DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Economy containing 长 期 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
产业的长期供给曲线long-run supply curves of the industry
产品销售的长期保证product sale long-term commitment
他们上星期选出一位新董事长They elected a new chairman of board last week
以盈余偿还的长期债务funded debts retired from surplus
优等证券市场中的长期证券交易long end of the market
信用证期限延长credit extension
农业长期贷款long-term farm loans
决定长期资产使用年限的因素forces affecting economic life
决定长期资产用年限的因素forces affecting economic live
准股权长期贷款quasi-equity in shape of long-term loan
美国分期偿还的长期贷款amortization loan
原偿还期或延长的偿还期the original or extended maturity
双方自愿到期日延长到8月10日Both parties voluntarily extend the expiry date to August 10th
可重复使用的长期信贷发放系统a replicable long-term cred it delivery system
合同有效期延长extension of a contract
合约有效期延长the extension of a contract
周期的长短cycle time
国民经济长期发展不平衡the secular disequilibrium in the development of national economy
增值法的长期long-range rate of appreciation method
多科性长期项目multidisciplinary longterm project
长期产量有影响的项目long-term yield project
将产权出售同时长期租用该产业的做法lease back
希望你方不遗余力地延长租借期限It is hoped that you will spare no efforts to renew the lease
延长使用期extended service intervals
延长加工周期extension of the work cycle
延长合同期extend a contract
延长有效期extend the period of validity
延长有效期extend expiration date
延长汇票期限prolongation of bill
延长汇票期限the prolongation of a bill
延长的保证期extended warranty
延长的定期合同extended fixed term
延长索赔期extend the time limit for filling claims
很抱歉,我们不能长期赊账销售I am sorry we can't sell on a long credit basis
成本不变工业的长期平衡long-run equilibrium in constant-cost industry
我们长期租赁所述设备We took the said equipment on a long let
我们将实盘有效期从8月15日起再延长10天We keep this firm offer open for a further ten days from 15th August
我们希望能与你们建立长期的业务关系We hope that we can establish business relations with you on a long-term basis
我们要推迟考虑长期协议,直到目前的问题得到解决We would like to remit consideration of the long-term agreement till recent problems are solved
我们高兴地告诉你方,董事会已通过一项与中国丝绸公司达成长期协定的决议We are glad to inform you that the board of directors passed a resolution to reach a long-term agreement with China National Silk Corporation
战略性的长期计划strategic long-range planning
拖长合同期限stretch out the contract
断线长期趋势broken trend
普通长期债务本息账类general long-term debt and interest group of accounts
有效期的延长extension of validity
有效期的延长extension of the limitation period
有效的长期企业计划effective long-range business planning
期限延长的合同stretchout contract
本保证书延长买方的保险期期限为从起运港口完成发货日算起的6个月This guarantee prolongs the period of insurance of the buyer for six months from date of completion of delivery from the port of origination
本年内到期的长期负债current maturity of long term debt
根据长期协议,我们每半年碰一次头讨论价格According to the long-term agreement, we meet semiannually and talk about the price
欧洲国防长期合作European Cooperation for the Long-tenn in Defense
水平的长期供给曲线horizontal long-run supply curve
水险延长责任期限条款marine extension clause
美国汇伦敦长期期票long sterling
消除长期趋势elimination of trend
甲方将立即转让给乙方一切与特许产品和延长期等有关的权利Party A shall assign to Parly B all rights concerning the licensed products and continuations soon
直到长期拖欠的账目付清,我们才继续供应原料We won't continue to supply the material until the long outstanding amount has been settled
经过长时间谈判,他们拟同意以即期付款交单方式支付货款After a long time of negotiation, they are prepared to accept payment by D/P at sight for the value of the goods shipped
考虑到彼此间的长期关系,我方同意对你方报盘作一次例外处理In view of our long connection n., we agree to make an exception of our offer
装船期不得延长The time of shipment is not extensible
该公司从银行获得一笔长期高息贷款The company got a long-term loan from the bank at a high rate of interest
该公司努力设法解决其长期存在的现金流通困难问题The company tried hard to solve its chronic cash flow problems
该公司答应延长生产期限,只要延期是合理的The company promised to extend the period of time for production on the ground that such extension was justified
调整长期趋势后的时间数列trend adjusted time series
贷款偿还期延长extension of a loan
起均衡作用的长期投资equilibrating long-term capital
长期的利息long-end interest
这个国家在20世纪80年代有过一段经济增长时期The country enjoyed a period of economic growth in the 1980s
逐渐上升的长期供给曲线uprising long run supply curve
逐渐下降的长期供货曲线forward falling long run supply curve
通过长期谈判,两国订立一项互惠贸易协议Two countries entered into a reciprocal trade agreement after long negotiation
鉴于你我双方长期的业务关系我们愿减价5%,即每吨60美元In view of our longstanding business relations, we will reduce our price by 5%, i.e., to $60 per ton
银行长期汇票banker's long bill
银行延长了我们的信用期限The bank has rolled over credit for us
长周期long cycles
长期一年以上long-term
长期prospective period
长期long-run period
长期long-run
长期不动的余款dormant balance
英国长期不景气工业区special area
长期不景气的工业区special area
英国长期不景气的工业地区special area
长期不能工作long term disability
长期交易long-term transaction
长期价格long-run price
长期任用the appointment without time limit
长期佃户emphyteuta
长期使用long-term usage
在法定期限内的长期使用positive prescription
长期供给long period supply
