| Subject | Chinese | English |
| archit. | 一位二进时间 | bit time |
| gen. | 一位〔一拍，比特〕时间 | bit-time |
| tech. | 一位时间 | bit time |
| tech. | 丁戊烷碳同位素值间距 | separation of butane pentane carbon isotope value |
| busin. | 丈量吨位应扣除机器锅炉所占的空间 | engine and boiler space is excluded from tonnage measurement |
| tech. | 三床位房间 | triple bed room |
| tech. | 三维空间定位 | three-dimensional fix |
| tech. | 不留中间过道的剧场座位 | continental seating |
| tech. | 丙丁烷碳同位素值间距 | separation of propane butane ethane carbon isotope value |
| gen. | 两个单人间，三个晚上。两位是分开付账吗？ | Two single rooms for three nights. Will you be paying separately? |
| construct. | 中间数位 | sandwich digit |
| auto. | 中间心位置 | central position |
| otorhinol. | 中间位 | intermediate position |
| tech. | 中间位置 | interposition |
| auto. | 中间位置指变速杆座上 "2"的位置 | intermediate hold |
| expl. | 接通或切断的中间位置 | in-between position |
| auto. | 中间位置 | center location |
| tech. | 中间位置 | intermediate position |
| tech. | 中间位置 | in-between position |
| gen. | 中间位置 | neutral |
| tech. | 中间位置 | centre position |
| avia. | 中间位置 | neutral position |
| tech. | 中间位置 | cross-over position |
| tech. | 测量站的中间位置 | changing station |
| tech. | 中间位置 | mid-travel (指开关位置) |
| agric. | 中间位置 | medial position |
| tech. | 中间位置 | mid-position |
| auto. | 转向轮中间位置 | straight-ahead position |
| auto. | 中间位置 | midway location |
| met. | 中间位置 | midposition |
| auto. | 中间位置 | mean position |
| gen. | 中间位置 | mid-travel |
| telecom. | 中间位置串通的 | tandem center |
| tech. | 中间位置串通的阀 | tandem center valve |
| auto. | 中间位置封闭式换向滑阀 | closed center slide valve |
| tech. | 中间位置封闭的阀 | closed center valve |
| tech. | 中间位置控制系统 | proportioning control system |
| econ. | 中位数时间 | median time |
| tech. | 中间主应力方位角 | direction of the intermediate principal stress |
| met. | 中间产物品位 | cascade grade |
| securit. | 中间价位期权 | middle-priced options |
| agric. | 中间倒位 | intercalary inversion (inversio intercalaris) |
| tech. | 中间倒位 | intercalary inversion |
| met. | 中间包临界钢水高液位 | critical high liquid steel level in tundish (【技】中间包内钢水在浇注过程中的液面高度如果高于某一高度，就有可能导致流人结晶器的钢水过多，从而酿成钢水从结晶器上口溢出，造成生产事故。此时的中间包内钢水面高度称之为中间包临界高液位。) |
| met. | 中间包位置误差 | tundish position error |
| met. | 中间包低液位 | low tundish level |
| met. | 中间包低液位操作 | tundish operation at low level of steel |
| met. | 中间包低液位浇注 | pouring at low tundish level |
| met. | 中间包内低钢水位 | low steel level in tundish |
| met. | 中间包内取样位置 | sampling position in tundish |
| met. | 中间包内钢水位 | steel level in tundish |
| met. | 中间包内钢水高液位 | high steel level in tundish |
| met. | 中间包和结晶器错位 | misalignment between tundish and mold |
| met. | 中间包放置空位 | vacancy for tundish |
| met. | 中间包残钢排放位置 | discharge position of residual steel in tundish |
| met. | 中间包注流错位 | tundish stream misalignment |
| met. | 中间包注流错位 | misaligned tundish stream |
| met. | 中间包浇注位置 | tundish cast position |
| met. | 中间包浇注位置 | pouring position of tundish |
| met. | 中间包浇注位置 | casting position of tundish |
| met. | 中间包液位控制系统 | tundish level control system |
| met. | 中间包液位检测装置 | tundish level detector |
| met. | 中间包液位自动控制 | automatic tundish level control |
