Subject | Chinese | English |
hockey. | 4一3-3 阵式 | four-three-three formation |
voll. | 一三二接发球阵式 | W formation |
voll. | 一三二接发球阵式 | W and one service receive pattern |
sport, bask. | 一二一阵式 | diamond-and-one formation |
tenn. | 一前一后阵式 | tandem formation |
sport, bask. | 三二阵式 | three-two formation |
sport, bask. | 三前锋策应阵式 | stack |
rugb. | 三角阵式 | V formation |
rugb. | 三边卫进攻阵式 | triple wing back formation |
tenn. | 东方式阵式 | eastern formation |
voll. | "中一二"阵式 | W formation |
voll. | 中一、二阵式 | setter-in-FC forward-centre formation |
footb. | 中锋拖后阵式 | Hungarian formation |
voll. | 中间跟进防守阵式 | No. 6 cover system |
el. | 临时机载拖曳式阵列监视系统 | interim airborne towed array surveillance system |
proj.manag. | 主动式点阵显示器 | active-matrix display |
gen. | 争球阵式 | face-off alignment |
rugb. | 争边球阵式 | formation of line-out |
voll. | 二一三双人拦网阵式 | two-one-three back-line cover system |
voll. | 二一三防守阵式 | two-one-three No. 6 cover system |
telecom. | 二项式天线阵 | binomial array |
mil., air.def. | 二项式天线阵 | bi-nomial array |
voll. | 五人 W 或 M形接发球阵式 | five W catch service |
voll. | 五人 W 或 M形接发球阵式 | five-person W formation |
voll. | 五人 W 或 M形接发球阵式 | five-man W formation |
voll. | 五人接发球阵式 | five-man service reception |
rugb. | 五人防线阵式 | five-man line defense formation |
el. | 交互式逻辑阵列 | interactive logic array |
el. | 交互式阵列计算机 | interactive array computer |
voll. | 6 人接发球阵式 | six-man serve reception |
voll. | 4 人接发球阵式 | receiving on four line-up |
voll. | 6 人接发球阵式 | six-person service reception |
voll. | 5 人接发球阵式 | five-man service reception |
rugb. | 5人防线阵式 | five-man line defence formation |
space | 伴随式矩阵 | syndrome matrix |
space | 伸缩式太阳电池阵 | retractable and retrievable solar array |
space | 体装式太阳电池阵 | body-mounted solar array (航天器的) |
space | 体装式太阳电池阵 | body mounted type solar array (航天器的) |
space | 体装式太阳电池阵 | body mounted solar array (航天器的) |
el. | 倒叩式网格焊球阵列 | face down ball grid array |
mil., air.def. | 全光学声学拖曳线式阵列 | all-optical acoustic towed array |
el. | 全阵列应力模式 | full array stress mode |
rugb. | 八人争球阵式 | eight system |
rugb. | 八人争球阵式 | eight system |
rugb. | 六三二防守阵式 | 6-3-2 defense formation |
rugb. | 六二二一防守阵式 | 6-2-2-1 defense formation |
gen. | 再生式二极管矩阵 | recovery diode matrix |
telecom. | 击打式点阵字符打印技术 | dot-character impact printing technique |
telecom. | 击打式点阵打印机 | impact dot-matrix printer |
mil., air.def. | 分布式偶极天线阵 | spaced dipole array |
el. | 分布式因特网服务器阵列 | distributed Internet server array |
mil., air.def. | 分布式天线阵 | distributed array |
el. | 分布式阵列处理器 | distributed array processor |
space | 分布式阵列处理机 | distributed array processor |
geophys. | 分布式阵列处理机 | distribution array processor |
el. | 分布式阵列雷达 | distributed array radar |
el. | 分段式阵列体系结构 | segmented-array-architecture |
eng.geol. | 列线式台阵 | alignment array |
sport, bask. | 前场掷界外球进攻阵式 | side formation |
footb. | 4 前锋阵式 | four forwards formation |
rugb. | 加拿大式橄榄球比赛阵形 | Canadian football playing formation |