长期供职longevity
长期保单long-term warranty
长期保存longterm storage
长期保险long term insurance
长期信用long-term credit
长期信用证standing letter of credit
长期信用贷款long credit
长期信贷long-term credits
长期信贷金融机构financial institution for long-term credit
长期借款money borrowed for long term
长期借款long-term loan
长期借款的funded
长期债务chronic indebtedness
长期债务fixed liabilities
长期债务chronic debt
长期债务对流动资本净额funded debt to net working capital
长期债务收益proceeds from longterm debt
长期债务的货币损益monetary gain and loss on long term debt
长期停滞理论theory of secular stagnation
长期停滞论成熟经济论secular stagnation theory mature economy theory
长期偿还的贷款long repayment period
长期储存indefinite storage
长期储存dead storage
长期公债funded debt
长期公债long-term loan
长期关系long-standing relationship
长期分析long run analysis
长期分析long-run analysis
长期利率secular rate
长期利率long-term rate of interest
长期动向long-term trend
长期动向long-run trend
长期劳动在总生产中所占的份额labour share of output for long run
长期协定long-term agreement
长期发展long-run development
长期受益信托strict settlement
长期变动long-term fluctuation
长期变动long-term changes
长期古'有positive prescription
长期合同long term contract
长期合同period contract
长期合同会计long-term contract accounting
长期合同完工会计completed job method of accounting for long term contract (核算法)
长期和中期负债long and medium-term liabilities
长期商业周期Kondratieff cycle
长期固定托付long-term fixed commitment
美国长期国库券treasury bonds
长期国库券treasury bonds
长期在航always afloat (包括停泊期在内,租船用语)
长期均衡long-term equilibrium
长期均衡long-run equilibrium
长期天然气战略remote gas strategies
长期失业人员hard core unemployed
长期失业人员hard-core unemployed
长期失业大军hard-core unemployed
长期失业需要救济的hard core
长期失业需要救济的hard-core
客户委托银行在其存款户内按期代付某项支出的长期委托书banker's order
长期存在的longstanding
长期存在的问题long standing issue (problem)
长期存库dead storage
长期存款利率interest rate for longterm deposit
长期安排long-term arrangement
长期实验very long-period experiment
长期宽限付款continuous easy payment
长期平均成本long-run average cost
长期开发规划long range development program
长期形成的悠久的关系long-standing relationship
长期徘徊不前the protracted stagnation
美国长期必需的预支证券long-term requisite anticipation securities
长期经济停滞secular stagnation
长期性人力需求long-term manpower demand
长期性变动the secular change
长期性变动secular change
长期性失业chronic unemployment
长期性的secular
长期成本与供给表列的相等identity of long-run cost & supply schedules
长期成本变动change of long-run cost
长期成本曲线long-run cost curve
长期成长secular growth
长期承诺经济援助long-term commitment of economic aid
长期投资long-term investments
长期投资securities and long-life assets
长期投资long-range investment
长期投资long-range-investments
长期投资long-term investment
长期报废long term disability
长期持续的通货膨胀long-run persistent inflation
长期放款long-term loan
长期政府债券所得yields on long term government bonds
长期政府债券所得yield on long-term government bond
长期政策long-run policy
长期无息贷款long-term interest-free loan
长期有效的standing
长期有效的协议longstanding agreement
长期未能满足的迫切需要longstanding needs
长期标准long-run standards
长期模型long range model
长期比例失调chronic imbalance
长期永续年金dividends perpetuity
长期汇兑率long rate
长期汇兑率long exchange
长期汇总率long rate
长期汇率long rate
长期汇票long run bill
长期波动long wave
长期消费permanent consumption
长期现金流动预算long-term cash flow budget
长期生产曲线long period productive curve
长期for good
长期long-range
长期long (bull)
长期的债务long-term liability
长期目标long-term goal
长期直接投资资助long-term financing by direct investment
长期研究long-range research
长期票据long-term notes
长期票据long bill (note)
长期租户long-lease tenant
长期租赁预收款deposit on long-term leases
长期稳定secular stability
长期稳定long-term stability
长期稳定性term stability
长期策略long-range strategy
长期粮食不安全chronic food insecurity
长期经济停滞理论secular stagnation theory
长期经济停滞论secular-stagnation thesis
长期经济趋势long-term economic trend
长期经营计划long planning
长期融资的再融通机构refinancing institutions for longer term financing
长期规划long-term plan
长期规划long term program
长期规划long term programme
长期规划strategic planning
长期规划long-range programme
长期规则long planning
长期记票long bill (note)
长期许可证a standing permit
长期证券long-term commercial paper
长期证券long-term paper
长期调整long-run adjustment
长期负债long-term liability
长期负债fixed liability
长期负债减少the reduction in long-term debt
长期贷款money at long
长期贷款long credit
长期贷款fixed loan
长期贷款long-term loan
长期费用long-period cost
长期资产long-lived assets
长期资产long-life assets
长期资本long-term fund
长期资本long-term capital
长期资本收支差额long-term capital balance
长期资本货物long-lasting capital goods
长期起作用的不利趋势long-run adverse trend
长期趋势long time trend
长期趋势trend over time
长期趋势secular trends
长期趋势经济趋势secular trend economic trend
长期趋势major swing
长期趋势分析secular trend analysis
长期车票commutation ticket
长期转换advance refunding
长期运行边际成本long run marginal cost
长期金融资产的结构平衡long-run portfolio equilibrium
长期间的longstanding
长期间的long standing
长期需要量long-range requirements
长期预测a long-run prediction
长期预测a long-range projection
长期预测longrange forecast
长期食品援助政策long-term food aid policy
长期食品问题long-term food problems
长期饥饿chronic hunger
长短期目标的平衡调整balance between short and long range goods
间断的长期趋势broken trend