| met. | 中间包液位降低法 | lowered tundish practice |
| met. | 中间包重新定位 | repositioning of tundish |
| met. | 中间包钢水临界低液位 | critical low liquid steel level in tundish (【技】中间包内钢水在浇注过程中或在浇注末期的液面高度如果低于某一高度，钢水面就会产生旋涡，致使中间包内的渣子流人结晶器，直接影响连铸坯质量。此时的中间包内钢水面高度称之为中间包临界低液位。) |
| met. | 中间包预热位置 | tundish preheating position |
| met. | 中间包预热位置 | preheating position of tundish |
| tech. | 中间单位 | intermediate unit |
| tech. | 中间反向进位 | intermediate negative carry |
| tech. | 中间基本方位 | quadrantal point |
| tech. | 中间基本方位 | intercardinal point |
| agric. | 中间定位 | interfix (interfixus) |
| avia. | 中间定位器 | locator middle |
| avia. | 中间定位器 | middle locator |
| tech. | 中间应变轴方位 | orientation of intermediate strain axis |
| gen. | 中间座位 | enter seat |
| tech. | 中间数位 | sandwich digit |
| agric. | 中间易位 | interstitial translocation |
| agric. | 中间易位 | intercalary translocation |
| tech. | 中间电位 | intermediate potential |
| agric. | 中间等位基因互作 | interallele interaction |
| met. | 中间罐放置空位 | vacancy for tundish |
| tech. | 中间自位阀 | self-neutralizing valve |
| tech. | 中间负进位 | intermediate negative carry |
| avia. | 中间/起始进近定位点 | intermediate/initial approach fix |
| footb. | 中间越位 | offside in the centre of the field |
| avia. | 中间进场定位点 | intermediate approach fix |
| met. | 中间部位 | midposition |
| 中间部位 | mid-calf |
| tech. | 中间零位继电器 | center zero relay |
| manag. | 主管单位与其上下单位之间的关系 | relations between the units and their multiples and divisions |
| econ. | 主管单位与其上下单位之间的关系 | relations between the units and their multiples and devisions |
| tech. | 乙丙烷碳同位素值间距 | separation of ethane propane carbon isotope value |
| gen. | 二甲基间位二卩恶烷 | dimethylmetadioxane |
| agric. | 亚单位间相互作用 | subunit-subunit interaction |
| gen. | 以小时为单位的累计工作时间 | hourage |
| auto. | 位于V 形发动机两列气缸之间的凸轮轴 | camshaft in the vee |
| chem. | 位于换热器管间的空间 | outside of tubes |
| archit. | 位于不同地层之间的 | interbedded (岩石，矿物等) |
| gen. | 位于两主要点之间的 | intercardinal |
| gen. | 位于两元音间的 | intervocalic |
| gen. | 位于两河之间的 | interamnian |
| gen. | 位于…中间的 | midway between |
| gen. | 位于其间 | in between |
| earth.sc. | 位于地球月球轨道间的宇宙空间 | cislunar space |
| gen. | 位于山脉之间的 | intermontane |
| gen. | 位于脑中间的 | mesencephalic |
| gen. | 位于阳基腹与阳基之间的组织 | hypotome |
| gen. | 位子可以保留多长时间？ | How long can you hold the table for me? |
| tech. | 位流传输时间 | transfer time of byte flow |
| tech. | 位移一时间关系 | displacement-time relationship |
| tech. | 位移一时间关系图 | displacement-time diagram |
| tech. | 位移一时间关系曲线 | displacement-time curve |
| tech. | 位移一时间曲线 | deformation-time curve |
| telecom. | 位空间 | bit space |
| gen. | 位置介于…之间 | occupy a position between... |
| avia. | 位置单位时间 | position unit time |
| earth.sc. | 位置时间计数器 | set time counter |
| mil., air.def. | 位置、速度、时间 | position velocity time |
| avia. | 位置，速度，时间 | position, velocity, time |
| met. | 位错与固溶间隙原子间的相互作用 | dislocation interaction with dissolved interstitials |
| tech. | 位错时间函数 | dislocation-time function |
| met. | 位错间距 | spacing of dislocations |
| telecom. | 位间距 | column pitch |
| desert. | 低潮潮位出现时间 | occurring time of low tidal level |
