| Subject | Chinese | English |
| org.name. | 与农业和粮食安全有关的气候问题部际工作组 | Interdepartmental Working Group on Climate in Relation to Agriculture and Food Security |
| gen. | 亲戚朋友的问候 | love |
| dentist. | 什么时候发现下颌有问题的？ | Since when have you had this condition? |
| dentist. | 什么时候发现下颌有问题的？ | When did you find the jaw problem? |
| ecol. | 关于气候变化和致温室效应气体问题的菲拉赫会议 | Villach Conference |
| org.name. | 农业中的气候变化问题 | Climate Change Issues in Agriculture |
| telecom. | 因特网发送文件或问候 | beam |
| proj.manag. | 后台程序也可用、它警告你什么时候 NTFS 磁盘被安装、而且如果没有启用写盘、它将询问您是否要启用它、或者可以自动启用它 | A daemon is also available, it warns you when a NTFS disk is mounted and if writing is not enabled it asks you if you want to enable it, or can enable it automatically |
| gen. | 复活节的庆祝方式在全世界的基督教中不尽相同，包括晨拜、复活节问候、教堂仪式，以及装扮象征着空坟墓的彩蛋 | Easter customs vary across the Christian world, and include sunrise services, exclaiming the Paschal greeting, clipping the church and decorating Easter eggs, a symbol of the empty tomb |
| UN | 大气污染和气候变化问题部长级会议 | Ministerial Conference on Atmospheric Pollution and Climate Change |
| cryptogr. | 客户问候消息 | client hello |
| gen. | 就礼貌来说，对病人一定要表达问候 | Complimentary words must be expressed to the patients, in terms of manners |
| gen. | 托尼通过微博对他生病的女友表达了问候和祝愿 | Tony sent greetings and regards to his ill girlfriend through microblog |
| UN | 政府间气候变化问题小组 | Intergovernmental Panel on Climate Change |
| UN | 政府间气候变化问题小组信托基金 | Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund |
| ecol. | 政府间气候变化问题小组信托基金 | IPCC Trust Fund |
| cryptogr. | 服务器问候消息 | server hello |
| avia. | 服务相关问题候选人数据库 | SRP candidates database |
| UN | 气候变化和温室气体问题会议 | Conference on Climate Change and Greenhouse Gases |
| ecol. | 气候变化和致温室效应气体问题会议 | Conference on Climate Change and Greenhouse Gas |
| org.name. | 气候变化对渔业和水产养殖影响问题专家研讨会 | Expert Workshop on Climate Change Implications for Fisheries and Aquaculture |
| ecol. | 气候和人类问题专家会议 | Conference of Experts on Climate and Mankind |
| tech. | 气候资料管理问题工作组 | working group on climatic data management |
| tech. | 气候问题 | climate issues |
| desert. | 气候问题 | climatic issues |
| UN, biol., sec.sys. | 生物多样性和气候变化问题特设技术专家组 | Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change |
| econ. | 用于解决气候问题的资源 | climate response resource |
| corp.gov. | 等候线问题 | queueing problem |
| corp.gov. | 等候线问题 | waiting line problem |
| math. | 等候问题 | queuing |
| busin. | 等候问题 | problem with waiting |
| China, polit. | 致以诚挚的问候 | extend cordial greetings (to) |
| gen. | 请向小罗斯转达我的问候 | Please convey my greetings to little Rose |
| econ. | 谨致问候 | with compliments |
| commer. | 信函结尾谨致问候 | with best regards |
| busin. | 谨致问候 | best regards |
| gen. | 谨致问候 | with kind regards |
| gen. | 谨致问候 | with best regards |
| gen. | 贵酒店礼貌而又热情的问候给我留下深刻的印象 | Your polite and energetic greeting has impressed me a lot |
| gen. | M 问候 M | express sympathy for |
| gen. | M 问候 M | express sympathy with |
| gen. | 问候 | salutation |
| gen. | 问候 | regard |
| econ. | 问候 | ask after |
| econ. | 复问候 | compliment |
| econ. | 问候 | remember |
| exhib. | 问候 | compliment |
| exhib. | 问候 | regards |
| econ. | 问候 | remembrance |
| econ. | 问候 | respect |
| econ. | 问候 | greeting |
| busin. | 问候 | enquire after |
| busin. | 问候 | inquire after |
| gen. | 问候 | pay one's devoirs to |
| gen. | 问候 | tender one's devoirs to |
| gen. | 问候好 | remember |
| gen. | 问候 | devoir |
| gen. | 问候 | greet |
| gen. | 问候 | send regards to |
| IT | 问候包 | hello packet |
| IT | 问候屏幕 | hello screen |
| gen. | 问候的 | complimentary |
| manag. | 问题症候 | symptom of problem |
