| Subject | Chinese | English |
| securit. | 一夜之间就破产的银行 | bank going bust overnight |
| securit. | 一流银行 | prime bank |
| gen. | назв.комп. 三井银行 | Mitsui Bank |
| gen. | назв.комп. 三和银行 | Sanwa Bank |
| securit. | 三月期香港银行同业放款利率期货港 | three-month HIBOR futures |
| securit. | 三月期香港银行同业放款利率期货合同港 | three-month Hong Kong interbank offered rate futures contract |
| gen. | назв.комп. 三菱银行 | Mitsubishi Bank |
| securit. | 上市公司参股非上市银行 | listed companies taking stakes in non-listed bank |
| securit. | 不稳定的银行 | wildcat bank |
| securit. | 不良银行发行的纸币 | wildcat money |
| securit. | 不良资产管理银行 | bad bank |
| gen. | #不起，我们银行不兑换国外支票 | I'm sorry. Our bank doesn't negotiate foreign checks |
| securit. | 与银行有关的经纪人 | bank-related broker |
| securit. | 世界银行债券 | World Bank Bonds |
| gen. | 世界银行经济发展研究所 | Economic Development Institute |
| securit. | 东京银行同业拆出利率/放款利率 | Tokyo interbank offered rate |
| securit. | 东京银行同业拆放利率 | Tokyo interbank offered rate |
| securit. | 东南亚中央银行 | South-East Asian Central Bank |
| securit. | 个人银行服务 | private banking |
| securit. | 个月期香港银行同业拆借利率期货 | one-month HIBOR futures 1 |
| securit. | 个月期香港银行同业拆借利率期货合同 | one-month HIBOR futures contract 1 |
| avia. | 中信银行 | China Citic Bank |
| gen. | назв.комп. 中国银行 | Bank of China |
| securit. | 中国银行业监管委员会中国银监会 | China Banking Regulatory Commission |
| securit. | 中国银行同业拆放利率 | China interbank offered rate |
| comp.name. | 中国银行股份有限公司 | Bank of China Limited |
| securit. | 中国人民银行 | The People's Bank of China (PBC) |
| securit. | 中国人民银行 | People's Bank of China, The |
| comp.name. | 中国人民银行 | PBC The People's Bank of China |
| securit. | 中国人民银行上海总部 | Shanghai Head Office of the People's Bank of China |
| securit. | 中国人民银行信用报告系统 | credit reporting system of the People's Bank of China |
| securit. | 中国人民银行反洗钱监测分析中心央行上海总部 | Laundry Monitor Analysis Center PBC |
| securit. | 中国人民银行外汇储备运作中心央行上海分部 | Foreign Exchange Reserve Operation Center PBC |
| securit. | 中国人民银行数据处理中心人行上海总部 | Data Processing Center |
| securit. | 中国人民银行黄金储备运作中心央行上海分部 | Gold Reserve Operation Center PBC |
| securit. | 中国信托商业银行 | China Trust Commercial Bank, Limited |
| securit. | 中国农业银行 | Agriculture Bank of China |
| securit. | 中国工商银行 | Industrial and Commercial Bank of China |
| comp.name. | 中国工商银行股份有限公司 | Industrial and Commercial Bank of China |
| securit. | 中国建设银行 | China Construction Bank |
| avia. | 中国招商银行 | China Merchants Bank |
| avia. | 中国民生银行 | China Minsheng Banking Corp., Ltd |
| avia. | 中国浙商银行 | China Zheshang Bank |
| comp.name. | 中国进出口银行 | EIBC The Export-Import Bank of China |
| securit. | 中央银行的中立性 | neutrality of the central bank |
| securit. | 中央银行贴现率 | bank rate |
| securit. | 中央股票储存银行港 | central scrip bank |
| securit. | 中小企业银行 | medium business bank |
| securit. | 临时银行 | bridge bank |
| securit. | 为公司财务服务的银行业务 | corporate banking |
| securit. | 主办银行 | leading bank |
| securit. | 主办银行 | originating bank |
| securit. | 主办银行 | lead bank |
| securit. | 主导银行 | leading bank |
| securit. | 主流银行 | prime bank |
| securit. | 银团中的主要银行 | majority bank |
| gen. | 乘环线到银行站，然后换乘一号线 | Take the Loop Line to Bank station and then transfer to Line |
| securit. | 二元银行体制 | dual system of banking |
| securit. | 二元银行制 | dual banking |
| securit. | 二元银团股本发行 | dual syndicate equity offering |
| securit. | 二类银行对商业银行之外资金较少的银行的称呼 | second tier bank |
| securit. | 二级银行储备 | secondary bank reserve (银行储备资产中易转换为现金的高级别证券) |