| tech. | 信号度盘时间键定位 | dial key setting |
| tech. | 光学的空间相位调制器 | optical spatial phase modulator |
| tech. | 光学的空间相位调制器 | optic spatial phase modulator |
| met. | 八面体间隙空位 | octahedral interstitial void |
| gen. | 公共汽车后排座位之间的空间 | kick-up |
| tech. | 准相位空间 | quasi-phase space |
| tech. | 礼拜堂中的凸窗前空间座位 | bay stall |
| auto. | 分位修理时间 | fractile repair time |
| tech. | 分子间同位素效应 | isotope effect between molecular |
| agric. | 分裂间期与有丝分裂染色质的亚单位结构 | subunit structure of interphase and mitotic chromatin |
| tech. | 初级抽样单位间的方差 | variance between primary sample units |
| auto. | 利用全球卫星定位系统更新时间 | AUTO GPS UPDATE |
| mil., air.def. | 到达时间定位法 | time of arrival position |
| mil., air.def. | 到达时间差到达频差定位 | TDOA/FDOA location |
| mil., air.def. | 到达时间差定位 | TDOA location |
| gen. | 相邻刻度单位的间隔 | scale span |
| gen. | 相邻刻度单位的间隔 | span |
| sport., med. | 动作电位持续时间 | action potential duration |
| sport., med. | 动作电位时间 | action potential duration |
| nautic., tech. | 动力定位不间断供电电源系统 | DP UPS |
| railw. | 区间轨道电路分割点停车位置标志牌 | stop marker for section track circuit separation point |
| stat. | 十分位间区域 | interdecile range |
| math. | 十分位间距 | interdecile range |
| tech. | 半饱和时间单位 | half-saturation unit |
| gen. | 单位〔单元〕间的 | interunit |
| agric. | 单位［时间］间隔 | unit interval |
| China, law | 单位之间的争议 | dispute between units |
| busin. | 单位产品耗费劳动时间 | labor time spent in producing one unit of products |
| gen. | 单位传质时间 | time of a transfer unit |
| tech. | 单位信号时间 | unit interval |
| agric. | 单位信号间隔 | unit interval |
| tech. | 单位区间 | unit interval |
| busin. | 单位大修车间 | unit overhaul shop |
| tech. | 单位工作区间 | commitment unit |
| met. | 单位时间 | unit time |
| tech. | 单位时间 | unit interval (间隔) |
| CNC | 单位时间 | unit interval |
| busin. | 单位时间事故次数 | events per unit time |
| anim.husb. | 单位时间产丝量 | reeling efficiency |
| met. | 单位时间产量 | productivity |
| met. | 单位时间保护渣耗量 | powder consumption per unit time |
| avia. | 单位时间内作动次数 | actions per time interval |
| met. | 单位时间内熔炼炉数 | heat frequency |
| mil., air.def. | 单位时间内的信号数 | events per unit time |
| tech. | 单位时间内的到达数 | number arriving in one unit of time |
| tech. | 单位时间加速作用 | acceleration/flow-time ratio |
| tech. | 单位时间单位面积上的降水量 | amount of precipitation per unit area and time |
| earth.sc. | 单位时间原子核变化 | events per unit time |
| anim.husb. | 单位时间原料处理量 | through-put |
| earth.sc. | 单位时间定额 | quantity per unit time |
| busin. | 单位时间平均产量 | time-averaged yield |
| tech. | 单位时间强度 | intensity per unit time |
| tech. | 单位时间步 | unit time step |
| tech. | 单位时间水化热 | specific hardening heat |
| met. | 单位时间流量 | flow ratio |
| tech. | 单位时间溶液体积 | volume of solution per unit time |
| met. | 单位时间熔炼炉数 | heat frequency |
| tech. | 单位时间的热容量 | time rate of heat capacity |
| tech. | 单位时间研究 | unit time study |
| tech. | 单位时间转数 | revolution per unit of time |
| tech. | 单位时间转数 | number of revolution per unit of time |
| met. | 单位时间过钢量 | throughput rate |
| tech. | 单位时间降雨量 | intensity of rain (fall) |
| tech. | 单位时间雨量 | unit rainfall |
| tech. | 单位空间 | unit space |
| tech. | 单位进尺间接费 | indirect cost of footage of tunneling |
