| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一锅粥 | nice kettle of fish |
| gen. | 一氧化碳锅炉 | afterburner |
| gen. | 三锅的 | three-pan |
| nautic., tech. | 三锅筒水管锅炉 | yarrow boiler |
| nautic., tech. | 三锅筒锅炉 | triple-header boiler |
| nautic., tech. | 三锅筒锅炉 | triple-drum boiler |
| shipb. | 三烟道锅炉 | triple-pass boiler |
| shipb. | 三筒锅炉 | three-drum boiler |
| nautic., tech. | 上锅筒汽包，汽鼓 | steam drum |
| gen. | 上汽锅 | steam drum |
| shipb. | 主锅炉检验合格 | main boiler qualified after inspection |
| shipb. | 主锅炉检验合格 | main boiler qualified after survey |
| shipb. | 主锅炉检验完毕 | main boiler surveyed |
| shipb. | 主锅炉试验 | main boiler test |
| gen. | 余热利用锅炉 | waste heat boiler |
| shipb. | 余热回收锅炉 | heat recovery boiler |
| ecol. | 保护锅炉介质气层 | protective furnace atmosphere |
| nautic. | 全水冷壁锅炉 | all water wall boiler |
| gen. | 兰开夏火锅 | Lancashire hotpot |
| nautic., tech. | 分联箱横水管锅炉 | "Cock and Wilcox" boiler |
| nautic., tech. | 分联箱横水管锅炉 | sectional header boiler |
| shipb. | 副锅炉 | auxiliary boiler |
| shipb. | 副锅炉安全阀校准和蓄压试验 | safety valve adjusting and accumulating test for auxiliary boiler |
| shipb. | 副锅炉自动控制装置试验 | automatic controller test of auxiliary boiler |
| shipb. | 副锅炉舱 | auxiliary boiler room |
| shipb. | 副锅炉装船后气密试验 | airtightness test for auxiliary boiler on board |
| gen. | 副汽锅 | donkey-boiler |
| gen. | 加热锅炉 | get up steam |
| shipb. | 升温快锅炉 | express boiler |
| nautic., tech. | 单烟道锅炉 | single-pass boiler |
| shipb. | 单燃烧室锅炉 | single combustion-chamber boiler |
| shipb. | 单筒锅炉 | single-drum boiler |
| shipb. | 卧式回火管锅炉 | horizontal return tubular boiler |
| shipb. | 卧式水管锅炉 | horizontal water-tube boiler |
| shipb. | 卧式火管锅炉 | horizontal fire-tube boiler |
| nautic., tech. | 卧式烟管锅炉 | "scotch" boiler |
| nautic., tech. | 卧式烟管锅炉 | horizontal return flue boiler |
| pack. | 压力锅 | retort |
| gen. | 压力锅 | cooker-cooler |
| gen. | 压力高压锅盖 | manhead |
| gen. | 去锅垢器 | scaler |
| nautic., tech. | 去除锅炉的水垢 | scaled a boiler |
| nautic., tech. | 双锅筒锅炉 | double-header boiler |
| nautic., tech. | 双锅筒锅炉 | two-drum boiler |
| shipb. | 双圆筒锅炉 | double drum boiler |
| gen. | 双层蒸锅 | bain-marie |
| shipb. | 双循环锅炉 | dual circulation boiler |
| shipb. | 双汽包锅炉 | bidrum boiler |
| shipb. | 双汽包锅炉 | double drum boiler |
| shipb. | 双炉膛锅炉 | two-furnace boiler |
| nautic., tech. | 双烟道锅炉 | double-pass boiler |
| shipb. | 双燃烧室锅炉 | double combustion-chamber boiler |
| shipb. | 双筒锅炉 | two-drum boiler |
| nautic., tech. | 双路循环锅炉 | double evaporation boiler |
| nautic., tech. | 双路循环锅炉 | dual circulation boiler |
| nautic., tech. | 双路循环锅炉 | double pressure boiler |
| gen. | 司机室设在锅炉上方的蒸汽机车 | camelback |
| gen. | 喷放锅 | blowtank |
| gen. | 回锅菜 | rechauffe |
| gen. | 回锅肉 | twice cooked pork |
