| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一年内到期的长期债务 | current maturity of long-term debt |
| securit. | 一般长期债务 | general long-term debt |
| shipb. | 专利有效期的延长 | extension of patent validity |
| desert. | 两期生长［现象］ | diauxy |
| desert. | 两期生长［现象］ | diauxie |
| tech. | 中长期信用 | middle and long term credit |
| tech. | 中长期信贷 | medium term and longterm credit |
| securit. | 中长期信贷 | medium long term credit |
| securit. | 中长期国债价差 | notes over bonds spread |
| securit. | 中长期国库券 | Treasury note |
| securit. | 中长期国际商业贷款 | mid to long term international commercial loan |
| securit. | 中长期应收票据收购业务 | forfait finance |
| securit. | 中长期应收票据收购人 | forfaiter |
| tech. | 中长期投资 | middle and long term investment |
| tech. | 中长期水文预报 | mid and long term hydrology forecast |
| tech. | 中长期水文预报 | mid and long range hydrologic forecast |
| tech. | 中长期水文预报 | medium and long range hydrologic forecast |
| tech. | 中长期计划 | middle and long term plans |
| tech. | 中长期贷款 | term loan |
| securit. | 中长期贷款 | medium and long term loans |
| desert. | 临界生长期 | critical period of growth |
| securit. | 买人长仓期货 | taking of a long future |
| shipb. | 产品长期销售目标 | long range objectives of products sale |
| shipb. | 产品销售长期目标 | long-range objectives of products sale |
| securit. | 价值投资的长期结果 | long-term results of value investing |
| gen. | 企业长期经营健全性评定计划指标 | plan for soundness evaluation of long range business activities |
| tech. | 伸长期 | period of elongation |
| tech. | 伸长期 | jointing stage |
| desert. | 伸长期 | elongation stage |
| tech. | 作物生长期 | crop growing period |
| gen. | 作物生长期间的 | intercultural |
| gen. | 使用期限长的 | long-lived |
| gen. | 使用期限长的 | long-life |
| gen. | 假如外国公民想获得长期居留权，就必须先申请，然后再等候批准 | If a foreigner wants to obtain long-term residency in another country, he or she has to apply for it first and then wait for permission |
| tech. | 全球长期趋势 | long-term global trend |
| securit. | 其他长期债务 | other long-term debts/liabilities |
| securit. | 减少长期投资 | decrease of long term investment |
| tech. | 列为长期投资项目 | capitalize |
| securit. | 到期日延长 | extension of maturity |
| securit. | 到期日延长 | extend the expiration date |
| tech. | 前期生长 | early growth |
| desert. | 加速生长期 | accelerated growth phase |
| tech. | 化学品的长期影响 | long-term effects of pollutant |
| desert. | 区域长期发展模型 | long-term region development model |
| securit. | 即将到期的长期债务 | current maturity of long-term debts |
| gen. | 厂商保证延长一些型号的笔记本电脑的保修期 | The manufacturer pledged to extend the warranty period for certain types of laptops |
| securit. | 只经营长仓期权的经纪人 | long only brokers for options |
| avia. | 可长期使用的 | durable |
| gen. | 可长期存放的 | storable |
| avia. | 可长期飞行控制系统 | survivable flight control system |
| securit. | 合成认购期权长仓 | synthetic long call |
| desert. | 后期生长 | late growth |
| tech. | 周期延长 | periodical elongation |
| tech. | 周期延长 | periodic elongation |
| tech. | 周期时长 | cycle length time |
| tech. | 周期时长变换 | cycle length change |
| tech. | 周期生长量 | periodical increment |
| tech. | 周期生长量 | periodic increment |
| securit. | 回购延长期 | preferred call period |
| securit. | 国际长期资本转移 | international long-term capital movement |
| tech. | 土壤长期潮湿 | long periods of wet soil |
| gen. | 放射性同位素在机体中的长期储存 | permanent lodgment in the body |
| gen. | 在长时期内 | indefinitely |
| tech. | 地温长期变化 | long period variation in earth's temperature |
| tech. | 地磁长期变化 | magnetic secular change |