| econ. | 单位间定价 | the interunit pricing |
| busin. | 单位间定价 | interunit pricing |
| econ. | 单位间的 | interunit |
| tech. | 单位间距 | unit distance |
| tech. | 单位间距 | unit spacing |
| gen. | 单位间距〔距离〕 | unit-distance |
| tech. | 单位间距代 | cyclical permuted code (码) |
| tech. | 单位间距代 | cyclic permuted code (码) |
| busin. | 单位间转让 | interunit transfer |
| tech. | 单位间隔 | unit gap |
| tech. | 原位固结时间 | field consolidation time |
| railw. | 反向区间停车位置标志牌 | reverse direction section stop marker |
| industr. | 同位时间继电器 | synchronous timer |
| tech. | 同行业单位之间应付账款 | account payable interline |
| tech. | 同量异位素空间 | isobaric space |
| shipb. | 吨位甲板下空间立体容积的计算 | calculation of the cubic capacity of the space below the tonnage deck |
| adv. | 含基本隔间装潢的摊位 | shell scheme |
| gen. | 喂，你好，英国航空订票处，您想要哪种座位呢？靠过道的还是中间位置的？ | Hello, British Airways Reservations. What kind of seat do you prefer? An aside seat or enter seat? |
| tech. | 喷头间歇转位式喷灌器 | wave-type sprinkler |
| gen. | 四分位数之间的 | interquartile |
| stat. | 四分位数间距 | inter-quartile range |
| math. | 四分位数间距 | IQR |
| math. | 四分位数间距 | interquartile range |
| stat. | 四分位间区域 | quartile range |
| stat. | 四分位间区域 | interquartile range |
| stat. | 四分位间距 | quartile range |
| stat. | 四分位间距 | interquartile range |
| avia. | 固定在中间位置 | center-lock |
| auto. | 在单位时间内 | in unit time |
| tech. | 在单位时间里 | in unit time |
| UN, afghan. | 在各省之间分配议会席位 | allocating parliamentary seats among provinces |
| gen. | 在同类单位间调用人员〔装备〕 | cannibalise |
| gen. | 在同类单位间调用人员〔装备〕 | cannibalize |
| tech. | 地下水位等深线间距 | piestic interval |
| tech. | 地岩上测量线间的方位角 | grid bearing |
| auto. | 坐位间距 | seat spacing |
| agric. | 基因间顺反位置效应 | intergenic cis-trans position effect |
| auto. | 转向器处在中间位置时的调整 | overcenter adjustment |
| auto. | 复位重调时间 | reset time |
| tech. | 复位时间 | resetting time |
| weld. | 复位时间 | reset time |
| auto. | 复位间隙期 | reset gap |
| met. | 外来杂质原子与位错间的流体静压力相互作用 | hydrostatic interaction between foreign atoms and dislocations |
| auto. | 夜间驾驶位置 | night-driving position |
| met. | 大吨位中间包 | large-tonnage tundish |
| gen. | 如果可能的话，我想要三人一排且中间不安排人的座位 | If possible, we want a three seat row with a seat open between us |
| multimed. | 定位时间 | positioning time |
| tech. | 定位间距 | positioning space |
| auto. | 客车座位间通道 | bus gangway |
| expl. | 就某些类型的爆破而言、考虑药包的几何形状和安放位置、有时称之为空间分布、也有重要意义 | For some types of blasting, it is also significant to consider the geometric shape and positioning of the explosive charges, sometimes called spatial distribution |
| tech. | 层间位移 | relative storey displacement |
| tech. | 层间位移 | storey displacement |
| tech. | 层间位移 | story drift |
| tech. | 层间位移 | storey drift |
| tech. | 层间位移 | story displacement |
| tech. | 峰电位间隔 | interspike interval |
| auto. | 布置安放座位的空间 | seating space |
| telecom. | 帧复位时间 | reframing time |
| telecom. | 帧失位时间 | out-of-frame alignment time |
| busin. | 平均单位时间收益 | average earning per unit of time |
| stat. | 年度时间单位 | annual time unit |
| avia. | 飞机座舱内座位中间过道高度 | aisle height |
| tech. | 座位的空间 | seating room |
| auto. | 座位空间 | seating space |
