| Subject | Chinese | English |
| gen. | 二十四、钟表 | clocks and watches |
| tech. | 仪表板时钟 | instrument-board clock |
| tech. | 仪表钟 | appliance clock |
| lat. | 克罗纳克斯牌钟表润滑油 | Chronax |
| tech. | 冷却记时钟表 | cooling time clock |
| gen. | 切削速度是用线速度来表示的,因为用每分钟的转数来表示的速度本身是没有意义的 | the cutting speed is stated in linear terms, as a speed stated in r. p. m. is, by itself, meaningless |
| gen. | 回旋游丝钟表 | tourbillion |
| watchm. | 在机械钟表传入中国之前，漏壶是我国使用最普遍的一种计时器。二十五、眼镜 | Before the mechanical clock was imported into China, the clepsydra was the most widely used time-measuring device (Glasses) |
| tech. | 多点测斜仪钟表 | multiple shot contact watch |
| gen. | 如钟表_样精确地 | with clockwork precision |
| gen. | 如果钟表发条是用几乎没有弹性的铅做的,它上紧以后就不会有势能 | if the clockspring were made of lead, with practically no elasticity, it would possess no potential energy when wound |
| agric. | 干燥记时钟表 | dry time clock |
| tech. | 干燥记时钟表 | drying time clock |
| gen. | 控制发射机的钟表机构 | pip-squeak |
| tech. | 携带式钟表 | portable timekeeper |
| el.mach. | 时钟操作时间表 | clock operating time meter |
| gen. | 有钟表机构的加法计算器 | tachoscope |
| avia. | 每分钟表面英尺 | surface feet per minute |
| space | 每分钟表面英尺数 | surface feet per minute (表面切削或磨削加工的线速度) |
| el. | 每分钟汉字图表卡片数 | Chinese-graphic cards per minute |
| el. | 每分钟英尺表面线速度数 | surface feet per minute |
| exhib. | 珠宝首饰黄金眼镜钟表 | jewelry, gold ware, glasses, watches |
| watchm. | 瑞士钟表公司江诗丹顿在亚洲的一次展览上展出了一些最为精致的具有历史意义的钟表，以满足亚洲钟表爱好者强大的购买愿望 | Switzerland’s Vacheron Constantin has brought some of its fanciest historic timepieces to an exhibition in Asia, in a nod to the buying power of the region's watch aficionados |
| space | 用钟表机构启动 | clockwork triggering |
| gen. | 用借钟表机构触发的 | clockwork-triggered |
| avia. | 用钟表机构起动 | clockwork triggering clog |
| space | 用钟表来切断或断路 | time cut-out |
| space | 用钟表来切断或断路电池充满电后自动切断 | time cut-out |
| tech. | 由钟表示的时间 | time of day |
| el. | 电表转换时钟 | meter changeover clock |
| tech. | 程序钟表机构 | programme clockwork |
| tech. | 程序钟表机构 | program clockwork |
| watchm. | 尤指海员出海时所用的精密计时钟表 | chronometer |
| space | 精确天文钟时间减去钟表时间 | chronometer time minus watch time |
| tech. | 精确钟表机构 | timekeeper |
| tech. | 自动钟表开关 | automatic clock switch |
| dentist. | 表面涂氟后三十分钟内不要喝水和吃东西 | You should not drink or eat anything for thirty minutes after fluoride application |
| nautic. | 计数器钟表机构 | dial clockwork |
| tech. | 计数器的钟表结构 | dial clock work |
| nautic. | 计数器的钟表结构 | dial clockwork |
| tech. | 记录用的钟表机构 | recording clockwork |
| tech. | 跳字钟表盘 | jumping dial |
| gen. | 这表快五分钟 | the watch is five minutes fast |
| gen. | 这表每天快半分钟 | the watch gains half a minute a day |
| desert. | 钟制风速表 | clockwork anemometer |
| tech. | 钟表 | timekeeper |
| telecom. | 钟表手表,挂表 | watch |
| tech. | 钟表 | time piece |
| tech. | 钟表 | horologium |
| tech. | 钟表 | horologe |
| gen. | 钟表 | clocks and watches |
