| Subject | Chinese | English |
| water.res., ecol. | 一体式膜-序批间歇式生物反应器 | integrated membrane-sequencing batch bioreactor |
| tech. | 一体式膜序批间歇式生物反应器 | integrated membrane-sequencing batch bioreactor |
| chem. | 三足式自动间歇卸料离心机 | tripod pendulum type underdriven automatic batch centrifuge |
| tech. | 上抽风式间歇砖窑 | up-draught intermittent brick kiln |
| tech. | 他激式间歇振荡器 | separate-excited block oscillator |
| water.res., ecol. | 加压序批间歇式反应器活性污泥法 | pressured sequencing batch reactor activated sludge process |
| tech. | 加压序批间歇式反应活性污泥法 | pressured sequencing batch reactor activated sludge process |
| met. | 半间歇式反应器 | semibatch reactor |
| tech. | 半间歇式反应器 | semi-batch reactor |
| tech. | 半间歇式反应堆 | semi-batch reactor |
| anim.husb. | 卧式间歇混合机 | horizontal batching mixer |
| water.res., ecol. | 厌氧/缺氧序批间歇式反应器 | anaerobic/anoxic sequencing batch reactor |
| tech. | 厌氧/缺氧序批间歇式反应器 | anaerobic-anoxic sequencing batch reactor |
| tech. | 双污泥序批间歇式反应器工艺 | two-sludge sequencing batch reactor process |
| tech. | 向下抽风间歇式砖窑 | down-draught intermittent brick kiln |
| tech. | 向下抽风间歇式砖窑 | down-draft intermittent brick kiln |
| water.res., ecol. | 吸附-厌氧序批间歇式反应器 | adsorption-anaerobic sequencing batch reactor |
| tech. | 吸附厌氧序批间歇式反应器 | adsorption-anaerobic sequencing batch reactor |
| tech. | 喷头间歇转位式喷灌器 | wave-type sprinkler |
| tech. | 喷溅式间歇泉 | fountain geyser |
| anim.husb. | 回转式间歇高压杀菌机 | discontinuous agitating pressure sterilizer |
| chem. | 固体燃料间歇式固定床气化法 | discontinuous type fixed-bed gasification process for solid fuels |
| tech. | 塘式间歇泉 | pool geyser |
| tech. | 壁装式气体间歇喷泉 | wall gas geyser |
| tech. | 壁装式气体间歇淋浴 | wall gas geyser |
| water.res., ecol. | 声化学氧化-序批间歇式反应器活性污泥法 | sonochemical oxidation-sequencing batch reactor activated sludge process |
| tech. | 声化学氧化序批间歇式反应器活性污泥法 | sonochemical oxidation-sequencing batch reactor activated sludge process |
| tech. | 好氧硝化颗粒污泥序批式间歇反应器 | aerobic nitrifying granules sludge sequence batch reactor |
| water.res., ecol. | 完全混合间歇式反应器 | completely mixed batch reactor |
| earth.sc. | 完全混合间歇式反应堆 | completely mixed batch reactor |
| earth.sc. | 定序间歇式厌氧反应器 | sequencing batch anaerobic reactor |
| earth.sc. | 定序间歇式反应器 | sequencing batch reactor |
| gen. | 小型间歇式回转杀菌机 | Rotomat |
| ecol. | 序列间歇式活性污泥法 | sequencing batch reactor activated sludge process |
| water.res., ecol. | 序批间歇式内循环反应器 | inner loop sequencing batch reactor |
| water.res., ecol. | 序批间歇式厌氧生物反应器 | sequencing batch anaerobic bioreactor |
| water.res., ecol. | 序批间歇式厌氧生物反应器 | anaerobic sequencing batch bioreactor |
| water.res., ecol. | 序批间歇式反应器 | sequencing batch reactor |
| water.res., ecol. | 序批间歇式反应器活性污泥法 | sequencing batch reactor activated sludge process |
| water.res., ecol. | 序批间歇式气提反应器 | sequencing batch airlift reactor |
| water.res., ecol. | 序批间歇式生物膜反应器 | sequencing batch biofilm reactor |
| water.res., ecol. | 序批间歇式生物膜反应器 | biofilm sequencing batch reactor |
| water.res., ecol. | 序批间歇式移动床生物膜反应器 | sequencing batch moving bed biofilm reactor |