| agric. | 座位间 | interlocus |
| agric. | 座位间的 | interlocal (interlocalis) |
| agric. | 座位间相互作用 | interlocus interaction |
| agric. | 座位间相互作用 | interlocal interaction |
| tech. | 座位间距 | seat spacing |
| tech. | 座位间通道 | gangway |
| agric. | 座位间重组 | interlocal recombination |
| gen. | 恐怕那个时间的餐位已经订满了 | I'm afraid we're fully booked for that time |
| tech. | 恢复水位观测时间 | observation period of recovered water level |
| gen. | 您是否换个时间订餐位呢？ | Would you like to make a reservation at another time? |
| gen. | 我三天前为一位外国客人预订了一个房间，但现在这位外国客人不能来了，所以我恐怕不得不取消预订 | I reserved a room for a foreign guest three days ago, but now the foreign guest won't be able to come, so I'm afraid I have to cancel the reservation |
| gen. | 我查查看还有没有空位。很幸运，还剩一个。请注意，登机时间是上午9点20分 | I'll check to see if there's any space left. Luckily, only one left. Mind you, boarding time is 9:20 am |
| tech. | 手工操作的复位时间 | manually reset time switch |
| sport., med. | 指间关节脱位 | dislocation of interphalangeal joint |
| securit. | 按中间价位发行 | issue by middle price |
| auto. | 接入中间位置 | freewheel change |
| tech. | 操纵杆的中间位置 | neutral steer |
| busin. | 故障定位时间 | fault-location time |
| tech. | 故障部位寻找时间 | fault location time |
| tech. | 教堂座位与列柱间的走道 | inner side aisle |
| tech. | 教堂座位间走道 | inner nave aisle |
| dril. | 方位时间记录器 | bearing time recorder |
| math. | 方位空间 | director space |
| econ., construct. | 施工单位的间接费用和利润 | contractors’ overhead and profit |
| multimed. | 时间位移 | time shifting |
| gen. | 时间位移 | time-shifting |
| gen. | 时间位移 | time-shift |
| tech. | 时间位移曲线 | time displacement curve |
| gen. | 时间-位移的 | time-displacement |
| nurs. | 时间-位置显示法 | time-motion display |
| tech. | 时间位置码 | time and location code |
| tech. | 时深转换空间归位值 | space restoration value of time depth transform |
| expl. | 时间一位移曲线 | time-displacement curve |
| tech. | 时间与高度方位 | time-and-altitude azimuth |
| avia. | 时间区位 | time location |
| manag. | 时间单位 | time units |
| manag. | 时间单位 | unit of time |
| avia. | 时间单位 | time unit |
| gen. | 时间单位=10⁻²⁴秒 | chronon |
| mil., air.def. | 时间和频率定位分析 | time and frequency location analysis |
| tech. | 时间地层单位 | time-stratigraphic unit |
| tech. | 时间地层单位 | time-stratigraphical unit |
| tech. | 时间地层单位 | time-rock unit |
| tech. | 时间方位 | time azimuth |
| mil., air.def. | 时间、方位、仰角、距离 | time, azimuth, elevation, range |
| tech. | 时间方位显示 | time bearing display |
| tech. | 时间方位显示器 | time bearing display |
| tech. | 时间方位表 | time azimuth table |
| tech. | 时间水位曲线 | time stage curve |
| manag. | 时间测量单位 | time measurement unit |
| tech. | 时间海侵单位 | time-transgressive unit |
| wind. | 时间相位 | time phase |
| tech. | 时间相位散布 | time-phase dispersion |
| tech. | 时间相位角 | time phase angle |
| avia. | 时间/空间/位置信息 | time/space/position information |
| tech. | 时间置位 | time setting |
| gen. | 时间置位〔整定〕 | time-setting |
| tech. | 时间置位电路 | time setting circuit |
| tech. | 时间衡量单位 | time measurement unit |
| agric. | 易位时间 | time of translocation |
| met. | 晶间位置 | intergranular position |
| met. | 晶格原子间隙位置 | interstitial lattice site |
| desert. | 最低低潮位出现时间 | occurring time of minimum low tidal stage |