| gen. | 烹调平锅菜饭用的圆底平锅 | paella |
| ecol. | 垃圾燃料锅炉 | refuse boiler |
| gen. | 堵锅炉缝 | caulk a boiler |
| nautic., tech. | 增压锅炉 | pressure fired boiler |
| gen. | 壁炉锅钩 | trammel |
| shipb. | 复合式循环锅炉 | combined circulation boiler |
| gen. | 大锅 | cauldron |
| shipb. | 大水量锅炉 | boiler with large water space |
| gen. | 野营等用的大铁锅 | dixie |
| gen. | 她则把肉末、冷冻蔬菜和奶油蘑菇汤统统一锅烩 | She throws ground meat, frozen vegetables and cream of mushroom soup into a casserole |
| refrig. | 家用锅炉 | household boiler |
| gen. | 小型可移式燃油锅炉 | oil burning package boiler |
| refrig. | 小型燃油锅炉 | oil burning package boiler |
| gen. | 小型移动式原子锅炉 | aspatron |
| nautic., tech. | 小型联箱式锅炉 | B & W boiler |
| nautic., tech. | 小型联箱式锅炉 | Babcock and Wilcox boiler |
| gen. | 小烧锅 | cocotte |
| gen. | 有横柄的小金属锅 | pipkin |
| nautic., tech. | 带过热器锅炉的公称压力 | nominal pressure of the boiler with super-heater |
| shipb. | 干背式火管锅炉 | dry back boiler |
| gen. | 平锅菜饭用大米和鸡、海味等同煮，用蕃红花调味的西班牙菜饭 | paella |
| gen. | 平底锅 | pan |
| nautic., tech. | 平底锅带密封盖 | pan with sealing lid |
| gen. | 长柄平底锅 | skillet |
| gen. | 平底锅 | saucepan |
| nautic., tech. | 应急航行锅炉 | take-home boiler |
| nautic., tech. | 废气锅炉 | exhaust gas economizer |
| nautic., tech. | 废气锅炉 | exhaust gas boilers |
| shipb. | 废气锅炉功能试验 | function test of exhaust-gas boiler |
| nautic., tech. | 废气锅炉消声器 | silence boiler |
| nautic., tech. | 废气锅炉烟气调节阀 | exhaust-gas charge over valve |
| shipb. | 废气锅炉试验 | exhaust-gas boiler test |
| nautic., tech. | 废气燃油交替式锅炉 | alternatively-fired exhaust gas boiler |
| nautic., tech. | 废气燃油组合式锅炉 | composite oil-exhaust gas fired boiler |
| ecol. | 废热锅炉燃烧 | waste boiler |
| nautic., tech. | 废热锅炉 | exhaust heat boiler |
| shipb. | 开式给水系统锅炉 | open feed system boiler |
| shipb. | 弯管式水管锅炉 | boiler with bent tubes |
| refrig. | 弯管水管锅炉 | bent-tube boiler |
| shipb. | 强制循环锅炉 | forced-circulation boiler |
| nautic., tech. | 强制循环锅炉 | forced circulation boiling |
| shipb. | 强制通风锅炉 | forced draft boiler |
| nautic., tech. | 强力循环锅炉 | force circulation boiler |
| gen. | 形成锅垢的 | furred |
| refrig. | 快装式供暖锅炉 | packaged heating boiler |
| nautic., tech. | 总装锅炉 | packaged boiler |
| gen. | 所有的锅出厂前须经过严格检查 | All pans and pots have to pass strict inspection before they go out |
| gen. | 把黄油放在8英寸平底锅中用中火融化，旋转平底锅让黄油均匀平铺在锅底 | In an 8-inch fry pan over medium-high heat, melt the butter, swirling the pan to coat it evenly |
| gen. | 指示器锅合网络 | indicator coupling network |
| gen. | 放锅 | blowing |
| gen. | 放到平锅上 | panning |
| gen. | 新锅炉 | new boiler |
| gen. | 新的发动机和锅炉船舶的 | new engines and boilers |
| gen. | 方向性锅合器 | directional coupler |
| gen. | 日本式肉片火锅 | sukiyaki |
| gen. | 普通铸铁锅 | yetlin |
| gen. | 普通铸铁锅 | yetling |