| securit. | 互惠储蓄银行 | mutual savings bank |
| comp.name. | 亚洲发展银行 | Asian Development Bank |
| securit. | 亚洲开发银行 | Asian Development Bank (ADB) |
| gen. | 亚洲开发银行 | Asian Development Bank |
| securit. | 交收银行 | settlement bank |
| securit. | 交通银行中 | Bank of Communications |
| securit. | 产业银行业务 | industrial banking |
| gen. | 从银行提出 | make a draught on a bank |
| securit. | 从属银行 | secondary bank |
| securit. | 付息银行债券 | interest bearing bank debenture |
| securit. | 付款人银行 | payer bank |
| securit. | 代库银行 | government depository |
| gen. | 代理银行 | correspond band |
| securit. | 代理银行业务 | correspondent banking |
| securit. | 代理银行业务体制 | correspondent banking system |
| securit. | 以银行为基础的公司治理体制 | bank-based corporate governance system |
| securit. | 以开证银行为收货人 | unto issuing bank |
| securit. | 优等银行票据 | fine banknote |
| securit. | 优质银行承兑汇票 | fine bank bill |
| securit. | 会员银行联邦储备系统成员的银行 | member bank |
| securit. | 伦敦银行同业借款利率 | London interbank bid rate |
| securit. | 伦敦银行同业平均利率 | London interbank mean rate |
| gen. | 伦敦银行同业往来存款市场的买方出价 | London interbank bid rate |
| securit. | 伦敦银行同业拆人利率 | London interbank bid rate |
| securit. | 伦敦银行同业拆人或储蓄利率 | London interbank bid or deposit rate |
| securit. | 伦敦银行同业拆借中间利率 | London interbank mean |
| securit. | 伦敦银行同业拆出利率 | London interbank offered rate |
| securit. | 伦敦银行同业放款利率 | London interbank offered rate |
| securit. | 伦敦银行清算所 | London bankers clearing house |
| gen. | назв.комп. 住友银行 | Sumitomo Bank |
| securit. | 作为合伙人的投资银行 | investment firms as partners |
| gen. | 你知道怎样开通网上银行吗？ | Do you know how to open an online banking account? |
| securit. | 依赖于商业票据市场的投资银行 | investment bank relied on commercial paper market |
| securit. | 保管银行 | custodian |
| securit. | 保证银行 | confirming bank |
| securit. | 倒闭的投资银行 | investment bank collapsed |
| securit. | 债券银行 | bond bank |
| securit. | 债券投资银行 | bond house |
| securit. | 储备银行 | reserving bank |
| gen. | 储蓄银行 | savings-bank |
| securit., germ. | 储蓄证券的银行专营证券交割的企业德 | kassenverein |
| securit. | 克夫国内银行评级 | Keefe's domestic foreign bank rating |
| securit. | 兑付银行 | accepting house |
| securit. | 兑换黄金的银行 | gold bank |
| securit. | 全国银行及证券监察委员会墨西哥 | National Banking and Securities Commission Commision Nacional Bancariay de Valores, CNBV, Mexico |
| securit. | 全国银行同业拆借中心中 | National Interbank Funding Centre China |
| securit. | 全国银行法美 | National Bank Act |
| securit. | 全国银行系统 | national banking system |
| securit. | 全国性银行 | nationwide bank |
| securit. | 全国投资银行公会巴西 | National Association of Investment Banks ANBID, Brazil |
| securit. | 全套银行业务步到位银行业务 | one-stop banking |
| comp.name. | 全球范围银行财务电讯协会 | Society for World-wide Interbank Financial Telecommunications |
| securit. | 全能型银行业务 | universal banking |
| securit. | 公司银行业务 | firm banking |
| securit. | 公库存款保管银行 | government depository |
| securit. | 关联银行 | associated bank |
| securit. | 兴业银行 | industrial bank |
| avia. | 兴业银行 | Industrial Bank Co., Ltd |
| securit. | 兼业银行 | side-work bank |
| securit. | 再融通银行 | refinancing bank |
| securit. | 准银行储备金 | secondary bank reserve |
| securit. | 准银行机构 | near banking institution |
| securit. | 动产银行证券银行中专门对工矿企业提供信贷的银行 | credit mobiler |
| securit. | 劳动银行 | labor bank |
| gen. | назв.комп. 劳埃德银行 | Lloyds Bank |
| securit. | 劳工银行 | labor bank (股票由工会拥有) |
| securit. | 包销银行集团 | underwriting group |
