| Subject | Chinese | English |
| tech. | 三北防护林带 | Three-North Shelterbelt |
| avia. | 上翼面防护区域 | ice protection area for upper wing surface |
| tech. | 上部防护屏 | top shield |
| tech. | 防波堤的上部防护面层 | capping cover layer |
| tech. | 下坡道防护电路 | protection circuit for heavy down grade approaching |
| tech. | 下游防护措施 | downstream protection |
| avia. | 下翼面防护区域 | ice protection area for lower wing surface |
| tech. | 专用防护金属薄片 | special protecting foil |
| tech. | 两截桅接头防护铁 | doubling preventer clamp |
| tech. | 个人防护设备 | personal safety equipment |
| nautic., tech. | 个人防护设备 | individual protective equipment |
| tech. | 个体防护 | individual protection |
| avia. | 个体防护 | personal protection |
| avia. | 个体防护装备 | personal equipment |
| avia. | 个体防护装置 | personal protective units |
| tech. | 中子防护墙 | neutron wall |
| tech. | 中子防护屏 | neutron shielding |
| tech. | 中子防护箱 | neutron shield tank |
| avia. | 临时防护系统 | transitory protection system |
| avia. | 乘坐空间的防护 | preservation of occupied space |
| gen. | 交叉相互防护 | cross-protection |
| avia. | 产品防护 | production protection |
| gen. | 低温防护保护 | cryoprotection |
| ecol. | 低温防护手套 | cryogenic glove |
| gen. | 体育防护 | sports safety |
| avia. | 供氧个体防护装备 | personal protective equipment in oxygen supply |
| outd. | 保护用防坠垫 | crash pad |
| shipb. | 倒车防护阀 | astern guardian valve |
| ecol. | 光损伤防护 | photoprotection |
| avia. | 关键结冰防护设计点 | the critical ice protection design points |
| avia. | 再入体尾部防护舱 | afterbody |
| ecol. | 农田防护林 | farmland protection forest |
| desert. | 农田防护林 | agricultural afforestation |
| ecol. | 农田防护林 | shelterbelt/windbreak |
| desert. | 农田防护林 | farmland shelter-belt (农田四周营造的防护林带，可以起到减轻风害，调节湿度和温度、防止土壤冲刷和流失的作用) |
| ecol. | 农田防护林 | farmland shelter-belt |
| ecol. | 农田防护林网 | farm-shelter forest |
| ecol. | 农田防护林网 | farmland shelter-forest network |
| desert. | 农田防护林营造 | agricultural afforestation |
| gen. | 冰刀后跟防护罩 | skate heel guard |
| gen. | 冰刀后跟防护罩 | heel guard |
| gen. | 击剑中为防护下部右外侧的一种避开 防御的姿势 | seconde |
| sport. | 击剑运动员必须佩带护具，包括防护夹克、面罩和手套 | Fencers must wear protective clothing including a padded jacket, a wire mesh mask and a glove |
| tech. | 列车防护 | train protection |
| gen. | 加以防护的 | protected |
| avia. | 加速度防护 | acceleration protection |
| avia. | 加速度损伤防护 | acceleration injury protection |
| tech. | 化学防护 | chemical protection |
| tech. | 化学防护剂 | impregnation |
| nautic., tech. | 半防护外壳 | semi-protective casing |
| gen. | 半防护的 | semiguarded |
| ecol. | 卫生防护带 | sanitation protection belt |
| avia. | 危险环境电气防护系统 | dangerous environment electrical protection system |
| avia. | 原子防护 | antiatomic defence |
| gen. | 原子、生物和化学防护及损害控制英 | Atomic, Biological and Chemical Protection and Damage Control |
| gen. | 原子、细菌和化学防护 | atomic, bacteriological and chemical defence |
| avia. | 双重防护蜂窝结构 | double-protection honeycomb |
| gen. | 反应堆防护谘询委员会美 | Advisory Committee on Reactor Safeguards |
| nautic., tech. | 可剥离防护涂料 | delaminated protecting coating |
| gen. | 可卸的防护面层 | fagging |
| ecol. | "呼吸"防护具 | breathing apparatus |
| avia. | 喷流防护垫 | blast pad |
| gen. | 围有两层防护土墙的 | bivallate |