| gen. | 暖锅 | chafingdish |
| gen. | 有锅垢的 | scaly |
| gen. | 有锅垢的 | furry |
| gen. | 有柄小锅 | chafer |
| gen. | 有柄平底锅炖锅，蒸锅，沙锅 | casserole |
| gen. | 朋友邻居敲打锅桶闹新房 | shivaree |
| shipb. | 机车锅炉圆筒 | boiler barrel of locomotive |
| gen. | 杀菌锅 | cooker-cooler |
| ecol. | 柏油烧锅 | tar kettle |
| shipb. | 横筒锅炉 | cross-drum boiler |
| gen. | 气锅 | air-bath |
| nautic., tech. | 水管锅炉 | water tube boiler |
| nautic., tech. | 水管锅炉 | tubular boiler |
| gen. | 水管锅炉制造业协会英 | Water Tube Boilermakers' Association |
| ecol. | 汞锅炉 | mercury boiler |
| gen. | 汽锅 | steamboiler |
| gen. | 汽锅 | boiler |
| gen. | 汽锅室 | stokehole |
| gen. | 汽锅室 | fireroom |
| gen. | 沉降锅桶 | float |
| gen. | 油炸煎锅 | fryer |
| gen. | 油炸锅 | frier |
| gen. | 洗衣锅 | washpot |
| gen. | 海军船舰用锅炉与轮机实验研究所美 | Naval Boiler and Turbine Laboratory |
| gen. | 滤器，滤锅 | colander |
| gen. | 漂煮精炼锅 | kier |
| ecol. | 漂煮锅废水 | kier waste |
| gen. | 火锅 | hot pot |
| gen. | 火锅 | chafingdish |
| gen. | 火锅 | hotpot |
| ecol. | 火锅底料 | hotpot seasoning |
| nautic., tech. | 火管锅炉 | fire-tube boiler |
| nautic., tech. | 火管锅炉 | fire tube boiling |
| gen. | 灰炼锅 | test |
| gen. | 炖锅 | saucepot |
| gen. | 长柄炖锅 | cassoulet |
| gen. | 烘焰饼锅 | pattypan |
| nautic., tech. | 烟-水管锅炉 | fire-water-tube boiler |
| ecol. | 烟管锅炉 | smoke tube boiler |
| nautic., tech. | 热媒油锅炉 | thermal oil boiler |
| gen. | 热水锅 | water-bath |
| avia. | 热水锅炉 | geyser |
| gen. | 厨房、浴室等的热水锅炉 | geyser |
| gen. | 煤层顶板中易落的锅形石块 | tortoise |
| gen. | 煮皂锅 | cauldron |
| gen. | 熔锅 | melting-pot |
| gen. | 熔锅 | skillet |
| avia. | 熔锅 | pot |
| gen. | 熔锅 | firepot |
| nautic., tech. | 燃油锅炉 | oil-firing boiler |
| nautic., tech. | 燃油锅炉 | oil fired boiler |
| nautic., tech. | 燃油锅炉 | fired boiling |
| shipb. | 燃油废气两用锅炉 | oil-fired/exhaust gas boiler |
| nautic., tech. | 燃油辅助锅炉 | oil-burning auxiliary boiler |
| gen. | 爆玉米的锅 | popper |
| gen. | 牛肉锅贴 | pan-fried beef dumpling |
| gen. | 环流锅炉 | circulator |
| shipb. | 现代化锅炉 | modern boiler |
| gen. | 甜味小锅菜 | tzimmes |
| shipb. | 用化学品循环清洗锅炉 | chemical circulation cleaning boiler |
| gen. | 用平底锅炒烧，煎 | pan |
| gen. | 用砂锅炖 | casserole |
| gen. | 用高压锅蒸压器蒸消毒：高压浸出 | autoclave |
| gen. | 用高压锅加压蒸煮器蒸煮 | pressure-cook |
| refrig. | 电气锅炉 | electrical boiler |
| nautic., tech. | 电汽两用饭锅 | electric/steam rice cooker |
| nautic., tech. | 电炒锅 | electric trying-pan |
| nautic., tech. | 电炒锅 | electric frying-pan |
| gen. | 电炒锅 | plug-in frier |
| gen. | 电热锅炉 | electric steamboiler |
| nautic., tech. | 直接连接在锅炉及压力容器上的阀门 | valve attached directly to boilers and pressure vessels |
| gen. | 砂锅 | marmite |
| gen. | 砂蒸锅 | tureen |
| gen. | 砂锅 | casserole |
| gen. | 砂锅炖菜炖肉，杂烩 | casserole |
| gen. | 砂锅肉汤 | marmite |
| gen. | 砂锅菜 | casserole |
