Subject | Chinese | English |
comp.name. | 下塔吉尔钢铁公司 | Nizhny Tagil Iron & Steel Works |
met. | 不合尺寸废钢铁 | off-size scrap |
met. | 不合尺寸的废钢铁 | off-size scrap |
met. | 不合标准化学成分的废钢铁 | off-analysis scrap |
met. | 不合标准废钢铁 | off-grade scrap |
met. | 不合标准的废钢铁 | off-grade scrap |
met. | 不规则废钢铁 | irregular scrap |
met. | 世界钢铁工业 | world iron and steel industry |
met. | 世界钢铁市场 | world iron and steel market |
met. | 世界钢铁贸易 | world iron and steel trade |
comp.name. | 丘索夫斯科伊钢铁厂 | Chusovskoy Iron & Steel Works |
gen. | 东南亚钢铁协会 | South-East Asia Iron and Steel Institute |
earth.sc. | 东南亚钢铁学会 | South-East Asia Iron and Steel Institute |
gen. | 东南亚钢铁学会 | South-Eastern Asia Iron and Steel Institute |
fin. | 中国钢铁业协会 | China's Steel industry Association |
met. | 中国钢铁工业 | the steel industry in China (The steel industry in China has witnessed a remarkable growth in the last 25 years. 在过去 25 年中,中国钢铁工业展示出令人瞩目的发展。) |
met. | 中国钢铁工业 | iron and steel industry in China |
met. | 中国钢铁工业 | Chinese steel industry (Currently there are numerous small local steel companies in China, and in general view, the Chinese steel industry is ripe for a rapid consolidation state. 目前,中国拥有大量的小型地方钢铁公司。人们普遍认为,中国钢铁工业进行快速整合的时机已经成熟。) |
met. | 中国钢铁工业 | China's iron and steel industry |
met. | 中国钢铁工业协会 | China Iron and Steel Association |
met. | 中国主要钢铁联合企业 | major integrated iron and steel works in China |
gen. | назв.комп. 中国国际钢铁投资公司 | China International Iron & steel Investment Corp. |
met. | 中国地方钢铁工业 | local iron and steel industry in China |
met. | 中国特色的钢铁工业 | iron and steel industry with Chinese characteristics |
met. | 中国的小钢铁厂 | China's small iron and steel plant |
met. | 中型钢铁厂 | medium-scale iron and steel plant |
met. | 中小钢铁厂 | medium and small-sized steelworks |
met. | 中小钢铁厂 | medium and small-sized iron and steel plant |
comp.name. | 乌兹别克钢铁厂 | Uzbek Iron & Steel Works |
comp.name. | 乔治敦钢铁公司 | Georgetown Steel Corp. |
comp.name. | 仁川钢铁公司 | Inchon Iron & Steel Co. Ltd. |
econ. | 他们为钢铁厂建造工程投了标 | They tendered for the construction of a steel plant |
comp.name. | 伊兹密尔钢铁工业公司 | Izmir Demir Celik Sanayi AS |
gen. | 伊利甘钢铁联合企业菲 | Integrated Steel Mills, Inc. |
comp.name. | 伊斯坦布尔钢铁冶金工业公司 | Icdas Istanbul Celik ve Demir Izabe Sanayii AS |
earth.sc. | 伊朗国家钢铁公司 | Iranian National Steel Corp. |
gen. | 伊林萨德钢铁公司菲 | Elizalde Integrated Iron and Steel Corp. |
met. | 优质铁素体不锈钢 | superferrite stainless steel |
met. | 优质铁素体不锈钢 | quality ferrite stainless steel |
met. | 优质铁素体不锈钢 | super ferrite stainless steel |
met. | 传统钢铁生产流程 | conventional route of iron and steel production |
comp.name. | 伦巴底-法尔克钢铁公司 | Acciaierie e Ferriere Lombarde Falck SpA |
gen. | 伯利恒钢铁公司美 | Bethlehem Steel Co. |
gen. | назв.комп. 伯利恒钢铁公司 | Bethlehem Steel Corporation |
commer. | 伯利恒钢铁公司 | Bethlehem Steel Corporation (1919) |
comp.name. | 伯利恒钢铁公司 | Bethlehem Steel Corp. |
gen. | 伯利恒钢铁公司美 | Bethlehem Steel Corp. |
shipb. | 伯利恒钢铁公司圣佩德罗船厂 | San Pedro Shipyard of Bethlehem Steel Corporation |
tech. | 低碳铁素体不锈钢 | stainless iron |
gen. | 使…像钢铁 | steel |
gen. | 使钢棒成为一块磁铁 | make the steel bar a magnet |