| tech. | 测斜仪钟表上弦手把 | watch winding stem |
| gen. | 钟表专家 | horologist |
| gen. | 钟表专家 | horologer |
| gen. | 钟表似地 | like a clock |
| space | 钟表保险机构 | clock safety mechanism |
| space | 钟表保险机构 | clock safety and arming device |
| busin. | 钟表公司行 | clock & watch company |
| gen. | 钟表制造修理人 | watchmaker |
| gen. | 钟表制造学术 | horology |
| gen. | 钟表制造学 制造技术的 | horological |
| gen. | 钟表制造学 制造技术的 | horologic |
| gen. | 钟表匠 | clockmaker |
| gen. | 钟表匠 | clockmaster |
| gen. | 钟表匠 | clockologist |
| tech. | 钟表千分尺 | comparator micrometer |
| tech. | 钟表台式车床 | micro-lathe |
| gen. | 钟表商 | horologist |
| busin. | 钟表商 | jeweller |
| gen. | 钟表商 | horologer |
| gen. | 钟表学 | horology |
| gen. | 钟表计时学的 | horological |
| gen. | 钟表计时学的 | horologic |
| el.mach. | 钟表定时器 | clockwork timer |
| gen. | 钟表工人 | watchmaker |
| gen. | 可携带的钟表工人用车床 | turnbench |
| econ. | 钟表店 | clock and watch shop |
| tech. | 钟表店 | watch-maker's shop |
| avia. | 钟表延时 | clock work time delay |
| space | 钟表延时机构 | clock delay mechanism |
| oil | 钟表式计数器 | clock meter |
| tech. | 钟表式计时器 | clock recorder |
| tech. | 钟表式计时器 | clock meter |
| el.mach. | 钟表式转速表 | chronometric tachometer |
| tech. | 钟表式转速计 | chronometric tache ometer |
| tech. | 钟表式转速计 | chronometric tach ometer |
| met. | 钟表弹簧 | clock spring |
| met. | 钟表弹簧钢 | watch spring steel |
| gen. | 钟表指针 | aiguille |
| avia. | 钟表换位测试 | position test |
| nautic. | 钟表摆轮 | verge ring |
| gen. | 钟表放大镜 | lupe |
| space | 钟表时间 | clock time |
| space | 钟表时间引信 | clock time fuze |
| polo. | 钟表暂停 | interrupted time |
| tech. | 测斜仪钟表机构 | watch section |
| space | 钟表机构 | clock mechanism |
| space | 钟表机构 | clockwork |
| tech. | 钟表机构 | timing watch (测斜仪) |
| tech. | 钟表机构控制摄影机 | clockwork-motor camera |
| tech. | 钟表机构计数器 | clock meter |
| tech. | 钟表机械装置 | clock mechanism |
| tech. | 钟表油 | watch lubricant |
| chem. | 钟表油 | clock oil |
| tech. | 钟表油 | watch-maker's oil |
| oil | 钟表油 | watch oil |
| gen. | 钟表机器油 | watch oil |
| tech. | 钟表润滑剂 | timepiece lubricant |
| chem. | 钟表润滑油 | watch-maker's oil |
| chem. | 钟表润滑油 | watch -maker's oil |
| exhib. | 钟表润滑油 | watch oil |
| chem. | 钟表润滑油 | watch lubricant |
| tech. | 钟表用螺丝刀 | jeweler's screw-driver |
| gen. | 钟表的 | horological |
| gen. | 钟表的 | horologic |
| gen. | 钟表的保险针 | dart |
| automat. | 钟表的发条 | clockwork feed |
| gen. | 钟表的附加机构 | complected work |
| gen. | 钟表盘上的棒状数字码 | baton |
| el. | 钟表盘面 | clock face |
| gen. | 钟表研究 制造者 | horologist |
| gen. | 钟表研究 制造者 | horologer |
| interntl.trade. | 钟表行 | clock and watch company |
| oil | 钟表装置 | clockwork |
| gen. | 钟表发条 装置 | clockwork |
| tech. | 钟表装置指示器 | clockwork indicator |
| tech. | 钟表车床 | watch-maker's lathe |
| tech. | 钟表车床 | turn bench |
| gen. | 钟表锉刀 | pin file |
| met. | 钟表黄铜 | clock brass (62Cu, 36Zn, 2Pb) |
| gen. | 防止钟表发条上得过紧的装置 | stopwork |
| gen. | 阿帕牌钟表润滑油商名 | Apa |