| gen. | 国家辐射防护和测量委员会 | National Committee on Radiation Protection and Measurement |
| gen. | 国家辐射防护委员会美 | National Committee on Radiation Protection |
| gen. | 国际放射性辐射防护委员会 | International Commission on Radiological Protection |
| ecol. | 国际石油污染防护展览与会议 | International Oil Pollution Prevention Exhibition and Conference |
| gen. | 圆筒顶部封闭的防护层 | top-hat shielding |
| tech. | 土壤防护 | soil defence |
| ecol. | 土壤防护 | soil defense |
| tech. | 土崩防护林 | forest for earthfall prevention |
| tech. | 土砂冲刷防护林 | forest for erosion control |
| tech. | 土砂流失防护林 | forest for erosion control |
| gen. | 在…上喷上一层塑料防护喷层 | cocooning |
| gen. | 在…上装防护<#0>装置 | protect |
| tech. | 地板防护剂 | floor protection agent |
| desert. | 地面防护 | surface protection |
| gen. | 地面防护层 | pavement |
| ecol. | 坝趾防护 | toe protection of dam |
| avia. | 坠机后的损伤防护 | post-crash injury protection. |
| ecol. | 坡地防护林 | protecting forest on slope |
| ecol. | 堤防护岸 | levee revetment |
| tech. | 堤坝防护 | protection by dikes |
| tech. | 堤坝防护 | embankment protection |
| tech. | 堤岸防护 | bank protection |
| tech. | 堤防维护 | dyke maintenance |
| nautic., tech. | 外壳防护等级 | degree of protection of enclosures |
| tech. | 外照射防护 | protection of outer radiation |
| tech. | 外照射防护 | external irradiation protection |
| tech. | 外部防护工程 | external protection works |
| tech. | 外防火保护 | outside fire protection |
| avia. | 多次冲击防护屏 | multishock shield |
| tech. | 大气卫生防护 | air sanitary protection |
| tech. | 大气污染防护 | atmospheric pollution control |
| tech. | 大气腐蚀防护剂 | atmospheric corrosion resistant |
| tech. | 天然防护功能 | natural preventive function |
| tech. | 天然防护层 | natural containment (如水、土) |
| avia. | 天电防护 | atmospheric electrical hazards protection |
| tech. | 天花板防护条 | ceiling guard |
| geol. | 太平洋新第三纪地层委员阴极防护的管道 | Committee on Pacific Neogene Stratigraphy |
| avia. | 失速防护及倾角限制系统 | stall protection and incidence limiting system |
| refrig. | 安全防护措施 | security |
| avia. | 安全防护窗 | security guard window |
| avia. | 完全自行防护的 | completely-self-protected |
| gen. | 对…进行防护检查 | guard |
| avia. | 导弹防护衣 | missile protective clothing |
| ecol. | X 射线防护 | X-ray protection |
| tech. | 射线防护塞 | ray stopper |
| tech. | X 射线防护玻璃 | X-ray protective glass |
| desert. | 山坡防护林 | slope protection forest |
| desert. | 山坡覆盖防护工程 | crack |
| tech. | 崩坍防护 | avalanche defence |
| tech. | 崩坍防护堤 | avalanche protection dyke |
| tech. | 崩坍防护堤 | avalanche protection dike |
| tech. | 崩坍防护工程 | avalanche protection works |
| tech. | 崩落防护装置 | avalanche protector |
| ecol. | 工程防护体系 | straw barrier system |
| tech. | 带防护套电动机 | armoured motor |
| tech. | 带防护套电动机 | armored motor |
| tech. | 带防护罩的表 | protective cap watch (测斜仪) |
| gen. | 干害防护林 | prevention forest for drying damage |
| nautic., tech. | 应急防护系统 | safety systems |
| avia. | 当机防护 | crash protection |
| gen. | 抗防护的 | antiprotective |
| gen. | 使失控汽车转折方向的折向防护屏 | deflective screen |
| tech. | 挡水防护体 | damming shield |
| tech. | 挤压防护罩 | extrusion shroud |
| avia. | 振动防护 | vibration protection |
| tech. | 振动防护开关 | vibration-and-shock safety switch |
| avia. | 撞电缆防护 | cable-strike protection |
| ecol. | 放射防护 | radiological protection |