| refrig. | 移动式锅炉 | packaged boiler |
| shipb. | 立式横水管锅炉 | vertical boiler with horizontal water-tube |
| nautic., tech. | 立式横水管锅炉 | vertical boiler with horizontal water tubes |
| nautic., tech. | 立式横烟管锅炉 | "Cochran" boiler |
| nautic., tech. | 立式横烟管锅炉 | vertical return tube boiler |
| shipb. | 立式水管锅炉 | vertical water-tube boiler |
| shipb. | 立式火管锅炉 | vertical fire-tube boiler |
| nautic., tech. | 立式直水管锅炉 | vertical boiler with upright water tubes |
| shipb. | 立式直火管锅炉 | vertical boiler with upright fire-tube |
| nautic., tech. | 立式直烟管锅炉 | vertical boiler with upright fire tubes |
| shipb. | 第一节锅炉筒 | boiler barrel of first course |
| refrig. | 组合锅炉 | packaged boiler |
| gen. | 罐头杀菌压力锅 | canner |
| gen. | 美国锅炉制造业协会 | American Boiler Manufacturers' Association |
| gen. | 肉锅 | fleshpot |
| nautic., tech. | 自然循环锅炉 | natural-circulation boiler |
| shipb. | 船舶主机和锅炉 | ship's main engine and boiler |
| nautic., tech. | 苏格兰锅炉圆筒形锅炉 | scotch boiler |
| gen. | 长柄金属蒸煮锅 | saucepan |
| gen. | 蒸锅 | poacher |
| gen. | 蒸锅，蒸笼 | steamer |
| gen. | 蒸气锅筒 | steam drum |
| nautic., tech. | 蒸汽锅水壶 | kettle |
| gen. | 蒸汽锅炉 | steamboiler |
| refrig. | 蒸汽供暖锅炉 | steam heating boiler |
| gen. | 粗糖溶液加石灰后蒸汽搅拌锅 | blow-up pan |
| nautic., tech. | 蒸汽饭锅 | steam rice cooker |
| nautic., tech. | 蒸汽饭锅 | rice steamer |
| gen. | 蒸煮锅 | saucepot |
| gen. | 蒸煮锅 | digestor |
| gen. | 蒸盐锅 | brine-pan |
| gen. | 蒸盐锅 | brine-pit |
| gen. | 蒸盐锅 | brine pit |
| gen. | 蒸馏锅釜 | boiling bulb |
| gen. | 补锅鸟 | tinkerbird |
| shipb. | 计算机辅助锅炉设计 | computer aided boiler-design |
| shipb. | 计算机辅助锅炉设计 | computer aided boiler design |
| gen. | 订 锅炉舱顶棚 | fidley |
| gen. | 费燃料的锅炉 | boiler wasteful of fuel |
| shipb. | 超高压锅炉 | superpressure boiler |
| nautic., tech. | 超高压锅炉 | superhigh pressure boiler |
| nautic., tech. | 辅锅炉 | donkey boiler |
| nautic., tech. | 辅锅炉 | auxiliary boiler |
| gen. | 辅助锅炉 | donkey-boiler |
| shipb. | 辅助锅炉检验合格 | donkey boiler qualified after inspection |
| shipb. | 辅助锅炉检验合格 | donkey boiler qualified after survey |
| shipb. | 辅助锅炉检验完毕 | donkey boiler surveyed |
| nautic., tech. | 辅助锅炉舱 | auxiliary boiler room |
| gen. | 这是我们第五次检修那台锅炉 | this is the fifth time that we have overhauled that boiler |
| shipb. | 遥控锅炉 | remote-controlled boiler |
| gen. | 酿造锅 | brew-kettle |
| nautic., tech. | 重要用途的所有其他锅炉辅锅炉、废气锅炉、经济器和蒸汽加热蒸汽发生器 | auxiliary boilers for essential services auxiliary boilers, exhaust boilers, economizers and steam-heated steam generators |
| nautic., tech. | 重要用途辅锅炉 | auxiliary boilers for essential services |
| nautic., tech. | 重要辅助锅炉 | essential auxiliary boiler |
| gen. | 提取热锅等的钩形提锅器 | pothook |
| gen. | 中国式铁锅 | wok |
| nautic., tech. | 锅内处理 | internal treatment |