| gen. | назв.комп. 化学谷物交易银行 | Chemical Corn Exchange |
| securit. | 协作银行 | associated bank |
| securit. | 单一银行的控股公司 | one bank holding company |
| securit. | 卡塔尔国家银行 | Qatar National Bank |
| securit. | 卢森堡银行同业拆放利率 | Luxembourg interbank offered rate |
| securit. | 即期汇票银行买人价格 | demand draft buying price |
| securit. | 原始银行的确认 | confirmation of originating bank |
| securit. | 参与银行 | participant banks |
| securit. | 参考银行参考银行的报价决定了浮动利率票据的参考利率 | reference bank |
| securit. | 参议院银行委员会美 | Senate Banking Committee |
| securit. | 双重银行业务 | dual banking |
| securit. | 货币发行银行 | bank of emission |
| securit. | 货币发行银行 | bank of issue |
| securit. | 货币发行银行 | bank of circulation |
| securit. | 发行银团 | issuer syndicate |
| securit. | 发起的投资银行 | originator |
| gen. | 取卡需要您本人带着护照去银行办理 | To get your card back, you have to go to the bank with your passport |
| securit. | 受托储蓄银行 | trustee savings bank |
| gen. | 只有在你能证明自己的身份时，银行才会为你兑换支票 | The bank will not change the cheque unless you can identify yourself |
| gen. | 各银行应确保所有的电子银行业务交易均留存清楚的稽核记录 | Banks should ensure that clear audit trails exist for all e-banking transactions |
| securit. | 合作银行 | co-partnership |
| securit. | 合作银行 | bank for cooperatives |
| securit. | 合格银行票据利率 | eligible bank bill rate |
| securit. | 合格的银行承兑汇票 | eligible bank's acceptance bill |
| securit. | 合股银行 | joint equity bank |
| securit. | 合股银行 | joint bank |
| securit. | 合资银行 | joint-stock bank |
| securit. | 合资银行 | joint bank |
| securit. | 同业银行 | cooperative bank |
| securit. | 同业银行利差 | interbank spread |
| securit. | 告别投资银行2008 年 9 月21日美联储宣布批准高盛和大摩提出的转为银行控股公司的申请，这个转型意味着华尔街从此再无纯粹意义上的投资银行 | Goodbye Investment Bank |
| securit. | 哥本哈根银行同业拆放利率 | Copenhagen interbank offered rate |
| securit. | 商业银行德国 | Commerzbank AG |
| gen. | назв.комп. 商业银行 | Commerzbank |
| securit. | 商业银行家 | merchant banker |
| securit. | 商业银行指数 | Commerzbank index |
| securit. | 商业银行行长 | president |
| securit. | 商业银行集团 | merchant banking group |
| securit. | 商业结算银行 | commerce clearing house |
| gen. | 嗯，任何银行都会以我们现在的旅游支票购买率来兑换，我们在某些方面比酒店更便宜一点是因为服务费 | Well, any bank will cash it at our present traveler's check buying rate, for which we're somewhere cheaper than hotels because of the service charge |
| securit. | 四大银行英 | Big Four |
| comp.name. | 国家开发银行 | China Development Bank |
| gen. | назв.комп. 国民劳动银行 | Banca Nazionale del Lavoro |
| gen. | назв.комп. 国民威斯敏斯特银行 | National Westminster Bank |
| gen. | 国际银行间金融电信协会 | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications |
| gen. | 国际复兴幵发银行联合国所属专门机构之一 | International Bank for Reconstruction and Development |
| gen. | 国际复兴开发银行联合国机构，美国 | International Bank for Reconstruction and Development |
| comp.name. | 美国国际石油银行联合公司 | International Petrobank Inc. |
| securit. | 辅助不动产交易的 土地银行 | land bank |
| securit. | 在线银行业务 | online banking |
| securit. | 地区储备银行美 | regional reserve bank |
| securit. | 地方银行债券 | local bank bond |
| securit. | 城市银行 | municipal bank |
| securit. | 城市储蓄银行 | reserve city bank |
| securit. | 城市准备银行 | reserve city bank |
| securit. | 城市商业银行 | municipal commercial bank |
| securit. | 城市经营的银行 | municipal bank |
| securit. | 境外银行 | overseas bank |
| securit. | 境外银行单位 | offshore banking unit |
| securit. | 处于困境的银行 | troubled bank |
| securit. | 外国银行票据 | foreign agency bill |
| securit. | 外汇结算银行 | exchange clearing house |
| securit. | 多家银行控股公司 | multibank |