| tech. | 地震长期预报 | long-time earthquake prediction |
| tech. | 地震中长期预报 | medium term and long term earthquake prediction |
| desert. | 增长期 | epacme |
| gen. | 增长期的 | epacmastic |
| securit. | 增加长期投资 | increase of long term investment |
| gen. | 夕卜国人未经请求并获得许可，不能在一国领土内长期居留 | Foreigners who cannot obtain long-term residency before he or she asks for and gets permission |
| tech. | 多年变化长期缓慢变化 | secular variation |
| avia. | 多用途可长期使用雷达 | multiple role survivable radar |
| securit. | 多重长期战略 | multiple long-term strategy |
| desert. | 大生长期 | grand period of growth |
| gen. | 如果对钢塔加以适当的保护,它就能长期保持完好 | given proper care, a steel tower is good indefinitely |
| desert. | 定期生长量 | periodic increment |
| ecol. | 对太阳的长期暴露 | long-term exposure to the sun |
| ecol. | 对数生长期 | log-growth phase |
| securit. | 应收长期票据 | long term note receivable |
| sport. | 延长期 | extra time |
| avia. | 延长期限的合同 | extension contract |
| securit. | 延长期限的风险 | extension risk |
| shipb. | 延长付款期时间 | extension of time for payment |
| securit. | 延长偿付期 | moratorium |
| shipb. | 延长发盘有效期 | extend an offer |
| avia. | 延长存储期 | extension of storage period |
| securit. | 延长投资回收期 | extending payback date |
| securit. | 延长日期 | extension date |
| gen. | 延长服役期 | reenlist |
| securit. | 延长的到期日 | extended expiry date |
| gen. | 开花期长的 | long-flowering |
| gen. | 持续很长一个时期 | for an age |
| gen. | 持续很长一个时期 | for ages |
| sport., med. | 成长期 | growth period |
| securit. | 成长期融资 | growth-stage financing |
| securit. | 成长性预期和高市盈率股票 | growth expectations and high P/E stocks |
| gen. | 我的护照有效期必须为多长时间才可以申请美国签证？ | How long does my passport have to be valid in order to apply for a U. S. visa? |
| tech. | 房地产完工后的长期贷款 | take-out loan |
| securit. | 扭转长短期利率的行动 | operation twist |
| avia. | 技术长期订单 | technical standing order |
| tech. | 指数生长期 | exponential phase of growth |
| tech. | 放射性长期平衡 | radioactive secular equilibrium |
| multimed. | 数字资源长期保存 | digital preservation |
| multimed. | 数字资源长期保存计划 | LOCKSS |
| tech. | 整个生长期间 | throughout the growing season |
| securit. | 无追索权中长期出口信贷 | forfait finance |
| desert. | 无霜生长期 | frost-free growing period |
| avia. | 日本长期信贷银行 | long-term credit bank of Japan |
| securit. | 日本长期贷款优惠利率 | Japanese long-term prime rate |
| securit. | 暂停期的延长 | extension of moratorium |
| tech. | 最长使用期限 | maximum service life |
| tech. | 最高生长期 | maximum growth period |
| gen. | 有固定利息的长期借款的 | funded |
| tech. | 有效期延长 | extension of availability |
| tech. | 期望排队长度 | expected length of the waiting line |
| securit. | 期权增长型基人 | option growth fund |
| securit. | 期权长仓合同 | long options contract |
| tech. | 期限延长 | renewal |
| tech. | 未偿清长期债款的折扣 | unextinguished discount on funded debt |
| tech. | 本田生长期 | field growth period |
| gen. | 根据所在国的法律和有关的国际条约或协定，外国人可以在该国短期、长期或永久居留 | In accordance with the laws in the host country and relational international treaties or agreements, foreigners can obtain long-term, short-term or permanent residency |
| tech. | 植物生长期 | vegetal period |
| tech. | 植物生长期 | vegetation period |
| tech. | 植物生长期 | period of vegetation |
| tech. | 植被生长期 | vegetation period |
| securit. | 欧洲中长期信贷 | Euro-medium long term credit |
| tech. | 气候长期研究制图计划 | climate long range investigation mapping prediction study |
| tech. | 气候长期趋势 | secular trend in climate |
| tech. | 污染物的长期效应 | long-term effects of pollutant |