| nautic., tech. | 锅内设备 | drum internal fittings |
| nautic., tech. | 锅内设备 | drum internals |
| nautic., tech. | 锅垢刮垢，鳞状的 | scaled |
| gen. | 刮去锅垢 | furring |
| gen. | 锅垢 | bird's-nest |
| gen. | 锅垢 | bird nest |
| refrig. | 锅垢冰锈 | furring |
| gen. | 锅屑木屑塑料 | sawdust plastics |
| gen. | 锅形锥形，盆形，盘(形)头 | panhead |
| gen. | 锅形岩块 | horseback |
| gen. | 锅形陷坑 | cauldron |
| gen. | 锅柄 | panhandle |
| gen. | 锅炉 | steamer |
| nautic., tech. | 锅炉蒸汽发生器 | boiler |
| gen. | 锅炉 | furnace |
| gen. | 锅炉水垢 | boiler scale |
| shipb. | 锅炉上水 | filling boiler water |
| shipb. | 锅炉主体 | boiler body |
| nautic., tech. | 锅炉二次鼓风机 | boiler secondary air blower |
| shipb. | 锅炉保养 | boiler maintenance |
| shipb. | 锅炉修后检查 | inspection of boiler after repair |
| shipb. | 锅炉修后检验 | survey of boiler after repair |
| shipb. | 锅炉修理和试压 | boiler repair and pressure-test |
| nautic., tech. | 锅炉全自动控制 | boiler fully-automatic control |
| shipb. | 锅炉冲灰泵 | ash water pump of boiler |
| shipb. | 锅炉制造 | boiler manufacture |
| gen. | 锅炉制造ㄏ | boiler maker |
| gen. | 锅炉制造装配、修理工 | boilermaker |
| gen. | 锅炉制造厂 | boiler maker |
| shipb. | 锅炉制造设备 | boiler manufacturing plant |
| shipb. | 锅炉前膛 | boiler front |
| nautic., tech. | 锅炉前部 | boiler fronts |
| nautic., tech. | 锅炉半自动控制 | boiler semi-automatic control |
| shipb. | 锅炉厂 | boiler manufacturer |
| shipb. | 锅炉厂 | boiler maker |
| gen. | 锅炉厂 | boilerplant |
| nautic., tech. | 锅炉及压力容器的附件 | attachment of boiler and pressure vessel |
| nautic., tech. | 锅炉及压力容器的隔片 | distance piece in boilers and pressure vessels |
| shipb. | 锅炉合格证书 | boiler certificate |
| nautic., tech. | 锅炉和热油加热器检验 | boiler and thermal oil heater survey |
| nautic., tech. | 锅炉和给水处理剂测试试剂 | boiler and feed water treatment and test reagents |
| shipb. | 锅炉型式 | boiler shape |
| nautic., tech. | 锅炉基座 | boiler bearer |
| shipb. | 锅炉基座内龙骨 | boiler keelson |
| shipb. | 锅炉基座定位 | positioning of boiler foundation |
| shipb. | 锅炉基座找平 | leveling of boiler foundation |
| shipb. | 锅炉套 | boiler clothing |
| shipb. | 锅炉套 | boiler lagging |
| shipb. | 锅炉安全塞 | boiler plug |
| shipb. | 锅炉安全塞合金熔点在 225° C 以下 | boiler plug alloy |
| shipb. | 锅炉安装 | installation of boiler |
| gen. | 锅炉工 | kettleman |
| gen. | 锅炉工 | fireman |
| gen. | 锅炉工 | coppersmith |
| shipb. | 锅炉工人 | boiler workers |
| shipb. | 锅炉干汽管 | boiler dry-steam pipe |
| nautic., tech. | 锅炉底座 | boiler stool |
| nautic., tech. | 锅炉底座 | boiler saddle |
| shipb. | 锅炉废气预热器 | boiler economizer |
| shipb. | 锅炉座 | boiler stool boiler bedding |
| nautic., tech. | 锅炉引风机 | boiler induced-draft fan |
| shipb. | 锅炉强制循环水泵 | boiler forced circulating water pump |
| shipb. | 锅炉性能 | boiler performance |
| shipb. | 锅炉性能试验 | boiler performance test |