| securit. | 大举买进银行类股权 | massive buy banking ownership |
| securit. | 大型银行 | large bank |
| gen. | назв.комп. 大通银行 | Chase National Bank |
| securit. | 套利银行 | spread bank |
| securit. | 奥地利国家银行 | Osterreichische National Bank |
| gen. | 如果你这样做，信用卡公司或发卡银行会在你的账单总额中加收一点手续费 | If you do this, the credit company, or the bank that sponsors the credit card, will add a small service charge to your total bill |
| gen. | 如果这样，则必须提供证明其个人经济状况的文件，如银行存款证明 | In this case, you must produce documents, like certificate of bank deposit, so as to reflect your actual economic capability |
| securit. | 委托银行付款凭证 | banker's order |
| gen. | 存人银行 | bank |
| securit. | 存在银行同业的钱款金额 | amount due from banks |
| securit. | 存在国外银行同业的钱款金额 | amount due from banks abroad |
| securit. | 存托银行保管人 | depository |
| securit. | 存款货币银行 | deposit money banks |
| securit. | 实业银行家协会英 | Industrial Banker Association |
| gen. | назв.комп. 富士银行 | Fuji Bank |
| gen. | 对不起，您的信用卡已经止付。根据银行规定要取消 | Sorry, your credit card has stopped paying. According to the regulations of bank, it must be cancelled |
| gen. | 对不起，酒店不能为您兑现旅行支票，您可以去银行办理 | Sorry, travelers checks are not allowed to be cashed in our hotel. You could have this service in the bank |
| securit. | 尼泊尔国家银行 | Nepal Rastr Bank |
| securit. | 州立银行美 | state bank |
| gen. | назв.комп. 巴克莱银行 | Barclays Bank |
| gen. | 巴林银行间同业往来拆放利率 | Bahrain interbank offered rate |
| gen. | назв.комп. 巴黎国民银行 | Banque Nationale de Paris |
| gen. | назв.комп. 巴黎联合银行 | Banque de 1'Union Parisienne |
| gen. | назв.комп. 巴黎荷兰银行 | Banque de Paris et des Pays-Bas |
| securit. | 布达佩斯银行同业拆借利率 | Budapest interbank offer rate |
| securit. | 布达佩斯银行同业拆放利率匈牙利 | Budapest interbank offer rate |
| securit. | 布鲁塞尔银行同业拆借利率 | Brussels interbank offered rate (BIBOR) |
| securit. | 布鲁塞尔银行同业拆放利率 | Brussels interbank offered rate |
| securit. | 1956 年银行控股公司法美 | Bank Holding Company Act of 1956 |
| securit. | 并购银行 | M&A banker |
| securit. | 应在银行付款的票据 | note payable at bank |
| securit. | 应由本地银行支付的凭证 | document payable through local bank |
| gen. | 开银行 | bank |
| securit. | 开发银行 | giver |
| securit. | 开户银行 | our bank |
| securit. | 开证银行 | giver |
| securit. | 强势银行 | strong bank |
| gen. | 当银行家 | bank |
| securit. | 影像银行 | image bank |
| securit. | 德国商业银行指数 | Comer Bank Index |
| gen. | назв.комп. 德意志银行 | Deutsche Bank |
| securit. | 德意志联邦银行德国中央银行 | Deutsche Bundesbank |
| gen. | назв.комп. 德累斯顿银行 | Dresdner Bank |
| gen. | 必胜客经理说，他正要把钱放在夜间存款箱子里的时候，那个持枪歹徒从黑暗中闪出，用手枪指着他，抢走了银行帆布袋 | A manager of Pizza Hut said, when he was about to drop the money in a night depository, the gunman stepped out of the shadows, pointed a pistol at him and grabbed the canvas bank pouch |
| securit. | 恒生银行有限公司 | Hang Seng Bank Limited |
| gen. | 您可以联系发卡银行询问情况 | You could contact the issuing bank for information |
| gen. | 您的旅行支票的发行银行是哪家？ | What is the issuing bank of your traveler's checks ? |
| gen. | 您认为在不久的将来电子银行还会有哪些进一步发展？ | What further advances do you think e-banking will make in the near future? |
| gen. | назв.комп. 意大利信用银行 | Credito Italiano |
| gen. | назв.комп. 意大利商业银行 | Banca Commerciale Italiana |
| securit. | 成员银行准备金指美国联邦储备系统的成员银行的准备金 | member-bank reserve |
| gen. | 我们只能兑换外汇牌上的这些外币，其他外币您可以去银行兑换 | We can only change the foreign currencies listed on the foreign currency board. If you have other currencies to change, please go to the bank |