| water.res., ecol. | 序批间歇式移动床生物膜反应器 | moving-bed sequencing batch biofilm reactor |
| water.res., ecol. | 序批间歇式膜反应器 | sequencing batch membrane reactor |
| water.res., ecol. | 序批间歇式膜生物反应器 | sequencing batch membrane bioreactor |
| water.res., ecol. | 恒定连续流动序批间歇式反应器 | continuous flow constant level sequencing batch reactor |
| water.res., ecol. | 摇床序批间歇式反应器 | shaking bed sequencing batch reactor |
| tech. | 摇床序批间歇式反应器 | shaking-bed sequencing batch reactor |
| tech. | 改良型序批间歇式反应器 | modified sequencing batch reactor |
| tech. | 柱式间歇泉 | columnar geyser |
| chem. | 死端式间歇反应器 | dead-end batch reactor |
| tech. | 水解一好氧循环序批间歇式反应器工艺 | hydrolysis-aerobic loop sequencing batch reactor process |
| water.res., ecol. | 水解-好氧循环序批间歇式反应器工艺 | hydrolysis-aerobic loop sequencing batch reactor process |
| earth.sc. | 水面调节式间歇升降装具 | surface demand breathing apparatus |
| water.res., ecol. | 泥浆-序批间歇式反应器活性污泥法 | soil slurry-sequencing batch reactor activated sludge process |
| water.res., ecol. | 淹没式间歇曝气膜生物反应器 | intermittently aerated submerged membrane bioreactor |
| tech. | 滚筒形间歇式磨坊 | cylindrical batch mill |
| tech. | 滚筒形间歇式磨碎机 | cylindrical batch mill |
| tech. | 漫流式间歇泉 | flooded geyser |
| water.res., ecol. | 生物强化序批间歇式膜生物反应器 | bioaugmented sequencing batch membrane bioreactor |
| water.res., ecol. | 硝化序批间歇式反应器 | nitrification sequencing batch reactor |
| tech. | 移动式间歇干燥机 | mobile batch drier |
| tech. | 窑车式间歇式窑 | bogie kiln |
| tech. | 粉末活性炭强化序批间歇式反应器 | powdered activated carbon enhanced sequencing batch reactor |
| water.res., ecol. | 絮凝-序批间歇式反应器活性污泥法 | flocculation-sequencing batch reactor activated sludge process |
| tech. | 絮凝序批间歇式反应器活性污泥法 | flocculation-sequencing batch reactor activated sludge process |
| water.res., ecol. | 脉冲序批间歇式反应器 | pulsed sequencing batch reactor |
| tech. | 脉冲序批间歇式反应器 | pulsed sequencing batch reactor process |
| water.res., ecol. | 膜序批间歇式反应器 | membrane sequencing batch reactor |
| tech. | 膜序批间歇式反应器 | membrane anaerobic reactor |
| tech. | 触发式间歇振荡器 | trigger blocking oscillator |
| tech. | 连续流动常度序批间歇式反应器 | continuous flow constant level sequencing batch reactor |
| tech. | 连续流动序批间歇式反应器 | continuous flow sequencing batch reactor |
| tech. | 重力间歇式拌和机 | gravity batch mixer |
| tech. | 重力间歇式混合机 | gravity batch mixer |
| eng.geol. | 锥式间歇泉 | cone geyser |
| oil.proc. | 间歇分批式水蒸气蒸馏 | batch steam distillation |
| met. | 间歇操作式熔炼炉 | batch smelter |
| avia. | 间歇分批式过滤器 | batch filter |
| tech. | 间歇下流式过滤池 | intermittent downward infiltration |
| met. | 间歇作业的坑式炉 | pit-type batch furnace |
| archit. | 间歇吊斗式升降机 | intermittent bucket type elevator |
| tech. | 间歇吊斗式升降机 | intermittent bucket type elevator |
| refrig. | 间歇吸收式制冷机 | intermittent absorption refrigerating machine |
| wind. | 间歇工作方式 | intermittent duty |
| tech. | 间歇式 | batch system |
| tech. | 间歇式法 | batch process |
| chem. | 间歇式 | batch |
| tech. | 间歇式 | intermittence type |
| tech. | 间歇式 | batch-type |