| securit. | 锅炉房喻不法经纪人办事处 | boiler room |
| gen. | 锅炉房 | boilerhouse |
| securit. | 锅炉房交易高压销售策略促销证券 | boiler room sale |
| securit. | 锅炉房骗局 | boiler room scams |
| shipb. | 锅炉拉条 | boiler stay |
| shipb. | 锅炉拉条角座 | boiler brace foot |
| shipb. | 锅炉排污 | boiler blowdown |
| nautic., tech. | 锅炉排污管路 | boiler blow-out pipe line |
| shipb. | 锅炉排烟道 | boiler discharge flue |
| shipb. | 锅炉控制仪表 | boiler control instrument |
| shipb. | 锅炉操纵台 | boiler operating station |
| shipb. | 锅炉改造 | boiler improvement |
| refrig. | 锅炉效率 | furnace efficiency |
| shipb. | 锅炉敲水锈用锤 | boiler scaling hammer |
| shipb. | 锅炉无缝钢管 | boiler seamless steel-tube |
| shipb. | 锅炉最大蒸发量 | boiler maximum evaporating capacity |
| nautic., tech. | 锅炉最大蒸发量 | boiler maximum continuous rating |
| nautic., tech. | 锅炉机动性试验 | boiler maneuvering test |
| shipb. | 锅炉板折边机 | boiler plate flanging machine |
| shipb. | 锅炉板焊接 | boiler plate welding |
| shipb. | 锅炉检查 | boiler inspection |
| shipb. | 锅炉检查完结 | boiler surveyed |
| shipb. | 锅炉检验 | boiler inspection |
| shipb. | 锅炉横撑 | boiler cross-brace |
| shipb. | 锅炉水 pH 值 | boiler water pH value |
| gen. | 锅炉水位指示玻管 | gauge glass |
| gen. | 锅炉水位指示玻管 | gage glass |
| shipb. | 锅炉水准调节器 | boiler-water level regulator |
| shipb. | 锅炉水分析 | boiler water analysis |
| shipb. | 锅炉水垢 | boiler furring |
| shipb. | 锅炉水垢 | boiler deposit |
| shipb. | 锅炉水垢分析 | boiler water scale analysis |
| nautic., tech. | 锅炉水循环 | boiler water circulation |
| nautic., tech. | 锅炉水循环系统 | boiler water circulating system |
| nautic., tech. | 锅炉水浓度 | boiler water density |
| shipb. | 锅炉水盐度 | boiler water salinity |
| shipb. | 锅炉水硬度 | boiler water hardness |
| shipb. | 锅炉水碱度 | boiler water alkalinity |
| nautic., tech. | 锅炉水舱 | feed water tank |
| shipb. | 锅炉水质保护 | boiler water-quality conservation |
| shipb. | 锅炉水质参数 | boiler water-quality parameter |
| shipb. | 锅炉水质指数 | boiler water-quality index |
| shipb. | 锅炉水质标准 | boiler-water standard |
| shipb. | 锅炉水质污染 | boiler water-quality pollution |
| shipb. | 锅炉水质监视 | boiler water-quality surveillance |
| shipb. | 锅炉水质管理 | boiler water-quality management |
| shipb. | 锅炉水资源管理 | boiler-water resources management |
| shipb. | 锅炉水过量 | excess of boiler water |
| nautic., tech. | 锅炉汽包 | steam chamber of boiler |
| shipb. | 锅炉注水堵 | boiler filler |
| shipb. | 锅炉洗涤剂 | boiler cleaning agent |
| shipb. | 锅炉洗管机 | boiler tube washer |
| shipb. | 锅炉浮渣排放阀 | boiler scum valve |
| shipb. | 锅炉清洁器 | boiler cleaner |
| shipb. | 锅炉清洁器刀片杆 | boiler cleaner blade rod |
| shipb. | 锅炉清洁器刀片隔套 | boiler cleaner blade spacer |
| shipb. | 锅炉满功率容量 | boiler full-power capacity |
| shipb. | 锅炉灰斗 | boiler ash hopper |
| shipb. | 锅炉点火器 | boiler igniter |