| ecol. | 放射性防护 | radioactivity protection |
| nautic. | 放射性防护 | containment of activity |
| gen. | 故障失效防护的 | fail-safe |
| gen. | 故障失效防护的 | failsafe |
| avia. | 故障防护装置 | failure protection unit |
| avia. | 故障消极防护 | fail passive |
| gen. | 故障消极防护的 | fail-passive |
| avia. | 故障自动防护 | fail safety |
| gen. | 故障自动防护 | fail-safety |
| gen. | 故障自动防护 | failsafety |
| avia. | 故障自动防护式自动飞行控制系统 | failsafe automatic flight control system |
| avia. | 故障自动防护的 | fail safe |
| avia. | 故障自动防护的 | failsafe |
| avia. | 救生防护衣 | life vest |
| multimed. | 数据泄密泄露防护软件 | data loss prevention software |
| avia. | 整体的乘员防护系统 | integrated occupant protection system |
| gen. | 动植物无防护器官的 | armless |
| gen. | 无防护的 | unhardened |
| gen. | 无防护防备的 | unguarded |
| gen. | 无防护设备的 | unprotected |
| gen. | 无防护的 | nonprotective |
| avia. | 无结冰防护的表面 | surfaces without ice protection |
| avia. | 最大结冰防护载荷 | maximum ice protection load |
| tech. | 最小安全防护层 | minimum protective layer in full-scale |
| tech. | 有防护道口 | protected level crossing |
| tech. | 有信号防护道口 | level crossing with signal |
| tech. | 有害辐射防护学 | health physics |
| med. | 有害辐射防护学家 | health physicist |
| tech. | 有效防护 | effective protection |
| avia. | 有核防护设施的 | hardened |
| tech. | 有色防护眼镜 | coloured safety lens |
| tech. | 有色防护眼镜 | colored safety lens |
| gen. | 有过电压防护的 | self-protecting |
| tech. | 木防护板 | wooden fender |
| tech. | 木材防腐保护层 | timber protection coat |
| gen. | 未无防护 御的 | unshielded |
| avia. | 未增强的热防护材料 | unreinforced ablator |
| tech. | 末级传动防护器 | final drive guard |
| tech. | 末级传动磨损防护器 | final drive wear guard |
| avia. | 机体防护 | airframe protective shell |
| desert. | 机械防护 | mechanical defence |
| tech. | 标准防护器 | standard guard |
| ecol. | 植物防护 | plant protection |
| tech. | 植被防护层 | protective cover of vegetation |
| desert. | 植被防护性因素 | vegetation protection factor |
| tech. | 横挂垂悬式防撞橡胶护舷 | draped round rubber fender |
| gen. | 毒气防护 | protection, anti-gas |
| gen. | 毒气防护 | defence against gas |
| tech. | 民用间防护 | civil protection |
| avia. | 民用飞机导弹防护系统 | civil aircraft missile protection system |
| nautic., tech. | 气体防护 | gas shield |
| tech. | 气候防护电动机 | weatherproofing motor |
| avia. | 气动热防护层 | aeroshell |
| avia. | 气流防护板 | spoiler |
| gen. | 氟防护剂 | fluoridizer |
| tech. | 氧化防护膜 | anti-corrosive coating with oxides |
| tech. | 氧化铜防护膜 | copper oxide barrier film |
| tech. | 氧气防护器 | oxygen protection apparatus |
| desert. | 水害防护林 | flood damage reduction forest belt |
| desert. | 水库防护林 | reservoir protection forest |
| ecol. | 水毁防护 | water injury protection |
| racing | 水泥防护墙 | concrete barrier |
| ecol. | 污泥防护 | sludge proof |
| ecol. | 沙堤防护 | sand dike protection |
| ecol. | 沙漠公路防护林 | shelter forest of desert highway |
| desert. | 沙障防护 | mechanical defence |
| desert. | 沟道防护林 | gully erosion control forest |
| desert. | 沿海防护林 | coast shelter belt |
| desert. | 沿海防护林 | coast protection forest |
| tech. | 洪害防护林 | protection forest for flood hazard |
| tech. | 洪水防护 | flood-proofing (措施) |
| nautic., tech. | 消防服装和个人保护设备 | fire-fighting clothing and personal protective equipment |