comp.name. | 俄罗斯联合钢铁公司 | United Metallurgical Company |
tech. | 保持铁路轨距的钢标尺 | bridle rod |
consult. | 假想的钢铁厂 | hypothetical steel plant |
comp.name. | 克拉克托钢铁集团公司 | PT Krakatau Steel |
gen. | 克虏伯钢铁公司西德 | Krupp Steel |
gen. | 全国钢铁制造业联合会英 | National Federation of Iron and Steel Manufacturers |
gen. | 全国废钢铁废金属业及有关行业联合会英 | National Federation of Scrap Iron, Steel and Metal Merchants and Allied Trades |
econ. | 全联合钢铁企业 | a fully integrated steel mill |
gen. | назв.комп. 共和钢铁公司 | Republic Steel Corporation |
tech. | 内陆钢铁公司 | Inland Steel (美国) |
tech. | 冠斯列待式钢铁防蚀法 | Coslett process |
tech. | 冷还原取向性硅钢片铁芯 | cold-reduced grain-oriented silicon steel core |
gen. | назв.комп. 凯塞钢铁公司 | Kaiser Steel |
comp.name. | 利比亚钢铁公司 | Libyan Iron & Steel Co-Lisco |
earth.sc. | 利比里亚钢铁公司 | Liberian Iron and Steel Corp. |
comp.name. | 别洛列茨克钢铁公司 | Beloretsk Iron & Steel Works (Beloretskiy Met Zavod) |
tech. | 刺铁钢筋 | barbed wire reinforcement |
comp.name. | 加拿大钢铁公司 | Stelco Inc. |
gen. | 加拿大钢铁有限公司 | Steel Co. of Canada, Ltd. |
comp.name. | 加拿大钢铁公司韦兰钢管分公司 | Welland Tube Co. - A Unit of Stelco Inc |
earth.sc. | 加拿大钢铁有限公司 | Steel Company of Canada Ltd. |
tech. | 包钢铁 | composite iron and steel |
construct. | 包钢的铁 | composite iron and steel |
tech. | 半钢性铸铁件 | semi-steel casting |
busin. | 半钢铸铁件 | semi-steel casting |
gen. | 南非钢铁股份有限公司 | South African Iron and Steel Corp., Ltd. |
gen. | 南非钢铁及工程工业联合会 | Steel and Engineering Industries' Federation of South Africa |
commer. | 南韩钢铁公司 | South Korea Iron and Steel Corporation |
gen. | 卡塔尔钢铁公司 | Qatar Steel Co., Ltd. |
comp.name. | 卡托维兹钢铁公司 | Huta Katowice |
comp.name. | 卡拉干达钢铁公司 | Karaganda Iron & Steel Works |
earth.sc. | 印度钢铁公司 | Indian Iron and Steel Company |
gen. | 印度钢铁公司 | Indian Iron and Steel Co., Ltd. |
gen. | 印度钢铁工厂建设公司 | Indian Steelworks Construction Co. |
comp.name. | 印度钢铁管理局 | Sail-Steel Authority of India Limited |
earth.sc. | 印度钢铁管理有限公司 | Steel Authority India, Ltd. |
earth.sc. | 印度国营钢铁公司 | State-owned Steel Authority of India, Ltd. |
earth.sc. | 印度斯坦钢铁公司特立尼达和多巴哥 | Hindustan Steel, Ltd. |
gen. | 印度斯坦钢铁公司 | Hindustan Steel Company, Ltd. |
econ. | 双边钢铁协定 | bilateral steel agreements |
earth.sc. | 古德雷穆克山钢铁有限公司印度 | Kudremukh Iron & Steel Co., Ltd. |
comp.name. | 史尼索钢铁工业有限公司 | Schnitzer Steel Industries, INC. |
met. | 合尺寸废钢铁 | sized scrap |
met. | 合格废钢铁 | specification scrap |
met. | 含油废钢铁 | oily steel scrap |
met. | 含铀废钢铁 | uraniferous scrap steel |
refrig. | 国家钢铁与空气调节承包商协会 | Sheet Metal and Air Conditioning Contractors' National Association |
econ. | 国家钢铁与造船公司 | National Steel and Shipbuilding Co. |
earth.sc. | 国家钢铁公司美 | National Steel Corporation |
comp.name. | 国家钢铁公司 | Sider-Entreprise Nationale de Siderurgie |
gen. | 国营钢铁与造船公司菲 | National Shipyards and Steel Corp. |
gen. | 国际钢铁协会 | International Iron and Steel Institute |
met. | 地方小型钢铁企业 | local small iron and steel enterprise |
comp.name. | 埃及钢铁公司 | Egyptian Iron & Steel Co. |
comp.name. | 埃雷利钢铁制造公司 | Ereğli Demir ve Celik Fabrikalari TAS (Erdemir) |
comp.name. | 塔塔钢铁公司 | The Tata Iron & Steel Co. Ltd. (Tisco) |
gen. | 塔塔钢铁公司印 | Tata Iron and Steel Co. |