el. | 加拿大拖曳式阵列声呐系统 | Canadian towed array sonar system |
footb. | 匈牙利阵式 | Hungarian formation |
sport, bask. | 区域联防阵式 | zone face |
sport, bask. | 区域联防的阵式 | zone face |
space | 半地下硬式发射阵地 | Hollywood hard emplacement |
astronaut. | 半地下硬式发射阵地 | "Hollywood hard" emplacement |
sport, bask. | 半场横列阵式紧逼防守 | half-court lateral press |
sport, bask. | 半场纵列阵式紧逼防守 | half-court tandem press |
voll. | 半月形防守阵式 | half-moon defence |
gen. | 单式正交反号对称矩阵 | U-skew matrices |
avia. | 单式矩阵 | unitary matrix |
el. | 单片封装式多功能阵列 | multifunctional array in monolithic package |
rugb. | 单边防守阵式 | single wing back formation |
rugb. | 单边防守阵式 | single wingback formation |
el. | 博动式阵列 | systolic array |
el. | 博动式阵列计算机 | systolic array computer |
space | 卷式太阳电池阵 | roll-up solar array (以卷筒方式收拢的展开式航天器太阳电池阵) |
space | 卷式太阳电池阵 | roll-up type solar array |
tech. | 卷式方阵 | roll-up type solar array |
rugb. | 叉骨阵式 | wishbone |
space | 双卷式太阳能电池阵 | double roll-out solar array |
badm. | 双打对角线阵式 | diagonal formation |
tech. | 双线性矩阵式 | bilinear matrix form |
voll. | 反边亠、二阵式 | setter-in-FL formation |
space | 可展开式太阳能电池阵 | deployable solar array |
geophys. | 可移式电磁场源阵列 | source array |
geophys. | 台阵式观测点站 | array station |
footb. | 3后卫阵式 | three backs formation |
footb. | 4后卫阵式 | four backs formation |
rugb. | 后卫散开进攻阵式 | spread formation |
rugb. | 向侧方散开的进攻阵式 | spread formation |
voll. | 四人接发球阵式 | receiving on four line-up |
voll. | 四人接发球阵式 | four catch service |
earth.sc. | 固体阵列式光谱辐射计 | Solid-State Array Spectroradiometer |
space | 坑道式导弹阵地 | channel missile position |
rugb. | 基本阵式 | regular formation |
avia. | 塔式阵列监视系统 | tower array surveillance system |
telecom. | 塔式阵列盘 | towers |
el. | 增强式二极管阵列摄[视]像管 | intensified diode array camera |
space | 壕沟式导弹阵地 | trench missile position |
space | 壳体式太阳电池阵 | body-mounted type solar array |
space | 复式阵列天线 | array of arrays antenna |
sport, bask. | 外三内二阵式 | three-out-and-two -in setup |
sport, bask. | 外围3人内线2人阵式 | three-out-and-two-in setup |
sport, bask. | 外围马蹄形进攻阵式 | three-out-and-two-in offensive play |
sport, bask. | 外马蹄形进攻阵式 | three-out-and-two -in offensive play |
space | 多模式机载固态相控阵雷达 | multimode airborne solid-state array radar |
busin. | 多项式矩阵 | matrix of polynomial |
space | 大型伸缩式太阳电池阵 | large retractable solar cell array |
USA, space | 大型展开式粒子阵列探测器 | large deployable particle detector array |
earth.sc. | 大规模集成电路单片阵列式计算机 | large integrated monolithic array computer |
rugb. | I 字阵式 | I formation |
rugb. | A字阵式 | A formation |
rugb. | T字阵式 | T formation |
rugb. | V字阵式 | V formation |
rugb. | I字阵式 | I formation |
rugb. | V 字阵式 | V formation |
rugb. | A 字阵式 | A formation |
sport, bask. | 8字跑动阵式 | eight formation |
voll. | 小马蹄型防守阵式 | small horseshoe receive formation |
voll. | 小马蹄防守阵式 | "small horseshoe" receive formation |
space | 展开式太阳电池阵 | deployable solar array (航天器上的) |
el. | 嵌人式可编程门阵列 | embedded programmable gate array |
el. | 嵌人式系统可编程门阵列体系结构 | embedded SPGA architecture |