| gen. | 我想兑换一些钱，请问银行在哪？ | I want to change some money. Where is the bank? |
| gen. | 我本来打算在酒店兑换的，但是我一个朋友说银行的兑换率会更低一点 | I was going to cash it at hotel, but one of my friends said that banks always give better exchange rates |
| gen. | 我没有美国的银行户头，那我用信用卡吧 | I don't have a bank account with an American bank, then I can use my credit card |
| securit. | 或有状态银行监管 | state-contingent bank regulation |
| securit. | 打击非法利用银行贷款进行证券投机 | crackdown on illegal bank Ioans used for securities speculation |
| securit. | 托管银行 | custodian bank |
| securit. | 批准接受政府存款的银行 | government depository |
| securit. | 批发银行业务 | wholesale banking |
| securit. | 承兑银行 | certifying bank |
| securit. | 承兑银行委员会 | acceptance house committee |
| securit. | 投资银行 | investment banking firm |
| securit. | 投资银行 | financier |
| securit. | 投资银行业务不足 | underbanked |
| securit. | 投资银行业的收费 | investment banking fees |
| securit. | 投资银行中有创意的证券设计人 | rocket scientist |
| securit. | 投资银行公司 | investment banking house |
| securit. | 投资银行内部隔离墙 | Chinese Wall |
| securit. | 投资银行和商业银行在企业兼并中的作用 | role of investment and commercial banks in M&A |
| securit. | 投资银行商协会 | Investment Bankers Association |
| securit. | 投资银行服务 | investment banking |
| securit. | 投资银行竞标 IPO | IPO bake-off |
| securit. | 投资百科［有关投资如银行利率、金融、商业、证券、股市投资等方面的讯息大荟萃 | Investopedia |
| securit. | 抵押银行德 | hypotheken bank |
| securit. | 不转移财产所有权的抵押银行债券 | debenture of hypothec bank |
| securit. | 抵押银行家 | mortgage banker |
| securit. | 押租银行 | deposit money banks |
| securit. | 持有多家银行股份的公司 | multibank holding company |
| securit. | 持照银行 | licensing bank |
| securit. | 指定的银行 | nominated bank |
| securit. | 指定的银行 | designated bank |
| securit. | 指定的银行账户 | designated bank account |
| securit. | 指示银行 | ordering bank |
| securit. | 指示银行 | instructing bank |
| gen. | 换旅行支票，银行要收取5%的手续费 | The bank adds on a 5 % handling charge for changing the traveler's cheque |
| securit. | 接受存款的银行 | deposit taker |
| securit. | 控制银行的公司 | one bank holding company |
| securit. | 提供银行担保 | giving of a banker's guarantee |
| securit. | 提取银行贷款 | drawdown on bank loans |
| securit. | 提高伦敦银行同业贷款利率获利能力的票据 | LIBOR-enhanced accrual note |
| securit. | 摩根士丹利成为银行控股公司 | Morgan Stanley becoming bank holding companies |
| gen. | 支票是客户要求银行从自己账户付出一笔钱的书面指示 | A cheque is an instruction in writing from the account holder to the bank to pay out a sum of money from the account |
| securit. | 收益人银行 | beneficiary's bank |
| securit. | 收证银行 | recipient bank |
| securit. | 政府指派的银行查账员 | bank examiner |
| securit. | 政策性银行 | policy-lending bank |
| securit. | 政策性银行 | policy bank |
| securit. | 新上市银行 | newly-listed bank |
| securit. | 新加坡银行同业放款利率 | Singapore interbank offered rate |
| gen. | 新加坡银行间同业往来拆放利率 | Singapore interbank offered rate |
| securit. | 无银行账户的 | unbanked |
| securit. | 无分行银行 | unit bank |
| securit. | 无存款业务的银行经理处 | non-depository agency |
| securit. | 无抬头的银行票据 | bankers dean bill |
| securit. | 日本银行中央银行 | Bank of Japan |
| gen. | назв.комп. 日本兴业银行 | Industrial Bank of Japan |
| avia. | 日本长期信贷银行 | long-term credit bank of Japan |
| securit. | 有照银行 | licensing bank |
| securit. | 有破损的银行券 | torn notes |
| securit. | 有限服务银行 | limited service bank |
| securit. | 未兑现的银行本票 | cashier's order outstanding |
| securit. | 未授权的银行 | unauthorized bank |
| securit. | 未注册银行 | unincorporated bank |