earth.sc. | 塔特钢铁公司意 | Tata Iron and Steel Co. |
met. | 备用废钢铁料 | emergency scrap iron and steel |
met. | 外购废钢铁 | purchased scrap |
met. | 外购废钢铁 | purchased scrap iron and steel |
met. | 外购废钢铁 | bought scrap |
comp.name. | 多瑙菲尔多瑙河钢铁公司 | Dunaferr Dunai Vasmu Rt |
gen. | 多米尼翁铸造与钢铁公司加 | Dominion Foundries and Steel, Ltd. |
econ. | 多边钢铁协议 | Multilateral Steel Agreement |
met. | 大件可破碎废钢铁 | heavy breakable scrap |
met. | 大件废钢铁 | bulky scrap |
met. | 大块废钢铁 | large-sized scrap |
met. | 大块废钢铁 | heavy scrap |
met. | 大型可破碎废钢铁 | heavy breakable scrap |
busin. | 大型垄断钢铁企业 | Big Steel |
met. | 大型废钢铁件 | large scrap |
met. | 大型废钢铁件 | bulky scrap |
comp.name. | 大西洋钢铁工业公司 | Atlantic Steel Industries Inc. |
comp.name. | 奥切尔钢铁公司 | VSZ Ocel Ltd. (East Slovak Iron & Steel Works) |
comp.name. | 奥尔斯科-哈利洛沃钢铁公司 | Orsk-Khalilovo Iron & steel Works |
auto. | 奥氏体-铁素体型钢 | austenitic-ferritic steel |
steel. | 奥氏体铁素体钢 | austenoferritic steel |
gen. | 威拉买特钢铁公司美 | Willamette Iron and Steel Co. |
comp.name. | 孤星钢铁公司 | Lone Star Steel Co. |
gen. | 宇宙独眼神钢铁公司美 | Universal-Cyclops Steel Corp. |
gen. | 安大略湖钢铁公司加 | Lake Ontario Steel Co. |
comp.name. | 安赛乐米塔尔钢铁公司 | Arcelor Mittal |
comp.name. | 宝山钢铁股份有限公司 | Baoshan Iron and Steel Co., Ltd |
tech. | 对钢铁施以防防腐的磷酸盐溶液涂料 | banderize |
econ. | 小钢铁美 | little steel |
met. | 小钢铁厂 | small-size iron and steel works |
met. | 小钢铁厂 | small iron and steel works |
met. | 小钢铁厂 | minimill |
steel. | 小型钢铁厂 | mini mill |
met. | 小型钢铁厂 | mini steel plant |
steel. | 小型钢铁厂 | mini steel mill |
gen. | 小型钢铁厂 | ministeel-plant |
met. | 小型地方钢铁公司 | small local steel company (Currently there are numerous small local steel companies in China, and in general view, the Chinese steel industry is ripe for a rapid consolidation state. 目前,中国拥有大量的小型地方钢铁公司。人们普遍认为,中国钢铁工业进人快速整合的时机已经成熟。) |
earth.sc. | 尼日利亚钢铁联合公司 | United Nigerian Iron and Steel Co. |
hobby | 山区钢缆铁道 | mountain lift |
comp.name. | 川崎钢铁公司 | Kawasaki Steel Corp. |
comp.name. | 巴基斯坦钢铁公司 | Pakistan Steel Mills Corp Ltd. |
tech. | 市内地下铁道钢轨 | metropolitan railroad track |
tech. | 市内铁道钢轨 | metropolitan railway track |
tech. | 市内铁道钢轨 | metropolitan railroad track |
met. | C- 布莱特超级铁素体不锈钢 | C-Brite |
met. | C-布莱特超级铁素体不锈钢 | C-Brite (0.01C, 0.25Si, 0.02Mn, 29Cr, 4Mo,余量Fe) |
met. | E- 布赖特超级铁素体不锈钢 | E-Brite |
comp.name. | 库兹涅茨克钢铁公司 | Kuznetsk Steel Works |
econ. | 废钢铁 | the iron and steel scrap |
auto. | 废钢铁 | scrap iron |
auto. | 废钢铁 | broken iron |
tech. | 废钢铁 | scrap |
gen. | 废钢铁业协会美 | Institute of Scrap Iron and Steel |
comp.name. | 废钢铁协会 | Institute of Scrap Iron and Steel |
tech. | 废钢铁水炼钢法 | scrap and hot metal practice |
earth.sc. | 废钢铁研究所 | Institute of Scrap Iron and Steel |
tech. | 废钢铁破碎机 | scrap breaker |
tech. | 建筑用钢铁建筑用钢 | constructional iron (材) |
met. | 开铁口钢钎 | tapping iron |
met. | 开铁口钢钎 | tapping bar |
met. | 开铁口钢钎 | tap bar |
archit. | σ形钢铁 | double T-iron |
comp.name. | 美国得克萨斯钢铁公司 | Texas Iron Work Inc. |
tech. | 循环废钢铁 | circulating scrap |
gen. | 悉尼钢铁公司加 | Sydney Steel Corp. |
comp.name. | 惠林-匹兹堡钢铁公司 | Wheeling-Pittsburgh Steel Corp. |
comp.name. | 意大利钢铁公司 | Italsider |