| plast. | 间歇式传动装置 | intermittent drive |
| archit. | 间歇式供暖 | discontinuous heating |
| tech. | 间歇式信号灯 | intermittent light |
| tech. | 间歇式信号灯 | intermittent beacon |
| tech. | 间歇式养护 | intermittent curing |
| refrig. | 间歇式冰淇淋冻结器 | batch-type ice-cream freezer |
| auto. | 间歇式冷却装置四冲程柴油机活塞头部用机油冷却的结构 | shaker cooling system |
| chem. | 间歇式冻结器 | batch type freezer |
| tech. | 间歇式冻结器 | batch-type freezer |
| refrig. | 间歇式冻结装置 | batch freezer |
| tech. | 间歇式净化 | batch purification |
| oil | 间歇式分馏塔 | batch fractionating tower |
| auto. | 间歇式刮水器 | interval wiper |
| auto. | 间歇式刮水器 | pausing wiper |
| auto. | 间歇式刮水器 | intermittent wiper |
| auto. | 间歇式刮水器开关 | pausing-wiper control |
| refrig. | 间歇式制冰机 | cyclic ice maker |
| chem. | 间歇式加压叶滤机 | intermittent pressurized leaf filter |
| chem. | 间歇式加压叶滤机 | batchwise operation pressure leaf filter |
| met. | 间歇式加热炉 | batch type heating furnace |
| tech. | 间歇式加热炉 | batch-type furnace |
| tech. | 间歇式加热炉 | batch-type heater |
| tech. | 间歇式加热炉 | batch kiln |
| wood. | 间歇式压机 | batch press |
| tech. | 间歇式压滤机 | intermittent pressure filter |
| tech. | 间歇式压滤机 | batch filer press |
| met. | 间歇式反应器 | batch reactor (【技】在钢铁冶金专业中，常指其内发生一定化学反应的炉、釜、包、窑等腔体设备为反应器。其中以间歇作业方式运行的为间歇式反应器。) |
| tech. | 间歇式反应器 | batch reactor |
| ecol. | 间歇式反应器 | batch realtor |
| water.res., ecol. | 间歇式发酵池 | batch fermentor |
| tech. | 间歇式发酵池 | batch fermenter |
| tech. | 间歇式受灼试验 | intermittent-flame-exposure test |
| refrig. | 间歇式吸收系统 | intermittent absorption system |
| eng.geol. | 间歇式喷出 | geysering |
| archit. | 间歇式喷泉 | intermittent fountain |
| tech. | 间歇式喷雾器 | sprayer-intermittent |
| chem. | 间歇式回收压缩机 | batch recovery compressor |
| met. | 间歇式回转窑 | batch kiln |
| met. | 间歇式固定床还原 | batch bed reduction (氢还原法的一种) |
| tech. | 间歇式均化 | batch homogenization |
| tech. | 间歇式垃圾焚化炉 | batch-type dust destructor |
| tech. | 间歇式垃圾焚烧炉 | batch type dust destructor |
| tech. | 间歇式垃圾焚烧炉 | incinerator of batch operation |
| ecol. | 间歇式处理指在处理污水时，使用A、B两个贮槽进行轮换处理 | batch cycle |
| tech. | 间歇式处理系统 | fill and draw system |
| refrig. | 间歇式太阳能吸收制冷机 | intermittent solar absorption refrigerating machine |
| anim.husb. | 间歇式奶油搅拌机 | batch churn |
| adv. | 间歇式媒介排期 | media flighting |
| met. | 间歇式小车窑 | envelope kiln |
| el.mach. | 间歇式工作 | intermittent service |
| anim.husb. | 间歇式巴氏杀菌 | batch pasteurization |
| anim.husb. | 间歇式巴氏杀菌器 | discontinuous pasteurizer |
| anim.husb. | 间歇式巴氏杀菌器 | batch pasteurizer |
| agric. | 间歇式巴氏灭菌器 | batch pasteurizer |
| agric. | 间歇式干燥 | intermittent drying |
| chem. | 间歇式干燥器 | intermittent dryer |
| plast. | 间歇式干燥器 | batch dryer |
| tech. | 间歇式干燥器 | batch drier |
| agric. | 间歇式干燥机 | drying bin |
| agric. | 间歇式干燥机 | batch dryer |
| agric. | 间歇式干燥机 | batch drier |
| met. | 间歇式干燥炉 | batch type drying stove |
| met. | 间歇式干燥炉 | batch dryer |
| tech. | 间歇式开凿机 | intermittent excavator |
| ecol. | 间歇式循环延时曝气活性污泥法 | intermittent cyclic extended activated sludgeICEAS |
| tech. | 间歇式拌和机 | batch mixer |