| tech. | 渗碳防护涂料 | anti-carburizing paint |
| ecol. | 滑坡防护工事 | landslide protection works |
| shipb. | 滩头防护艇 | beach protection craft |
| avia. | 滴水防护件 | drip-shield |
| tech. | 漏光防护罩 | camera hood |
| gen. | 潜水防护服 | armour |
| gen. | 潜水防护服 | armor |
| avia. | 激光防护 | protection of laser hazard |
| gen. | 热防护保护装置 | thermoguard |
| weld. | 热防护系统 | thermal protection |
| avia. | 热防护装置 | thermal barrier |
| avia. | 照相机防护罩 | camera housing |
| shipb. | 燃料、润滑油、润滑剂和防护产品 | fuel, lubricating oil, lubricant and preservative products |
| tech. | 爆炸防护 | explosion protection |
| tech. | 爆炸危险防护 | explosive hazard protection |
| tech. | 爆炸危险防护 | explosion hazard protection |
| tech. | 爆破防护帘 | blasting screen |
| tech. | 爆破防护帘 | blasting curtain |
| avia. | 特殊防护服 | special protective garment |
| tech. | 生物防护 | biological shielding |
| tech. | 生物防护 | biological protection |
| tech. | 生物防护 | biologic shielding |
| tech. | 生物防护 | biologic protection |
| tech. | 生物防护铅屏 | lead biological shied |
| tech. | 生物防护铅屏 | lead biologic shied |
| tech. | 生物辐射防护墙 | biological shielding wall |
| tech. | 生物辐射防护墙 | biologic shielding wall |
| tech. | 生物辐射防护混凝土 | biological shielding concrete |
| tech. | 生物辐射防护混凝土 | biologic shielding concrete |
| tech. | 生物辐射防护装置 | biological shielding block |
| tech. | 生物辐射防护装置 | biologic shielding block |
| tech. | 用吸尘箱防护的钻机 | drill guard with dust bag |
| tech. | 用堤坝防护 | protection by dikes |
| gen. | 用防火材料保护的 | fire-retarded |
| tech. | 甲板防护 | deck protection |
| gen. | 电子防护系统 | securitron |
| nautic., tech. | 电气设备的外売防护等级的标志 | IP |
| ecol. | 电磁防护服 | Electromagnetic protective clothing |
| shipb. | 电路混线防护法 | circuit cross protection |
| securit. | 白护卫防御 | white squire defense (目标公司将具有表决权的证券卖给友好公司，以此防止敌意收购) |
| gen. | 矮防护墙 | sungar |
| gen. | 矮的防护墙 | breastwork |
| tech. | 码头防护 | pier guard (桩) |
| tech. | 砂石防护网 | stone guard |
| gen. | 砂石防护网 | stoneguard |
| desert. | 砾石防护面 | armoured surface |
| desert. | 砾石状防护物 | pebble-like protection |
| avia. | 碰撞损伤防护 | contact injury protection |
| avia. | 碳热防护 | carbon thermal barrier |
| gen. | 空防的卫星保护 | satellite protection for air defense |
| desert. | 窄防护林带 | narrow shelterbelt |
| avia. | 系统防护项目计划 | system security program plan |
| tech. | 紫外线防护纸 | ultraviolet ray resisting paper |
| avia. | 线路撞击防护系统 | wire strike protection system (保护直升机不被高架电线撞击的系统。该系统是通过线导人切割线刀片组件来减少电线障碍撞击的严重性。切割刀片被固定在直升机前沿区域的顶部和底部来切割电线以消除危险。在一些直升机上，该系统能利用一组杆将电线移至风挡的外部零件上，另外一些直升机的风挡的中间部分有磨料切割条 (置在风挡偏转器中)，它能在电线接触 WSPS 切割刀前划伤并削弱它) |
| sport. | 经常锻炼可以保持骨骼强韧，有助于预防骨折，前提是在运动中穿上正确的运动护具 | Keeping bones strong with exercise may also help prevent fractures, especially if you wear the right sports protection during activities |
| avia. | 结冰防护系统能量消耗 | the power extraction associated with ice protection system operation |
| gen. | 给…装防护罩 | skirt |
| gen. | 给…装防护装置 | guard |
| avia. | 综合先进技术高过载防护配套装置 | combined advanced technology enhanced design g-ensemble |
| tech. | 缆索防护装置 | rope guard |
| tech. | 缓冲防护器 | cushioning fender |
| tech. | 缘口防护装置 | rim guard |
| gen. | 美国海军辐射防护实验研究所 | United States Naval Radiological Defense Laboratory |