| tech. | 最低水位出现时间 | time of minimum water level |
| desert. | 最低高潮位出现时间 | occurring time of minimum high tidal stage |
| tech. | 最佳水位变动区间 | interval of optimal water level change |
| tech. | 最佳的方位间距 | optimum splitting of azimuth |
| telecom. | 最大位间隔时间 | maximum interdigit time |
| agric. | 最大化每单位时间产量 | maximize yield per unit of time |
| telecom. | 最大复位时间 | maximum reset time |
| desert. | 最高低潮位出现时间 | occurring time of maximum low tidal stage |
| tech. | 最高水位出现时间 | time of maximum water level |
| desert. | 最高高潮位出现时间 | occurring time of maximum high tidal stage |
| tech. | 机位间滑行线 | aircraft stand taxilane |
| UN, ecol. | 机构间提高妇女地位小组委员会 | Inter-Agency Subcommittee on the Advancement of Women |
| auto. | 发动机机油的单位时间质量消耗量单位是g/h | lub-oil consumption |
| agric. | 杂合臂间倒位 | heterozygous pericentric inversion |
| met. | 杂质原子与位错间的化学相互作用 | chemical interaction between foreign atoms and dislocation |
| auto. | 变速器档位速比间隔距 | gear spacing |
| auto. | 变速器档位间隔 | gear steps |
| auto. | 变速器档位间隔速比级差 | gear stepping |
| auto. | 变速器档位间隔速比级差 | gear spreading |
| expl. | 模式炮孔行间定位策略 | pattern row orientation strategies |
| tech. | 正则时间单位 | canonic time unit |
| avia. | 正则时间单位 | canonical time unit |
| sport. | 每单位时间 | per unit time |
| agric. | 每单位时间 的 有机干物质 | organic dry matter per unit time |
| agric. | 每单位时间产量增到最大 | maximize yield per unit of time |
| agric. | 每单位时间分裂数 | number of divisions per unit time |
| agric. | 每单位时间和面积的水蒸气 | water vapor per unit time and area |
| agric. | 每单位时间总剂量 | total dose per unit time |
| agric. | 每单位时间的发芽种子数 | germinating seeds per unit time |
| agric. | 每单位时间的干物质 | dry matter per unit time |
| earth.sc. | 每单位时间转数 | revolution per unit time |
| earth.sc. | 每单位时间转数 | number of turns in unit of time |
| tech. | 每时间单位 | per time unit |
| sport., med. | 气量/单位时间升/分 | gas volume / unit time |
| tech. | 水位保持时间 | stage duration |
| tech. | 水位标线间面积 | flat |
| tech. | 水位统测时间 | time of simultaneous observation |
| tech. | 泊位占用时间 | duration of occurrence of a berth |
| tech. | 泊位间隔 | berthing space |
| tech. | 泊位间隔 | berthing room |
| met. | 浸入式水口位于中间包与结晶器之间 | submerged entry nozzle is between tundish and mould |
| tech. | 火焰时间位移 | time displacement of flame |
| busin. | 生产单位产品平均必要劳动时间 | average necessary labour-time for producing a unit of commodity |
| anim.husb. | 生态位空间 | niche space |
| tech. | 用时间单位表示经度 | longitude in time |
| shipb. | 甲板间吨位 | between decks tonnage |
| shipb. | 甲板间吨位 | between deck tonnage |
| nautic., tech. | 甲板间吨位 | T'ween-deck tonnage |
| tech. | 甲板间吨位截面 | tweendeck tonnage section |
| tech. | 甲板间舱吨位 | tweendeck tonnage |
| avia. | 直位时间计数器 | set time counter |
| tech. | 相位时间比 | phase split |
| earth.sc. | 相位时间调制 | phase-time modulation |
| mil., air.def. | 相位状态转换时间 | phase state transformation time |
| mil., air.def. | 相位编码脉冲的时间带宽乘积 | time bandwidth product of a phase-coded pulse |
| tech. | 相位间的 | phase-to-phase |
| tech. | 相间电位 | interphase potential |
| auto. | 比赛瞬间目前位置 | current standing |
| tech. | 矿体空间位置 | location of ore body in space |