| desert. | 污染物的长期效应 | long-term effects of pollutants |
| ecol. | 污染的长期效应 | long-term effects of pollution |
| tech. | 污泥长期储贮存 | sludge long-term storage |
| tech. | 活性生长期 | active growth stage |
| tech. | 浅水长期淤积 | shallow water stands for a long time |
| ecol. | 海洋勘探和研究长期扩大规划 | Longterm and Expanded Programme of Oceanic Exploration and Research |
| tech. | 海洋勘探研究长期扩大方案 | long-term and expanded program of oceanic exploration and research |
| tech. | 港内运送长期系泊设备的小船 | chain boat |
| tech. | 港内运送长期系泊设备的小船 | mooring lighter |
| tech. | 港内运送长期系泊设备的小船 | anchor hoy |
| tech. | 港口运送长期系泊设备的小船 | mooring lighter |
| tech. | 港口运送长期系泊设备的小船 | chain boat |
| tech. | 港口运送长期系泊设备的小船 | anchor hoy |
| gen. | 满足长期以来的需要 | meet a long-felt want |
| tech. | 潜伏期延长 | prolongation of latency |
| tech. | 潜伏生长期 | late nt growth period |
| gen. | 生长营养期 | trophophase |
| horticult. | 生长期植物物种的 | growing period of a plant species |
| sport., med. | 生长期 | growth period |
| sport., med. | 生长期 | growing period |
| tech. | 生长期 | growing season |
| desert. | 生长期 | vegetal period |
| desert. | 生长期 | periods of growth |
| gen. | 生长期 | anagen |
| sport., med. | 生长加速期 | phase of accelerated growth |
| tech. | 生长断层活动期 | growing period of fault |
| tech. | 生长衰减期 | period of declining growth |
| tech. | 电子立式长周期地震仪 | electronic vertical long-period seismometer |
| avia. | 科学技术长期计划 | long range scientific technical planning |
| sport., med. | 等长收缩期 | isometric contraction period |
| securit. | 经历一场长期而痛苦的衰退 | experience a long and painful recession |
| gen. | 经期延长 | menostaxis |
| gen. | 经期延长 | bradymenorrhea |
| gen. | 经过长期运转试验的 | time-tested |
| securit. | 经过考验的长期策略 | multiple long-term strategy |
| gen. | 结果期特长的 | remontant |
| gen. | 结果期特长草莓 | remontant |
| tech. | 缓长期 | retardation phase |
| tech. | 缺陷责任期的延长 | extension of defects liability period |
| securit. | 美国长期国库券 | US treasury bond |
| gen. | 美国独立日就跟你们的国庆节一样，不过我们可没有运气享有这么长的假期 | Our Independence Day is just like your National Day, but we are not that lucky enough to have such a long holiday |
| avia. | 联合长期战略判断 | joint long range strategic estimates |
| avia. | 联合长期战略研究 | joint long range strategic study |
| securit. | 自主进行中长期投资 | take the initiative in making middle and long term investment |
| sport., med. | 舒张期延长 | bradydiastole |
| gen. | 舒张期延长 | bradydiastolia |
| horticult. | 节间伸长期 | jointing |
| desert. | 草地长期休闲 | extended pasture spelling |
| securit. | 要求延长期限 | request to extend time |
| multimed. | 规则脉冲激励-长期预测编码 | regular pulse excitation-long term prediction |
| gen. | 请到服务台领取长期存物证 | Please pick up a long-term storage tag at the Bell Captain's Desk |
| tech. | 负荷增长期 | period of load development |
| gen. | 购买使用长期车票 | commute |
| tech. | 贷款偿还期的延长 | extension of loan |
| securit. | 资本对长期负债比率 | ratio of capital to fixed liabilities |
| securit. | 跨期长仓差价 | long calender spread |
| gen. | 较长的假期 | sabbatical (休假，公休) |
| gen. | 较长的假期 | sabbatic (休假，公休) |
| sport. | 过去数年间，长期的训练令他获得了铅球与标枪两项世界纪录，他希望明年还能创造铁饼项目的纪录 | It is this discipline that has won him two world records in the past year, in shot put and javelin, and he hopes to add another for discus next year |
| gen. | 这个跑步机的保修期多长？ | How long is the treadmill guaranteed for? |
| securit. | 利用贷款进行长期债券投资 | funded long bond position |
| securit. | 连续报价长期证券 | continuously offered long-term securities |