| avia. | 翻倒防护结构 | turnover structure |
| avia. | 耐火防护板 | heat shield |
| avia. | 腐蚀防护 | corrosion resistance |
| avia. | 腐蚀控制和防护大纲 | corrosion control & preventive protection plan |
| avia. | 腐蚀控制和防护计划 | corrosion control and preventive protection plan |
| avia. | 腹带防护对比肩带-腹带防护 | comparison of lap belt only versus lap belt-shoulder restraint protection |
| avia. | 自我保护/空防封锁系统 | self protection/air defense suppression system |
| avia. | 航空供氧防护装备应用生理学 | applied physiology of aviation oxygen protective equipment |
| shipb. | 船舶腐蚀和防护措施 | ship corrosion and prevention measures |
| avia. | 计算机防护项目 | computer security program |
| CNC | 超速防护 | overspeed protection |
| gen. | 超高压线应安装或保护得足以防止发生危险〔事故〕 | extra high-pressure conductors shall be so placed or protected as adequately to prevent danger |
| gen. | 辐射防护 | radiological defence |
| gen. | 辐射防护剂 | radioprotectorant |
| gen. | 辐射防护剂装置 | radioprotector |
| gen. | 辐射防护曲径人口 | maze |
| avia. | 辐射防护标准 | radiation protection standards |
| gen. | 辐射防护的 | radioprotective |
| desert. | 边坡植被防护 | vegetation on slope |
| ecol. | 近海腐蚀防护 | offshore corrosion protection |
| avia. | 进气系统结冰防护 | induction system icing protection |
| desert. | 道路防护林 | road protection forest |
| refrig. | 采用试验的方法，研究了空调器室外机防护网对气动噪声的影响 | The effect of protecting mesh of air conditioner outdoor unit on aerodynamic noise is studied with experimental method |
| avia. | 金属热防护系统 | metallic thermal protection system |
| avia. | 金属腐蚀及防护工艺 | metal corrosion and preventive technology |
| tech. | 锅炉防护罩 | boiler shield |
| nautic., tech. | 锌阳极阴极防护系统 | zinc anode cathodic protection system |
| gen. | 防保，掩护 | shield |
| gen. | 防保护 | entrenchment |
| gen. | 防保护作用 | safety action |
| gen. | 防保护物 | protection |
| avia. | 防冰系统防护区 | IPS coverage |
| gen. | 防冰船首护舷材 | bowgrace |
| tech. | 防塌护板 | shear board |
| avia. | 防导弹燃料腐蚀的保护层 | missile fuel resistant coating |
| tech. | 防尘护板 | dust guard |
| tech. | 防尘护目镜 | dust goggles |
| tech. | 防崩落护板 | avalanche protector |
| tech. | 防弹片护身装甲 | fragmentation protective body armour |
| tech. | 防弹片护身装甲 | fragmentation protective body armor |
| gen. | 防护止 | safeguard (against) |
| gen. | 防护御 | security |
| gen. | 防护层，屏 | shielding |
| tech. | 防护 | protecting |
| gen. | 防护层，装置 | shield |
| gen. | 防护 | secure |
| gen. | 继电器防护 | relay |
| gen. | 用壕沟防护 | entrench (保卫) |
| gen. | 防护 | bulwark |
| gen. | 防护 | forefend |
| gen. | 防护器，物，罩,装置 | guard |
| gen. | 防护器，剂 | proofing |
| gen. | 防护腐 | preserve |
| gen. | 防护 | defence |
| shipb. | 防护产品和添加剂 | preservative products and additive |
| gen. | 防护保卫M 以免 | fence M against (N) |
| gen. | 防护保卫M 以免 | fence M from (N) |
| desert. | 防护作用 | protection action |
| ecol. | 防护作用 | shielding effect |
| gen. | 防护剂 | repellant |
| sport. | 防护剂 | protective |
| avia. | 防护剂 | proofing |
| gen. | 防护剂 | safener |
| gen. | 防护剂 | repellent |
| desert. | 防护区 | protected area |
| avia. | 防护呼吸设备 | protective breathing equipment |
| avia. | 支防护呼吸设备存储盒 | PBE stowage box assembly |
| consult. | 防护和监督 | fencing and supervision |
| avia. | 防护喷层 | cocoon |
| CNC | 防护器 | guard |