met. | 成分不合格的废钢铁 | off-analysis scrap |
tech. | 扎钢箍铁丝 | stirrup wire |
comp.name. | 攀枝花钢铁集团公司 | Panzihua Iron and Steel Group Corporation |
comp.name. | 斯托玛纳钢铁公司 | Stomana Iron & Steel Works |
tech. | 斯马雷钢铁脱硫法 | Smalley process |
comp.name. | 新利佩茨克钢铁公司 | Novolipetsk Iron & Steel Corporation |
commer. | 新日本钢铁公司 | Nippon Steel Corporation (1934) |
comp.name. | 新日本钢铁公司 | Nippon Steel Corp. |
gen. | назв.комп. 新日本钢铁公司 | Nippon steel |
comp.name. | 新日铁住金不锈钢公司 | NSSC |
earth.sc. | 新西兰钢铁有限公司 | New Zealand Steel Ltd. |
gen. | 旋风式铁矿粉〔矿石〕直接炼钢 | cyclosteel |
gen. | 日本钢铁公司 | Japan Steel Works, Ltd. |
gen. | 日本钢铁公司新日本制铁株式会社,"新日铁" | Nippon Steel Corp. |
comp.name. | 日本钢铁协会 | The Iron and Steel Institute of Japan (ISU) |
gen. | 日本钢铁学会"日本铁钢联盟" | Iron and Steel Institute of Japan |
gen. | 日本钢铁工业联合会 | Japanese Iron and Steel Federation |
commer. | 日本钢铁联盟 | Japan Iron and Steel Federation |
met. | 未掺杂废钢铁 | contaminant-free scrap |
met. | 未污染废钢铁 | contaminant-free scrap |
met. | 未污染的废钢铁 | contaminant-free scrap |
tech. | 未镀锌钢铁 | ungalvanized iron and steel |
econ. | 本协议一经执行,美国钢铁公司同意付给东方饭店有限公司 5000美元作预付租金 | Upon execution of this agreement, the United, States Steel Corporation agrees to pay to the Oriental Hotel Ltd. $5000 as advance royalties |
met. | 本厂废钢铁 | revert scrap |
met. | 本厂废钢铁 | home scrap |
met. | 标准废钢铁 | standard scrap steel |
met. | 标准废钢铁 | specification scrap |
comp.name. | 森吉米尔钢铁公司 | Huta im Tadeusza Sendzimira (Sendzimir Iron & Steel Works) |
met. | 欧洲钢铁工业 | iron and steel industry in Europe |
met. | 欧洲钢铁工业 | European iron and steel industry |
comp.name. | 欧洲钢铁工业联盟 | European Confederation of Iron and Steel Industries |
tech. | 欧洲煤炭钢铁工业 | European coal and steel industry |
earth.sc. | 欧洲煤炭钢铁联合体标准委员会 | Standards Committee of the European Coal and Steel Community |
earth.sc. | 欧洲煤炭和钢铁共同体 | European Coal and Steel Community |
met. | L.D.K. 氧气转炉内高磷生铁块状石灰炼钢法 | L.D.K. process |
met. | 氧气转炉高磷生铁块状石灰炼钢法 | LDK process |
comp.name. | 沙特钢铁公司 | Saudi Iron & Steel Co. (Hadeed) |
met. | 洁净废钢铁 | contaminant-free scrap |
met. | 洁净废钢铁 | clean scrap steel |
comp.name. | 津巴布韦钢铁公司 | Ziscosteel-Zimbabwe Iron & Steel Co. |
comp.name. | 浦项钢铁公司 | Posco-Pohang Iron & Steel Co. Ltd. |
comp.name. | 韩国浦项钢铁公司 | Pohang Iron and Steel Corporation |
gen. | 浦项钢铁公司南朝鲜 | Pohang Iron and Steel Co. |
steel. | 混合废钢铁 | mixed scrap |
auto. | 渗碳钢铁 | carbide of iron |
earth.sc. | 澳大利亚钢铁有限公司 | Australian Iron and Steel Pty., Ltd. |
tech. | 炼钢铁厂 | iron and steel works |
tech. | 炼钢铁厂 | iron and steel plant |
gen. | 炼钢与炼铁英 | Ironmaking & Steelmakhig |
tech. | 炼钢生铁 | conversion pig |
tech. | 炼钢生铁 | pig-iron for steel making purposes |
tech. | 炼钢生铁 | basic pig iron |
tech. | 炼钢生铁 | steel y iron |
shipb. | 炼钢生铁 | conversion pig iron |
tech. | 炼钢生铁炉渣 | steel pig slag |
tech. | 炼钢用铁 | steely iron |
tech. | 炼钢用铁 | steel y iron |
tech. | 炼钢用铁矿石 | steelmaking iron ore |
dril. | 熟铁或铸钢件装配或焊接的阀 | fabricated valve |
construct. | 熟铁搅炼钢 | puddled steel |
comp.name. | 爱尔巴桑钢铁厂 | Elbasan Steelworks |
gen. | 琼斯与拉福林钢铁公司美 | Jones and Laughlin Steel Corp. |