el. | 嵌人式阵列块 | embedded array block |
IT | 嵌入式门阵列 | embedded array |
busin. | 工资成本矩阵模式 | cost payroll matrix |
busin. | 工资模式系数矩阵 | wage pattern matrix of coefficient |
footb. | 巴西阵式 | Brazilian formation |
sport, bask. | 布好阵式 | get set |
avia. | 带拖曳式线列阵的护卫舰 | towed array frigate |
space | 干式发射阵地 | dry emplacement |
earth.sc. | 广义混合质量矩阵格式 | generalized mixed mass matrix schemes |
rugb. | 开球阵式 | kickoff formation |
rugb. | 开球阵式 | kick-off formation |
el. | 异步传送模式交换矩阵 | ATM switching matrix |
voll. | 心跟进防守阵式 | No.6 cover system |
voll. | 心跟进防守阵式 | No. 6 cover system |
oil | 悬挂式基阵监视系统 | suspended array surveillance system |
navig. | 悬挂式阵列监视系统 | suspended array surveillance system |
econ. | 成本分配矩阵公式 | the matrix formulation for cost allocation |
busin. | 成本分配矩阵公式 | matrix formulation for cost allocation |
el. | 战术拖曳式阵列声呐 | tactical towed array sonar |
space | 扩充式交换矩阵 | extended switching matrix |
space | 折叠式太阳电池阵 | fold-up solar array (以折叠方式收拢的可展开式航天器太阳电池阵) |
space | 折叠式太阳电池阵 | fold-out type solar array (航天器上的) |
space | 折叠式太阳电池阵 | fold-out type solar array |
tech. | 拖曳式基阵监视系统 | towed array surveillance system |
earth.sc. | 拖曳式声波阵列模拟 | towed acoustic array simulation |
avia. | 拖曳式线列阵 | towed linear-array |
avia. | 拖曳式线列阵被动声呐 | towed array passive sonar |
el. | 拖曳式阵列声呐系统 | towed array sonar system |
tech. | 拖曳式阵列监视系统 | towed array surveillance system |
el. | 拖曳式阵列雷达 | towed array radar |
voll. | 接发球阵式 | serve-receive formation |
voll. | 1-3-2 接发球阵式 | W and one service receive pattern |
voll. | W 接发球阵式 | W service reception |
voll. | 1-3-2接发球阵式 | W formation |
voll. | 1-3-2 接发球阵式 | W and one wing setter |
voll. | 接发球阵式 | receiving formation |
space | 掩体式导弹阵地 | blindage missile position |
tech. | 插接式矩阵电路 | pinboard matrix |
rugb. | 散开进攻阵式 | spread formation |
el. | 数字式并行处理阵列 | digital parallel processing array |
mil., air.def. | 数字式时空自适应阵列雷达框图 | block diagram of digital space-time adaptive array |
el. | 数字式矩阵开关 | digital matrix switching |
avia. | 数字式阵列处理器 | digital array processor |
space | 数字式阵列处理机 | digital array processor |
earth.sc. | 数字式阵列处理机 | Digital An-ay Processor |
rugb. | 整体阵式 | total system |
rugb. | 新西兰阵式 | New Zealand system |
rugb. | 方形阵式 | box formation |
gen. | 方形防守阵式 | box formation |
el. | 旋转式相控阵天线 | rotating phased array antenna |
avia. | 机载波导式隙天线阵 | airborne wave-guide slotted array |
busin. | 松懈矩阵式 | weak matrix |
gen. | 松树式〔设有定向反射器的水平偶极子〕天线阵 | pine tree |
tech. | 松树式天线阵 | pine-tree array |
gen. | 松树式天线阵 | pine tree |
space | 柔性折叠式太阳电池阵 | flexible rolled-up solar array (航天器上的) |
space | 柔性折叠式太阳电池阵 | flexible rolled-up solar array |
tenn. | 标准双打阵式 | standard double formation |
space | 桨叶式太阳电池阵 | paddle type solar array |
tech. | 桨叶式方阵 | paddle-type solar array |
geol. | 梯阵式的 | en echelon |
space | 模式匹配矩阵 | pattern-match matrix |
el. | 模式转换矩阵 | mode transition matrix |
sport, bask. | 比赛阵式 | play pattern |
el. | 汉字点阵字库文件格式 | Hanzi bitmap font file format |