| avia. | 防护器 | safeguard |
| gen. | 防护器罩 | protector |
| gen. | 动植物防护器官 | armor |
| gen. | 动植物防护器官 | armour |
| gen. | 防护器官 | armament |
| nautic., tech. | "n"防护型无火花型 | protection "n" |
| nautic., tech. | "n" 防护型电气设备 | electrical equipment with type of protection "n" |
| desert. | 防护堤 | parapet levee |
| desert. | 防护堤的下埋部分 | setting-back of a levee |
| avia. | 防护堵盖 | protective cover |
| refrig. | 防护墙 | bund wall |
| sport. | 防护壁龛撞球游戏 | protective niche |
| nautic., tech. | 防护外壳 | protective enclosure |
| gen. | 防护头盎 | protection helmet |
| sport. | 防护头盔 | crash helmet |
| avia. | 防护头盔 | protective helmet |
| CNC | 防护夹子 | hoop guard |
| tech. | 防护X射线混凝土 | X-ray shielding concrete |
| tech. | 防护布 | lagging cloth |
| avia. | 防护布帘 | face-protection blind |
| desert. | 防护带 | shelter belt |
| desert. | 防护带 | protective belt |
| avia. | 防护带 | protected zone |
| avia. | 防护帽 | protective helmet |
| sport. | 防护帽 | helmet |
| gen. | 防护安全帽 | crash-helmet |
| avia. | 防护式开关 | guard type switch |
| avia. | 防护式灯开关 | protective switch |
| avia. | 防护性呼吸设备 | protective breathing equipment |
| desert. | 防护性林业 | protection forestry |
| gen. | 防护性障碍点 | redoubt |
| ecol. | 防护措施 | prevention measures |
| avia. | 防护措施 | protective device |
| desert. | 防护效应 | protective effect |
| ecol. | 防护效益 | protection benefit |
| weld. | 防护服及辅助用品 | protective clothing and accessories |
| gen. | 防护木栅篱 | zariba |
| gen. | 防护木栅篱 | zareeba |
| gen. | 防护木栅篱 | zareba |
| racing | 防护杆 | crash bar |
| racing | 防护板 | fender |
| comp. | 防护板 | logging |
| avia. | 防护板 | doubling |
| gen. | 防护板 | blind |
| desert. | 防护林 | encircling forest (对农田、绿洲、海岸、道路起到防护作用的林带) |
| desert. | 防护林 | forest shelter belt |
| ecol. | 防护林 | shelterbelt |
| ecol. | 防护林 | protective forest |
| desert. | 防护林 | shelt forest |
| desert. | 防护林 | shelter-wood |
| ecol. | 防护林 | protection forestry |
| desert. | 防护林体系 | protection forest system |
| ecol. | 防护林体系 | shelter forest system |
| desert. | 防护林学 | protection forestry |
| desert. | 防护林带 | shelter-belt |
| ecol. | 防护林带 | protective belt |
| ecol. | 防护林类型 | shelter-forest type |
| ecol. | 防护林网 | shelterbelt nets |
| tech. | 防护栅 | safety barrier |
| tech. | 防护栅 | guard boom |
| port.facil. | 防护栏 | guard rail |
| gen. | 防护栏 | dike |
| nautic., tech. | 防护格栅 | protective grating |
| gen. | 防护沙滩 | lido |
| avia. | 防护波门 | guard gates |
| gen. | 防护涂层 | stop-off |
| multimed. | 防护涂料 | protective coating |
| nautic., tech. | 防护滚轮 | side roller |
| gen. | 防护物 | fendering |
| gen. | 防护物罩 | fence |
| gen. | 防护玻璃 | coverglass |
| avia. | 防护玻璃罩 | cover glass |
| sport. | 防护的 | protective |
| gen. | 防护的 | semienclosed |
| gen. | 防护的 | sparing |
| gen. | 防护的 | relief |
| gen. | 防护的 | armor |
| gen. | 防护的 | armour |
| gen. | 防护的 | nomar |
| gen. | 防护的 | phylactic |
| gen. | 防护的 | aposematic |
| ecol. | 防护监测区 | protection monitoring area |
| avia. | 防护盔 | protective helmet |
| gen. | 防护盖罩 | sconce |
| avia. | 防护眼镜 | goggle Goggles |
| gen. | 防护着的 | guarded |
| gen. | 防护短柱 | hurter |
| fishery | 防护系统 | umbrella system |
| gen. | 防护罩 | protective cup |
| gen. | 防护罩 | cowling |