comp.name. | 瑞典钢铁公司 | SSAB-Svenskt Stal AB |
met. | 生铁和废钢的平衡 | balance between pig iron and scrap steel |
met. | 生铁废钢炼钢法 | pig and scrap method |
met. | 生铁废钢炼钢法 | pig iron scrap process |
met. | 生铁废钢炼钢法 | pig-iron scrap process |
met. | 生铁废钢法 | pig and scrap method |
met. | 【钢】 生铁炼钢法 | pig process |
met. | 生铁炼钢法 | pig process |
gen. | 用铁炼钢 | make steel from iron |
earth.sc. | 田纳西州煤炭和钢铁分公司美 | Tennessee Coal & Iron Division |
auto. | 电镀铁锌合金钢板 | electrodeposited iron-zine alloy steel sheet |
gen. | 省际钢铁与管子公司加 | Interprovincial Steel and Pipe Corp.,Ltd. |
comp.name. | 加拿大省际钢铁与钢管有限公司 | Interprovincial Steel and Pipe Corp. Ltd |
tech. | 硅钢高硅铸铁 | ferro-silicon |
tech. | 磁铁钢带 | magnetic belt |
comp.name. | 神户钢铁公司 | Kobe Steel Ltd. (Kobe Seikosho) |
gen. | 神户钢铁公司日 | Kobe Steel Ltd. |
econ. | 美国科罗拉多燃料与钢铁总公司 | Colorado Fuel and Iron Corp. |
earth.sc. | 科罗拉多燃料和钢铁公司美 | Colorado Fuel and Iron Corp. |
tech. | 突出钢铁生产 | play up steel production |
met. | 紧凑型钢铁厂 | mini steel plant |
gen. | 绕扎钢丝绳头用的椭圆形铁环 | thimble |
comp.name. | 维克萨钢铁厂 | Vyksa Iron & Steel Works |
comp.name. | 维特科维策钢铁厂 | Vitkovice AS |
comp.name. | 维琴察贝尔特拉梅钢铁公司 | AFV Beltrame SpA |
tech. | 综合钢铁厂 | integrated iron and steel plant |
tech. | 综合性钢铁厂 | integrated iron and steel works |
gen. | 综合连续炼铁炼钢法 | combined and continuous ironmaking and steelmaking |
gen. | 罗得西亚钢铁公司 | Rhodesia Iron and Steel Co., Ltd. |
earth.sc. | 罗得西亚钢铁有限公司 | Rhodesian Iron and Steel Co., Ltd. |
comp.name. | 美国钢铁公司 | United States Steel Co. |
consult. | 美国钢铁公司 | United States Steel Corporation |
earth.sc. | 美国钢铁公司 | United States Steel Corp. |
gen. | назв.комп. 美国钢铁公司 | U.S. Steel Corporation |
comp.name. | 美国钢铁公司/浦项钢铁公司合资公司 | USS/Posco Industries Inc. |
comp.name. | 美国钢铁公司/神户钢铁公司合资钢公司 | USS/Kobe Steel Co. |
earth.sc. | 美国钢铁出口公司 | American Steel Export Company |
gen. | 美国钢铁制造业协会 | Association of American Steel Manufacturers |
gen. | 美国钢铁制造业协会技术委员会 | Association of American Steel Manufacturers' Technical Committee |
econ. | 美国钢铁制造商协会 | Association of American Steel Manufactures |
comp.name. | 美国钢铁加工学会 | American Society for Steel Treating |
tech. | 美国钢铁协会 | American Iron and Steel |
avia. | 美国钢铁协会 | American Iron and Steel Institute |
gen. | 美国钢铁协会标准钢号 | Designations for American Iron and Steel Institute Standards Steels |
gen. | 美国钢铁基金会 | United States Steel Foundation |
avia. | 美国钢铁学会 | American Institute of Steel Industries |
earth.sc. | 美国钢铁研究院 | American Iron and Steel Institute |
shipb. | 美国国家钢铁和造船公司 | National Steel & Shipbuilding Corporation of America |
shipb. | 美国造船企业伯利恒钢铁公司的造船企业 | the shipbuilding enterprises of Bethlehem Steel Corporation |
comp.name. | 美国铸铁管公司钢管分公司 | American Steel Pipe-A Division of American Cast Iron Pipe Co. |
consult. | 美洲钢铁协会 | American Iron and Steel Institute |
org.name. | 美洲钢铁学会 | American Iron & Steel Institute |
comp.name. | 耶纳基耶沃钢铁厂 | Enakiyevsky Iron & Steel Works |
earth.sc. | 联合钢铁公司英 | United Steel Companies |
gen. | 联邦钢铁公司南非 | Union Steel Corp. |
earth.sc. | 苏格兰西部钢铁研究所英 | West of Scotland Iron and Steel Institute |
gen. | назв.комп. 英国钢铁公司 | British steel |