| securit. | 本地银行透支 | overdraft by local banks |
| securit. | 本地注册银行 | locally incorporated bank |
| securit. | 来自国外银行同业的存款 | amount due to banks abroad |
| gen. | 杨先生的房子就在银行对面 | Mr. Yang's house is across the bank |
| gen. | назв.комп. 标准渣打银行 | Standard & Chartered Banking Group |
| gen. | назв.комп. 梅隆国民银行及信托公司 | Mellon National Bank & Trust Co. |
| securit. | 次级银行 | secondary bank |
| securit. | 次级银行准备金 | secondary bank reserve |
| securit. | 欧元区银行同业拆借利率 | Euro interbank offered rate |
| securit. | 欧洲银行家 | Eurobanker |
| gen. | 欧洲银行票据交换所 | Euroclear |
| securit. | 欧洲银行票据清算交易中心 | Euroclear operation Center |
| securit. | 欧洲复兴及开发银行 | European Bank of Reconstruction and Development |
| gen. | 欧洲投资银行 | European Investment Bank (EEG 所属的) |
| securit. | 欧洲日元东京银行同业拆息期货 | Euroyen Tibor Futures |
| gen. | 每天下午银行都会来人对自动柜台机进行维护，并补充现金 | The ATM is maintained by the staff of the bank every afternoon, and they will put money in it |
| securit. | 比例制银行业务 | fractional banking |
| securit. | 汇丰银行港 | Hong Kong and Shanghai Bank Corporation |
| securit. | 汇丰银行港 | Hongkong and Shanghai Bank Corporation |
| comp.name. | 汇丰银行 | Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Limited |
| securit. | 汇丰银行资本市场 | HSBC Capital Markets |
| securit. | 汇丰投资银行亚洲有限公司 | HSBC Investment Bank Asia Ltd. |
| securit. | 汇款银行 | remittance house |
| securit. | 法兰克福银行同业拆放利率 | Frankfurt interbank offered rate |
| gen. | назв.комп. 法兰西银行 | Banque de France |
| gen. | назв.комп. 法国商业信贷银行 | Crédit Commercial de France |
| gen. | назв.комп. 法国工业信贷银行 | Crédit a l'Industrie Francaise |
| securit. | 法定银行准备金 | legal bank reserve |
| securit. | 注册银行 | licensed bank |
| avia. | 深圳发展银行 | Shenzhen Development Bank Co., Ltd. |
| securit. | 清算数据银行 | liquidity data bank |
| securit. | 牵头银行 | leading bank |
| securit. | 环球银行业务 | global banking service |
| securit. | 环球银行同业金融通讯系统 | society for worldwide interbank financial telecom |
| securit. | 现金及银行到期存放 | cash and due from banks |
| securit. | 瑞士银行 | Swiss Bank |
| securit. | 瑞士银行同业清算中心 | Swiss Interbank Clearing |
| gen. | 用户场景为客户提供自助服务，使用户可以管理他们的银行账户，查找支行和自动取款机，以及与银行雇员联系 | Consumer scenarios provide customers with self-services where they can manage their banking accounts, find branch offices and ATMs, and initiate communications with banking staff |
| gen. | 电子银行 | e-banking |
| gen. | 电子银行是以网络为媒介的非柜台业务 | E-banking is a kind of off-counter bank service on the platform of the Internet |
| gen. | 电子银行服务也许会淘汰柜台交易 | E-banking may make the counter transactions obsolete |
| gen. | 电子银行正迅速改变着客户操作银行业务的方式 | E-banking has radically changed the way customers can do banking |
| securit. | 电子化银行服务 | electronic banking services |
| gen. | 电脑化银行业务 | telebanking |
| securit. | 监管机构每年要求银行提供的报表 | call report |
| securit. | 破产的银行 | insolvent bank |
| securit. | 票据交换所会员银行 | member bank of the clearing house |
| securit. | 票据发行银行 | note issuing bank |
| securit. | 离线银行 | offline bank |
| securit. | 私人银行业务 | private banking |
| securit. | 私人银行业务 | personal banking |
| securit. | 私人承兑银行 | private accepting bank |
| securit. | 私营银行汇票 | private bill |
| securit. | 稳健的银行系统 | a sound banking system |
| gen. | 站内小银行 | station mini bank |
| gen. | назв.комп. 第一劝业银行 | Dai-Ichi Kangyo Bank |
| gen. | назв.комп. 第一花旗银行 | First National City Bank |
| securit. | 策划投资银行 | originating house |
| securit. | 管理银行 | management bank |