| gen. | 防护罩 | protection |
| ecol. | 防护能力 | protection capability |
| shipb. | 防护脂 | protective grease |
| avia. | 防护表面 | protected surface |
| nautic., tech. | 防护装置护罩 | protector |
| nautic., tech. | 防护装置屏蔽设备 | shielding facilities |
| CNC | 防护装置 | safety piece |
| nautic., tech. | 防护装置 | protective gear |
| gen. | 防护装置设备，设施 | safeguard |
| avia. | 防护覆盖品 | protective cover (加工或装配过程中用来保护易碎零件用的金属、玻璃纤维或纺织物的覆盖品) |
| avia. | 支防护覆盖品 | protective cover |
| gen. | 防护设备装置 | preventor |
| gen. | 防护设备装置 | preventer |
| avia. | 防护设施 | safeguard |
| gen. | 防护性酶 | Abwehrfermente |
| gen. | 防护钳位电路 | protecting clamper |
| tech. | 防护锁舌 | protected strike |
| gen. | 防护镜 | goggle |
| avia. | 防护面罩 | face-protection blind |
| multimed. | 防护频带 | guard band |
| avia. | 防护频率 | guard frequency (防相互干扰的) |
| tech. | 防撞护栏 | crash barrier |
| tech. | 防放射掩护 | radiation shielding |
| tech. | 防放射掩护 | radiation shield |
| avia. | 防水保护 | drip proof protected |
| tech. | 防水保护层 | waterproofing protection |
| tech. | 防水保护层 | protect stratum of waterproofing |
| tech. | 防水护墙板 | newtonite |
| gen. | 防水护腿 | antigropelos |
| gen. | 防汞保护层 | antimercury protective coating |
| gen. | 防油喷溅护板 | antispray plate |
| tech. | 防洪保护 | flood protection |
| tech. | 防洪保护区 | flood protected area |
| tech. | 防洪护岸 | waterproof bulkhead |
| gen. | 防浮冰船首护舷垫 | bowgrace |
| tech. | 防渗护坦 | seepage apron |
| tech. | 防渗护层 | seepage apron |
| tech. | 防渗护板 | anti-seep collar |
| tech. | 防渗护面 | water-tight diaphragm |
| tech. | 防渗护面 | membrane |
| tech. | 防渗护面拱 | water-tight facing arch |
| tech. | 防潮层的保护墙 | reception wall |
| tech. | 防火保护 | fire-resistive protection |
| refrig. | 防火保护中自动喷淋装置 | automatic sprinkler on fire protection |
| tech. | 防火保护墙 | firewall protection |
| tech. | 防火保护面层 | fire-protection sheath coat |
| tech. | 防爆保护装置 | flame protection |
| tech. | 防爆土木防护结构 | blast-resistant civil defence structures |
| gen. | 防石护刃器 | stoneguard |
| tech. | 防腐保护层 | corrosion-proof coating |
| tech. | 防腐保护层 | protective coating |
| tech. | 防辐射保护 | radiator protection |
| ecol. | 防辐射保护 | protection from radiation |
| tech. | 防锈保护 | protection against corrosion |
| tech. | 防锈保护 | anti-rust protection |
| gen. | 防雷护体 | bulge |
| tech. | 防震保护装置 | anti-hunting protection |
| nautic., tech. | 阴极保护用防腐材料 | corrosion-resisting materials for cathode protection |
| avia. | 隔热防护层 | thermal protection layer |
| desert. | 雨量器防护罩 | raingauge shield |
| tech. | 霜冻防护 | frost protection |
| avia. | 非防护表面 | unprotected surface |
| gen. | 革制踏镫防护罩 | tapadero |
| gen. | 革制踏镫防护罩 | tapadera |
| avia. | 预先空袭防护 | air raid protection |
| avia. | 预防性维护和修理 | preventative maintenance and repair |
| avia. | 预防性维护检验 | preventive maintenance inspection |
| avia. | 预防操作维护和修理 | preventive operational maintenance and repair |
| avia. | 飞机坠撞防护范围 | aircraft crash protection envelope |
| avia. | 飞机核防护掩体 | hardened aircraft shelter |
| avia. | 飞机核防护能力 | aircraft nuclear hardness |
| avia. | 飞行防护服 | airman protective suit |
| avia. | 飞行员个体防护装备 | pilot personal protective equipment |
| gen. | 高射炮防护区域 | gun-defended area |
