减少。) |
放射性尘降物 | radioactive fallout The material that descends to the earth or water well beyond the site of a surface or subsurface nuclear explosion (降落到地上或水井中的物质,可以由核爆发所引起,但一般超出了地表或地下的核爆发范围。) |
每小时降水数据 | hourly precipitation data |
污染物降解 | pollutant degradation The physical, chemical or biological breakdown of a complex polluting material into simpler components (在物理、化学、生物分解作用下,将成分复杂的污染物变成简单的成分。) |
沉降的微粒物质 | deposited particulate matter |
海陆运动 地壳的缓慢升降运动 ?? | bradyseism A long-continued, extremely slow vertical instability of the crust, as in the volcanic district west of Naples, Italy, where the Phlegraean bradyseism has involved up-and-down movements between 6 m below sea level and 6 m above over a period of more than 2.000 years (地壳的长期持续的、极其缓慢的垂直不稳定性,如在那不勒斯、意大利火山区西部,在超过2000年的时间里,Phlegraean海陆运动涉及了海拔6m以上和6m以下的升降运动。) |
淤泥沉降 | settling of sludge |
生物降解 | biodegradability The extent to which a substance can be decomposed - or rotted - by bacteria and fungi. Implies that residues from degradation are nontoxic. One of the most misleading claims in business, because shoppers often assume a biodegradable product to be harmless. Some harmful compounds take much longer to degrade than others and the product can harm the environment while it is rotting. Biodegradation may also be incomplete, sometimes leaving residues in the environment which are more harmful than the original substance. Accumulation in the environment of nonbiodegradable (or poorly biodegradable) substances, such as some biocides, can cause serious problems (物质被细菌和真菌分解或腐烂的程度。暗示降解的残留物的是无毒的。最有误导性的宣称之一就是从购买者经常假设生物降解产品无害。一些有害的复合需要比其他物质长得多的时间降解,而且在腐烂过程中生成的产品会破坏环境。生物降解可能也不完整,有时离开余数在环境——比原更更有害物质,有时会在环境中残留比原物质更加有害的物质。非生物降解(或不善生物降解的)物质在环境中的积累,例如一些杀菌剂,能引起严重问题。) |
生物降解 | biodegradation Breaking down of a substance by microorganisms (在微生物作用下分解物质。) |
电站降额 | power station derating The process by which a power plant is finally taken out of operation (将某个发电机组从发电作业流程中分离出来。) |
诱导-重力沉降系统 | induced-gravity settling system |
降低风险 | risk reduction Any act, instance or process lowering the probability that harm will come to an area or its population as the result of some hazard (任何降低某地区或该地区居民所受危险的行动、事例或过程。) |
降噪 | noise reduction The reduction in the sound pressure level of a noise, or the attenuation of unwanted sound by any means (以任何方式降低噪音的声压水平或者衰减有害的声音。) |
降解 | degradation A type of organic chemical reaction in which a compound is converted into a simpler compound in stages (逐步将一种化合物转换成较简单化合物的有机化学反应。) |
降雨侵蚀作用 | rainfall erosion |
降雨截获量 | rainfall acceptance |
非生物降解的污染物 | non-biodegradable pollutant An organic compound, usually synthetic, that is not decomposed or mineralized by microorganisms or other biological processes (一种有机化合物,通常是合成的,即不分解或由微生物或其它生物过程矿化。) |