| gen. | назв.комп. 米德兰银行 | Midland Bank |
| securit. | 紧急银行法美 | Emergency Banking Act |
| securit. | 纯粹的投资银行 | pure investment bank |
| gen. | назв.комп. 纽约银行 | Bank of New York |
| securit. | 纽约银行同业拆人利率或拆进利率 | New York interbank bid rate |
| securit. | 纽约银行同业拆人利率 | New York interbank bid rate |
| securit. | 纽约银行同业拆放利率或拆出利率 | New York interbank offer rate |
| securit. | 纽约银行同业拆放利率 | New York interbank offered rate |
| securit. | 纽约银行同业相互补偿规则 | New York interbank compensation rules |
| gen. | назв.комп. 纽约第一国民银行 | First National Bank of New York |
| securit. | 经允许的银行借款 | permitted bank borrowing |
| securit. | 经办银行 | originating bank |
| securit. | 经营全面业务的银行 | fully fledged bank |
| securit. | 经营利率差价的银行业务 | differential-interest banking |
| securit. | 结算银行 | clearing house |
| securit. | 结算银行 | setting bank |
| securit. | 结算银行 | clearing bank |
| securit. | 结算银行同业支付系统 | clearing house interbank payment system |
| securit. | 结算银行账户 | clearing house account |
| securit. | 结算所参与者的交收银行 | clearing house settlement bank |
| securit. | 统一银行体制 | mono-bank system (all-in-one) |
| securit. | 网上银行 | E-bank |
| securit. | 网上银行业务 | web banking |
| securit. | 网上银行业务 | internet banking |
| securit. | 网上银行服务 | online banking |
| securit. | 网上银行服务 | electronic banking services |
| securit. | 网上投资银行 | online investment bank |
| securit. | 网下银行 | offline bank |
| securit. | 网下银行业务操作 | offline banking (由于互联网的不安全性，为了防止网上转账时可能出现的偷窃,而建立一个网下脱机的银行业务操作程序) |
| gen. | назв.комп. 罗马银行 | Banca di Roma |
| gen. | 美因河畔法兰克福银行间同业往来拆放 | Frankfurt interbank offered rate |
| gen. | 美国银行业协会 | American Bankers Association |
| securit. | 美国银行体系的解救策略 | bailout strategy for the US banking system |
| avia. | 美国银行家协会 | American Bankers' Association |
| securit. | 美国银行家协会交换号码 | ABA transit number |
| securit. | 美国银行家抵押贷款协会 | Mortgage Bankers Association (MBA) |
| securit. | 美国投资银行 | US investment bank (2008年9月金融海啸以后,华尔街上此类银行已不复存在) |
| securit. | 美国抵押银行家协会 | Mortgage Banker Association of America |
| gen. | назв.комп. 美洲银行 | Bank of America |
| securit. | 联合银行 | consortium banks |
| securit. | 联邦中介信贷银行美 | Federal intermediate credit bank |
| securit. | 联邦住宅贷款银行美 | Federal Home Loan Bank |
| securit. | 联邦住宅贷款银行系统美 | Federal Home Loan Bank System |
| securit. | 联邦住宅贷款银行联合贴息证券美 | Federal Home Loan Bank consolidated discount notes |
| securit. | 联邦储备银行储备规则美 | Federal Reserve Bank reserve requirement |
| securit. | 联邦储备银行券美 | Federal Reserve Bank note |
| securit. | 联邦储备银行支票收款制度美 | Federal Reserve check collection system |
| securit. | 联邦储备银行收款账户美 | Federal Reserve Bank collections account |
| securit. | 联邦储备银行浮动美 | Federal Reserve Bank float |
| securit. | 联邦储备银行系统美 | Federal Reserve Bank system |
| securit. | 联邦储备银行账户美 | Federal Reserve Bank account |
| securit. | 联邦准备银行股票美 | Federal Reserve Bank stock |
| securit. | 联邦注册银行美 | national bank |
| securit. | 联邦融资银行 | Federal Financing Bank |
| securit. | 联邦贷款银行美 | Federal Loan Bank |
| securit. | 联邦金融银行美 | Federal Financing Bank |
| securit. | 股东委托公司将其股息存人银行的委托书 | dividend mandate |
| securit. | 股份储蓄银行 | stock savings bank |
| securit. | 股份制银行 | joint-stock bank |
| securit. | 芬兰银行 | Suomen Pankki-Finlands Bank |
| securit. | 花旗银行 | City Bank |
| securit. | 花旗银行美 | National City Bank of New York |
| avia. | 花旗银行 | Citi Bank |
| gen. | 英国银行休假日5月31 日 | Bank Holiday |
| securit. | 荷兰银行 | de Nederlandsche Bank |