earth.sc. | 深海拖航式震源和检波器阵列的地球物理勘探装置 | deep-towed array geophysical system |
space | 混合式太阳电池阵 | hybrid solar array (柔性结构和刚性结构相结合的一种航天器上的太阳电池阵) |
el. | 混合式红外焦平面阵列 | hybrid infrared focal plane array |
avia. | 湿式发射阵地 | wet emplacement |
busin. | 潜在矩阵形式 | latent matrix form |
el. | 潜艇拖曳式阵列声呐系统 | submarine towed array sonar system |
tenn. | 澳大利亚阵式 | tandem formation |
tenn. | 澳大利亚阵式 | Australian formation |
met. | 点阵式字符印刷 | dot-character printing |
telecom. | 点阵式打印机 | matrix printer |
tech. | 点阵式打印机 | wire printer |
el. | 点阵式打印机 | dot matrix printer |
tech. | 点阵式打印机 | stylus printer |
tech. | 点阵式线圈 | lattice coil |
tech. | 点阵格式 | dot matrix format |
agric. | 点阵模式 | lattice mode |
footb. | 瑞士阵式 | Swiss formation |
avia. | 电扫式伏尔天线阵 | VOR scanned array |
el. | 监视拖曳式阵列传感器系统 | surveillance towed array sensor system |
tech. | 相控阵式扇形扫描显像仪 | phased array sector scanner |
tech. | 矩阵式 | matrix form |
mil., air.def. | 矩阵式反射天线 | mattress reflector |
avia. | 矩阵式堆叠模块 | matrix stackable module |
telecom. | 矩阵式天线阵 | matrix array |
tech. | 矩阵式天线阵 | mattress array |
IT | 矩阵式坐标式存储器 | coordinate storage |
space | 矩阵式存储器 | matrix memory |
telecom. | 矩阵式存储器 | matrix storage |
space | 矩阵式存储系统 | matrix storage system |
telecom. | 矩阵式打印机 | mosaic printer |
IT | 矩点阵式打印机 | matrix printer |
met. | 矩阵式打印机 | matrix printer |
busin. | 矩阵式打字机 | matrix printer |
tech. | 矩阵式打样机 | matrix proofer |
proj.manag. | 矩阵式机构 | matrix style organization |
oil | 矩阵式结构 | matrix type structure |
telecom. | 矩阵式编码器 | matrix encoder |
avia. | 矩阵不等式 | matrix inequality |
math. | 矩阵乘式 | matrix multiplier |
avia. | 矩阵倒式 | matrix inverse |
busin. | 矩阵多项式 | polynomial of matrix |
econ. | 矩阵形式 | matrix form |
tech. | 矩阵形式的结构 | matrix type structure |
tech. | 矩阵标准形式 | normal form for matrix |
space | 矩阵模式[模型] | matrix pattern |
market. | 矩阵模式 | matrix model |
tech. | 矩阵的行列式 | determinant of a matrix |
tech. | 矩阵等式 | matrix equality |
wind. | 矩阵行列式 | determinant of matrix |
busin. | 矩阵行列式 | determinant of a matrix |
tech. | 矩阵通式 | general form of matrix |
rugb. | 短传球进攻阵式 | short punt formation |
rugb. | 短线进攻阵式 | short punt formation |
astronaut. | 硬式〔防原子〕发射阵地 | hard emplacement |
space | 硬式发射阵地 | hard emplacement (防核辐射阵地) |
tech. | 磁阵式传感器 | magnetic matrix transducer |
sport, bask. | 3 秒区一侧单重叠进攻阵式 | single-stack (offence) |
tech. | 移动式矩阵标志 | portable matrix sign |
rugb. | 箱型阵式 | box formation |
rugb. | 箱形阵式 | box formation |
mil., air.def. | 纵向并联缝隙谐振式天线阵 | longitudinal shunt slot resonance array |
mil., air.def. | 纵向并联缝隙非谐振式天线阵 | longitudinal shunt slot non-resonance array |
space | 纵横式矩阵 | crossbar matrix |
tech. | 线式天线阵 | linear antenna array |
space | 线性式天线阵 | linear aerial array |
wind. | 线性矩阵不等式 | linear matrix inequality |
tech. | 结式矩阵 | resultant matrix |
rugb. | 美式橄榄球比赛阵形 | American football playing formation |
mining. | 自适应隐式矩阵求解法 | adaptive implicit matrix solver |
rugb. | 英国阵式 | England formation |