| nautic., tech. | 锅炉点火油柜 | boiler ignition oil tank |
| nautic., tech. | 锅炉点火泵 | boiler ignition light oil pump |
| nautic., tech. | 锅炉热交换表面 | boiler heating surface |
| nautic., tech. | 锅炉热工试验 | boiler performance test |
| nautic., tech. | 锅炉热工试验 | boiler evaporative test |
| ecol. | 锅炉热损失 | boiler heat loss |
| shipb. | 锅炉热效率 | boiler heat efficiency |
| nautic., tech. | 锅炉热效率 | boiler efficiency |
| shipb. | 锅炉热效率高 | high boiler heat efficiency |
| refrig. | 锅炉热水 | boiler hot water |
| shipb. | 锅炉燃油 | boiler fuel oil |
| shipb. | 锅炉燃油 | boiler oil |
| nautic., tech. | 锅炉燃油加热器 | boiler fuel oil heater |
| nautic., tech. | 锅炉燃油日用柜 | boiler fuel oil daily tank |
| nautic., tech. | 锅炉燃油柜 | boiler fuel oil tank |
| nautic., tech. | 锅炉燃油泵 | boiler fuel oil shaft pump |
| nautic., tech. | 锅炉燃油泵 | boiler fuel oil pump |
| nautic., tech. | 锅炉燃油澄清柜 | boiler fuel oil settling tank |
| nautic., tech. | 锅炉燃油系统 | boiler fuel oil system |
| nautic., tech. | 锅炉燃烧器 | boiler burner |
| shipb. | 锅炉燃烧室 | boiler combustor |
| shipb. | 锅炉牵条 | boiler stay |
| shipb. | 锅炉用煤 | boiler coal |
| nautic., tech. | 锅炉的传热面积 | heating surface area on a boiler |
| nautic., tech. | 锅炉的封存 | preservation of boiler |
| shipb. | 锅炉的性能参数术语和附件 | boiler's performance parameter terms and accessories |
| nautic., tech. | 锅炉的特殊检验 | special survey of boiler |
| shipb. | 锅炉监测仪 | boiler monitor |
| shipb. | 锅炉石棉隔热层 | boiler asbestos clothing |
| nautic., tech. | 锅炉程序控制 | boiler program control |
| shipb. | 锅炉程序控制装置 | boiler program-control equipment |
| shipb. | 锅炉空气预热器 | boiler air heater |
| shipb. | 锅炉筒 | boiler cylinder |
| shipb. | 锅炉算 | boiler grate |
| shipb. | 锅炉管清洗机 | boiler tube washer |
| shipb. | 锅炉类型 | type of boiler |
| shipb. | 锅炉类型 | boiler types |
| ecol. | 锅炉粉尘 | boiler dust |
| refrig. | 锅炉组 | battery of boiler |
| shipb. | 锅炉经济器 | boiler economizer |
| refrig. | 锅炉给水 | feed-water |
| shipb. | 锅炉给水分析仪 | analyzer for supplying water to boiler |
| shipb. | 锅炉给水加热 | boiler feed water heating |
| shipb. | 锅炉给水加热 | boiler feed-water heating |
| shipb. | 锅炉给水循环加热器 | circulation feed water heater |
| gen. | 锅炉给水栗 | boiler feed pump |
| ecol. | 锅炉给水污.泥 | boiler feedwater sludge |
| shipb. | 锅炉给水泵 | boiler feed-water pump |
| shipb. | 锅炉给水管 | boiler feed water pipe |
| shipb. | 锅炉给水管 | boiler feed-water pipe |
| shipb. | 锅炉给水调节 | boiler feed-water regulation |
| shipb. | 锅炉给水调节 | boiler feed water regulation |
| gen. | 锅炉给水防垢剂罐 | boiler feed compound tank |
| shipb. | 锅炉缺水 | short of boiler water |
| shipb. | 锅炉联管箱 | boiler header |
| shipb. | 锅炉自动控制系统 | automatic boiler control system |
| nautic., tech. | 锅炉自动控制装置 | automatic boiler control system |