| securit. | 连续报价的长期证券由世界银行发行的3~30年期美元报价债券 | continuously offered longer-term security |
| securit. | 银行长期票据 | banker's long bills |
| gen. | 长时期的 | prolonged |
| securit. | 长仓期权经纪人 | long only brokers for options |
| gen. | 长半衰期的 | long-half-life |
| gen. | 长半衰期的 | long-decayed |
| sport. | 长周期 | long period |
| sport. | 长周期 | long cycle |
| avia. | 长周期俯仰振荡 | phugoid |
| avia. | 长周期变量 | long period variable |
| ecol. | 长周期寿命 | long-cycle life |
| desert. | 长周期性波动 | long-periodicity fluctuation |
| gen. | 长周期振动〔运动〕 | phugoid |
| avia. | 长周期振动的 | phugoid |
| avia. | 长周期摄动 | long periodic perturbation |
| avia. | 长周期摄动 | long period perturbation |
| avia. | 长周期的 | long-term |
| gen. | 长周期的 | long-cycle |
| avia. | 长周期造父变星 | long period cepheid |
| gen. | 一段长时期 | cycle |
| gen. | 长时期平均的 | long-time-average |
| avia. | 长服役期的 | high time |
| gen. | 长期耐久，持续 | long-duration |
| securit. | 长期 | long leg |
| gen. | 长期 | long term |
| securit. | 长期不动产抵押投资 | permanent mortgage real estate investment |
| gen. | 长期不变地 | permanently |
| gen. | 长期不断的 | of long continuance |
| brit., busin. | 长期不景气的工业地区 | special area |
| securit. | 长期业务基金 | long-term business fund |
| avia. | 长期业务计划 | long range business plan |
| securit. | 长期业务负债 | long-term business liability |
| securit. | 长期业务资产 | long-term business assets |
| securit. | 长期业绩 | long-term performance |
| ecol. | 长期中毒 | long-term poisoning |
| securit. | 长期书面承诺 | standing commitment |
| gen. | 长期争执 | vendetta (不和) |
| gen. | 长期争斗 | feud |
| securit. | 长期交割指示 | standing delivery instruction |
| shipb. | 长期代理 | agency on long term |
| gen. | 长期以来 | long |
| avia. | 长期价格协议 | long time price agreement |
| securit. | 长期企业债券 | long-term corporate bond |
| desert. | 长期休闲地 | long-fallow land |
| securit. | 长期优惠利率 | long-term prime rate |
| securit. | 长期优质债券 | long-term quilts |
| desert. | 长期作物 | long-term crop |
| gen. | 长期作用的 | long-acting |
| avia. | 长期使用的飞机 | high time aircraft |
| securit. | 长期信贷 | long term credit |
| securit. | 长期信贷 | evergreen loan |
| securit. | 长期信贷交割 | long term credit delivery |
| securit. | 长期信贷银行 | long term credit bank |
| securit. | 长期借款抵消 | offset to long-term debt |
| securit. | 长期债券 | long term bonds |
| securit. | 长期债券英国对10年以上债券的称呼 | lock-away |
| securit. | 长期债券市场 | long end of the market |
| securit. | 长期债券溢价 | premium on funded debt |
| securit. | 长期债务 | long term debt |
| securit. | 长期债务 | fixed liability |
| securit. | 长期债务净额 | net long-term debt |
| securit. | 长期债务工具 | long-term debt instrument |
| securit. | 长期债务/总资本比率 | long term debt /capitalization |
| securit. | 长期债务抵偿 | offset to long-term debt |
| securit. | 长期债务比率 | long term debt ratio |
| securit. | 长期债务股权比率 | long term debt to equity ratio |
| securit. | 长期债务赎回溢价 | redemption premium on long term debt |
| securit. | 长期债权人 | long term creditor |
| shipb. | 长期停泊锚 | permanent mooring anchor |
| securit. | 长期停滞 | secular stagnation |
| securit. | 长期停牌公司 | listed companies in the long-term trading suspension period |
| securit. | 长期停牌公司 | companies with long trading suspension |
| securit. | 长期偿付能力 | long term solvency |
| avia. | 长期储存器 | long term memory |
| desert. | 长期储水堰 | long term storage dam |
| securit. | 长期公债 | long term government bond |
| securit. | 长期公债 | longs |
| securit. | 长期公债 | long taps |