commer. | 英国钢铁公司 | British Steel Corporation (1951) |
earth.sc. | 英国钢铁公司 | British Steel Corporation |
earth.sc. | 英国钢铁公司 | British Iron and Steel Corp. |
gen. | 英国钢铁公司 | British Steel Corp. |
comp.name. | 英国钢铁协会 | British Iron and Steel Institute |
gen. | 英国钢铁工业翻译处 | British Iron and Steel Industry Translation Service |
gen. | 英国钢铁工业联合会 | British Iron and Steel Federation |
earth.sc. | 英国钢铁联合会 | British Iron and Steel Federation |
shipb. | 英国钢铁铸造研究协会 | British Steel Castings Research Association |
gen. | 英国私营钢铁业协会 | British Independent Steel Producers Association |
gen. | 英格兰钢铁公司 | England Steel Corp. |
comp.name. | 莱茵钢铁公司 | Rheinstahl (Rheinische Stahlwerke) |
gen. | 菲律宾钢铁学会 | Philippine Iron and Steel Institute |
comp.name. | 萨特卡钢铁厂 | Satka Iron & Steel Works |
met. | 萨美诺尔铁素体耐热钢 | Thermenol |
gen. | 螺旋形钢带制成的铁芯 | spirakore |
tech. | 装卸废钢铁的吊货工具 | scrap box sling |
gen. | 西卡特钢铁公司墨西哥 | Siderurgica Lazaro Cardenas-Las Truchas, S.A. |
gen. | 西苏格兰钢铁学会英 | West of Scotland Iron and Steel Institute |
comp.name. | 西西伯利亚钢铁公司 | West Siberian Steel Corp. |
tech. | 角钢挡铁 | angle stop |
comp.name. | 谢罗夫钢铁厂 | Serov A.K. Steel Works |
tech. | 赤钢铁矿 | delafossite |
comp.name. | 车里雅宾斯克钢铁股份公司 | Cheliabinsk Iron & Steel Co. Ltd. |
tech. | 转炉炼钢用生铁 | converter pig |
busin. | 连续炼铁与炼钢 | continuous ironmaking and steelmaking |
met. | 适合炼钢用的直接还原铁 | steelmaking-grade DRI |
met. | 适合炼钢用的直接还原铁 | steelmaking-grade direct reduced iron |
gen. | 道曼.朗钢铁公司英 | Dorman Long Steel Ltd. |
tech. | 配套的小型钢铁联合企业 | small self-contained iron and steel complex |
comp.name. | 金策钢铁厂 | Kimchaek Works |
tech. | 钢化铁 | steel iron |
tech. | 钢带螺旋绕铁芯 | spiracore |
tech. | 钢带铁芯 | ribbon-wound core |
auto. | 钢性低碳,高强度铸铁的 | semisteel |
gen. | 钢性〔低碳〕铸铁 | ferrosteel |
tech. | 钢性生铁 | steely pig |
tech. | 钢性生铁 | half steel |
gen. | 钢性铁铸件 | semi-steel casting |
tech. | 钢性铸铁 | gun iron |
tech. | 钢性铸铁 | Gunite |
tech. | 钢性铸铁 | semi-steel |
gen. | 钢性铸铁 | cast semi-steel |
auto. | 钢或铸铁的浸铝法 | Al-Fin process |
steel. | 钢筋铸铁 | armored cast iron |
tech. | 钢筋铸铁 | armoured cast iron |
tech. | 钢索铁 | cable iron |
tech. | 悬索结构的钢索鞍形铁座 | saddle |
tech. | 钢芯铸铁焊条 | cast-iron electrode with steel core |
railw. | 钢轨头轨道尽头处的军铁路运输终点军需品的 | railhead |
railw. | 钢轨铁垫板 | rail steel pad |
tech. | 钢轭铁 | steel yoke |
gen. | 钢铁 | steel |
gen. | 钢铁业雇主协会英 | Iron and Steel Trades Employers' Association |
tech. | 钢铁丝材 | iron and steel wire |
tech. | 钢铁件 | ferrous component |
gen. | 钢铁供销管理局英 | Iron and Steel Holding and Realization Agency |
steel. | 钢铁公司 | steel corporation |
comp.name. | EKO 钢铁公司 | EKO Stahl GmbH |
busin. | 钢铁公司 | iron and steel company |
gen. | 钢铁公司 | steelmaker |
tech. | 钢铁冶金 | ferrous metallurgy (学) |
chem. | 钢铁黑色冶金学 | ferrous metallurgy |
steel. | 钢铁冶金工厂 | ironworks |
tech. | 钢铁分析学 | ferrous analysis |
busin. | 钢铁制品 | ferrous metal products |
tech. | 钢铁制品 | processed steel products |
avia. | 钢铁制品工程公司 | steel products engineering company |
tech. | 钢铁制造 | iron and steel manufacture |
ecol. | 钢铁制造业废水 | iron manufacture industry sewage |
tech. | 钢铁制造厂 | steel maker |
gen. | 钢铁制造局澳 | Bureau of Steel Manufacturers |