| expl. | 破碎粒度合成分布曲线受原位岩体结构的影响、也受岩体内炸药空间分布的影响 | The coarse end of the resulting fragment size distribution is influenced by the insitu rock mass structure and the spatial distribution of the explosive within the rock mass |
| tech. | 碳稳定同位素值间距 | separation of carbon stable isotope value |
| tech. | 磁头定位时间 | head positioning time |
| shipb. | 磁头间隙方位角 | head gap azimuth |
| agric. | 种间杂种优势等位基因 | specific heterotic allele |
| tech. | 空间位 | spatial potential (势) |
| met. | 空间位形外形 | spatial configuration |
| tech. | 空间位置 | spatial position |
| avia. | 空间位置 | spatial location |
| busin. | 空间位置因子 | steric factor |
| avia. | 空间位置状态知觉 | attitude perception |
| mil., air.def. | 空间位置精度因子 | position dilution of precision |
| multimed. | 空间位转移 | space shifting |
| polym. | 空间位阻的 | sterically hindered |
| polym. | 空间位阻稳定性 | steric stabilisation |
| tech. | 空间位隔效应 | spacing effect |
| tech. | 空间位隔能力 | spacing capability |
| nautic. | 空间传播相位延迟 | space phasing |
| tech. | 空间像素错位法 | spatial offset technology |
| chem. | 空间同位素效应 | steric isotope effect |
| met. | 空间定位 | spatial orientation |
| tech. | 空间定位 | spatialization |
| tech. | 空间定位光纤束 | spatially aligned bundle |
| gen. | 空间定位的 | sterically defined |
| nurs. | 空间定位障碍 | planotopokinesia |
| tech. | 空间90度相位差 | space quadrature |
| avia. | 空间方位信息 | attitude information |
| tech. | 空间相位 | spatial phase |
| tech. | 空间相位不均匀误差 | error due to non-uniformity of space phase |
| desert. | 空间选择定位 | dimensional preferred orientation |
| agric. | 等位基因间互作 | interallelic interaction |
| agric. | 等位基因间互补作用 | interallelic complementation |
| agric. | 等位基因间杂交 | interallelic cross |
| agric. | 等位基因间的 | interallelic (interallelicus) |
| agric. | 等位基因间重组 | interallelic recombination |
| agric. | 等位间的 | interallelic |
| busin. | 简易时间单位 | readily time unit |
| met. | 晶粒间成形核位置 | intergranular nucleation site |
| met. | 【连】 结晶器内单位时间旋涡数 | number of vortices per unit time in mold (【技】结晶器内钢液面旋涡是造成卷渣的重要因素。抑制旋涡产生、减少结晶器内单位时间旋涡数量有利于提高铸坯质量。) |
| tech. | 继电器入位时间 | relay seating time |
| avia. | 维修间隔单位 | maintenance interval unit |
| China, law | 缺位期间 | period of vacancy |
| gen. | 罗盘方位两点间距离 | rhumb |
| avia. | 置于中间位置 | centring |
| avia. | 置于中间位置 | centralization |
| avia. | 置于中间位置 | centering |
| tech. | 置位时间 | setting time |
| tech. | 置位时间计数器 | set time counter |
| otorhinol. | 耳间位相角 | interaural phase angle |
| mil., air.def. | 脉间相位与频率调制 | interpulse phase and frequency modulation |
| anat. | 腹膜间位器官 | interperitoneal viscera (脏器表面大部分被腹膜覆盖的器官，有肝、胆囊、升结肠、降结肠、直肠上段、子宫和膀胱等) |
| agric. | 臂间倒位 | eucentric inversion |
| agric. | 臂间倒位 | pericentric invers ion (inversiopericentrica) |
| agric. | 臂间倒位 | symmetrical inversion |
| agric. | 臂间倒位 | transcentric inversion |
| life.sc. | 臂间倒位染色体的 | pericentric inversion |
| agric. | 臂间倒位 | transkinetic inversion |
| tech. | 臂间倒位 | pericentric inversion |
| adv. | 节目单位时间广告量 | commercial load |
| tech. | 荷载时间位移关系图 | load-time displacement chart |
| met. | 【金】 蠕变期间空位迁移 | vacancy migration during creep |