| tech. | 间歇式拌和机 | intermittent mixer |
| tech. | 间歇式拌和机 | batch blender |
| tech. | 间歇式拨火板 | batch agitator |
| tech. | 间歇式挖土机 | intermittent excavator |
| tech. | 间歇式挖泥机 | intermittent dredger |
| tech. | 间歇式挖泥机 | intermittent dredge |
| plast. | 间歇式捏和机 | batch kneader |
| eng.geol. | 间歇式排放 | intermittent discharge |
| adv. | 间歇式排期 | blinking |
| tech. | 间歇式排水道 | intermittent drainage way |
| tech. | 间歇式接触滤池 | fill and draw contact bed |
| tech. | 间歇式提降机 | intermittent bucket type elevator |
| tech. | 间歇式混凝土搅拌厂 | batch plant |
| met. | 间歇式搅拌器 | batch agitator |
| tech. | 间歇式搅拌库 | intermittent type blending silo |
| tech. | 间歇式搅拌库 | batch blending silo |
| hydroel.st. | 间歇式搅拌机 | intermittent mixer |
| el. | 间歇式搅拌机 | batch mixer |
| tech. | 间歇式搅拌机 | batch agitator |
| oil | 间歇式操作 | batch operation |
| el. | 间歇式操作炉 | batch furnace |
| gen. | 间歇式杀菌器 | batchst sterilizer |
| tech. | 间歇式标志 | intermittent light |
| tech. | 间歇式标志 | intermittent beacon |
| tech. | 间歇式气力输送机 | pneumatic batch conveyer |
| tech. | 间歇式水泥混凝土搅拌厂 | sequencing concrete batching plant |
| tech. | 间歇式水泥混凝土搅拌站 | sequencing concrete batching plant |
| tech. | 间歇式污泥浓缩池 | batch sludge thickener |
| tech. | 间歇式沉淀池 | fill and draw tank |
| tech. | 间歇式沉淀池 | absolute rest precipitation tank |
| ecol. | 间歇式沙滤 | intermittent sand filtration |
| tech. | 间歇式沥青制备设备 | batching asphalt plant |
| oil | 间歇式沥青氧化 | batch asphalt blowing |
| tech. | 间歇式沥青混凝土拌和设备 | batch asphalt plant |
| tech. | 间歇式沥青混合料搅拌设备 | batching asphalt plant |
| tech. | 间歇式沥青混合料搅拌设备 | batch asphalt mixing plant |
| water.res., ecol. | 间歇式活性污泥反应器 | batch active sludge reactor |
| tech. | 间歇式活性污泥反应器 | sequencing batch activated sludge reactor |
| tech. | 间歇式活性污泥反应池 | sequencing batch activated sludge reactor |
| tech. | 间歇式活性污泥法 | sequencing batch activated sludge process |
| tech. | 间歇式测量仪表 | intermittent type meter |
| tech. | 间歇式混凝土搅拌站 | concrete batching plant |
| met. | 间歇式混合机 | batch mixer |
| anim.husb. | 间歇式混合机 | batch mixing machine |
| archit. | 间歇式滤池 | intermittent filter |
| tech. | 间歇式滤池 | batch filter |
| tech. | 间歇式灯塔 | intermittent beacon |
| tech. | 间歇式灰浆搅拌机 | batch mortar mixer |
| therm.energ. | 间歇式炉 | batch furnace |
| tech. | 间歇式炉 | periodical fu mace |
| met. | 间歇式炉 | batch oven |
| tech. | 间歇式炉 | periodic fu mace |
| met. | 间歇式烧结机 | batch type machine |
| met. | 间歇式烧结机 | batch sintering machine |
| met. | 间歇式烧结法 | batch sintering process |
| met. | 间歇式烧结法 | batch sintering |
| met. | 间歇式烧结设备 | batch sintering machine |
| met. | 间歇式焊接 | wood pecker welding |
| fish.farm. | 间歇式熏制室 | batch type smokehouse |
| shipb. | 间歇式熔炉 | batch smelter |
| met. | 间歇式熔炼炉 | batch smelter |
| auto. | 间歇式燃油喷射系统 | intermittent fuel injection system |
| tech. | 间歇式燃烧系统 | batch firing system |
| tech. | 间歇式生料均化库 | batch-type raw mix homogenization silo |
| tech. | 间歇式生物滤池 | intermittent biological filter |
| shipb. | 间歇式电炉 | electric discontinuous furnace |
| met. | 间歇式电解槽 | batch cell |
