| Chinese | English |
| 一个表示选项的键 | Option key |
| 一种键盘布局 | QWERTY keyboard |
| 上下文内关键词索引 | KWIC (keyword-in-context) |
| 上下文内关键词索引 | keyword-in-context |
| 不要将磁盘取出、 按任意键、 系统将自动重新启动 | Leave diskette installed and press any key to automatically reboot system |
| 个复选框可通过单击空格键进行切换 | A check box is toggled by pressing the spacebar |
| 中国的汇率是世界市场上对政府控制作出反应的最后几个关键变量之一 | One of the last key variables for 'world markets that responds to government control is the Chinese exchange rate |
| 人机工程学键盘 | ergonomic keyboard |
| 企业关键业绩指标 | KPI-key process indication |
| 使用视窗操作热键、以最小化、最大化、恢复活动窗口 | Use Windows operations hotkeys to minimize, maximize, restore the active window |
| 光标控制键有一个向上箭头键、一个向下箭头键、一个向左箭头键和一个向右箭头键 | Cursor control keys have an up arrow, a down arrow, a left arrow, and a right arrow |
| 关键事件法 | critical incident method |
| 关键事件进度表 | key event schedule |
| 关键假设 | critical assumptions |
| 关键变量 | key variables |
| 关键域排序 | key sort |
| 关键字域 | key field |
| 关键客户 | key accounts |
| 关键属性 | determinant attributes |
| 关键帧 | key-frame |
| 关键日期计划表 | critical date schedule |
| 关键/机构客户 | key/house accounts |
| 关键条款 | red flag clause |
| 关键活动 | critical activity |
| 关键线路法进度表 | critical path method schedule |
| 关键组成部分 | key component |
| 关键绩效指标 | key performance index |
| 关键路径方法 | critical path method (CPM) |
| 关键路径网络图 | critical path network |
| 关键路线分析法 | critical path analysis |
| 关键路线进度表 | critical path schedule |
| 关键部位 | key component |
| 关键里程碑 | key milestone |
| 击键的原始扫描码按照键盘型号被转换成键位代码 | The raw scan code of the key is then translated into key code according to the keyboard model |
| 创建一个可启动 CD 或USB 磁盘上的关键升级系统 BIOS | Create a bootable CD or USB Disk-On-Key to upgrade the system BIOS |
| 创建唯一索引可以确保任何生成重复键值的尝试都会失败 | Creating a unique index guarantees that any attempt to duplicate key values fails |
| 向上翻页键 | Page Up key |
| 向下翻页键 | Page Down key |
| 命令键 | Command key |
| 在''另存为"对话框的"文件名"框中、键人要用于生成报告的文件的名称、然后单击"保存" | In the Save As dialog box, in the File name box, type the name of the file that you want to use for the report, and then click Save |
| 大写锁定键 | Caps Lock key |
| 如果您知道要插入的代码段的名称、则可以通过在键入其快捷键后按Tab 键来完成插入 | When you know the name of the snippet you want to insert, you can do so by typing its shortcut followed by the Tab key |
| 定位键 | navigation keys |
| 屏幕打印键 | PrtSc key |
| 屏幕打印键 | Print Screen key |
| 左侧的按键用于选择特殊颜色、字体或者使用表情 | The buttons on the left let you select a special color, style or add a smiley |
| 帮助键 | help key |
| 应用程序快捷键、 也作 | application shortcut key (keyboard shortcut) |
| 开电按键 | Power-on key |
| 弹出窗口链接到一个音频文件、 以便您能听取和键入注册所需的指定字符 | This pop-up window links to an audio file so you can listen to and type the special characters required for registration |
| 快捷键 | accelerator |
| 您可以禁止"自动填充"、方法是按住 Ctrl 键的同时拖动选定两个或更多单元格的填充柄 | You can suppress series AutoFill by holding down Ctrl as you drag the fill handle of a selection of two or more cells |
| 排序关键字 | sort key word |
| 数字键区 | numeric keypad |
| 方向键 | direction key |
| 无效键 | dead key |
| 热键没有注册 | Hot key is not registered |
| 生成的类中的属性或方法的名称可能是目标编程语言的关键字 | It is possible for the name of a property or method in a generated class to be a keyword in the target programming language |
| 粘滞键 | sticky keys |
| 编辑键 | edit key |
| 自动键人 | auto-key |
| 自动键人的 | typematic |
| 要查看主页的快捷键设置、只需点击问号键便可 | To see a set of keyboard shortcuts for the home page, just hit the question mark key anytime |
| 覆盖键人 | overstrike |
| 触摸键盘 | membrane keyboard |
| 计算机的控制键 | CTRL |
| 话务员把这些情况键入计算机终端 | The operator keys the facts into the computer terminal |
| 转义键 | modifier key |
| 这种应用遇到了一个关键错误 | This application has encountered a critical error |
| 逸位键 | Escape key |
| 逸位键 | Esc key |
| Dvorak 键盘 | Dvorak keyboard |
| 键盘增强程序 | keyboard enhancer |
| 键盘快捷方式 | keyboard shortcut |
| 键盘收发终端 | keyboard send/ receive terminal |
| 键盘模板 | keyboard template |
| 键盘缓冲区 | type-ahead buffer |
| 键盘缓冲容量 | type-ahead capability |
| 键盘输人 | type |
| 键盘重复 | keyboard repeat |