| securit. | 长期公债差价 | T bond spread |
| securit. | 长期公司债务 | long-term corporate debt |
| securit. | 长期关联业务 | linked long-term business |
| gen. | 长期冰冻冻结的 | palaeocrystic |
| gen. | 冰、海等长期冻结的 | paleocrystic |
| avia. | 长期准备计划 | long term preparatory programme |
| securit. | 长期出售 | long sale |
| securit. | 长期利率 | long-term interest rates |
| securit. | 长期利率期权 | long-term interest rate options |
| gen. | 长期努力 | longue haleine |
| securit. | 长期协议 | long term agreement |
| securit. | 长期卖出 | long sale |
| gen. | 长期受热老化 | long-term heat aging |
| desert. | 长期变化 | secular change |
| desert. | 长期变化趋势 | secular trend |
| desert. | 长期变干 | long-term disiccation |
| shipb. | 长期合同运费 | freight for long-tern contract |
| securit. | 长期回报 | long-run returns |
| securit. | 长期固定利率债券 | long term fixed rate bond |
| securit. | 长期固定利率债券/票据 | long-term fixed-rate notes |
| securit. | 长期固定利率票据 | long-term fixed rate debt |
| securit. | 长期国债 | Treasury bond |
| securit. | 长期国债指数 | T-bond index |
| gen. | 地主、业主的长期在外 | absenteeism |
| gen. | 长期地 | long |
| avia. | 长期型低频通信系统 | survivable low frequency communications system |
| securit. | 长期基金 | long term fund |
| gen. | 可长期存在的 | long-standing |
| gen. | 长期孤儿院生活的不良影响 | hospitalism |
| ecol. | 长期安流 | long-term safety |
| ecol. | 长期定位施肥 | long-term fertilization |
| ecol. | 长期定位观测 | site-specific long-term observation |
| ecol. | 长期定位试验 | site-specific long-term experiment |
| ecol. | 长期定位试验 | long-term fertilization experiment |
| gen. | 长期工作 | long-duration (运转) |
| gen. | 长期工作制电动机的 | continuous-time service |
| securit. | 长期市场展望 | long term market outlook |
| securit. | 长期延息抵押债券 | accrual bonds |
| securit. | 长期异常收益 | long-term anomaly |
| gen. | 长期形成的 | inveterate |
| ecol. | 长期径流关系 | long-period runoff relation |
| desert. | 长期径流预报 | extended streamflow prediction |
| securit. | 长期性 | secular |
| nautic., tech. | 长期性倾销 | long-run dumping |
| securit. | 长期性的融资工具 | permanent funding vehicle |
| sport., med. | 控体重的长期性观念 | long-haul concept |
| securit. | 长期成本 | long run cost |
| avia. | 长期成本预算 | long term costing |
| avia. | 长期技术预报 | long range technical forecast |
| securit. | 长期投资 | long-run investment |
| securit. | 长期投资储蓄协会 | permanent stock association |
| securit. | 长期投资战略 | long-term investment strategy |
| securit. | 长期投资折价摊还 | amortization of discount on long term investment |
| securit. | 长期投资溢价摊还 | amortization of premium on long term investment |
| securit. | 长期投资者 | long term investor |
| securit. | 长期投资远景 | long-term investment horizons |
| gen. | 长期护理养护的 | altricious |
| securit. | 长期报价 | standing offer |
| securit. | 长期抵押融资 | long-term mortgage financing |
| securit. | 长期抵押贷款放款者 | long-term mortgage lender |
| securit. | 长期担保贷款 | fixed loan secured |
| securit. | 长期持有 | hold for long term |
| securit. | 长期持有 | buy and hold |
| securit. | 长期持有股票 | marry a stock |
| securit. | 长期持有证券 | digested securities |
| securit. | 长期持股优惠 | long-term shareholding loyalty incentive |
| securit. | 长期损失 | long term loss |
| securit. | 长期授权 | standing authority |
| nautic., tech. | 长期接#对哺乳动物的毒性 | toxic to mammals by prolonged exposure |
| desert. | 长期措施 | long-range measure |
| avia. | 长期摄动 | secular perturbation |
| securit. | 长期摆动 | long swing |
| gen. | 长期支票 | a bill at the long run |
| securit. | 长期收人 | long term gain |
| securit. | 长期收益 | long term gain |