| securit. | 荷兰银行 | Algemene Bank Nederland N.V. |
| securit. | 莫斯科银行间外汇交易指数 | Moscow Interbank Currency Exchange |
| securit. | 莫斯科银行间外汇交易所指数 | Moscow Interbank Currency Exchange |
| securit. | 获准银行 | recognized bank |
| securit. | 营业银行 | operating bank |
| securit. | 虚拟银行 | virtual bank |
| securit. | 融资银行 | financing corporation |
| securit. | 袋鼠银行辛迪加 | Kangaroo syndicate |
| securit. | 认购银行团 | syndicate |
| securit. | 许可银行借款 | permitted bank borrowing |
| securit. | 证券银行 | securities bank |
| securit. | 证券银行 | chattel bank |
| securit. | 证券银行家 | merchant banker |
| securit., germ. | 证券保管银行德 | Wertpapiersammelbank |
| securit. | 证券商银行 | dealer bank |
| securit. | 财政挤银行 | fiscal pressure on the central bank (over monetary policy) |
| securit. | 货币市场银行报价 | Banxquote Money Markets |
| securit. | 购票银行 | negotiation bank |
| securit. | 跨境银行业务 | cross-border banking |
| securit. | 辅助银行 | secondary bank |
| securit. | 过于依赖银行贷款 | overwhelming dependence on bank loans |
| securit. | 过渡银行 | bridge bank |
| securit. | 近似银行的机构 | near banking institution |
| gen. | 这里是大华银行，有什么可以效劳的吗？ | This is United Overseas Bank. How may I help you? |
| gen. | 进出口银行 | Eximbank |
| securit. | 适合银行买人的证券 | bank eligible issue |
| securit. | 部分银行业务 | fractional banking |
| gen. | назв.комп. 里昂信贷银行 | Crédit Lyonnais |
| securit. | 重点银行 | prime bank |
| securit. | 野猫式银行发行的纸币 | wildcat money |
| gen. | 银行 | bank |
| gen. | 银行业务 | banking |
| avia. | 包租飞机的银行保证金协议 | escrow |
| gen. | 银行公司 | bancorp (oration) |
| gen. | 银行卡支付 | ATM card payment |
| gen. | 银行可以拒绝兑换支票，却不可以拒绝兑换银行汇票 | A bank cannot refuse to a banker's draft, whereas it can refuse to a cheque |
| gen. | 银行同业往来划拨清算电子系统 | Clearing House Interbank Payments System |
| gen. | 银行团 | syndicate |
| gen. | 银行家业者，高级职员 | banker |
| gen. | 银行帆布袋 | canvas bank pouch |
| gen. | 银行汇票 | bankanweisung |
| gen. | 银行街教育学院 | Bank Street College of Education |
| securit. | 长期信贷银行 | long term credit bank |
| securit. | 附属银行 | affiliated bank |
| securit. | 限制性的银行业务 例如有些国家规定银行不能从事证券和保险业的经营活动_ | limited banking |
| securit. | 集团银行 | group bank |
| securit. | 集团银行业务 | group banking |
| securit. | 非银行投资人 | non-bank investor |
| securit. | 非银行放款人 | non-bank lender |
| securit. | 非银行板块 | non-banking sector |
| securit. | 非银行部门 | non-banking sector |
| securit. | 非银行金融中介机构 | non bank financial intermediary |
| securit. | 非法经营银行业务 | wildcat banking |
| securit. | 非法经营的银行 | wildcat bank |
| securit. | 非结算银行 | non-settling bank |
| securit. | 非认可银行 | unauthorized bank |
| securit. | 顶级银行汇票 | prime bank bill |
| securit. | 领头银行 | lead bank |
| securit. | 香港银行同业拆借利率 | Hong Kong Inter bank Offered Rate |
| securit. | 香港银行同业拆借港元利率期货叠做期权 | HIBOR futures strip |
| securit. | 香港银行同业拆借港元利率期货合同 | HIBOR futures contract |
| securit. | 香港银行同业拆放利率 | Hong Kong Interbank Offered Rate |
| securit. | 香港银行同业拆放市场 | Hong Kong Interbank Market |
| securit. | 香港银行同业结算有限公司 | Hong Kong Interbank Clearing Limited |
| securit. | 香港银行同业隔夜拆息率 | overnight Hong Kong interbank offered rate (HIBOR) |
| securit. | 马德里银行同业拆人利率 | Madrid interbank bid rate |
| securit. | 马德里银行同业拆人利率马德里银行 | Madrid interbank bid rate |
| securit. | 马德里银行同业拆出利率 | Madrid interbank offered rate |
| securit. | 马德里银行同业拆放利率 | Madrid interbank offered rate (表示该银行愿意放贷的利率) |
| gen. | назв.комп. 马雷兄弟银行 | Banque Mallet Fréres et Cie |