| met. | 间歇式真空过滤机 | intermittent vacuum filter |
| tech. | 间歇式真空过滤机 | batch cycle vacuum filter |
| tech. | 间歇式真空过滤机 | batch-type vacuum filter |
| tech. | 间歇式磨碎机 | batch-type mill |
| tech. | 间歇式磨碎机 | batch mill |
| shipb. | 间歇式磨机 | batch mill |
| plast. | 间歇式离心机 | discontinuous centrifuge |
| met. | 间歇式离心机 | batch centrifuge |
| agric. | 间歇式种子拌药机 | batch seed dresser |
| tech. | 间歇式移道机 | intermittent type track shifting |
| met. | 间歇式窑 | batch type kiln |
| tech. | 间歇式窑 | batch kiln |
| met. | 间歇式精惚塔 | batch fractionating column |
| oil | 间歇式系统 | batch system |
| tech. | 间歇式系统 | intermittent system |
| tech. | 间歇式缺陷 | interstitial defect |
| tech. | 间歇式脱矿质 | batch demineralization |
| tech. | 间歇式自动闭塞 | intermittent automatic block |
| agric. | 间歇式蒸煮器 | batch steamer |
| oil | 间歇式蒸馏 | batch distillation |
| met. | 间歇式蒸馏釜 | batch still |
| steel. | 间歇式角焊 | intermittent fillet welding |
| tech. | 间歇式计量设备 | batcher weigher |
| tech. | 间歇式记录 | interval record |
| tech. | 间歇式超微细离心粉碎机 | discontinuous microelement grinder |
| met. | 间歇式过滤 | batch filtration |
| tech. | 间歇式过滤 | discontinuous filtration |
| oil | 间歇式过滤器 | batch filter |
| ecol. | 间歇式过滤器 | discontinuous filter |
| met. | 间歇式过滤机 | batch filter |
| chem. | 间歇式过滤机 | intermittent filter |
| met. | 间歇式退火炉 | periodic annealing furnace |
| tech. | 间歇式退火窑 | periodical annealing lehr |
| tech. | 间歇式退火窑 | periodic annealing lehr |
| tech. | 间歇式退火窑 | intermittent lehr |
| tech. | 间歇式送料机构 | geneva movement |
| met. | 间歇式逆流浸出 | batch type countercurrent leaching |
| tech. | 间歇式逆流清洗 | intermittent type counter current rinsing |
| tech. | 间歇式逆流清洗 | intermittent countercurrent rinsing |
| tech. | 间歇式逆流清洗 | batch-type counter current rinsing |
| met. | 团 间歇式造球 | batch balling |
| met. | 间歇式造球 | batch balling |
| tech. | 间歇式配料搅拌设备 | intermittent weigh-batch mixing plant |
| tech. | 间歇式配料搅拌车间 | intermittent weigh-batch mixing plant |
| tech. | 间歇式重力污泥浓缩池 | batch gravity sludge thickener |
| tech. | 间歇式陶洗 | fill and draw elutriation |
| tech. | 间歇式隧道干燥器 | intermittent tunnel dryer |
| wind. | 间歇式风洞 | intermittent wind tunnel |
| auto. | 间歇式风窗玻璃刮水器 | interval windshield wiper |
| met. | 间歇式高压釜处理 | discontinuous autoclaving |
| met. | 间歇式高压釜法 | discontinuous autoclaving |
| space | 间歇式高速摄影机 | intermittent high-speed camera |
| met. | 间歇式鼓风焙烧炉 | intermittent-type blast roaster |
| met. | 间歇式鼓风焙烧炉 | intermittent type blast roaster |
| tech. | 间歇循环延时式曝气法 | intermittent cyclic extended aeration system |
| agric. | 间歇循环式干燥机 | repeated batch drier |
| tech. | 间歇排水延时式曝气法 | intermittent drainage extended aeration system |
| eng.geol. | 间歇泉式钻孔 | drilled geysering well |
| el. | 间歇罐式溶解 | batch pot dissolution |
| mining. | 间歇脉冲式投配热处理 | pulse-dosing heat treatment with pauses |
| tech. | 顺序间歇式反应器 | sequencing batch reactor |
| tech. | 颗粒污泥序批间歇式反应器 | granular sludge sequencing batch reactor |
| textile | 齐默式间歇盘环缩聚装置 | Zimmer's discontinuous disc-ring system |