| securit. | 长期放款 | time money |
| securit. | 长期放款 | long term lending |
| securit. | 长期放款者 | long-term lender |
| gen. | 长期斗争 | prolonged struggle |
| securit. | 长期无交易账户 | inactive account |
| securit. | 长期无息贷款 | long term interest free loan |
| securit. | 长期普通股预测证券 | long-term equity anticipation securities |
| securit. | 长期最低利率 | long-term prime rate |
| avia. | 长期有效的增塑剂 | extended life superplasticizer |
| gen. | 长期服务于…的 | grey-headed (in) |
| securit. | 长期期货交易 | long futures |
| securit. | 长期期货合同 | back contract |
| securit. | 长期机构证券 | long-term institutional equity |
| securit. | 长期横向投资者 | long-horizontal investors |
| sport., med. | 长期毒性试验 | long-term toxicity test |
| securit. | 长期汇票 | long term draft |
| securit. | 长期汇票汇率 | long rate |
| securit. | 长期汇票汇率 | long bill exchange rate |
| nautic., tech. | 长期演进 | long term evolution |
| gen. | 长期演进计划 | LTE-Advanced |
| gen. | 长期潜伏的间谍 | mole |
| securit. | 长期激励机制 | long-term incentive mechanism |
| avia. | 长期照射设备 | long duration exposure facility |
| ecol. | 长期环境效应 | long-term environmental effect |
| desert. | 长期生态研究 | long-term ecological research |
| ecol. | 长期生态研究计划 | long-term ecology research |
| gen. | 长期的 | chrono |
| gen. | 长期的 | of long duration |
| gen. | 长期的 | long-date |
| sport. | 长期的 | long |
| gen. | 长期的 | long-dated |
| gen. | 长期的 | long-period |
| gen. | 长期运行的 | long-run |
| gen. | 长期远的 | long-term |
| gen. | 长期有效的 | standing |
| gen. | 长期的 | long-time |
| gen. | 长期远的 | longrange |
| gen. | 长期的 | long-age |
| gen. | 长期的 | protracted |
| gen. | 长期的 | chronic |
| gen. | 长期的斗争 | protracted struggle |
| nautic., tech. | 长期的无人区域 | periodically unattended machinery space |
| securit. | 长期的确认 | standing confirmation |
| securit. | 长期的资金转账指令 | standing fund transfer instruction |
| securit. | 长期的限价证券 | long taps |
| securit. | 长期目标 | long term goal |
| shipb. | 长期目标 | long range objectives |
| avia. | 长期目标 | long range objective |
| avia. | 长期研制项目清册 | long lead time item list |
| securit. | 长期票据 | long dated bill/paper |
| securit. | 长期策略 | long-term strategy |
| desert. | 长期管理 | sustainable management |
| securit. | 长期组合证券 | permanent portfolio (长期都不会发生变化的一组证券) |
| avia. | 长期老化 | long-term aging |
| gen. | 长期耐蚀试验 | prolonged erosion test |
| gen. | 长期终身职务 | permanence |
| securit. | 长期股本基金 | long equity fund |
| securit. | 长期股权预期证券 | long-term equity anticipation security |
| securit. | 长期股票协会 | permanent stock association |
| med. | 长期能量摄入不足 | chronic energy deficiency |
| med. | 长期能量摄入不足 | chronic dietary energy deficiency |
| desert. | 长期草地 | permanent pasture |
| desert. | 长期草地 | permanent grassland |
| avia. | 长期荷载 | long duration |
| med. | 长期营养不良 | chronic undernutrition |
| med. | 长期营养不良 | chronic malnutrition |
| desert. | 长期蓄水坝 | long term storage dam |
| securit. | 长期融资 | long term financing |
| securit. | 长期融资协议 | standing financing contract |
| securit. | 长期融资计划 | long term financial plan |
| securit. | 长期补偿 | long term compensation |
| desert. | 长期观察资料 | long-term record |
| desert. | 长期观测 | long-period observation |
| desert. | 长期观测 | long-time observation |
| gen. | 长期观测 | follow-up |
| gen. | 长期规划 | long-range prospect |
| avia. | 长期计划 | long range planning |
| avia. | 长期计划 | load range schedule |
| avia. | 长期计划方针 | long time planning guidelines |
| avia. | 长期订货 | standing order |