tenn. | 英国式阵形 | English formation |
rugb. | 菱形防守阵式 | diamond defence formation |
rugb. | 菱形防守阵式 | diamond defense formation |
proj.manag. | 被动式阵列显示器 | passive-matrix display |
sport, bask. | 观察防守阵式 | read the defence |
sport, bask. | 观察防守阵式 | read the defense |
met. | 超结构式超点阵 | superstructural superlattice |
tech. | 软式阵地 | soft position |
space | 轻型混合式太阳电池阵 | light-weight hybrid solar array (航天器的) |
voll. | 边一三二接发球阵式 | W and one wing setter |
voll. | 边一、二阵式 | setter-in-FW forward-wing formation |
rugb. | 3 边卫进攻阵式 | triple wing back formation |
sport, bask. | 进攻阵式 | forward attack formation |
sport, bask. | 2-3进攻阵式 | two-three offensive formation |
w.polo. | 4-2进攻阵式 | four-two offence |
voll. | 进攻阵式 | attack formation |
sport, bask. | 进攻阵式 | forward-attack formation |
gen. | 进攻阵式 | offensive pattern |
el. | 通道式阵列体系结构 | channeled array architecture |
tech. | 逻辑矩阵方程式 | logical matrix equation |
tech. | 逻辑矩阵方程式 | logic matrix equation |
rugb. | 都柏林阵式 | Dublin system |
rugb. | 都柏林阵式 | Dublin formation |
space | 闭式连续线性阵列 | closer continuous linear array |
rugb. | 6-3-2 防守阵式 | 6-3-2 defence formation |
rugb. | 6-2-2-1防守阵式 | 6-2-2-1 defence formation |
w.polo. | 1-2-3防守阵式 | 1-2-3 defence |
voll. | 2-1-3 防守阵式 | 2-1-3 No.6 cover system |
geophys. | 阵列元模式 | array element pattern |
wind. | 阵列型式 | array pattern |
tech. | 阵列式存储[贮]器 | matrix storage |
space | 阵列式目标仿真器 | array target simulator |
geophys. | 阵列感应成像测井仪井眼校正模式 | array induction imager tool bottom hole correction mode |
geophys. | 阵列感应成像测井仪井眼校正模式 | AIT bottom hole correction mode |
geophys. | 阵列感应成像测井仪基本测井模式 | array induction imager tool basic logs mode |
geophys. | 阵列感应成像测井仪基本测井模式 | AIT basic logs mode |
geophys. | 阵列感应成像测井仪径向处理模式 | array induction imager tool radial processing mode |
geophys. | 阵列感应成像测井仪径向处理模式 | AIT radial processing mode |
repr.biol. | 阵发式 | episodic manner |
agric. | 阵发式分泌 | episodic secretion |
agric. | 阵发式损害指害虫 | episodic damage |
footb. | WM 阵式 | WM system |
footb. | 4-2-4阵式 | Brazilian formation |
footb. | 4-4-2 阵式 | four-four-two formation |
footb. | 4-2-4 阵式 | four-two-four formation |
footb. | M 阵式 | M formation |
footb. | 2-3-5阵式 | pyramid |
footb. | 3-4-3 阵式 | 3-4-3 formation |
rugb. | 阵式 | MM system MM |
footb. | 2-3-5 阵式 | 2-3-5 formation |
voll. | 阵式 | buildup |
voll. | W 阵式 | W formation |
footb. | WM 阵式 | WM formation |
sport, bask. | 阵式 | set-up |
footb. | 阵式 | system |
sport, bask. | 3-2 阵式 | 3-2 formation |
sport. | 阵式 | formation |
dat.proc. | 阵式打印机 | dot matrix printer |
dat.proc. | 阵式打印机 | matrix printer |
sport, bask. | 阵式进攻 | formation play |
agric. | 阵雨公式 | shower formula |
earth.sc. | 集总质量矩阵格式 | lumped mass matrix schemes |
telecom. | 非击打式点阵字符印刷技术 | dot-character non-impact printing technique |
el. | 非线性矩阵不等式 | nonlinear matrix inequality |
voll. | 马蹄型防守阵式 | U-shape defense |
voll. | 马蹄型防守阵式 | half-moon defense |
voll. | 马蹄形防守阵式 | "small horseshoe" receive formation |