tech. | 钢铁加工摩擦学 | tribology in iron and steel works |
compr. | 钢铁厂 | iron works |
tech. | 钢铁厂 | steel works |
tech. | 钢铁厂 | ironworks |
tech. | 钢铁厂 | steel plant |
archit. | 钢铁厂 | iron work |
tech. | 钢铁厂 | steel mill |
gen. | 钢铁厂 | steelmaker |
ecol. | 钢铁厂废水 | iron manufacture industry sewage |
gen. | 钢铁厂设备制造公司英 | Steel Equipment Co. |
gen. | 钢铁商业联盟英 | Iron and Steel Trades Confederation |
econ. | 钢铁国营法案 | the iron and steel bill |
econ. | 钢铁国营法案 | iron and steel bill |
tech. | 钢铁块 | boast |
econ. | 钢铁垄断资本家 | the steel monopoly |
tech. | 钢铁型材 | iron and steel material shaped |
tech. | 钢铁基地 | iron and steel base |
busin. | 钢铁基本金属业 | basic metal |
econ. | 钢铁大王 | steel king |
avia. | 英钢铁学会 | Iron and Steel Institute |
earth.sc. | 钢铁学会英 | Iron and Steel Institute |
gen. | 钢铁学会英国 | Iron & Steel Institute |
earth.sc. | 钢铁学会 | Iron and Steel Society |
gen. | 钢铁学会 | Iron and Steel Society of AIME (AIME 所属的) |
earth.sc. | 钢铁学会会员 | Member of the Iron and Steel Institute |
gen. | 钢铁学会杂志英 | Journal of Iron and Steel Institute |
consult. | 钢铁小组委员会 | iron and steel sub-committee |
earth.sc. | 钢铁局 | Iron and Steel Board |
gen. | 钢铁局英 | Iron and Steel Board |
tech. | 钢铁工 | steelworker |
econ. | 钢铁工业 | steel industry |
environ. | 钢铁工业 | iron and steel industry Sector of the metallurgical industry dealing with the production of cast iron, steel and iron alloys. Emissions from these industries tend to settle quickly from the atmosphere and can lead to rising concentrations in the soil. The main raw material input to the production process is iron ore. Also recycled scrap is used (涉及铸铁、炼钢和铁合金行业的生产的冶金工业领域。这些行业中排放的废弃物往往迅速进入大气,并可能导致土壤溶液浓度上升。投入到生产过程的主要原料是铁矿石,另外也使用回收的废料。) |
tech. | 钢铁工业 | steel manufacture |
consult. | 钢铁工业 | iron and steel industry |
tech. | 钢铁工业废水 | wastewater of steel industry |
tech. | 钢铁工业废水 | steel industry waste (water) |
ecol. | 钢铁工业废水 | iron and steel industry waste |
earth.sc. | 钢铁工业有限公司南非 | Iron and Steel Industrial Corp, Ltd. |
gen. | 钢铁工业概貌英国一种文摘周报 | Iron and Steel Industry Profile |
tech. | 钢铁工业环境 | steel industry environment |
gen. | 钢铁工业管理协会英 | Steel Industry Management Association |
gen. | 钢铁炼钢工人 | steelworker |
tech. | 钢铁工人 | iron man |
steel. | 钢铁工人 | steel maker |
tech. | 钢铁工人 | iron worker |
gen. | 钢铁铁器工人 | ironworker |
tech. | 钢铁工程 | steel works |
earth.sc. | 钢铁工程师协会美 | Association of Iron and Steel Engineers |
avia. | 钢铁工程师协会 | association of iron and steel engineers |
busin. | 钢铁巨头 | Big Steel |
org.name. | 钢铁成分检查计划 | Programme of Inspection of Steel Components |
gen. | 钢铁技术——美盲钢铁工程师学会会志美 | AISE Steel Technology |
gen. | 钢铁文摘英国杂志名 | Iron and Steel Abstracts |
gen. | 钢铁显微分析用腐蚀液 | Oberhoffer reagent |
shipb. | 钢铁材料 | steel and iron materials |
archit. | 钢铁板 | boast |
tech. | 钢铁板材 | iron and steel sheet and plate |
tech. | 钢铁模板 | steel formwork |
gen. | 钢铁消费指数美 | steel consumption index |
auto. | 钢铁渗铝法 | alitizing |
consult. | 钢铁滑模系统 | steel slipform jacking units |
gen. | 钢铁炼制销售商者 | steelman |
gen. | 钢铁炼制商者 | steelmaster |
gen. | 钢铁炼制商者 | steelmaker |
gen. | 钢铁表面热浸镀铝 | mollerise |