| sport., med. | 血流量/单位时间 | blood flow / unit time |
| gen. | 行〔恒〕星间的相互位置 | aspect |
| securit. | 证券在市场中确立地位的时间 | seasoning |
| agric., stat. | 试验单位间 | inter- experimental unit |
| gen. | 请稍等。1月22、23、24，15间双人间。好的。我们有足够的房间。都是带空调的时尚公寓间，座位区配置双人沙发床，有免费无线网和平板电视 | Just a moment, please. Fifteen TWBs for January 22 nd, 23 rd and 24 th. Yes. We still have those rooms available. They are stylish, air-conditioned apartment featuring a seating area with a double sofa bed. All are equipped with free Wi-Fi and flat-screen TVs |
| gen. | 请给我保留两张靠中间位置的 | Please keep two enter seats for us to pick up |
| tech. | 起动位间隔 | start interval |
| tech. | 起空间位隔作用的增量剂 | spacing extender |
| met. | 超位错间距 | spacing of superdislocations |
| tech. | 转位时间 | index time |
| met. | 边界射线中间位置 | midposition of boundary rays |
| tech. | 道间相位差 | phase difference between traces |
| earth.sc. | 重力定位空间实验卫星 | gravity anchored space experiments satellite |
| tech. | 钢筋定位隔间水泥块 | bar spacer |
| tech. | 钳位时间 | clamping interval |
| pref. | 间位 | meta- |
| tech. | 间位 | interposition |
| gen. | 间位 | metaposition |
| tech. | 间位亚二甲苯基二胺 | met-xylylene diamine |
| agric. | 间位分散薄壁组织 | metatracheal-diffuse parenchyma (perenchyma diffusa metatrachealis) |
| agric. | 间位化合物 | metacompound |
| tech. | 间位化合物 | meta-compound |
| gen. | 间位取代化合物 | metacompound |
| gen. | 间位取代作用 | metasubstitution |
| tech. | 间位取代作用 | meta-substitution |
| gen. | 间位定指向的 | meta-orienting |
| gen. | 间位定指向的 | meta-orientating |
| chem. | 间位定位基 | meta-orientating group |
| chem. | 间位定位基 | meta directing group |
| tech. | 间位定向 | meta-orientation |
| gen. | 间位指向的 | meta-directing |
| tech. | 间位核 | interstitial nucleus |
| gen. | 间位的 | metatracheal |
| chem. | 间位聚苯 | m-polyphenylene |
| agric. | 间位薄壁组织 | metatracheal parenchyma (parenchyma metatrachealis) |
| tech. | 间位衍生物 | meta-derivative |
| chem. | 间位酯 | meta-ester |
| tech. | 间接同位素效应 | indirect isotope effect |
| tech. | 间接固位体 | indirect retainer |
| mil., air.def. | 间接定位 | indirect location |
| securit. | 间接本位制 | indirect standard |
| mil., air.def. | 间接相位同步 | indirect phase synchronization |
| tech. | 间歇位置 | interstitial site |
| met. | 间歇原子-位错相互作用 | interstitial-dislocation interaction |
| gen. | 间质性子宫内膜异位症 | fibromyosis |
| tech. | 间距定位块 | spacer lug |
| tech. | 间隙位 | gap digit |
| met. | 间隙位置 | interstitial site |
| met. | 间隙位置 | interstitial position |
| met. | 间隙原子-位错间相互作用 | interstitial-dislocation interaction |
| tech. | 间隙固位体 | space retainer |
| chem. | 间隙空位缺陷 | interstitial vacancy defect |
| met. | 【连】 降低中间包液位法 | lowered tundish practice |
| gen. | 靠过道的座位卖完啦，您想要靠窗的还是中间的座位？ | We do not have any aisle seats remaining. Is a window seat OK with you or would you prefer a middle seat? |
| math. | 韦斯顿伯格四分位数间距检验 | Westenberg's interquartile range test |
| agric. | 顺反子间第二部位回复 | intercistronic second site reversion |
| avia. | 首次定位时间 | time to first fix |
| archit. | 高低潮位之间的竖直区 | intertidal zone |
| navig. | 高水位时间 | high water time |
| tech. | 高水位间隔 | high water interval |
| desert. | 高潮潮位出现时间 | occurring time of high tidal level |