| gen. | 锅炉自动调节 | automatic boiler control |
| nautic., tech. | 锅炉舱 | boiler room |
| gen. | 锅炉舱 | stokehole |
| shipb. | 锅炉舱口 | boiler-room hatch |
| nautic., tech. | 锅炉舱天窗 | stokehold skylight |
| nautic., tech. | 锅炉舱安全出口 | stokehold escape |
| nautic., tech. | 锅炉舱平台 | fire room flat |
| shipb. | 锅炉舱平面布置图 | boiler room plane layout |
| nautic., tech. | 锅炉舱梯 | stokehold ladder |
| shipb. | 锅炉舱梯子 | stokehold ladder |
| nautic., tech. | 锅炉舱棚安装围栏的舱口 | fiddley |
| shipb. | 锅炉舱灯 | boiler-room lamp |
| nautic., tech. | 锅炉舱舱口 | stokehold hatch |
| nautic., tech. | 锅炉舱花钢板 | stokehold floor |
| gen. | 锅炉舱顶棚 | fiddley |
| nautic., tech. | 锅炉药剂柜 | boiler compound tank |
| shipb. | 锅炉蒸发量 | boiler evaporating capacity |
| shipb. | 锅炉蒸发量试验 | boiler evaporative test |
| shipb. | 锅炉螺栓 | boiler stud |
| nautic., tech. | 锅炉补加水 | supplementary water |
| shipb. | 锅炉补给水 | boiler feed-water |
| refrig. | 锅炉补给水泵 | feed-pump |
| shipb. | 锅炉装机功率 | boiler installed power |
| nautic., tech. | 锅炉装置 | boiler unit |
| shipb. | 锅炉装置效率 | boiler plant efficiency |
| shipb. | 锅炉装配附件 | boiler fitting |
| shipb. | 锅炉装配附件 | boiler mountings |
| shipb. | 锅炉试运行 | boiler trial |
| shipb. | 锅炉试验器 | boiler tester |
| nautic., tech. | 锅炉调整试验 | test for combustion control |
| nautic., tech. | 锅炉超负荷蒸发量 | boiler overload capacity |
| avia. | 锅炉跟踪方式 | boiler following mode |
| shipb. | 锅炉输人功率 | boiler input power |
| shipb. | 锅炉输入功率 | boiler input power |
| shipb. | 锅炉输出 | boiler output |
| shipb. | 锅炉输出功率 | boiler output power |
| shipb. | 锅炉过量水 | excess of boiler water |
| shipb. | 锅炉进水器 | boiler feeder |
| nautic., tech. | 锅炉重油 | furnace oil |
| shipb. | 锅炉钢板 | boiler steel plate |
| avia. | 锅炉钢板 | boilerplate |
| shipb. | 锅炉钢皮 | boiler sheet |
| gen. | 锅炉间房，舱 | fireroom |
| shipb. | 锅炉防垢清洁剂 | boiler compound |
| nautic., tech. | 锅炉附件 | equipment subject to a boiler |
| shipb. | 锅炉除垢 | boiler descaling |
| shipb. | 锅炉集中控制台 | boiler central control station |
| nautic., tech. | 锅炉额定蒸发量 | boiler rated evaporating capacity |
| nautic., tech. | 锅炉鼓风机 | boiler forced-draft fan |
| gen. | 锅状盆地 | caldron |
| gen. | 锅穴 | kettle |
| gen. | 锅穴 | crater |
| gen. | 锅筒 | barrel |
| biol. | 锅莓 | hirsute raspberry (Rubus hirsutus Thunb.，蔷薇科) |
| gen. | 汽锅身 | shell |
| gen. | 锅身锅炉的 | shell |
| shipb. | 锅铲 | slice |
| gen. | 长把平底锅 | pingle |
| gen. | 长柄矮脚小锅 | skillet |
| gen. | 长脚煮锅 | skillet |
| gen. | 陶锅 | olla |
| gen. | 陶锅 | buckpot |
| gen. | 隔层水浴锅 | bain-marie |
| nautic., tech. | 非重要用途锅炉 | auxiliary boilers for nonessential services |
| gen. | 面馅饼烤锅 | pattypan |
| gen. | 预热锅 | foreheater |
| gen. | 高压锅 | pressure-cooker |
| gen. | 高压锅釜 | autoclave |
| refrig. | 高峰负荷供暖锅炉 | peak load heating boiler |