gen. | 钢铁表面热浸镀铝 | mollerize |
tech. | 钢铁热浸铝法 | mollerizing |
tech. | 钢铁熔炼 | manufacture of iron and steel by melting |
gen. | 钢铁熔炼 | manufacture of iron and steel by by melting |
tech. | 钢铁生产 | steel production |
econ. | 钢铁生产产业委员会 | industrial committee for iron & steel production |
tech. | 钢铁生产厂 | steel producer |
tech. | 钢铁生产商 | steel producer |
gen. | 钢铁生产者美 | Iron & Steelmaker |
gen. | 钢铁业的 | steel |
gen. | 钢铁研究所美 | Institute of Iron and Steel Studies |
earth.sc. | 钢铁研究院协会 | Association of Iron and Steel Institute |
econ. | 钢铁联合企业 | a steel complex |
tech. | 钢铁联合企业 | integrated iron and steel works |
tech. | 钢铁联合企业 | integrated steelworks |
econ. | 钢铁联合企业 | steel complex |
consult. | 钢铁联合企业 | iron and steel complex |
steel. | 钢铁联合工厂 | integrated iron and steel works |
tech. | 钢铁联合工厂 | integrated iron and steel plant |
manag. | 钢铁股 | iron and steel unit |
securit. | 钢铁股 | iron and steel stock |
gen. | 钢铁般 | steeliness |
gen. | 钢铁般的 | steellike |
gen. | 钢铁般的 | steely |
gen. | 钢铁般的 | steel |
gen. | 钢铁般的意志 | iron will |
tech. | 钢铁薄铅涂层 | terne plate |
environ. | 钢铁行业 | steel industry Industry that deals with the processing of iron (涉及铁处理的产业。) |
tech. | 钢铁表面热浸铝法 | mollerizing |
tech. | 钢铁表面磷酸膜皮处理法 | Coslett process |
earth.sc. | 钢铁贸易联盟 | iron and steel trades confederation |
gen. | 钢铁部 | Iron and Steel Division (AIME 所属的) |
tech. | 钢铁铸件 | iron and steel casting |
archit. | 钢铁防蚀的磷化处理法 | Coslett process |
tech. | 钢铁黏合胶 | steel adhesive |
tech. | 铁及钢板桩法凿井 | iron and steel sheet piling |
CNC | 铁板不锈钢 | plate iron |
tech. | 铁氧体不锈钢 | ferrite stainless steel |
railw. | 铁素体不锈钢焊接 | ferrite stainless steel welding |
nautic., tech. | 铁素体受压钢管 | ferritic steel pressure pipe |
avia. | 铁素体合金钢管 | ferric alloy steel pipe |
gen. | 铁素体系耐热钢铬12%,钼0.4% ~ 1%,钒 0.3% ~0.4%,锰 0.6% ~1%,少量铌 | Ascalloy |
steel. | 铁素体轧钢 | ferrite rolling |
tech. | 铁素体钢 | ferrite steel |
compr. | 铁素体钢 | ferric steel |
gen. | 铁素体钢的 | ferritic-steel |
auto. | 铁素合金耐热钢铬7.5〜13%、镍2.5〜3% | ferritic heat resisting steel |
construct. | 铁路用钢 | steel for railways |
tech. | 铁路钢 | rail iron |
railw. | 铁路钢轨运输系统 | railway wheel/ rail transportation system |
chem. | 铁道用钢 | railway structural steel |
tech. | 铁铝锰钢 | ferro-aluminium-manganese steel |
tech. | 铁铝锰钢 | ferro-aluminum-manganese steel |
tech. | 铁铬系不锈钢 | Mischrome |
tech. | 铁镍合金钢 | invar steel |
steel. | 铸铁/铸钢工作辊 | cast-iron and steel work roll |
tech. | 锻造钢磁铁 | forged steel magnet |
gen. | 阿•勒德隆钢铁公司美 | Allegheny Ludlum Steel Corp. |
comp.name. | 阿沙钢铁厂 | Asha Iron & Steel Works (Ashinskiy Met Zavod) |
avia. | 非钢铁 | other than iron or steel |
steel. | 非联合的钢铁厂 | nonintegrated steelworks |
comp.name. | 韩国钢铁公司 | Korea Iron & Steel Co. Ltd. |
earth.sc. | 韩国国际钢铁公司 | Korean International Steel Associates |
comp.name. | 顿涅茨克钢铁厂 | Donetsk Iron & Steel Works |
comp.name. | 马格尼托哥尔斯克钢铁公司 | Magnitogorsk Iron & Steel Works Combine |
gen. | назв.комп. 马鞍山钢铁公司 | Maanshan Iron & Steel Co. |
comp.name. | 马鞍山钢铁股份有限公司 | Maanshan Iron and Steel Co., Ltd |
comp.name. | 鲁斯塔维钢铁公司 | Rustavi Iron & Steel Works |
comp.name. | 鲁日钢铁公司 | Rouge Steel Co. |