| gen. | 长期订阅的 | until counter manded |
| nautic., tech. | 长期记录介质 | long-term recording medium |
| securit. | 长期许可证 | standing permit |
| nautic., tech. | 长期 DOC 证书 | full-tern DOC |
| securit. | 长期证券 | long term security |
| securit. | 长期证券 | long dated securities |
| gen. | 长期诊断 | expiscation |
| avia. | 长期试车 | endurance test |
| securit. | 长期负债 | long term obligation |
| securit. | 长期负债 | long term liability |
| securit. | 长期负债偿还准备 | reserve for retirement of long term debt |
| securit. | 长期货币市场 | long term money market |
| securit. | 长期购人股票 | long pull |
| securit. | 长期贷款 | long term credit |
| securit. | 长期贷款 | lend long |
| securit. | 长期资产 | long term assets |
| securit. | 长期资产 | long life asset |
| securit. | 长期资产的重估 | revaluation of long lived assets |
| securit. | 长期资产组合平衡 | long run portfolio equilibrium |
| securit. | 长期资产证券 | securities as long-life assets |
| securit. | 长期资本 | permanent capital |
| securit. | 长期资本交易 | long term capital transaction |
| securit. | 长期资本变化 | long term capital movement |
| securit. | 长期资本损益 | long term capital gain or loss |
| securit. | 长期资本收支差额 | long term capital balance |
| securit. | 长期资本管理公司基金公司 | long tenn capital management |
| securit. | 长期资金 | long term fund |
| securit. | 长期资金 | long term capital |
| securit. | 长期资金市场 | capital market |
| securit. | 长期资金的运用 | funding operation |
| securit. | 长期资金融通活动 | permanent funding activity |
| desert. | 长期趋势 | long-term trends |
| securit. | 长期趋势 | major trend (技术分析) |
| securit. | 长期趋势预测 | trend projection |
| securit. | 长期趋同/变异 | long-term convergence/divergence |
| sport., med. | 长期身体锻炼 | chronic exercise |
| gen. | 长期车票 | commutation-ticket |
| avia. | 长期车票使用者 | commuter |
| gen. | 长期车票居民区 | commuterville |
| gen. | 长期车票居民区 | commuterdom |
| gen. | 长期车票居民区 | commuterland |
| desert. | 长期轮作草地 | local rotational grassland |
| avia. | 长期载流量 | continuous carrying capacity |
| sport., med. | 长期过度训练 | long-term overtraining |
| sport., physiol. | 长期运动 | chronic exercise |
| avia. | 长期运动 | secular motion |
| securit. | 长期远期合约 | long term forward contract |
| gen. | 长期连续的 | long-continued |
| securit. | 长期酬劳 | long term compensation |
| securit. | 长期采购 | long purchase |
| securit. | 长期金融市场 | long term money market |
| securit. | 长期金融资产结构平衡 | long run portfolio equilibrium |
| securit. | 长期金边债券 | long gilt |
| securit. | 长期闲置固定资产 | long time idle fixed asset |
| gen. | 长期间时间，距离 | long |
| gen. | 长期间 | dog's age |
| gen. | 长期间的 | long-standing |
| avia. | 长期防务规划 | long term defence programs |
| avia. | 北长期防御计划 | long term defence plan |
| desert. | 长期降雨 | long range rainfall |
| avia. | 长期需要量 | long range requirements |
| desert. | 长期预报 | long-term forecasting |
| ecol. | 长期预报 | long-term response |
| securit. | 长期预期证券 | long term anticipation security |
| horticult. | 长生育期 | long duration |
| securit. | 长短期资本市场 | capital and money market |
| avia. | 长研制周期项目清单 | long lead item list |
| tech. | 阿拉斯加长周期天线阵 | Alaska long period array |
| gen. | 需要长期努力的工作 | a work de longue haleine |
| gen. | 需要长期努力的工作 | a work of longue haleine |
| sport., med. | 青春期生长突增 | adolescent growth spurt |
| tech. | 非长期债务 | unfunded debt |
| tech. | 非周期延伸长度 | length of aperiodicity stretch |
| securit. | 预期收益增长 | prospective earnings growth |
| securit. | 高级长期债券 | super long-term bond |
